小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 我是传奇 I Am Legend » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IN THE MORNING WHEN he went outside he found that the milk and hamburger were gone.

His eyes rushed over the lawn. There were two women crumpled1 on the grass but the dog wasn't there. A breath of relief passed his lips. Thank God for that, he thought. Then he grinned to himself. If I were religious now, he thought, I'd find in this a vindication2 of my prayer.

Immediately afterward3 he began berating4 himself for not being awake when the dog had come. It must have been after dawn, when the streets were safe. The dog must have evolved a system to have lived so long. But he should have been awake to watch.

He consoled himself with the hope that he was winning the dog over, if only with food. He was briefly5 worried by the idea that the vampires6 had taken the food, and not the dog. But a quick check ended that fear. The hamburger had not been lifted over the garlic ring, but dragged through it along the cement of the porch. And all around the bowl were tiny milk splashes, still moist, that could have been made only by a dog's lapping tongue.

Before he had breakfast he put out more milk and more hamburger, placing them in the shade so the milk wouldn't get too warm. After a moment's deliberation he also put out a bowl of cold water.

Then, after eating, he took the two women to the fire and, returning, stopped at a market and picked up two dozen cans of the best dog food as well as boxes of dog biscuit, dog candy, dog soap, flea8 powder, and a wire brush.

Lord, you'd think I was having a baby or something, he thought as he struggled back to the car with his arms full. A grin faltered9 on his lips. Why pretend? he thought. I'm more excited than I've been in a year. The eagerness he'd felt upon seeing the germ in his microscope was nothing compared with what he felt about the dog.

He drove home at eighty miles an hour, and he couldn't help a groan10 of disappointment when he saw that the meat and drink were untouched. Well, what the hell do you expect? he asked himself sarcastically11. The dog can't eat every hour on the hour.

Putting down the dog food and equipment on the kitchen table, he looked at his watch. Ten-fifteen. The dog would be back when it got hungry again. Patience, he told himself. Get yourself at least one virtue12, anyway.

He put away the cans and boxes. Then he checked the outside of the house and the hothouse. There was a loose board to fasten and a pane13 to repair on the hothouse roof.

While he collected garlic bulbs, he wondered once again why the vampires had never set fire to his house. It seemed such an obvious tactic14. Was it possible they were afraid of matches? Or was it that they were just too stupid? After all, their brains could not be so fully15 operative as they had been before. The change from life to mobile death must have involved some tissue deterioration16.

No, that theory wasn't any good, because there were living ones around his house at night too. Nothing was wrong with their brains, was there?

He skipped it. He was in no mood for problems. He spent the rest of the morning preparing and hanging garlic strands17. Once he wondered about the fact that garlic bulbs worked. In legend it was always the blossoms of the garlic plant He shrugged18. What was the difference? The proof of the garlic was in its chasing ability. He imagined that the blossoms would work too.

After lunch he sat at the peephole looking out at the bowls and the plate. There was no sound anywhere except for the almost inaudible humming of the air-conditioning units in the bedroom, bathroom, and kitchen.

The dog came at four. Neville had almost fallen into a doze7 as he sat there before the peephole. Then his eyes blinked and focused as the dog came hobbling slowly across the street, looking at the house with white-rimmed, cautious eyes. He wondered what was wrong with the dog's paw. He wanted very much to fix it and get the dog's affection. Shades of Androcles, he thought in the gloom of his house.

He forced himself to sit still and watch. It was incredible, the feeling of warmth and normality it gave him to see the dog slurping19 up the milk and eating the hamburger, its jaws20 snapping and popping with relish21. He sat there with a gentle smile on his face, a smile he wasn't conscious of. It was such a nice dog.

His throat swallowed convulsively as the dog finished eating and started away from the porch. Jumping up from the stool, he moved quickly for the front door.

Then he held himself back. No, that wasn't the way, he decided22 reluctantly. You'll just scare him if you go out. Let him go now, let him go.

He went back to the peephole and watched the dog wobbling across the street and moving in between those two houses again. He felt a tightness in his throat as he watched it leave. It's all right, he soothed23 himself, he'll be back.

