小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 精灵宝钻 The Silmarillion » Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Of Tъrin Turambar
Rнan, daughter of Belegund, was the wife of Huor, son of Galdor; and she was wedded2 to him two months before he went with Hъrin his brother to the Nirnaeth Arnoediad. When no tidings came of her lord she fled into the wild; but she was aided by the Grey-elves of Mithrim, and when her son Tuor was born they fostered him. Then Rнan departed from Hithlum, and going to the Haudh-en-Ndengin she laid herself down upon it and died.
Morwen, daughter of Baragund, was the wife of Hъrin, Lord of Dor-lуmin; and their son was Tъrin, who was born in the year that Beren Erchamion came upon Lъthien in the Forest of Neldoreth. A daughter they had also who was called Lalaith, which is Laughter, and she was beloved by Tъrin her brother; but when she was three years old there came a pestilence3 to Hithlum, borne on an evil wind out of Angband, and she died.
Now after the Nirnaeth Arnoediad Morwen abode4 still in Dor-lуmin, for Tъrin was but eight years old, and she was again with child. Those days were evil; for the Easterlings that came into Hithlum despised the remnant of the people of Hador, and they oppressed them, and took their lands and their goods, and enslaved their children. But so great was the beauty and majesty5 of the Lady of Dor-lуmin that the Easterlings were afraid, and dared not to lay hands upon her or her household; and they whispered among themselves, saying that she was perilous6, and a witch skilled in magic and in league with the Elves. Yet she was now poor and without aid, save that she was succoured secretly by a kinswoman of Hъrin named Aerin, whom Brodda, an Easterling, had taken as his wife; and Morwen feared greatly that Tъrin would be taken from her and enslaved. Therefore it came into her heart to send him away in secret, and to beg King Thingol to harbour him, for Beren son of Barahir was her father's kinsman9, and he had been moreover a friend of Hъrin, ere evil befell. Therefore in the autumn of the Year of Lamentation10 Morwen sent Tъrin forth12 over the mountains with two aged13 servants, bidding them find entry, if they could, into the kingdom of Doriath. Thus was the fate of Tъrin woven, which is fulltold in that lay that is called Narn i Hоn Hъrin, the Tale of the Children of Hъrin, and is the longest of all the lays that speak of those days. Here that tale is told in brief, for it is woven with the fate of the Silmarils and of the Elves; and it is called the Tale of Grief, for it is sorrowful, and in it are revealed most evil works of Morgoth Bauglir.
In the first beginning of the year Morwen gave birth to her child, the daughter of Hъrin; and she named her Nienor, which is Mourning. But Tъrin and his companions passing through great perils14 came at last to the borders of Doriath; and there they were found by Beleg Strongbow, chief of the marchwardens of King Thingol, who led them to Menegroth. Then Thingol received Tъrin, and took him even to his own fostering, in honour of Hъrin the Steadfast15; for Thingol's mood was changed towards the houses of the Elf-friends. Thereafter messengers went north to Hithlum, bidding Morwen leave Dor-lуmin and return with them to Doriath; but still she would not leave the house in which she had dwelt with Hъrin. And when the Elves departed she sent with them the Dragon-helm of Dor-lуmin, greatest of the heirlooms of the house of Hador.
Tъrin grew fair and strong in Doriath, but he was marked with sorrow. For nine years he dwelt in Thingol's halls, and during that time his grief grew less; for messengers went at times to Hithlum, and returning they brought better tidings of Morwen and Nienor.
But there came a day when the messengers did not return out of die north, and Thingol would send no more. Then Tъrin was filled with fear for his mother and his sister, and in grimness of heart he went before the King and asked for mail and sword; and he put on the Dragon-helm of Dor-lуmin and went out to battle on the marches of Doriath, and became the companion in arms of Beleg Cъthalion.
And when three years had passed, Tъrin returned again to Menegroth; but he came from the wild, and was unkempt, and his gear and garments were way-worn. Now one there was in Doriath, of the people of the Nandor, high in the counsels of the King; Saeros was his name. He had long begrudged16 to Tъrin the honour he received as Thingol's fosterson; and seated opposite to him at the board he taunted17 him, saying:
'If the Men of Hithlum are so wild and fell, of what sort are the women of that land? Do they run like deer clad only in their hair?' Then Tъrin in great anger took up a drinking-vessel, and cast it at Saeros; and he was grievously hurt.
On the next day Saeros waylaid18 Tъrin as he set out from Menegroth to return to the marches; but Tъrin overcame him, and set him to run naked as a hunted beast through the woods. Then Saeros fleeing in terror before him fell into the chasm19 of a stream, and his body was broken on a great rock in the water. But others coming saw what was done, and Mablung was among them; and he bade Tъrin return with him to Menegroth and abide20 the judgement of the King, seeking his pardon. But Tъrin, deeming himself now an outlaw21 and fearing to be held captive, refused Mablung's bidding, and turned swiftly away; and passing through the Girdle of Melian he came into the woods west of Sirion. There he joined himself to a band of such houseless and desperate men as could be found in those evil days lurking22 in the wild; and their hands were turned against all who came in their path Elves and Men and Orcs.
But when all that had befallen was told and searched out before Thingol, the King pardoned Tъrin, holding him wronged. In that time Beleg Strongbow returned from the north marches and came to Menegroth, seeking him; and Thingol spoke23 to Beleg, saying: 'I grieve, Cъthalion; for I took Hъrin's son as my son, and so he shall remain, unless Hъrin himself should return out of the shadows to claim his own. I would not have any say that Tъrin was driven forth unjustly into the wild, and gladly would I welcome him back; for I loved him well.'
