小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 美国众神 American Gods » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I'll tell you all my secrets
But I lie about my past
So send me off to bed forevermore

-Tom Waits, "Tango Till They're Sore"

A whole life in darkness, surrounded by filth1, that was what Shadow dreamed, his first night in Lakeside. A child's life, long ago and far away, in a land across the ocean, in the lands where the sun rose. But this life contained no sunrises, only dimness by day and blindness by night.

Nobody spoke2 to him. He heard human voices, from outside, but could understand human speech no better than he understood the howling of the owls3 or the yelps4 of dogs.

He remembered, or thought he remembered, one night, half a lifetime ago, when one of the big people had entered, quietly, and had not cuffed5 him or fed him, but had picked him up to her breast and embraced him. She smelled good. Hot drops of water had fallen from her face to his. He had been scared, and had wailed6 loudly in his fear.

She put him down on the straw, hurriedly, and left the hut, fastening the door behind her.

He remembered that moment, and he treasured it, just as he remembered the sweetness of a cabbage heart, the tart7 taste of plums, the crunch8 of apples, the greasy9 delight of roasted fish.

And now he saw the faces in the firelight, all of them looking at him as he was led out from the hut for the first time, which was the only time. So that was what people looked like. Raised in darkness, he had never seen faces. Everything was so new. So strange. The bonfire light hurt his eyes. They pulled on the rope around his neck, to lead him to the place where the man waited for him.

And when the first blade was raised in the firelight, what a cheer went up from the crowd. The child from the darkness began to laugh with them, in delight and in freedom.

And then the blade came down.

Shadow opened his eyes and realized that he was hungry and cold, in an apartment with a layer of ice clouding the inside of the window glass. His frozen breath, he thought. He got out of bed, pleased he did not have to get dressed. He scraped at a window with a fingernail as he passed, felt the ice collect under the nail, then melt to water.

He tried to remember his dream, but remembered nothing but misery10 and darkness.

He put on his shoes. He figured he would walk into the town center, walk across the bridge across the northern end of the lake, if he had the geography of the town right. He put on his thin jacket, remembering his promise to himself that he would buy himself a warm winter coat, opened the apartment door, and stepped out onto the wooden deck. The cold took his breath away: he breathed in, and felt every hair in his nostrils12 freeze into rigidity13. The deck gave him a fine view of the lake, irregular patches of gray surrounded by an expanse of white.

The cold snap had come, that was for sure. It could not be much above zero, and it would not be a pleasant walk, but he was certain he could make it into town without too much trouble. What did Hinzelmann say last night-a ten-minute walk? And Shadow was a big man. He would walk briskly and keep himself warm. He set off south, heading for the bridge.

Soon he began to cough, a dry, thin cough, as the bitterly cold air touched his lungs. Soon his ears and face and lips hurt, and then his feet hurt. He thrust his ungloved hands deep into his coat pockets, clenched14 his fingers together trying to find some warmth. He found himself remembering Low Key Lyesmith's tall tales of the Minnesota winters-particularly the one about a hunter treed by a bear during a hard freeze who took out his dick and pissed an arching yellow stream of steaming urine that was already frozen hard before it hit the ground, then slid down the rock-hard frozen-piss-pole to freedom. A wry15 smile at the memory and another dry, painful cough.

Step after step after step. He glanced back. The apartment building was not as far away as he had expected.

This walk, he decided16, was a mistake. But he was already three or four minutes from the apartment, and the bridge over the lake was in sight. It made as much sense to press on as to go home (and then what? Call a taxi on the dead phone? Wait for spring? He had no food in the apartment, he reminded himself).

He kept walking, revising his estimates of the temperature downward as he walked. Minus ten? Minus twenty? Minus forty, maybe, that strange point on the thermometer when Celsius18 and Fahrenheit19 say the same thing. Probably not that cold. But then there was wind chill, and the wind was now hard and steady and continuous, blowing over the lake, coming down from the Arctic across Canada.

He remembered, enviously20, the chemical hand-and foot-warmers. He wished he had them now.

Ten more minutes of walking, he guessed, and the bridge seemed to be no nearer. He was too cold to shiver. His eyes hurt. This was not simply cold: this was science fiction. This was a story set on the dark side of Mercury, back when they thought Mercury had a dark side. This was somewhere out on rocky Pluto21, where the sun is just another star, shining only a little more brightly in the darkness. This, thought Shadow, is just a hair away from the places where air comes in buckets and pours just like beer.

The occasional cars that roared past him seemed unreal: spaceships, little freeze-dried packages of metal and glass, inhabited by people dressed more warmly than he was. An old song his mother had loved, "Walking in a Winter Wonderland," began to run through his head, and he hummed it through closed lips, kept pace to it as he walked.

He had lost all sensation in his feet. He looked down at his black leather shoes, at the thin cotton socks, and began, seriously, to worry about frostbite.

This was beyond a joke. This had moved beyond foolishness, slipped over the line into genuine twenty-four-karat Jesus-Christ-I-screwed-up-big-time territory. His clothes might as well have been netting or lace: the wind blew through him, froze his bones and the marrow22 in his bones, froze the lashes23 of his eyes, froze the warm place under his balls, which were retreating into his pelvic cavity.

Keep walking, he told himself. Keep walking. I can stop and drink a pail of air when I get home. A Beatles song started in his head, and he adjusted his pace to match it. It was only when he got to the chorus that he realized that he was humming "Help."

He was almost at the bridge now. Then he had to walk across it, and he would still be another ten minutes from the stores on the west of the lake-maybe a little more...

A dark car passed him, stopped, then reversed in a foggy cloud of exhaust smoke and came to a halt beside him. A window slid down, and the haze24 and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car. "Everything okay here?" said a cop inside.

Shadow's first, automatic instinct was to say Yup, everything's just fine and jimdandy thank you officer. But it was too late for that, and he started to say, "I think I'm freezing. I was walking into Lakeside to buy food and clothes, but I underestimated the length of the walk"-he was that far through the sentence in his head, when he realized that all that had come out was "F-f-freezing," and a chattering25 noise, and he said, "So s-sorry. Cold. Sorry."

The cop pulled open the back door of the car and said, "You get in there this moment and warm yourself up, okay?" Shadow climbed in gratefully, and he sat in the back and rubbed his hands together, trying not to worry about frostbitten toes. The cop got back in the driver's seat. Shadow stared at him through the metal grille. Shadow tried not to think about the last time he'd been in the back of a police car, or to notice that there were no door handles in the back, and to concentrate instead on rubbing life back into his hands. His face hurt and his red fingers hurt, and now, in the warmth, his toes were starting to hurt once more. That was, Shadow figured, a good sign.

The cop put the car in drive and moved off. "You know, that was," he said, not turning to look at Shadow, just talking a little louder, "if you'll pardon me saying so, a real stupid thing to do. You didn't hear any of the weather advisories27? It's minus thirty out there. God alone knows what the wind-chill is, minus sixty, minus seventy, although I figure when you're down at minus thirty, windchill's the least of your worries."