He turned away from the peephole and made himself a mild drink. Sitting in the chair and sipping24 slowly, he wondered where the dog went at night. At first he'd been worried about not having it in the house with him. But then he'd realized that the dog must be a master at hiding itself to have lasted so long.

It was probably, he thought, one of those freak accidents that followed no percentage law. Somehow, by luck, by coincidence, maybe by a little skill, that one dog had survived the plague and the grisly victims of the plague.

That started him thinking. If a dog, with its limited intelligence, could manage to subsist25 through it all, wouldn't a person with a reasoning brain have that much more chance for survival?

He made himself think about something else. It was dangerous to hope. That was a truism he had long accepted.

The next morning the dog came again. This time Robert Neville opened the front door and went out. The dog immediately bolted away from the dish and bowls, right ear flattened26 back, legs scrambling27 frantically29 across the street.

Neville twitched30 with the repressed instinct to pursue.

As casually31 as he could manage, he sat down on the edge of the porch.

Across the street the dog ran between the houses again and disappeared. After fifteen minutes of sitting, Neville went in again.

After a small breakfast he put out more food.

The dog came at four and Neville went out again, this time making sure that the dog was finished eating.

Once more the dog fled. But this time, seeing that it was not pursued, it stopped across the street and looked back for a moment.

"It's all right, boy," Neville called but, but at the sound of his voice the dog ran away again.

Neville sat on the porch stiffly, teeth gritted32 with impatience33. Goddamn it, what's the matter with him? he thought. The damn mutt!

He forced himself to think of what the dog must have gone through. The endless nights of groveling in the blackness, hidden God knew where, its gaunt chest laboring34 in the night while all around its shivering form the vampires walked. The foraging35 for food and water, the struggle for life in a world without masters, housed in a body that man had made dependent on himself.

Poor little fella, he thought, I'll be good to you when you come and live with me.

Maybe, the thought came then, a dog had more chance of survival than a human. Dogs were smaller, they could hide in places the vampires couldn't go. They could probably sense the alien nature of those about them, probably smell it.

That didn't make him any happier. For always, in spite of reason, he had clung to the hope that someday he would find someone like himself—a man, a woman, a child, it didn't matter. Sex was fast losing its meaning without the endless prodding36 of mass hypnosis. Loneliness he still felt.

Sometimes he had indulged in daydreams37 about finding someone. More often, though, he had tried to adjust to what he sincerely believed was the inevitable—that he was actually the only one left in the world. At least in as much of the world as he could ever hope to know.

Thinking about it, he almost forgot that nightfall was approaching.

With a start he looked up and saw Ben Cortman running at him from across the street.

"Neville!"

He jumped up from the porch and ran into the house, locking and bolting the door behind him with shaking hands.

For a certain period he went out on the porch just as the dog had finished eating. Every time he went out the dog ran away, but as the days passed it ran with decreasing speed, and soon it was stopping halfway38 across the street to look back and bark at him. Neville never followed, but sat down on the porch and watched. It was a game they played.

Then one day Neville sat on the porch before the dog came. And, when it appeared across the street, he remained seated.

For about fifteen minutes the dog hovered39 near the curb40 suspiciously, unwilling41 to approach the food. Neville edged as far away from the food as he could in order to encourage the dog. Unthinking, he crossed his legs, and the dog shrank away at the unexpected motion. Neville held himself quietly then and the dog kept moving around restlessly in the street, its eyes moving from Neville to the food and back again.

"Come on, boy," Neville said to it. "Eat your food, that's a good dog."

Another ten minutes passed. The dog was now on the lawn, moving in concentric arcs that became shorter and shorter.

The dog stopped. Then slowly, very slowly, one paw at a time, it began moving up on the dish and bowls, its eyes never leaving Neville for a second.

"That's the boy," Neville said quietly.

This time the dog didn't flinch42 or back away at the sound of his voice. Still Neville made sure he sat motionless so that no abrupt43 movement would startle the dog.