And Beleg answered: 'I will seek Tъrin until I find him, and I will bring him back to Menegroth, if I can; for I love him also.'
Then Beleg departed from Menegroth, and far across Beleriand he sought in vain for tidings of Tъrin through many perils.
But Tъrin abode long among the outlaws24, and became their captain; and he named himself Neithan, the Wronged. Very warily25 they dwelt in the wooded lands south of Teiglin; but when a year had passed since Tъrin fled from Doriath, Beleg came upon their lair26 by night. It chanced that at that time Tъrin was gone from the camp; and the outlaws seized Beleg and bound him, and treated him cruelly, for they feared him as a spy of the King of Doriath. But Tъrin returning and seeing what was done, was stricken with remorse28 for all their evil and lawless deeds; and he released Beleg, and they renewed their friendship, and Tъrin foreswore thenceforward war or plunder29 against all save the servants of Angband.
Then Beleg told Tъrin of King Thingol's pardon; and he sought to persuade him by all means that he might to return with him to Doriath, saying that there was great need of his strength and valour on the north marches of the realm. 'Of late the Orcs have found a way down out of Taur-nu-Fuin,' he said; 'they have made a road through the Pass of Anach.'
'I do not remember it,' said Tъrin.
'Never did we go so far from the borders,' said Beleg. 'But you have seen the peaks of the Crissaegrim far off, and to the east the dark walls of the Gorgoroth. Anach lies between, above the high springs of Mindeb, a hard and dangerous road; yet many come by it now, and Dimbar which used to be in peace is falling under the Black Hand, and the Men of Brethil are troubled. We are needed there.'
But in the pride of his heart Tъrin refused the pardon of the King, and the words of Beleg were of no avail to change his mood. And he for his part urged Beleg to remain with him in the lands west of Sirion; but that Beleg would not do, and he said: 'Hard you are, Tъrin, and stubborn. Now the turn is mine. If you wish indeed to have the Strongbow beside you, look for me in Dimbar; for thither30 I shall return.'
On the next day Beleg set out, and Tъrin went with him a bowshot from the camp; but he said nothing. 'Is it farewell, then, son of Hъrin?' said Beleg. Then Tъrin looked out westward31, and he saw far off the great height of Amon Rыdh; and unwitting of what lay before him he answered: 'You have said, seek me in Dimbar. But I say, seek for me on Amon Rыdh! Else, this is our last farewell.' Then they parted, in friendship, yet in sadness.
Now Beleg returned to the Thousand Caves, and coming before Thingol and Melian he told them of all that had befallen, save only of his evil handling by Tъrin's companions. Then Thingol sighed, and he said:
'What more would Tъrin have me do?'
'Give me leave, lord,' said Beleg, 'and I will guard him and guide him as I may; then no man shall say that elven-words are lightly spoken. Nor would I wish to see so great a good run to nothing in the wild.'
Then Thingol gave Beleg leave to do as he would; and he said: 'Beleg Cъthalion! For many deeds you have earned my thanks; but not the least is the finding of my fosterson. At this parting ask for any gift, and I will not deny it to you.'
'I ask then for a sword of worth,' said Beleg; 'for the Orcs come now too thick and close for a bow only, and such blade as I have is no match for their armour32.'
'Choose from all that I have,' said Thingol, 'save only Aranrъth, my own.'
Then Beleg chose Anglachel; and that was a sword of great worth, and it was so named because it was made of iron that fell from heaven as a blazing star; it would cleave33 all earth-delved iron. One other sword only in Middle-earth was like to it. That sword does not enter into this tale, though it was made of the same ore by the same smith; and that smith was Eцl the Dark Elf, who took Aredhel Turgon's sister to wife. He gave Anglachel to Thingol as fee, which he begrudged, for leave to dwell in Nan Elmoth; but its mate Anguirel he kept, until it was stolen from him by Maeglin, his son.
But as Thingol turned the hilt of Anglachel towards Beleg, Melian looked at the blade; and she said: 'There is malice34 in this sword. The dark heart of the smith still dwells in it. It will not love the hand it serves; neither will it abide with you long.'
'Nonetheless I will wield35 it while I may,' said Beleg.
'Another gift I will give to you, Cъthalion,' said Melian, 'that shall be your help in the wild, and the help also of those whom you choose.' And she gave him store of lembas, the waybread of the Elves, wrapped in leaves of silver, and the threads that bound it were sealed at the knots with the seal of the Queen, a wafer of white wax shaped as a single flower of Telperion; for according to the customs of the Eldaliл the keeping and giving of lembas belonged to the Queen alone. In nothing did Melian show greater favour to Tъrin than in this gift; for the Eldar had never before allowed Men to use this waybread, and seldom did so again.
Then Beleg departed with these gifts from Menegroth and went back to the north marches, where he had his lodges37, and many friends. Then in Dimbar the Orcs were driven back, and Anglachel rejoiced to be unsheathed; but when the winter came, and war was stilled, suddenly his companions missed Beleg, and he returned to them no more.

Now when Beleg parted from the outlaws and returned into Doriath, Tъrin led them away westward out of Sirion's vale; for they grew weary of their life without rest, ever watchful39 and in fear of pursuit, and they sought for a safer lair. And it chanced at a time of evening that they came upon three Dwarves40, who fled before them; but one that lagged behind was seized and thrown down, and a man of the company took his bow and let fly an arrow at the others as they vanished in the dusk. Now the dwarf41 that they had taken was named Mоm; and he pleaded for his life before Tъrin, and offered as ransom42 to lead them to his hidden halls which none might find without his aid. Then Tъrin pitied Mоm, and spared him; and he said: 'Where is your house?'