"Thanks," said Shadow. "Thanks for stopping. Very, very grateful."

"Woman in Rhinelander went out this morning to fill her birdfeeder in her robe and carpet slippers28 and she froze, literally29 froze, to the sidewalk. She's in intensive care now. It was on the TV this morning. You're new in town." It was almost a question, but the man knew the answer already.

"I came in on the Greyhound last night. Figured today I'd buy myself some warm clothes, food, and a car. Wasn't expecting this cold."

"Yeah," said the cop. "It took me by surprise as well. I was too busy worrying about global warming. I'm Chad Mulligan. I'm the chief of police here in Lakeside."

"Mike Ainsel."

"Hi, Mike. Feeling any better?"

"A little, yes."

"So where would you like me to take you first?"

Shadow put his hands down to the hot-air stream, painful on his fingers, then he pulled them away. Let it happen in its own time. "Can you just drop me off in the town center?"

"Wouldn't hear of it. Long as you don't need me to drive a getaway car for your bank robbery I'll happily take you wherever you need to go. Think of it as the town welcome wagon30."

"Where would you suggest we start?"

"You only moved in last night."

"That's right."

"You eaten breakfast yet?"

"Not yet."

"Well, that seems like a heck of a good starting place to me," said Mulligan.

They were over the bridge now, and entering the northwest side of the town. "This is Main Street," said Mulligan, "and this," he said, crossing Main Street and turning right, "is the town square."

Even in the winter the town square was impressive, but Shadow knew that this place was meant to be seen in summer: it would be a riot of color, of poppies and irises31 and flowers of every kind, and the clump32 of birch trees in one corner would be a green and silver bower33. Now it was colorless, beautiful in a skeletal way, the bandshell empty, the fountain turned off for the winter, the brownstone city hall capped by white snow.

"...and this," concluded Chad Mulligan, bringing the car to a stop outside a high glass-fronted old building on the west of the square, "is Mabel's."

He got out of the car, opened the passenger door for Shadow. The two men put their heads down against the cold and the wind, and hurried across the sidewalk and into a warm room, fragrant34 with the smells of new-baked bread, of pastry35 and soup and bacon.

The place was almost empty. Mulligan sat down at a table and Shadow sat opposite him. He suspected that Mulligan was doing this to get a feel for the stranger in town. Then again, the police chief might simply be what he appeared: friendly, helpful, good.

A woman bustled36 over to their table, not fat but big, a big woman in her sixties, her hair bottle-bronze.

"Hello, Chad," she said. "You'll want a hot chocolate while you're thinking." She handed them two laminated menus.

"No cream on the top, though," he agreed. "Mabel knows me too well," he said to Shadow. "What'll it be, pal37?"

"Hot chocolate sounds great," said Shadow. "And I'm happy to have the whipped cream on the top."

"That's good," said Mabel. "Live dangerously, hon. Are you going to introduce me, Chad? Is this young man a new officer?"

"Not yet," said Chad Mulligan, with a flash of white teeth. "This is Mike Ainsel. He moved to Lakeside last night. Now, if you'll excuse me." He got up, walked to the back of the room, through the door marked POINTERS. It was next to a door marked SETTERS.

"You're the new man in the apartment up on Northridge Road. The old Pilsen place. Oh, yes," she said, happily, "I know just who you are. Hinzelmann was by this morning for his morning pasty, he told me all about you. You boys only having hot chocolate or you want to look at the breakfast menu?"

"Breakfast for me," said Shadow. "What's good?"

"Everything's good," said Mabel. "I make it. But this is the farthest south and east of the yoopie you can get pasties, and they are particularly good. Warming and filling too. My speciality."

Shadow had no idea what a pasty was, but he said that would be fine, and in a few moments Mabel returned with a plate with what looked like a folded-over pie on it. The lower half was wrapped in a paper napkin. Shadow picked it up with the napkin and bit into it: it was warm and filled with meat, potatoes, carrots, onions. "First pasty I've ever had," he said. "It's real good."

"They're a yoopie thing," she told him. "Mostly you need to be at least up Ironwood way to get one. The Cornish men who came over to work the iron mines brought them over."

"Yoopie?"

"Upper Peninsula. U.P. Yoopie. It's the little chunk38 of Michigan to the northeast."

The chief of police came back. He picked up the hot chocolate and slurped39 it. "Mabel," he said, "are you forcing this nice young man to eat one of your pasties?"

"It's good," said Shadow. It was too, a savory40 delight wrapped in hot pastry.

"They go straight to the belly," said Chad Mulligan, patting his own stomach. "I warn you. Okay: So you need a car?" With his parka off, he was revealed (as a lanky41 man with a round, apple-belly gut42 on him. He looked harassed43 and competent, more like an engineer than cop.

Shadow nodded, mouth full.

"Right. I made some calls. Justin Liebowitz's selling his jeep, wants four thousand dollars for it, will settle for three. The Gunthers have had their Toyota 4-Runner for sale for eight months, ugly sonofabitch, but at this point they'd probably pay you to take it out of their driveway. And if you don't care about ugly, it's got to be a great deal. I used the phone in the men's room, left a message for Missy Gunther down at Lakeside Realty, but she wasn't in yet, probably getting her hair done down at Sheila's."

The pasty remained good as Shadow chewed his way through it. It was astonishingly filling. "Stick-to-your-ribs food," as his mother would have said. "Sticks to your sides."

"So," said Chief of Police Chad Mulligan, wiping the hot-chocolate foam44 from around his lips. "I figure we stop off next at Hennings Farm and Home Supplies, get you a real winter wardrobe, swing by Dave's Finest Food so you can fill your larder45, then I'll drop you up by Lakeside Realty. If you can put down a thousand up front for the car they'll be happy, otherwise five hundred a month for four months should see them okay. It's an ugly car, like I said, but if the kid hadn't painted it purple it'd be a ten-thousand-dollar car, and reliable, and you'll need something like that to get around this winter, you ask me."

"This is very good of you," said Shadow. "But shouldn't you be out catching46 criminals, not helping47 newcomers? Not that I'm complaining, you understand."

Mabel chuckled48. "We all tell him that," she said.

Mulligan shrugged49. "It's a good town," he said, simply. "Not much trouble. You'll always get someone speeding within city limits-which is a good thing, as traffic tickets pay my wages. Friday, Saturday nights you get some jerk who gets drunk and beats on a spouse-and that one can go both ways, believe me. Men and women. But out here things are quiet. They call me out when someone's locked their keys in their vehicle. Barking dogs. Every year there's a couple of high school kids caught with weed behind the bleachers. Biggest police case we've had here in five years was when Dan Schwartz got drunk and shot up his own trailer, then he went on the run, down Main Street, in his wheelchair, waving this darn shotgun, shouting that he would shoot anyone who got in his way, that no one would stop him from getting to the interstate. I think he was on his way to Washington to shoot the president. I still laugh whenever I think of Dan heading down the interstate in that wheelchair of his with the bumper50 sticker on the back. 'My Juvenile51 Delinquent52 is Screwing Your Honor Student.' You remember, Mabel?"