The dog moved yet closer, stalking the plate, its body tense and waiting for the least motion from Neville.

"That's right," Neville told the dog.

Suddenly the dog darted44 in and grabbed the meat. Neville's pleased laughter followed its frantically erratic45 wobble across the street.

"You little son of a gun," he said appreciatively.

Then he sat and watched the dog as it ate. It crouched46 down on a yellow lawn across the street, its eyes on Neville while it wolfed down the hamburger. Enjoy it, he thought, watching the dog. From now on you get dog food. I can't afford to let you have any more fresh meat.

When the dog had finished it straightened up and came across the street again, a little less hesitantly. Neville still sat there, feeling his heart thud nervously47. The dog was beginning to trust him, and somehow it made him tremble. He sat there, his eyes fastened on the dog.

"That's tight, boy," he heard himself saying aloud. "Get your water now, that's a good dog."

A sudden smile of delight raised his lips as he saw the dog's good ear stand up. He's listening! he thought excitedly. He hears what I say, the little son of a gun!

"Come on, boy." He went on talking eagerly. "Get your water and your milk now, that's a good boy. I won't hurt you. Atta boy."

The dog went to the water and drank gingerly, its head lifting with sudden jerks to watch him, then dipping down again.

"I'm not doing anything," Neville told the dog.

He couldn't get over how odd his voice sounded. When a man didn't hear the sound of his own voice for almost a year, it sounded very strange to him. A year was a long time to live in silence. When you come live with me, he thought, I'll talk your ear off. The dog finished the water.

"Come `ere, boy." Neville said invitingly48, patting his leg. "Come on."

The dog looked at him curiously49, its good ear twitching50 again. Those eyes, Neville thought. What a world of feeling in those eyes! Distrust, fear, hope, loneliness—all etched in those big brown eyes. Poor little guy.

"Come on, boy, I won't hurt you," he said gently.

Then he stood up and the dog ran away. Neville stood there looking at the fleeing dog shaking his head slowly.

More days passed. Each day Neville sat on the porch while the dog ate, and before long the dog approached the dish and bowls without hesitation51, almost boldly, with the assurance of the dog that knows its human conquest.

And all the time Neville would talk to it.

"That's a good boy. Eat up the food. That's good food, isn't it? Sure it is. I'm your friend. I gave you that food. Eat it up, boy, that's right. That's a good dog," endlessly cajoling, praising, pouring soft words into the dog's frightened mind as it ate.

And every day he sat a little bit closer to it, until the day came when he could have reached out and touched the dog if he'd stretched a little. He didn't, though. I'm not taking any chances, he told himself. I don't want to scare him.

But it was hard to keep his hands still. He could almost feel them twitching empathically with his strong desire to reach out and stroke the dog's head. He had such a terrible yearning52 to love something again, and the dog was such a beautifully ugly dog.

He kept talking to the dog until it became quite used to the sound of his voice. It hardly looked up now when he spoke53. It came and went without trepidation54, eating and barking its curt55 acknowledgment from across the street. Soon now, Neville told himself, I'll be able to pat his head. The days passed into pleasant weeks, each hour bringing him closer to a companion.

Then one day the dog didn't come.

Neville was frantic28. He'd got so used to the dog's coming and going that it had become the fulcrum56 of his daily schedule, everything fitting around the dog's mealtimes, investigation57 forgotten, everything pushed aside but his desire to have the dog in his house.

He spent a nerve-racked afternoon searching the neighborhood, calling out in a loud voice for the dog. But no amount of searching helped, and he went home to a tasteless dinner. The dog didn't come for dinner that night or for breakfast the next morning. Again Neville searched, but with less hope. They've got him, he kept hearing the words in his mind, the dirty bastards58 have got him. But he couldn't really believe it. He wouldn't let himself believe it.

On the afternoon of the third day he was in the garage when he heard the sound of the metal bowl clinking outside. With a gasp59 he ran out into the daylight.

"You're back!" he cried.

The dog jerked away from the plate nervously, water dripping from its jaws.

Neville's heart leaped. The dog's eyes were glazed60 and it was panting for breath, its dark tongue hanging out.