Then Mоm answered: 'High above the lands lies the house of Mоm, upon the great hill; Amon Rыdh is that hill called now, since the Elves changed all the names.'
Then Tъrin was silent, and he looked long upon the dwarf; and at last he said: 'You shall bring us to that place.'
On the next day they set out thither, following Mоm to Amon Rыdh. Now that hill stood upon the edge of the moorlands that rose between the vales of Sirion and Narog, and high above the stony43 heath it reared its crown; but its steep grey head was bare, save for the red seregon that mantled44 the stone. And as the men of Tъrin's band drew near, the sun westering broke through the clouds, and fell upon the crown; and the seregon was all in flower. Then one among them said: 'There is blood on the hill-top.'
But Mоm led them by secret paths up the steep slopes of Amon Rыdh; and at the mouth of his cave he bowed to Tъrin, saying: 'Enter into Bar-en-Danwedh, the House of Ransom; for so it shall be called.'
And now there came another dwarf bearing light to greet him, and they spoke together, and passed swiftly down into the darkness of the cave; but Tъrin followed after, and came at length to a chamber45 far within, lit by dim lamps hanging upon chains. There he found Mоm kneeling at a stone couch beside the wall, and he tore his beard, and wailed46, crying one name unceasingly; and on the couch there lay a third. But Tъrin entering stood beside Mоm, and offered him aid. Then Mоm looked up at him, and said: 'You can give no aid. For this is Khоm, my son; and he is dead, pierced by an arrow. He died at sunset. Ibun my son has told me.'
Then pity rose in Tъrin's heart, and he said to Mоm: 'Alas47! I would recall that shaft48, if I could. Now Bar-en-Danwedh this house shall be called in truth; and if ever I come to any wealth, I will pay you a ransom of gold for your son, in token of sorrow, though it gladden your heart no more.'
Then Mоm rose, and looked long at Tъrin. 'I hear you,' he said. 'You speak like a dwarf-lord of old; and at that I marvel49. Now my heart is cooled, though it is not glad; and hi this house you may dwell, if you will; for I will pay my ransom.'
So began the abiding50 of Tъrin in the hidden house of Mоm upon Amon Rыdh; and he walked on the greensward before the mouth of the cave, and looked out east, and west, and north. Northward52 he looked, and descried53 the Forest of Brethil climbing green about Amon Obel in its midst, and thither his eyes were drawn54 ever and again, he knew not why; for his heart was set rather to the north-west, where league upon league away on the skirts of the sky it seemed to him that he could glimpse the Mountains of Shadow, the walls of his home. But at evening Tъrin looked west into the sunset, as the sun rode down red into the hazes55 above the distant coasts, and the Vale of Narog lay deep in the shadows between.
In the time that followed Tъrin spoke much with Mоm, and sitting with him alone he listened to his lore56 and the tale of his life. For Mоm came of Dwarves that were banished57 in ancient days from the great Dwarf-cities of the east, and long before the return of Morgoth they wandered westward into Beleriand; but they became diminished in stature59 and in smith-craft, and they took to lives of stealth, walking with bowed shoulders and furtive60 steps. Before the Dwarves of Nogrod and Belegost came west over the mountains the Elves of Beleriand knew not what these others were, and they hunted them, and slew61 them; but afterwards they let them alone, and they were called Noegyth Nibin, the Petty-Dwarves, in the Sindarin tongue. They loved none but themselves, and if they feared and hated the Orcs, they hated the Eldar no less, and the Exiles most of all; for the Noldor, they said, had stolen their lands and their homes. Long ere King Finrod Felagund came over the Sea, the caves of Nargothrond were discovered by them, and by them its delving62 was begun; and beneath the crown of Amon Rыdh, the Bald Hill, the slow hands of the Petty-Dwarves had bored and deepened the caves through the long years that they dwelt there, untroubled by the Grey-elves of the woods. But now at last they had dwindled63 and died out of Middle-earth, all save Mоm and his two sons; and Mоm was old even in the reckoning of Dwarves, old and forgotten. And in his halls the smithies were idle, and the axes rusted64, and their name was remembered only in ancient tales of Doriath and Nargothrond.
But when the year drew on to midwinter, snow came down from the north heavier than they had known it in the river-vales, and Amon Rыdh was covered deep; and they said that the winters worsened in Beleriand as the power of Angband grew. Then only the hardiest65 dared stir abroad; and some fell sick, and all were pinched with hunger. But in the dim dusk of a winter's day there appeared suddenly among them a man, as it seemed, of great bulk and girth, cloaked and hooded66 in white; and he walked up to the fire without a word. And when men sprang up in fear, he laughed, and threw back his hood67, and beneath his wide cloak he bore a great pack; and in the light of the fire Tъrin looked again on the face of Beleg Cъthalion.
Thus Beleg returned once more to Tъrin, and their meeting was glad; and with him he brought out of Dimbar the Dragon-helm of Dor-lуmin, thinking that it might lift Tъrin's thought again above his life in the wilderness68 as the leader of a petty company. But still Tъrin would not return to Doriath; and Beleg yielding to his love against his wisdom remained with him, and did not depart, and in that time he laboured much for the good of Tъrin's company. Those that were hurt or sick he tended, and gave to them the lembas of Melian; and they were quickly healed, for though the Grey-elves were less in skill and knowledge than the Exiles from Valinor, in the ways of the life of Middle-earth they had a wisdom beyond the reach of Men. And because Beleg was strong and enduring, farsighted in mind as in eye, he came to be held in honour among the outlaws; but the hatred69 of Mоm for the Elf that had come into Bar-en-Danwedh grew ever greater, and he sat with Ibun his son in the deepest shadows of his house, speaking to none. But Tъrin paid now little heed70 to the Dwarf; and when winter passed, and spring came, they had sterner work to do.