She nodded, lips pursed. She did not seem to find it as funny as Mulligan did.

"What did you do?" asked Shadow.

"I talked to him. He gave me the shotgun. Slept it off down at the jail. Dan's not a bad guy, he was just drunk and upset."

Shadow paid for his own breakfast and, over Chad Mulligan's halfhearted protests, both hot chocolates.

Hennings Farm and Home Supplies was a warehouse-sized building on the south of the town that sold everything from tractors to toys (the toys, along with the Christmas ornaments53, were already on sale). The store was bustling54 with post-Christmas shoppers. Shadow recognized the younger of the girls who had sat in front of him on the bus. She was trailing after her parents. He waved at her and she gave him a hesitant, blue-rubber-banded smile. Shadow wondered idly what she'd look like in ten years' time.

Probably as beautiful as the girl at the Hennings Farm and Home checkout55 counter, who scanned in his purchases with a chattering hand-held gun, capable, Shaded had no doubt, of ringing up a tractor if someone drove it through.

"Ten pairs of long underwear?" said the girl. "Stocking up, huh?" She looked like a movie starlet.

Shadow felt fourteen again, and tongue-tie and foolish. He said nothing while she rang up the thermal56 boots, the gloves, the sweaters, and the goose-down-filled coat.

He had no wish to put the credit card that Wednesday had given him to the test, not with Chief of Police Mulligan standing57 helpfully beside him, so he paid for everything in cash. Then he took his bags into the men's rest room, came out wearing many of his purchases.

"Looking good, big fella," said Mulligan.

"At least I'm warm," said Shadow, and outside, in the parking lot, although the wind burned cold on the skin of his face, the rest of him was warm enough. At Mulligan's invitation, he put his shopping bags in the back of the police car, arid58 rode in the passenger seat, in the front.

"So, what do you do, Mister Ainsel?" asked the chief of police. "Big guy like you. What's your profession, and will you be practicing it in Lakeside?"

Shadow's heart began to pound, but his voice was steady. "I work for my uncle. He buys and sells stuff all over the country. I just do the heavy lifting."

"Does he pay well?"

"I'm family. He knows I'm not going to rip him off, and I'm learning a little about the trade on the way. Until I figure out what it is I really want to do." It was coming out of him with conviction, smooth as a snake. He knew everything about big Mike Ainsel in that moment, and he liked Mike Ainsel. Mike Ainsel had none of the problems that Shadow had. Ainsel had never been married. Mike Ainsel had never been interrogated59 on a freight train by Mr. Wood and Mr. Stone. Televisions did not speak to Mike Ainsel ("You want to see Lucy's tits?" asked a voice in his head). Mike Ainsel didn't have bad dreams, or believe that there was a storm coming.

He filled his shopping basket at Dave's Finest Food, doing what he thought of as a gas-station stop-milk, eggs, bread, apples, cheese, cookies. Just some food. He'd do a real one later. As Shadow moved around, Chad Mulligan said hello to people and introduced Shadow to them. "This is Mike Ainsel, he's taken the empty apartment at the old Pilsen place. Up around the back," he'd say. Shadow gave up trying to remember names. He just shook hands with people and smiled, sweating a little, uncomfortable in his insulated layers in the hot store.

Chad Mulligan drove Shadow across the street to Lakeside Realty. Missy Gunther, her hair freshly set and lacquered, did not need an introduction-she knew exactly who Mike Ainsel was. Why, that nice Mr. Borson, his uncle Emerson, such a nice man, he'd been by, what, about six, eight weeks ago now, and rented the apartment up at the old Pilsen Place, and wasn't the view just to die for up there? Well, honey, just wait until the spring, and we're so lucky, so many of the lakes in this part of the world go bright green from the algae60 in the summer, it would turn your stomach, but our lake, well, come fourth of July you could still practically drink it, and Mr. Borson had paid for a whole year's lease in advance, and as for the Toyota 4-Runner, she couldn't believe that Chad Mulligan still remembered it, and yes, she'd be delighted to get rid of it. Tell the truth, she'd pretty much resigned herself to giving it to Hinzelmann as this year's klunker and just taking the tax write-off, not that the car was a klunker, far from it, no, it was her son's car before he went to school in Green Bay, and, well, he'd painted it purple one day and, ha-ha, she certainly hoped that Mike Ainsel liked purple, that was all she had to say, and if he didn't she wouldn't blame him...

Chief of Police Mulligan excused himself near the middle of this litany. "Looks like they need me back at the office. Good meeting you, Mike," he said, and he moved Shadow's shopping bags into the back of Missy Gunther's station wagon.

Missy drove Shadow back to her place, where, in the drive, he saw an elderly SUV. The blown snow had bleached61 half of it to a blinding white, while the rest of it was painted the kind of drippy purple that someone would need to be very stoned, very often, to even begin to be able to find attractive.

Still, the car started up on the first try, and the heater worked, although it took almost ten minutes of running the engine with the heater on full before the interior of the car changed from unbearably62 cold to merely chilly63. While this was happening, Missy Gunther took Shadow into her kitchen-excuse the mess, but the little ones just leave their toys all over after Christmas and she just didn't have the heart, would he care for some leftover64 turkey dinner? Well, coffee then, won't take a moment to brew65 a fresh pot-and Shadow took a large red toy car off a window seat and sat down, while Missy Gunther asked if he had met his neighbors yet, and Shadow confessed that he hadn't.

There were, he was informed while the coffee dipped, four other inhabitants of his apartment building--back when it was the Pilsen place the Pilsens lived in the downstairs flat and rented out the upper two flats, now their apartment, which was taken by a couple of young men, Mr. Holz and Mr. Neiman, they actually are a couple and when she said couple, Mr. Ainsel, Heavens, we have all kinds here, more than one kind of tree in the forest, although mostly those kind of people wind up in Madison or the Twin Cities, but truth to tell, nobody here gives it a second thought. They're in Key West for the winter, they'll be back in April, he'll meet them then. The thing about Lakeside is that it's a good town. Now next door to Mr. Ainsel, that's Marguerite Olsen and her little boy, a sweet lady, sweet, sweet lady, but she's had a hard life, still sweet as pie, and she works for the Lakeside News. Not the most exciting newspaper in the world, but truth to tell Missy Gunther thought that was probably the way most folk around here liked it.

Oh, she said, and poured him coffee, she just wished that Mr. Ainsel could see the town in the summer or late in the spring, when the lilacs and the apple and the cherry blossoms were out, she thought there was nothing like it for beauty, nothing like it anywhere in the world.