"No," he said, his voice breaking. "Oh, no."

The dog still backed across the lawn on trembling stalks of legs. Quickly Neville sat down on the porch steps and stayed there trembling. Oh, no, he thought in anguish61, oh, God, no.

He sat there watching it tremble fitfully as it lapped up the water. No. No. It's not true.

"Not true," he murmured without realizing it.

Then, instinctively62, he reached out his hand. The dog drew back a little, teeth bared in a throaty snarl63.

"It's all right, boy," Neville said quietly. "I won't hurt you." He didn't even know what he was saying.

He couldn't stop the dog from leaving. He tried to follow it, but it was gone before he could discover where it hid. He'd decided it must be under a house somewhere, but that didn't do him any good.

He couldn't sleep that night. He paced restlessly, drinking pots of coffee and cursing the sluggishness64 of time. He had to get hold of the dog, he had to. And soon. He had to cure it.

But how? His throat moved. There had to be a way. Even with the little he knew there must be a way.

The next morning he sat tight beside the bowl and he felt his lips shaking as the dog came limping slowly across the street. It didn't eat anything. Its eyes were more dull and listless than they'd been the day before. Neville wanted to jump at it and try to grab hold of it, take it in the house, nurse it.

But he knew that if he jumped and missed he might undo65 everything. The dog might never return.

All through the meal his hand kept twitching out to pat the dog's head. But every time it did, the dog cringed away with a snarl. He tried being forceful. "Stop that!" he said in a firm, angry tone, but that only frightened the dog more and it drew away farther from him. Neville had to talk to it for fifteen minutes, his voice a hoarse66, trembling sound, before the dog would return to the water.

This time he managed to follow the slow-moving dog and saw which house it squirmed under. There was a little metal screen he could have put up over the opening, but he didn't. He didn't want to frighten the dog. And besides, there would be no way of getting the dog then except through the floor, and that would take too long. He had to get the dog fast.

When the dog didn't return that afternoon, he took a dish of milk and put it under the house where the dog was. The next morning the bowl was empty. He was going to put more milk in it when he realized that the dog might never leave his lair67 then. He put the bowl back in front of his house and prayed that the dog was strong enough to reach it. He was too warned even to criticize his inept68 prayer.

When the dog didn't come that afternoon he went back and looked in. He paced back and forth69 outside the opening and almost put milk there anyway. No, the dog would never leave then.

He went home and spent a sleepless70 night. The dog didn't come in the morning. Again he went to the house. He listened at the opening but couldn't hear any sound of breathing. Either it was too far back for him to hear or...

He went back to the house and sat on the porch. He didn't have breakfast or lunch. He just sat there.

That afternoon, late, the dog came limping out between the houses, moving slowly on its bony legs. Neville forced himself to sit there without moving until the dog had reached the food. Then, quickly, he reached down and picked up the dog.

Immediately it tried to snap at him, but he caught its jaws in his tight hand and held them together. its lean, almost hairless body squirmed feebly in his grasp and pitifully terrified whines71 pulsed in its throat.

"It's all tight," he kept saying. "it's all right, boy."

Quickly he took it into his room and put it down on the little bed of blankets he'd arranged for the dog. As soon as he took his hand off its jaws the dog snapped at him and he jerked his hand back. The dog lunged over the linoleum72 with a violent scrabbling of paws, heading for the door. Neville jumped up and blocked its way. The dog's legs slipped on the smooth surface, then it got a little traction73 and disappeared under the bed.

Neville got on his knees and looked under the bed. In the gloom there he saw the two glowing coals of eyes and heard the fitful panting.

"Come on, boy," he pleaded unhappily. "I won't hurt you. You're sick. You need help."

The dog wouldn't budge74. With a groan Neville got up finally and went out, closing the door behind him. He went and got the bowls and filled them with milk and water. He put them in the bedroom near the dog's bed.

He stood by his own bed a moment, listening to the panting dog, his face lined with pain.

"Oh," he muttered plaintively75, "why don't you trust me?"