Who knows now the counsels of Morgoth? Who can measure the reach of his thought, who had been Melkor, mighty71 among the Ainur of the Great Song, and sat now, a dark lord upon a dark throne in the North, weighing in his malice all the tidings that came to him, and perceiving more of the deeds and purposes of his enemies than even the wisest of them feared, save only Melian the Queen? To her often the thought of Morgoth reached out, and there was foiled.
And now again the might of Angband was moved; and as the long fingers of a groping hand the forerunners72 of his armies probed the ways into Beleriand. Through Anach they came, and Dimbar was taken, and all the north marches of Doriath. Down the ancient road they came that led through the long defile73 of Sirion, past the isle74 where Minas Tirith of Finrod had stood, and so through the land between Malduin and Sirion, and on through the eaves of Brethil to the Crossings of Teiglin. Thence the road went on into the Guarded Plain; but the Orcs did not go far upon it, as yet, for there dwelt now in the wild a terror that was hidden, and upon the red hill were watchful eyes of which they had not been warned. For Tъrin put on again the Helm of Hador; and far and wide in Beleriand the whisper went, under wood and over stream and through the passes of the hills, saying that the Helm and Bow that had fallen in Dimbar had arisen again beyond hope. Then many who went leaderless, dispossessed but undaunted, took heart again, and came to seek the Two Captains. Dor-Cъarthol, the Land of Bow and Helm, was in that time named all the region between Teiglin and the west march of Doriath; and Tъrin named himself anew, Gorthol, the Dread75 Helm, and his heart was high again. In Menegroth, and in the deep halls of Nargothrond, and even in the hidden realm of Gondolin, the fame of the deeds of the Two Captains was heard; and in Angband also they were known. Then Morgoth laughed, for now by the Dragon-helm was Hъrin's son revealed to him again; and ere long Amon Rыdh was ringed with spies.
In the waning76 of the year Mоm the Dwarf and Ibun his son went out from Bar-en-Danwedh to gather roots in the wild for their winter store; and they were taken captive by Orcs. Then for a second time Mоm promised to guide his enemies by the secret paths to his home on Amon Rыdh; but yet he sought to delay the fulfilment of his promise, and demanded that Gorthol should not be slain77. Then the Ore-captain laughed, and he said to Mоm: 'Assuredly Tъrin son of Hъrin shall not be slain.'
Thus was Bar-en-Danwedh betrayed, for the Orcs came upon it by night at unawares, guided by Mоm. There many of Tъrin's company were slain as they slept; but some fleeing by an inner stair came out upon the hill-top, and there they fought until they fell, and their blood flowed out upon the seregon that mantled the stone. But a net was cast over Tъrin as he fought, and he was enmeshed in it, and overcome, and led away.
And at length when all was silent again Mоm crept out of the shadows of his house; and as the sun rose over the mists of Sirion he stood beside the dead men on the hill-top. But he perceived that not all those that lay there were dead; for by one his gaze was returned, and he looked in the eyes of Beleg the Elf. Then with hatred long-stored Mоm stepped up to Beleg, and drew forth the sword Anglachel that lay beneath the body of one that had fallen beside him; but Beleg stumbling up seized back the sword and thrust it at the Dwarf, and Mоm in terror fled wailing78 from the hill-top. And Beleg cried after him: 'The vengeance79 of the house of Hador will find you yet!'
Now Beleg was sorely wounded, but he was mighty among the Elves of Middle-earth, and he was moreover a master of healing. Therefore he did not die, and slowly his strength returned; and he sought in vain among the dead for Tъrin, to bury him. But he found him not; and then he knew that Hъrin's son was yet alive, and taken to Angband.
With little hope Beleg departed from Amon Rыdh and set out northward, towards the Crossings of Teiglin, following in the track of the Orcs; and he crossed over the Brithiach and journeyed through Dimbar towards the Pass of Anach. And now he was not far behind them, for he went without sleeping, whereas they had tarried on their road, hunting in the lands and fearing no pursuit as they came northward; and not even in the dreadful woods of Taur-nu-Fuin did he swerve80 from the trail, for the skill of Beleg was greater than any that have been in Middle-earth. But as he passed by night through that evil land he came upon one lying asleep at the foot of a great dead tree; and Beleg staying his steps beside the sleeper81 saw that it was an Elf. Then he spoke to him, and gave him lembas, and asked him what fate had brought him to that terrible place; and he named himself Gwindor, son of Guilin.
Grieving Beleg looked upon him; for Gwindor was now but a bent82 and fearful shadow of his former shape and mood, when in the Nirnaeth Arnoediad that lord of Nargothrond rode with rash courage to the very doors of Angband, and there was taken. For few of the Noldor whom Morgoth captured were put to death, because of their skill in forging and in mining for metals and gems83; and Gwindor was not slain, but put to labour in the mines of the North. By secret tunnels known only to themselves the mining Elves might sometimes escape; and thus it came to pass that Beleg found him, spent and bewildered in the mazes84 of Taur-nu-Fuin.'