Shadow gave her a five-hundred-dollar deposit, and he climbed up into the car and started to back it up, out of her front yard and onto the driveway proper. Missy Gunther tapped on his front window. "This is for you," she said. "I nearly forgot." She handed him a buff envelope. "It's kind of a gag. We had them printed up a few years back. You don't have to look at it now."

He thanked her, and drove, cautiously, back into the town. He took the road that ran around the lake. He wished he could see it in the spring, or the summer, or the fall: it would be very beautiful, he had no doubt of that.

In ten minutes he was home.

He parked the car out on the street and walked up the outside steps to his cold apartment. He unpacked66 his shopping, put the food into the cupboards and the fridge, and then he opened the envelope Missy Gunther had given him.

It contained a passport. Blue, plasticated cover and, inside, a proclamation that Michael Ainsel (his name handwritten in Missy Gunther's precise handwriting) was a citizen of Lakeside. There was a map of the town on the next page. The rest of it was filled with discount coupons67 for various local stores.

"I think I may like it here," said Shadow, aloud. He looked out of the icy window at the frozen lake. "If it ever warms up."

There was a bang at the front door at around 2:00 P.M. Shadow had been practicing the Sucker Vanish with a quarter, tossing it from one hand to the other undetectably. His hands were cold enough and clumsy enough that he kept dropping the coin onto the tabletop, and the knock at the door made him drop it again.

He went to the door and opened it.

A moment of pure fear: the man at the door wore a black mask which covered the lower half of his face. It was the kind of mask that a bank robber might wear on TV, or a serial68 killer69 from a cheap movie might wear to scare his victims. The top of the man's head was covered by a black knit cap.

Still, the man was smaller and slighter than Shadow, and he did not appear to be armed. And he wore a bright plaid coat, of the kind that serial killers70 normally avoid.

"Ih hihelhan," said the visitor.

"Huh?"

The man pulled the mask downward to reveal Hinzelmann's cheerful face. "I said, 'It's Hinzelmann.' You know, I don't know what we did before they came up with these masks. Well, I do remember what we did. Thick knitted caps that went all around your face, and scarves and you don't want to know what else. I think it's a miracle what they come up with these days. I may be an old man, but I'm not going to grumble71 about progress, not me."

He finished this speech by thrusting a basket at Shadow, filled high with local cheeses, bottles, jars, and several small salamis that proclaimed themselves to be venison summer sausage, and by coming inside. "Merry day after Christmas," he said. His nose and ears and cheeks were red as raspberries, mask or no mask. "I hear you already ate a whole one of Mabel's pasties. Brought you a few things."

"That's very kind of you," said Shadow.

"Kind, nothing. I'm going to stick it to you next week for the raffle72. The Chamber73 of Commerce runs it, and I run the Chamber of Commerce. Last year we raised almost seventeen thousand dollars for the children's ward17 of Lakeside Hospital."

"Well, why don't you put me down for a ticket now?"

"It don't start until the day the klunker hits the ice," said Hinzelmann. He looked out of Shadow's window toward the lake. "Cold out there. Must have dropped fifty degrees last night."

"It happened really fast," agreed Shadow.

"We used to pray for freezes like this back in the old days," said Hinzelmann. "My daddy told me."

"You'd pray for days like this?"

"Well, yah, it was the only way the settlers survived back then. Weren't enough food for everyone, and you couldn't just go down to Dave's and fill up your shopping cart in the old days, no sir. So my grampaw, he got to figgerin', and when a really cold day like this come along he'd take my grarnmaw, and the kids, my uncle and my aunt and my daddy-he was the youngest-and the serving girl and the hired man, and he'd go down with them to the creek75, give 'em a little drink of rum and herbs, it was a recipe he'd got from the old country, then he'd pour creek water over them. Course they'd freeze in seconds, stiff and blue as so many Popsicles. He'd haul them to a trench76 they'd already dug and filled with straw, and he'd stack 'em down there, one by one, like so much cordwood in the trench, and he'd pack straw around them, then he'd cover the top of the trench with two-b'-fours to keep the critters out-in those days there were wolves and bears and all sorts you never see anymore around here, no hodags though, that's just a story about the hodags and I wouldn't ever stretch your credulity by telling you no stories, no sir-he'd cover the trench with two-b'-fours and the next snowfall would cover it up completely, save for the flag he'd planted to show him where the trench was.

"Then my grampaw would ride through the winter in comfort and never have to worry about running out of food or out of fuel. And when he saw that the true spring was coming he'd go to the flag, and he'd dig his way down through the snow, and he'd move the two-by-fours, and he'd carry them in one by one and set the family in front of the fire to thaw77. Nobody ever minded except one of the hired men who lost half an ear to a family of mice who nibbled78 it off one time my grampaw didn't push those two-by-fours all the way closed. Of course, in those days we had real winters. You could do that back then. These pussy79 winters we get nowadays it don't hardly get cold enough."

"No?" asked Shadow. He was playing straight man, and enjoying it enormously.

"Not since the winter of '49, and you'd be too young to remember that one. That was a winter. I see you bought yourself a vehicle."

"Yup. What do you think?"

"Truth to tell, I never liked that Gunther boy. I had a trout80 stream down in the woods a way, on back of my property, way back, well it's town land but I'd put down stones in the river, made little pools and places where the trout liked to live. Caught me some beauties too-one fellow must have been a six-, seven-pound brook81 trout, and that little Gunther so-and-so he kicked down each of the pools and threatened to report me to the DNR. Now he's in Green Bay, and soon enough he'll be back here. If there were any justice in the world he'd've gone off into the world as a winter runaway82, but nope, sticks like a cockleburr to a woolen83 vest." He began to arrange the contents of Shadow's welcome basket on the counter. "This is Katherine Powdermaker's crabapple jelly. She's been giving me a pot for Christmas for longer than you've been alive, and the sad truth is I've never opened a one. They're down in my basement, forty, fifty pots. Maybe I'll open one and discover that I like the stuff. Meantime, here's a pot for you. Maybe you'll like it."

"What's a winter runaway?"

"Mm." The old man pushed his woolen cap above his ears, rubbed his temple with a pink forefinger84. "Well, it ain't unique to Lakeside-we're a good town, better than most, but we're not perfect. Some winters, well, maybe a kid gets a bit stir crazy, when it gets so cold that you can't go out, and the snow's so dry that you can't make so much as a snowball without it crumbling85 away..."

"They run off?"

The old man nodded, gravely. "I blame the television, showing all the kids things they'll never have-Dallas and Dynasty, all of that nonsense. I've not had a television since the fall of '83, except for a black-and-white set I keep in a closet for if folk come in from out of town and there's a big game on."

"Can I get you anything, Hinzelmann?"