He was eating dinner when he heard the horrible crying and whining76.

Heart pounding, he jumped up from the table and raced across the living room. He threw open the bedroom door and flicked77 on the light.

Over in the corner by the bench the dog was trying to dig a hole in the floor.

Terrified whines shook its body as its front paws clawed frenziedly at the linoleum, slipping futilely78 on the smoothness of it.

"Boy, it's all right!" Neville said quickly.

The dog jerked around and backed into the corner, hackles rising, jaws drawn79 back all the way from its yellowish-white teeth, a half-mad sound quivering in its throat.

Suddenly Neville knew what was wrong. It was nighttime and the terrified dog was trying to dig itself a hole to bury itself in.

He stood there helplessly, his brain refusing to work properly as the dog edged away from the corner, then scuttled80 underneath81 the workbench.

An idea finally came. Neville moved to his bed quickly and pulled off the top blanket. Returning to the bench, he crouched down and looked under it.

The dog was almost flattened against the wall, its body shaking violently, guttural snarls82 bubbling in its throat.

"All right, boy," he said. "All right."

The dog shrank back as Neville stuck the blanket underneath the bench and then stood up. Neville went over to the door and remained there a minute looking back. If only I could do something, he thought helplessly. But I can't even get close to him.

Well, he decided grimly, if the dog didn't accept him soon, he'd have to try a little chloroform. Then he could at least work on the dog, fix its paw and try somehow to cure it.

He went back to the kitchen but he couldn't eat. Finally he dumped the contents of his plate into the garbage disposal and poured the coffee back into the pot. In the living room he made himself a drink and downed it. It tasted flat and unappetizing. He put down the glass and. went back to the bedroom with a somber83 face.

The dog had dug itself under the folds of the blanket and there it was still shaking, whining ceaselessly. No use trying to work on it now, he thought; it's too frightened.

He walked back to the bed and sat down. He ran his hands through his hair and then put them over his face. Cure it, cure it, he thought, and one of his hands bunched into a fist to strike feebly at the mattress84.

Reaching out abruptly85, he turned off the light and lay down fully clothed. Still lying down, he worked off his sandals and listened to them thump86 on the floor.

Silence. He lay there staring at the ceiling. Why don't I get up? he wondered. Why don't I try to do something?

He turned on his side. Get some sleep. The words came automatically. He knew he wasn't going to sleep, though. He lay in the darkness listening to the dog's whimpering.

Die, it's going to die, he kept thinking, there's nothing in the world I can do.

At last, unable to bear the sound, he reached over and switched on the bedside lamp. As he moved across the room in his stocking feet, he heard the dog trying suddenly to jerk loose from the blanketing. But it got all tangled87 up in the folds and began yelping88, terror-stricken, while its body flailed89 wildly under the wool.

Neville knelt beside it and put his hands on its body. He heard the choking snarl and the muffled90 click of its teeth as it snapped at him through the blanket.

"All right," he said. "Stop it now."

The dog kept struggling against him, its high-pitched whining never stopping, its gaunt body shaking without control. Neville kept his hands firmly on its body, pinning it down, talking to it quietly, gently.

"It's all right now, fella, all right. Nobody's going to hurt you. Take it easy, now. Come on, relax, now. Come on, boy. Take it easy. Relax. That's tight, relax. That's it. Calm down. Nobody's going to hurt you. We'll take care of you."

He went on talking intermittently91 for almost an hour, his voice a low, hypnotic murmuring in the silence of the room. And slowly, hesitantly, the dog's trembling eased off. A smile faltered on Neville's lips as he went on talking, talking.

"That's right. Take it easy, now. We'll take care of you."

Soon the dog lay still beneath his strong hands, the only movement its harsh breathing. Neville began patting its head, began running his right hand over its body, stroking and soothing92.

"That's a good dog," he said softly. "Good dog. I'll take care of you now. Nobody will hurt you. You understand, don't you, fella? Sure you do. Sure. You're my dog, aren't you?"

Carefully he sat down on the cool linoleum, still patting the dog.