And Gwindor told him that as he lay and lurked85 among the trees he saw a great company of Orcs passing northwards, and wolves went with them; and among them was a Man, whose hands were chained, and they drove him onward86 with whips. 'Very tall he was', said Gwindor, 'as tall as are the Men from the misty87 hills of Hithlum.' Then Beleg told him of his own errand in Taur-nu-Fuin; and Gwindor sought to dissuade88 him from his quest, saying that he would but join Tъrin in the anguish89 that awaited him. But Beleg would not abandon Tъrin, and despairing himself he aroused hope again in Gwindor's heart; and together they went on, following the Orcs until they came out of the forest on the high slopes that ran down to the barren dunes90 of Anfauglith. There within sight of the peaks of Thangorodrim the Orcs made their encampment in a bare dell as the light of day was failing, and setting wolf-sentinels all about they fell to carousing91. A great storm rode up out of the west, and lightning glittered on the Shadowy Mountains far away, as Beleg and Gwindor crept towards the dell.
When all in the camp were sleeping Beleg took his bow, and in the darkness shot the wolf-sentinels, one by one and silently. Then in great peril7 they entered in, and they found Tъrin fettered92 hand and foot and tied to a withered93 tree; and all about him knives that had been cast at him were embedded94 in the trunk, and he was senseless in a sleep of great weariness. But Beleg and Gwindor cut the bonds that held him, and lifting him they carried him out of the dell; yet they could bear him no further than to a thicket95 of thorn-trees a little way above. There they laid him down; and now the storm drew very near. Beleg drew his sword Anglachel, and with it he cut the fetters96 that bound Tъrin; but fate was that day more strong, for the blade slipped as he cut the shackles97, and Tъrin's foot was pricked98. Then he was aroused into a sudden wakefulness of rage and fear, and seeing one bending over him with naked blade he leapt up with a great cry, believing that Orcs were come again to torment99 him; and grappling with him in the darkness he seized Anglachel, and slew Beleg Cъthalion thinking him a foe100.
But as he stood, finding himself free, and ready to sell his life dearly against imagined foes101, there came a great flash of lightning above them; and in its light he looked down on Beleg's face. Then Tъrin stood stone-still and silent, staring on that dreadful death, knowing what he had done; and so terrible was his face, lit by the lightning that flickered102 all about them, that Gwindor cowered103 down upon the ground and dared not raise his eyes.'
But now in the dell beneath the Orcs were aroused, and all the camp was in a tumult104; for they feared the thunder that came out of the west, believing that it was sent against them by the great Enemies beyond the Sea. Then a wind arose, and great rains fell, and torrents105 swept down from the heights of Taur-nu-Fuin; and though Gwindor cried out to Tъrin, warning him of their utmost peril, he made no answer, but sat unmoving and unweeping in the tempest beside the body of Beleg Cъthalion.
When morning came the storm was passed away eastward106 over Lothlann, and the sun of autumn rose hot and bright; but believing that Tъrin would have fled far away from that place and all trace of his flight be washed away, the Orcs departed in haste without longer search, and far off Gwindor saw them marching away over the steaming sands of Anfauglith. Thus it came to pass that they returned to Morgoth empty-handed, and left behind them the son of Hъrin, who sat crazed and unwitting on the slopes of Taur-nu-Fuin, bearing a burden heavier than their bonds.
Then Gwindor roused Tъrin to aid him in the burial of Beleg, and he rose as one that walked in sleep; and together they laid Beleg in a shallow grave, and placed beside him Belthronding his great bow, that was made of black yew-wood. But the dread sword Anglachel Gwindor took, saying that it were better that it should take vengeance on the servants of Morgoth than lie useless in the earth; and he took also the lembas of Melian to strengthen them in the wild.
Thus ended Beleg Strongbow, truest of friends, greatest in skill of all that harboured in the woods of Beleriand in the Elder Days, at the hand of him whom he most loved; and that grief was graven on the face of Tъrin and never faded. But courage and strength were renewed in the Elf of Nargothrond, and departing from Taur-nu-Fuin he led Tъrin far away. Never once as they wandered together on long and grievous paths did Tъrin speak, and he walked as one without wish or purpose, while the year waned107 and winter drew on over the northern lands. But Gwindor was ever beside him to guard him and guide him; and thus they passed westward over Sirion and came at length to Eithel Ivrin, the springs whence Narog rose beneath the Mountains of Shadow. There Gwindor spoke to Tъrin, saying: 'Awake, Tъrin son of Hъrin Thalion! On Ivrin's lake is endless laughter. She is fed from crystal fountains unfailing, and guarded from defilement108 by Ulmo, Lord of Waters, who wrought109 her beauty in ancient days.' Then Tъrin knelt and drank from that water; and suddenly he cast himself down, and his tears were unloosed at last, and he was healed of his madness.
There he made a song for Beleg, and he named it Laer Cъ Beleg, the Song of the Great Bow, singing it aloud heedless of peril. And Gwindor gave the sword Anglachel into his hands, and Tъrin knew that it was heavy and strong and had great power; but its blade was black and dull and its edges blunt. Then Gwindor said: 'This is a strange blade, and unlike any that I have seen in Middle-earth. It mourns for Beleg even as you do. But be comforted; for I return to Nargothrond of the house of Finarfin, and you shall come with me, and be healed and renewed.'
'Who are you?' said Tъrin.
'A wandering Elf, a thrall110 escaped, whom Beleg met and comforted,' said Gwindor. 'Yet once I was Gwindor son of Guilin, a lord of Nargothrond, until I went to the Nirnaeth Arnoediad, and was enslaved in Angband.'
'Then have you seen Hъrin son of Galdor, the warrior111 of Dor-lуmin?' said Tъrin.
'I have not seen him,' said Gwindor. 'But rumour112 of him runs through Angband that he still defies Morgoth; and Morgoth has laid a curse upon turn and all his kin8.'