"Not coffee. Gives me heartburn. Just water." Hinzelmann shook his head. "Biggest problem in this part of the world is poverty. Not the poverty we had in the Depression but something more in...what's the word, means it creeps in at the edges, like cock-a-roaches?"

"Insidious86?"

"Yeah. Insidious. Logging's dead. Mining's dead. Tourists don't drive farther north than the Dells, 'cept for a handful of hunters and some kids going to camp on the lakes-and they aren't spending their money in the towns."

"Lakeside seems kind of prosperous, though."

The old man's blue eyes blinked. "And believe me, it takes a lot of work," he said. "Hard work. But this is a good town, and all the work all the people here put into it is worthwhile. Not that my family weren't poor as kids. Ask me how poor we was as kids."

Shadow put on his straight-man face and said, "How poor were you as kids, Mister Hinzelmann?"

"Just Hinzelmann, Mike. We were so poor that we couldn't afford a fire. Come New Year's Eve my father would suck on a peppermint87, and us kids, we'd stand around with our hands outstretched, basking88 in the glow."

Shadow made a rimshot noise. Hinzelmann put on his ski mask and did up his huge plaid coat, pulled, out his car keys from his pocket, and then, last of all, putted on his great gloves. "You get too bored up here, you just come down to the store and ask for me. I'll show you my collection of hand-tied fishing flies. Bore you so much that getting back here will be a relief." His voice was muffled89, but audible.

"I'll do that," said Shadow with a smile. "How's Tessie?"

"Hibernating90. She'll be out in the spring. You take care now, Mr. Ainsel." And he closed the door behind him as he left.

The apartment grew ever colder.

Shadow put on his coat and his gloves. Then he put on his boots. He could hardly see through the windows now for the ice on the inside of the panes91 which turned the view of the lake into an abstract image.

His breath was clouding in the air. He went out of his apartment onto the wooden deck and knocked on the door next door. He heard a woman's voice shouting at someone to for heaven's sake shut up and turn that television down-a kid, he thought, adults don't shout like that at other adults. The door opened and a tired woman with very long, very black hair was staring at him warily92.

"Yes?"

"How do you do, ma'am. I'm Mike Ainsel. I'm your next-door neighbor."

Her expression did not change, not by a hair. "Yes?"

"Ma'am. It's freezing in my apartment. There's a little heat coming out of the grate, but it's not warming the place up, not at all."

She looked him up and down, then a ghost of a smile touched the edges of her lips and she said, "Come in, then. If you don't there'll be no heat in here, either."

He stepped inside her apartment. Plastic, multicolored toys were strewn all over the floor. There were small heaps of torn Christmas wrapping paper by the wall. A small boy sat inches away from the television set, a video of the Disney Hercules playing, an animated93 satyr stomping94 and shouting his way across the screen. Shadow kept his back to the TV set.

"Okay," she said. "This is what you do. First you seal the windows, you can buy the stuff down at Hennings, it's just like Saran Wrap but for windows. Tape it to windows, then if you want to get fancy you run a blow-dryer on it, it stays there the whole winter. That stops the heat leaving through the windows. Then you buy a space heater or two. The building's furnace is old, and it can't cope with the real cold. We've had some easy winters recently, I suppose we should be grateful." Then she put out her hand. "Marguerite Olsen."

"Good to meet you," said Shadow. He pulled off a glove and they shook hands. "You know, ma'am, I'd always thought of Olsens as being blonder than you."

"My ex-husband was as blond as they come. Pink and blond. Couldn't tan at gunpoint."

"Missy Gunther told me you write for the local paper."

"Missy Gunther tells everybody everything. I don't see why we need a local paper with Missy Gunther around." She nodded. "Yes. Some news reporting here and there, but my editor writes most of the news. I write the nature column, the gardening column, an opinion column every Sunday and the 'News from the Community' column, which tells, in mind-numbing detail, who went to dinner with who for fifteen miles around. Or is that whom?"

"Whom," said Shadow, before he could stop himself. "It's the objective case."

She looked at him with her black eyes, and Shadow experienced a moment of pure déjà vu. I've been here before, he thought.

No, she reminds me of someone.

"Anyway, that's how you heat up your apartment," she said.

"Thank you," said Shadow. "When it's warm you and your little one must come over."

"His name's Leon," she said. "Good meeting you, Mister...I'm sorry..."

"Ainsel," said Shadow. "Mike Ainsel."

"And what sort of a name is Ainsel?" she asked.

Shadow had no idea. "My name," he said. "I'm afraid I was never very interested in family history."

"Norwegian, maybe?" she said.

"We were never close," he said. Then he remembered Uncle Emerson Borson, and added, "On that side, anyway."

***

By the time Mr. Wednesday arrived, Shadow had put clear plastic sheeting across all the windows, and had one space heater running in the main room and one in the bedroom at the back. It was practically cozy95.

"What the hell is that purple piece of shit you're driving?" asked Wednesday, by way of greeting.

"Well," said Shadow, "you drove off with my white piece of shit. Where is it, by the way?"

"I traded it in in Duluth," said Wednesday. "You can't be too careful. Don't worry-you'll get your share when all this is done."

"What am I doing here?" asked Shadow. "In Lakeside, I mean. Not in the world."

Wednesday smiled his smile, the one that made Shadow want to hit him. "You're living here because it's the last place they'll look for you. I can keep you out of sight here."

"By 'they' you mean the black hats?"

"Exactly. I'm afraid the House on the Rock is now out of bounds. It's a little difficult, but we'll cope. Now it's just stamping our feet and flag-waving, caracole and saunter until the action starts-a little later than any of us expected. I think they'll hold off until spring. Nothing big can happen until then."

"How come?"

"Because they may babble96 on about micromilliseconds and virtual worlds and paradigm97 shifts and what-have-you, but they still inhabit this planet and are still bound by the cycle of the year. These are the dead months. A victory in these months is a dead victory."

"I have no idea what you're talking about," said Shadow. That was not entirely98 true. He had a vague idea, and he hoped it was wrong.

"It's going to be a bad winter, and you and I are going to use our time as wisely as we can. We shall rally our troops and pick our battleground."

"Okay," said Shadow. He knew that Wednesday was telling him the truth, or a part of a truth. War was coming. No, that was not it: the war had already begun. The battle was coming. "Mad Sweeney said that he was working for you when we met him that first night. He said that before he died."

"And would I have wanted to employ someone who could not even best a sad case like that in a bar fight? But never fear, you've repaid my faith in you a dozen times over. Have you ever been to Las Vegas?"

"Las Vegas, Nevada?"

"That's the one."

"No."

"We're flying in there from Madison later tonight, on a gentleman's red-eye, a charter plane for high rollers. I've convinced them that we should be on it."

"Don't you ever get tired of lying?" asked Shadow. He said it gently, curiously99.