"You're a good dog, a good dog."

His voice was calm, it was quiet with resignation.

After about an hour he picked up the dog. For a moment it struggled and started whining, but Neville talked to it again and it soon calmed down.

He sat down on his bed and held the blanket-covered dog in his lap. He sat there for hours holding the dog, patting and stroking and talking. The dog lay immobile in his lap, breathing easier.

It was about eleven that night when Neville slowly undid93 the blanket folds and exposed the dog's head.

For a few minutes it cringed away from his hand, snapping a little. But he kept talking to it quietly, and after a while his hand rested on the warm neck and he was moving his fingers gently, scratching and caressing94.

He smiled down at the dog, his throat moving.

"You'll be all better soon," he whispered. "Real soon." The dog looked up at him with its dulled, sick eyes and then its tongue faltered out and licked roughly and moistly across the palm of Neville's hand.

Something broke in Neville's throat. He sat there silently while tears ran slowly down his cheeks.

In a week the dog was dead.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
2 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
3 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
4 berating 94ff882a26ffd28d2b9df489ac6db40e     
v.严厉责备,痛斥( berate的现在分词 )
参考例句:
  • He deserved the berating that the coach gave him. 他活该受到教练的严厉训斥。 来自互联网
  • The boss is berating those who were late for work. 老板正在呵斥那些上班迟到的员工。 来自互联网
5 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
6 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
7 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
8 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
9 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
10 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
11 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
12 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
13 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
14 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
17 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 slurping 47aff42aa6c4387c6924f9caa0567f1c     
v.啜食( slurp的现在分词 )
参考例句:
  • He was slurping his tea. 他正咂着嘴喝茶。
  • Although the downturn has not stopped consumers slurping ice-cream, it has affected the bottom line. 尽管经济低迷没有阻止消费者吃冰淇淋,但却影响了净利润。 来自互联网
20 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
21 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
24 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
25 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
26 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
27 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
28 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
29 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
30 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
31 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
32 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
33 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
34 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
35 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
36 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
37 daydreams 6b57d1c03c8b2893e2fe456dbdf42f5b     
n.白日梦( daydream的名词复数 )v.想入非非,空想( daydream的第三人称单数 )
参考例句:
  • Often they gave themselves up to daydreams of escape. 他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦。 来自英汉文学
  • I would become disgusted with my futile daydreams. 我就讨厌自己那种虚无的梦想。 来自辞典例句
38 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
39 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
40 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
41 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
42 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
43 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
44 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
45 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
46 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
49 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
50 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
51 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
52 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
55 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
56 fulcrum NzIyH     
n.杠杆支点
参考例句:
  • Give me a fulcrum on which to rest,and I will move the earth.给我一个支承的支点,我就会搬动地球。
  • The decision is the strategic fulcrum of the budget.这一决定是预算案的战略支点。
57 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
58 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
59 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
60 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
61 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
62 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
63 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
64 sluggishness e31ba04ce731e8a18e32686e456458a2     
不振,萧条,呆滞;惰性;滞性;惯性
参考例句:
  • Such estimate of viscosities do give us some concept of the sluggishness of debris flows. 这种对泥石流粘度的估计确实给我们提供了一些泥石流惰性方面的概念。 来自辞典例句
  • The general appearance of sluggishness alarmed his friends. 那种呆滞的样子吓坏了他的朋友们。 来自互联网
65 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
66 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
67 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
68 inept fb1zh     
adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的
参考例句:
  • Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话。
  • He's quite inept at tennis.他打网球太笨。
69 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
70 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
71 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
72 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
73 traction kJXz3     
n.牵引;附着摩擦力
参考例句:
  • I'll show you how the traction is applied.我会让你看如何做这种牵引。
  • She's injured her back and is in traction for a month.她背部受伤,正在作一个月的牵引治疗。
74 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
75 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
76 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
77 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
78 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
81 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
82 snarls 73979455e5f6e24a757b5c454344dab7     
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
83 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
84 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
85 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
86 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
87 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
88 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
89 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
90 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
91 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
92 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
93 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
94 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533