'That I do believe,' said Tъrin.
And now they arose, and departing from Eithel Ivrin they journeyed southward along the banks of Narog, until they were taken by scouts113 of the Elves and brought as prisoners to the hidden stronghold. Thus did Tъrin come to Nargothrond.

At first his own people did not know Gwindor, who went out young and strong, and returned now seeming as one of the aged among mortal Men, because of his torments114 and his labours; but Finduilas daughter of Orodreth the King knew him and welcomed him, for she had loved him before the Nirnaeth, and so greatly did Gwindor love her beauty that he named her Faelivrin, which is the gleam of the sun on the pools of Ivrin. For Gwindor's sake Tъrin was admitted with him into Nargothrond, and he dwelt there in honour. But when Gwindor would tell his name, Tъrin checked him, saying: 'I am Agarwaen the son of Ъmarth (which is the Bloodstained, son of Ill-fate), a hunter in the woods'; and the Elves of Nargothrond questioned him no more.
In the time that followed Tъrin grew high in favour with Orodreth, and well-nigh all hearts were turned to him in Nargothrond. For he was young, and only now reached his full manhood; and he was in truth the son of Morwen Eledhwen to look upon: dark-haired and pale-skinned, with grey eyes, and his face more beautiful than any other among mortal Men, in the Elder Days. His speech and bearing were that of the ancient kingdom of Doriath, and even among the Elves he might be taken for one from the great houses of the Noldor; therefore many called him Adanedhel, the Elf-Man. The sword Anglachel was forged anew for him by cunning smiths of Nargothrond, and though ever black its edges shone with pale fire; and he named it Gurthang, Iron of Death. So great was his prowess and skill in warfare115 on the confines of the Guarded Plain that he himself became known as Mormegil, the Black Sword; and the Elves said: 'The Mormegil cannot be slain, save by mischance, or an evil arrow from afar.' Therefore they gave him dwarf-mail, to guard him; and in a grim mood he found also in the armouries a dwarf-mask all gilded116, and he put it on before battle, and his enemies fled before his face.
Then the heart of Finduilas was turned from Gwindor and against her will her love was given to Tъrin; but Tъrin did not perceive what had befallen. And being torn in heart Finduilas became sorrowful; and she grew wan58 and silent. But Gwindor sat in dark thought; and on a time he spoke to Finduilas, saying: 'Daughter of the house of Finarfin, let no grief lie between us; for though Morgoth has laid my life in ruin, you still I love. Go whither love leads you; yet beware! It is not fitting that the Elder Children of Ilъvatar should wed1 with the Younger; nor is it wise, for they are brief, and soon pass, to leave us in widowhood while the world lasts. Neither will fate suffer it, unless it be once or twice only, for some high cause of doom117 that we do not perceive. But this Man is not Beren. A doom indeed lies on him, as seeing eyes may well read in him, but a dark doom. Enter not into it! And if you will, your love shall betray you to bitterness and death. For hearken to me! Though he be indeed agarwaen son of ъmarth, his right name is Tъrin son of Hъrin, whom Morgoth holds in Angband, and whose kin he has cursed. Doubt not the power of Morgoth Bauglir! Is it not written in me?'
Then Finduilas sat long in thought; but at the last she said only: 'Tъrin son of Hъrin loves me not; nor will.'
Now when Tъrin learnt from Finduilas of what had passed, he was wrathful, and he said to Gwindor: 'In love I hold you for rescue and safe-keeping. But now you have done ill to me, friend, to betray my right name, and call my doom upon me, from which I would lie hid.'
But Gwindor answered: 'The doom lies in yourself, not in your name.'
When it became known to Orodreth that the Mormegil was in truth the son of Hъrin Thalion he gave him great honour, and Tъrin became mighty among the people of Nargothrond. But he had no liking119 for their manner of warfare, of ambush120 and stealth and secret arrow, and he yearned122 for brave strokes and battle in the open; and his counsels weighed with the King ever the longer the more. In those days the Elves of Nargothrond forsook123 their secrecy124 and went openly to battle, and great store of weapons were made; and by the counsel of Tъrin the Noldor built a mighty bridge over the Narog from the Doors of Felagund, for the swifter passage of their arms. Then the servants of Angband were driven out of all the land between Narog and Sirion eastward, and westward to the Nenning and the desolate125 Falas; and though Gwindor spoke ever against Tъrin in the council of the King, holding it an ill policy, he fell into dishonour126 and none heeded127 him, for his strength was small and he was no longer forward in arms. Thus Nargothrond was revealed to the wrath118 and hatred of Morgoth; but still at Tъrin's prayer his true name was not spoken, and though the fame of his deeds came into Doriath and to the ears of Thingol, rumour spoke only of the Black Sword of Nargothrond.
***

In that time of respite128 and hope, when because of the deeds of the Mormegil the power of Morgoth was stemmed west of Sirion, Morwen fled at last from Dor-lуmin with Nienor her daughter, and adventured the long journey to Thingol's halls. There new grief awaited her, for she found Tъrin gone, and to Doriath there had come no tidings since the Dragon-helm had vanished from the lands west of Sirion; but Morwen remained in Doriath with Nienor as guests of Thingol and Melian, and were treated with honour.
Now it came to pass, when four hundred and ninety-five years had passed since the rising of the Moon, in the spring of the year, there came to Nargothrond two Elves, named Gelmir and Arminas; they were of Angrod's people, but since the Dagor Bragollach they dwelt in the south with Cнrdan the Shipwright129. From their far journeys they brought tidings of a great mustering130 of Orcs and evil creatures under the eaves of Ered Wethrin and in the Pass of Sirion; and they told also that Ulmo had come to Cнrdan, giving warning that great peril drew nigh to Nargothrond.