"Not in the slightest. Anyway, it's true. We are playing for the highest stakes of all. It shouldn't take us more than a couple of hours to get to Madison, the roads are clear. So lock your door and turn off the heaters. It would be a terrible thing if you burned down the house in your absence."

"Who are we going to see in Las Vegas?"

Wednesday told him.

Shadow turned off the heaters, packed some clothes into an overnight bag, then turned back to Wednesday and said, "Look, I feel kind of stupid. I know you just told me who we're going to see, but I dunno. I just had a brain-fart or something. It's gone. Who is it again?"

Wednesday told him once more.

This time Shadow almost had it. The name was there on the tip of his mind. He wished he'd been paying closer attention when Wednesday told him. He let it go.

"Who's driving?" he asked Wednesday.

"You are," said Wednesday. They walked out of the house, down the wooden stairs and the icy path to where a black Lincoln Town Car was parked.

Shadow drove.

***

Entering the casino, one is beset100 at every side by invitation-invitations such that it would take a man of stone, heartless, mindless, and curiously devoid101 of avarice102, to decline them.

Listen: a machine-gun rattle103 of silver coins as they tumble and spurt104 down into a slot machine tray and overflow105 onto monogrammed carpets is replaced by the siren clangor of the slots, the jangling, blippeting chorus swallowed by the huge room, muted to a comforting background chatter26 by the time one reaches the card tables, the distant sounds only loud enough to keep the adrenaline flowing through the gamblers veins106.

There is a secret that the casinos possess, a secret they hold and guard and prize, the holiest of their mysteries. For most people do not gamble to win money, after all, although that is what is advertised, sold, claimed, and dreamed. But that is merely the easy lie that gets them through the enormous, ever-open, welcoming doors.

The secret is this: people gamble to lose money. They come to the casinos for the moment in which they feel alive, to ride the spinning wheel and turn with the cards and lose themselves, with the coins, in the slots. They may brag107 about the nights they won, the money they took from the casino, but they treasure, secretly treasure, the times they lost. It's a sacrifice, of sorts.

The money flows through the casino in an uninterrupted stream of green and silver, streaming from hand to hand, from gambler to croupier to cashier to the management to security, finally ending up in the Holy of Holies, the innermost sanctum, the Counting Room. And it is here, in the counting room of this casino, that you come to rest, here, where the greenbacks are sorted, stacked, indexed, here in a space that is slowly becoming redundant108 as more and more of the money that flows through the casino is imaginary: an electrical sequence of ons and offs, sequences that flow down telephone lines.

In the counting room you see three men, counting money under the glassy stare of the cameras they can see, the insectile gazes of the tiny cameras they cannot see. During the course of one shift each of the men counts more money than he will see in all the pay packets of his life. Each man, when he sleeps, dreams of counting money, of stacks and paper bands and numbers that climb inevitably109, that are sorted and lost. Each of the three men has idly wondered, not less than once a week, how to evade110 the casino's security systems and run off with as much money as he could haul; and, reluctantly, each man has inspected the dream and found it impractical111, has settled for a steady paycheck, avoided the twin specters of prison and an unmarked grave.

And here, in the sanctum sanctorum, there are the three men who count the money, and there are the guards who watch and who bring money and take it away; and then there is another person. His charcoal112-gray suit is immaculate, his hair is dark, he is clean-shaven, and his face and his demeanor113 are, in every sense, forgettable. None of the other men has even observed that he is there, or if they have noticed him, they have forgotten him on the instant.

As the shift ends the doors are opened, and the man in the charcoal suit leaves the room and walks, with the guards, through the corridors, their feet shushing along the monogrammed carpets. The money, in strongboxes, is wheeled to an interior loading bay, where it is loaded into armored cars. As the ramp74 door swings open, to allow the armored car out onto the early streets of Las Vegas, the man in the charcoal suit walks, unnoticed, through the doorway114, and saunters up the ramp, out onto the sidewalk. He does not even glance up to see the imitation of New York on his left.

Las Vegas has become a child's picture-book dream of a city-here a storybook castle, there a sphinx-flanked black pyramid beaming white light into the darkness as a landing beam for UFOs, and everywhere neon oracles115 and twisting screens predict happiness and good fortune, announce singers and comedians116 and magicians in residence or on their way, and the lights always flash and beckon117 and call. Once every hour a volcano erupts in light and flame. Once every hour a pirate ship sinks a man o' war.

The man in the charcoal suit ambles118 comfortably along the sidewalk, feeling the flow of the money through the town. In the summer the streets are baking, and each store doorway he passes breathes wintry A/C out into the sweaty warmth and chills the sweat on his face. Now, in the desert winter, there's a dry cold, which he appreciates. In his mind the movement of money forms a fine latticework, a three dimensional cat's cradle of light and motion. What he finds attractive about this desert city is the speed of movement, the way the money moves from place to place and hand to hand: it's a rush for him, a high, and it pulls him like an addict119 to the street.

A taxi follows him slowly down the street, keeping its distance. He does not notice it; it does not occur to him to notice it: he is so rarely noticed himself that he finds the concept that he could be being followed almost inconceivable.

It's four in the morning, and he finds himself drawn120 to a hotel and casino that has been out of style for thirty years, still running until tomorrow or six months from now when they'II implode121 it and knock it down and build a pleasure palace where it was, and forget it forever. Nobody knows him, nobody remembers him, but the lobby bar is tacky and quiet, and the air is blue with old cigarette smoke and someone's about to drop several million dollars on a poker122 game in a private room upstairs. The man in the charcoal suit settles himself in the bar several floors below the game, and is ignored by a waitress. A Muzak version of "Why Can't He Be You?" is playing, almost subliminally123. Five Elvis Presley impersonators, each man wearing a different-colored jumpsuit, watch a late night rerun of a football game on the bar TV.

A big man in a light gray suit sits at the man in the charcoal suit's table, and, noticing him even if she does not notice the man in the charcoal suit, the waitress, who is too thin to be pretty, too obviously anorectic to work Luxor or the Tropicana, and who is counting the minutes until she gets off work, comes straight over and smiles. He grins widely at her. "You're looking a treat tonight, m 'dear, a fine sight for these poor old eyes," he says, and, scenting124 a large tip, she smiles broadly at him. The man in the light gray suit orders a Jack11 Daniel's for himself and a Laphroaig and water for the man in the charcoal suit sitting beside him.

"You know," says the man in the light gray suit, when his drink arrives, "the finest line of poetry ever uttered in the history of this whole damn country was said by Canada Bill Jones in 1853, in Baton126 Rouge127, while he was being robbed blind in a crooked128 game of faro. George Devol, who was, like Canada Bill, not a man who was averse129 to fleecing the odd sucker, drew Bill aside and asked him if he couldn't see that the game was crooked. And Canada Bill sighed, and shrugged his shoulders, and said 'I know. But it's the only game in town.' And he went back to the game."

Dark eyes stare at the man in the light gray suit mistrustfully. The man in the charcoal suit says something in reply. The man in the light suit, who has a graying reddish beard, shakes his head.

"Look," he says, "I'm sorry about what went down in Wisconsin. But I got you all out safely, didn't I? No one was hurt."

The man in the dark suit sips130 his Laphroaig and water, savoring131 the marshy132 taste, the body-in-the-bog quality of the whiskey. He asks a question.

"I don't know. Everything's moving faster than I expected. Everyone's got a hard-on for the kid I hired to run errands-I've got him outside, waiting in the taxi. Are you still in?"

The man in the dark suit replies.

The bearded man shakes his head. "She's not been seen for two hundred years. If she isn't dead she's taken herself out of the picture."

Something else is said.

"Look," says the bearded man, knocking back his Jack Daniel's. "You come in, be there when we need you, and I'll take care of you. Whaddayou want? Soma? I can get you a bottle of Soma. The real stuff."

The man in the dark suit stares. Then he nods his head, reluctantly, and makes a comment.

"Of course I am," says the bearded man, smiling like a knife. "What do you expect? But look at it this way: it's the only game in town." He reaches out a paw like hand and shakes the other man's well-manicured hand. Then he walks away.

The thin waitress comes over, puzzled: there's now only one man at the corner table, a sharply dressed man with dark hair in a charcoal-gray suit. "You doing okay?" she asks. "Is your friend coming back?"

The man with the dark hair sighs, and explains that his friend won't be coming back, and thus she won't be paid for her time, or for her trouble. And then, seeing the hurt in her eyes, and taking pity on her, he examines the golden threads in his mind, watches the matrix, follows the money until he spots a node, and tells her that if she's outside Treasure Island at 6:00 A.M., thirty minutes after she gets off work, she'll meet an oncologist from Denver who will just have won forty-thousand dollars at a craps table, and will need a mentor133, a partner, someone to help him dispose of it all in the forty-eight hours before he gets on the plane home.

The words evaporate in the waitress's mind, but they leave her happy. She sighs and notes that the guys in the corner have done a runner, and have not even tipped her; and it occurs to her that, instead of driving straight home when she gets off shift, she's going to drive over to Treasure Island; but she would never, if you asked her, be able to tell you why.

***

"So who was that guy you were seeing?" asked Shadow as they walked back down the Las Vegas concourse. There were slot machines in the airport. Even at this time of the morning people stood in front of them, feeding them coins. Shadow wondered if there were those who never left the airport, who got off their planes, walked along the jetway into the airport building, and stopped there, trapped by the spinning images and the flashing lights until they had fed their last quarter to the machines, and then, with nothing left, just turned around and got onto the plane back home.

And then he realized that he had zoned134 out just as Wednesday had been telling him who the man in the dark suit they had followed in the taxi had been, and he had missed it.

"So he's in," said Wednesday. "It'll cost me a bottle of Soma, though."

"What's Soma?"

"It's a drink." They walked onto the charter plane, empty but for them and a trio of corporate135 big spenders who needed to be back in Chicago by the start of the next business day.

Wednesday got comfortable, ordered himself a Jack Daniel's. "My kind of people see your kind of people..." he hesitated. "It's like bees and honey. Each bee makes only a tiny, tiny drop of honey. It takes thousands of them, millions perhaps, all working together to make the pot of honey you have on your breakfast table. Now imagine that you could eat nothing but honey. That's what it's like for my kind of people...we feed on belief, on prayers, on love."

"And Soma is..."

"To take the analogy further, it's a honey wine. Like mead136." He chuckled. "It's a drink. Concentrated prayer and belief, distilled137 into a potent138 liqueur."

They were somewhere over Nebraska eating an unimpressive in-flight breakfast when Shadow said, "My wife."

"The dead one."

"Laura. She doesn't want to be dead. She told me. After she got me away from the guys on the train."

"The action of a fine wife. Freeing you from durance vile139 and murdering those who would have harmed you. You should treasure her, Nephew Ainsel."

"She wants to be really alive. Can we do that? Is that possible?"

Wednesday said nothing for long enough that Shadow started to wonder if he had heard the question, or if he had, possibly, fallen asleep with his eyes open. Then he said, staring ahead of him as he talked, "I know a charm that can cure pain and sickness, and lift the grief from the heart of the grieving.

"I know a charm that will heal with a touch.

"I know a charm that will turn aside the weapons of an enemy.

"I know another charm to free myself from all bonds and locks.

"A fifth charm: I can catch an arrow in flight and take no harm from it."

His words were quiet, urgent. Gone was the hectoring tone, gone was the grin. Wednesday spoke as if he were reciting the words of a religious ritual, or remembering something dark and painful.

"A sixth: spells sent to hurt me will hurt only the sender.

"A seventh charm I know: I can quench140 a fire simply by looking at it.

"An eighth: if any man hates me, I can win his friendship.

"A ninth: I can sing the wind to sleep and calm a storm for long enough to bring a ship to shore.

"Those were the first nine charms I learned. Nine nights I hung on the bare tree, my side pierced with a spear's point. I swayed and blew in the cold winds and the hot winds, without food, without water, a sacrifice of myself to myself, and the worlds opened to me.

"For a tenth charm, I learned to dispel141 witches, to spin them around in the skies so that they will never find their way back to their own doors again.

"An eleventh: if I sing it when a battle rages it can take warriors142 through the tumult143 unscathed and unhurt, and bring them safely back to their hearths144 and their homes.

"A twelfth charm I know: if I see a hanged man I can bring him down from the gallows145 to whisper to us all he remembers.

"A thirteenth: if I sprinkle water on a child's head, that child will not fall in battle.

"A fourteenth: I know the names of all the gods. Every damned one of them.

"A fifteenth: I have a dream of power, of glory, and of wisdom, and I can make people believe my dreams."

His voice was so low now that Shadow had to strain to hear it over the plane's engine noise.

"A sixteenth charm I know: if I need love I can turn the mind and heart of any woman.

"A seventeenth, that no woman I want will ever want another.

"And I know an eighteenth charm, and that charm is the greatest of all, and that charm I can tell to no man, for a secret that no one knows but you is the most powerful secret there can ever be."

He sighed, and then stopped talking.

Shadow could feel his skin crawl. It was as if he had just seen a door open to another place, somewhere worlds away where hanged men blew in the wind at every crossroads, where witches shrieked146 overhead in the night.

"Laura," was all he said.

Wednesday turned his head, stared into Shadow's pale gray eyes with his own. "I can't make her live again," he said. "I don't even know why she isn't as dead as she ought to be."

"I think I did it," said Shadow. "It was my fault."

Wednesday raised an eyebrow147.

"Mad Sweeney gave me a golden coin, back when he showed me how to do that trick. From what he said, he gave me the wrong coin. What he gave me was something more powerful than what he thought he was giving me. I passed it on to Laura."