'Hear the words of the Lord of Waters!' said they to the King. 'Thus he spoke to Cнrdan the Shipwright: 'The Evil of the North has defiled131 the springs of Sirion, and my power withdraws from the fingers of the flowing waters. But a worse thing is yet to come forth. Say therefore to the Lord of Nargothrond: Shut the doors of the fortress132 and go not abroad. Cast the stones of your pride into the loud river, that the creeping evil may not find the gate."'
Orodreth was troubled by the dark words of the messengers, but Tъrin would by no means hearken to these counsels, and least of all would he suffer the great bridge to be cast down; for he was become proud and stern, and would order all things as he wished.
Soon afterwards Handir Lord of Brethil was slain, for the Orcs invaded his land, and Handir gave them battle; but the Men of Brethil were worsted, and driven back into their woods. And in the autumn of the year, biding51 his hour, Morgoth loosed upon the people of Narog the great host that he had long prepared; and Glaurung the Ъrulуki passed over Anfauglith, and came thence into the north vales of Sirion and there did great evil. Under the shadows of Ered Wethrin he defiled the Eithel Ivrin, and thence he passed into the realm of Nargothrond, and burned the Talath Dirnen, the Guarded Plain, between Narog and Teiglin.
Then the warriors133 of Nargothrond went forth, and tall and terrible on that day looked Tъrin, and the heart of the host was upheld, as he rode on the right hand of Orodreth. But greater far was the host of Morgoth than any scouts had told, and none but Tъrin defended by his dwarf-mask could withstand the approach of Glaurung; and the Elves were driven back and pressed by the Orcs into the field of Tumhalad, between Ginglith and Narog, and there they were penned. On that day all the pride and host of Nargothrond withered away; and Orodreth was slain in the forefront of the battle, and Gwindor son of Guilin was wounded to the death. But Tъrin came to his aid, and all fled before him; and he bore Gwindor out of the rout134, and escaping into a wood there laid him on the grass.
Then Gwindor said to Tъrin: 'Let bearing pay for bearing! But ill-fated was mine, and vain is thine; for my body is marred135 beyond healing, and I must leave Middle-earth. And though I love thee, son of Hъrin, yet I rue27 the day that I took thee from the Orcs. But for thy prowess and thy pride, still I should have love and life, and Nargothrond should yet stand a while.' Now if thou love me, leave me! Haste thee to Nargothrond, and save Finduilas. And this last I say to thee: she alone stands between thee and thy doom. If thou fail her, it shall not fail to find thee. Farewell!'
Then Tъrin sped back to Nargothrond, mustering such of the rout as he met with on the way; and the leaves fell from the trees in a great wind as they went, for the autumn was passing to a dire136 winter. But the host of the Orcs and Glaurung the Dragon were there before him, and they came suddenly, ere those that were left on guard were aware of what had befallen on the field of Tumhalad. In that day the bridge over Narog proved an evil; for it was great and mightily137 made and could not swiftly be destroyed, and the enemy came readily over the deep river, and Glaurung came in full fire against the Doors of Felagund, and overthrew138 them, and passed within.
And even as Tъrin came up the dreadful sack of Nargothrond was well nigh achieved. The Orcs had slain or driven off all that remained in arms, and were even then ransacking139 the great halls and chambers140, plundering141 and destroying; but those of the women and maidens142 that were not burned or slain they had herded144 on the terraces before the doors, as slaves to be taken into Morgoth's thraldom145. Upon this ruin and woe146 Tъrin came, and none could withstand him; or would not, though he struck down all before him, and passed over the bridge, and hewed147 his way towards the captives.
And now he stood alone, for the few that followed him had fled. But in that moment Glaurung issued from the gaping148 doors, and lay behind, between Tъrin and the bridge. Then suddenly he spoke, by the evil spirit that was in him, saying: 'Hail, son of Hъrin. Well met!'
Then Tъrin sprang about, and strode against him, and the edges of Gurthang shone as with flame; but Glaurung withheld149 his blast, and opened wide his serpent-eyes and gazed upon Tъrin. Without fear Tъrin looked into them as he raised up the sword; and straightway he fell under the binding150 spell of the lidless eyes of the dragon, and was halted moveless. Then for a long time he stood as one graven of stone; and they two were alone, silent before the doors of Nargothrond. But Glaurung spoke again, taunting151 Tъrin, and he said: 'Evil have been all thy ways, son of Hъrin. Thankless fosterling, outlaw, slayer152 of thy friend, thief of love, usurper154 of Nargothrond, captain foolhardy, and deserter of thy kin. As thralls156 thy mother and thy sister live in Dor-lуmin, in misery157 and want. Thou art arrayed as a prince, but they go in rags; and for thee they yearn121, but thou carest not for that. Glad may thy father be to learn that he hath such a son; as learn he shall.' And Tъrin being under the spell of Glaurung hearkened to his words, and he saw himself as in a mirror misshapen by malice, and loathed158 that which he saw.
And while he was yet held by the eyes of the dragon in torment of mind, and could not stir, the Orcs drove away the herded captives, and they passed nigh to Tъrin and crossed over the bridge. Among them was Finduilas, and she cried out to Tъrin as she went; but not until her cries and the wailing of the captives was lost upon the northward road did Claiming release Tъrin, and he might not stop his ears against that voice that haunted him after.