Wednesday grunted148, lowered his chin to his chest, frowned. Then he sat back. "That could do it," he said. "And no, I can't help you. What you do in your own time is your own affair, of course."

"What," asked Shadow, "is that supposed to mean?"

"It means that I can't stop you from hunting eagle stones and thunderbirds. But I would infinitely149 prefer that you spend your days quietly sequestered150 in Lakeside, out of sight, and, I hope, out of mind. When things get hairy we'll need all hands to the wheel."

He looked very old as he said this, and fragile, and his skin seemed almost transparent151, and the flesh beneath was gray.

Shadow wanted, wanted very much, to reach out and put his hand over Wednesday's gray hand. He wanted to tell him that everything would be okay-something that Shadow did not feel, but that he knew had to be said. There were men in black trains out there. There was a fat kid in a stretch limo and there were people in the television who did not mean them well.

He did not touch Wednesday. He did not say anything.

Later, he wondered if he could have changed things, if that gesture would have done any good, if it could have averted152 any of the harm that was to come. He told himself it wouldn't. He knew it wouldn't. But still, afterward153, he wished that, just for a moment on that slow flight home, he had touched Wednesday's hand.

***

The brief winter daylight was already fading when Wednesday dropped Shadow outside his apartment. The freezing temperature when Shadow opened the car door felt even more science fictional154 when compared to Las Vegas.

"Don't get into any trouble," said Wednesday. "Keep your head below the parapet. Make no waves."

"All at the same time?"

"Don't get smart with me, m'boy. You can keep out of sight in Lakeside. I pulled in a big favor to keep you here, safe and sound. If you were in a city they'd get your scent125 in minutes."

"I'll stay put and keep out of trouble." Shadow meant it as he said it. He'd had a lifetime of trouble and he was ready to let it go forever. "When are you coming back?" he asked.

"Soon," said Wednesday, and he gunned the Lincoln's engine, slid up the window, and drove off into the frigid155 night.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
4 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
5 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
6 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
7 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
8 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
9 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
12 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
13 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
14 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
15 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
18 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
19 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
20 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
21 Pluto wu0yF     
n.冥王星
参考例句:
  • Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
  • Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。
22 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
23 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
24 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
25 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
26 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
27 advisories 838d8e512dfe9504dd8a0f42397c9482     
n.(有关进展、动向、建议等的)报告( advisory的名词复数 );公告;通告;通报
参考例句:
  • Compliance with Practice Advisories is optional. 是否遵守实务公告由审计师自行选择决定。 来自互联网
  • Hardened-PHP: not as such a PHP security information website, but it does have security advisories. 增强PHP:不仅仅是一个PHP安全新的网站,它还提供安全建议。 来自互联网
28 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
29 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
30 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
31 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
32 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
33 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
34 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
35 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
36 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
37 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
38 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
39 slurped 1f6784a943125fab9881f27669322ae5     
v.啜食( slurp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He slurped down a cup of sweet, black coffee. 他咕嘟咕嘟地喝下了一杯加糖的清咖啡。 来自辞典例句
  • He crunched his cookies and slurped his tea. 他嘎吱嘎吱地咬着饼干,咕噜咕噜地喝茶。 来自互联网
40 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
41 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
42 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
43 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
44 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
45 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
46 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
47 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
48 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
49 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
50 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
51 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
52 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
53 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
54 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
55 checkout lwGzd1     
n.(超市等)收银台,付款处
参考例句:
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
56 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
59 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
60 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
61 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
62 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
63 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
64 leftover V97zC     
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的
参考例句:
  • These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
  • Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
65 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
66 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
67 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
68 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
69 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
70 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
71 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
72 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
73 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
74 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
75 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
76 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
77 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
78 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
79 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
80 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
81 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
82 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
83 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
84 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
85 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
86 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
87 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
88 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
89 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
90 hibernating f80b5172f3c99212dfddbaaa9b2be0c3     
(某些动物)冬眠,蛰伏( hibernate的现在分词 )
参考例句:
  • The hibernating animals reduce movement to far below the ordinary level. 冬眠的动物把活动量大大减少到低于一般的水平。
  • People find hibernating animals asleep. 人们发现冬眠动物处于休眠状态。
91 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
92 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
93 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
94 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
95 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
96 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
97 paradigm c48zJ     
n.例子,模范,词形变化表
参考例句:
  • He had become the paradigm of the successful man. 他已经成为成功人士的典范。
  • Moreover,the results of this research can be the new learning paradigm for digital design studios.除此之外,本研究的研究成果也可以为数位设计课程建立一个新的学习范例。
98 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
99 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
100 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
101 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
102 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
103 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
104 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
105 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
106 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
107 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
108 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
109 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
110 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
111 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
112 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
113 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
114 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
115 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
116 comedians efcac24154f4452751c4385767145187     
n.喜剧演员,丑角( comedian的名词复数 )
参考例句:
  • The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations. 声音浑厚、威严,俨然是哈佛出身的气派,就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样。 来自辞典例句
  • He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians. 他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们。 来自辞典例句
117 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
118 ambles e54a87fdee8ffe0b9f005e7a0f53849f     
v.(马)缓行( amble的第三人称单数 );从容地走,漫步
参考例句:
  • She ambles around the room, coming to rest before Dorothy again. 她在屋子里慢慢转悠,又走到多萝西的照片前站住了。 来自辞典例句
119 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
120 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
121 implode 5cnzH     
v.内爆,剧减
参考例句:
  • The engine imploded.发动机内爆了。
  • He has nightmares about the tanks imploding.他老是做油箱爆炸的噩梦。
122 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
123 subliminally 03e05437a994514c19c4e4513a0cfa92     
adv.下意识地
参考例句:
  • I have read many books, perhaps they influenced me subliminally. 我读过很多书,也许受到了它们潜移默化的影响。 来自柯林斯例句
124 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
125 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
126 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
127 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
128 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
129 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
130 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
131 savoring fffdcfcadae2854f059e8c599c7dfbce     
v.意味,带有…的性质( savor的现在分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most. 烹饪当然很好,但他最享受的是闻到的各种味道。 来自互联网
  • She sat there for a moment, savoring the smell of the food. 她在那儿坐了一会儿,品尝这些食物的香味。 来自互联网
132 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
133 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
134 zoned 1a07bb31ae57d0f013be87dfa4b9cb4a     
adj.划成区域的,束带的v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的现在分词 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • This small town has been zoned as a shopping area. 这个小镇已划作商业区。 来自《简明英汉词典》
  • They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms. 他们将房子区分成卧室、客厅和餐厅。 来自《简明英汉词典》
135 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
136 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
137 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
138 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
139 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
140 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
141 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
142 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
143 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
144 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
145 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
146 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
147 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
148 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
149 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
150 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
151 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
152 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
153 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
154 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
155 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533