Then suddenly Glaurung withdrew his glance, and waited; and Tъrin stirred slowly, as one waking from a hideous159 dream. Then coming to himself he sprang upon the dragon with a cry. But Glaurung laughed, saying: 'If thou wilt160 be slain, I will slay153 thee gladly. But small help will that be to Morwen and Nienor. No heed didst thou give to the cries of the Elf-woman. Wilt thou deny also the bond of thy blood?'
But Tъrin drawing back his sword stabbed at the dragon's eyes; and Glaurung coiling back swiftly towered above him, and said: 'Nay161! At least thou art valiant162; beyond all whom I have met And they lie who say that we of our part do not honour the valour of foes. See now! I offer thee freedom. Go to thy kin, if thou canst. Get thee gone! And if Elf or Man be left to make tale of these days, then surely in scorn they will name thee, if thou spurnest this gift.'
Then Tъrin, being yet bemused by the eyes of the dragon, as were he treating with a foe that could know pity, believed the words of Glaurung and fuming163 away he sped over the bridge. But as he went Glaurung spoke behind him, saying in a fell voice: 'Haste thee now, son of Hъrin, to Dor-lуmin! Or perhaps the Orcs shall come before thee, once again. And if thou tarry for Finduilas, then never shalt thou see Morwen again, and never at all shalt thou see Nienor thy sister; and they will curse thee.'
But Tъrin passed away on the northward road, and Claiming laughed once more, for he had accomplished164 the errand of his Master. Then he turned to his own pleasure, and sent forth his blast, and burned all about him. But all the Orcs that were busy in the sack he routed forth, and drove them away, and denied them their plunder even to the last thing of worth. The bridge then he broke down and cast into the foam165 of Narog; and being thus secure he gathered all the hoard166 and riches of Felagund and heaped them, and lay upon them in the innermost hall, and rested a while.
And Tъrin hastened along the ways to the north, through the lands now desolate between Narog and Teiglin, and the Fell Winter came down to meet him; for in that year snow fell ere autumn was passed, and spring came late and cold. Ever it seemed to him as he went that he heard the cries of Finduilas, calling his name by wood and hill, and great was his anguish; but his heart being hot with the lies of Glaurung, and seeing ever in his mind the Orcs burning the house of Hъrin or putting Morwen and Nienor to torment, he held on his way, and turned never aside.

At last worn by haste and the long road (for forty leagues and more had he journeyed without rest) he came with the first ice of winter to the pools of Ivrin, where before he had been healed. But they were now but a frozen mire167, and he could drink there no more.'
Thus he came hardly by the passes of Dor-lуmin, through bitter snows from the north, and found again the land of his childhood. Bare and bleak168 it was; and Morwen was gone. Her house stood empty, broken and cold; and no living thing dwelt nigh. Therefore Tъrin departed, and came to the house of Brodda the Easterling, he that had to wife Aerin, Hъrin's kinswoman; and there he learned of an old servant that Morwen was long gone, for she had fled with Nienor out of Dor-Lуmin, none but Aerin knew where.
Then Tъrin strode to Brodda's table, and seizing him he drew his sword, and demanded that he be told whither Morwen had gone; and Aerin declared to him that she went to Doriath to seek her son. 'For the lands were freed then from evil,' she said, 'by the Black Sword of the south, who now has fallen, they say.' Then Tъrin's eyes were opened, and the last threads of Glaurung's spell were loosed; and for anguish, and wrath at the lies that had deluded169 him, and hatred of the oppressors of Morwen, a black rage seized him, and he slew Brodda in his hall, and other Easterlings that were his guests. Thereafter he fled out into the winter, a hunted man; but he was aided by some that remained of Hador's people and knew the ways of the wild, and with them he escaped through the falling snow and came to an outlaws' refuge in the southern mountains of Dor-lуmin. Thence Tъrin passed again from the land of his childhood, and returned to Sirion's vale. His heart was bitter, for to Dor-lуmin he had brought only greater woe upon the remnant of his people, and they were glad of his going; and this comfort alone he had: that by the prowess of the Black Sword the ways to Doriath had been laid open to Morwen. And he said in his thought: 'Then those deeds wrought not evil to all. And where else might I have better bestowed170 my kin, even had I come sooner? For if the Girdle of Melian be broken, then last hope is ended. Nay, it is better indeed as things be; for a shadow I cast wheresoever I come. Let Melian keep them! And I will leave them in peace unshadowed for a while.'
Now Tъrin coming down from Ered Wethrin sought for Finduilas in vain, roaming the woods beneath the mountains, wild and wary171 as a beast; and he waylaid all the roads that went north to the Pass of Sirion. But he was too late; for all the trails had grown old, or were washed away by the winter. Yet thus it was that passing southwards down Teiglin Tъrin came upon some of the Men of Brethil that were surrounded by Orcs; and he delivered them, for the Orcs fled from Gurthang. He named himself Wildman of the Woods, and they besought172 him to come and dwell with them; but he said that he had an errand yet unachieved, to seek Finduilas, Orodreth's daughter of Nargothrond. Then Dorlas, the leader of those woodmen, told the grievous tidings of her death. For the Men of Brethil had waylaid at the Crossings of Teiglin the Ore-host that led the captives of Nargothrond, hoping to rescue them; but the Orcs had at once cruelly slain their prisoners, and Finduilas they pinned to a tree with a spear. So she died, saying at the last: 'Tell the Mormegil that Finduilas is here.' Therefore they had laid her in a mound173 near that place, and named it Haudh-en-Elleth, the Mound of the Elf-maid.
Tъrin bade them lead him thither, and there he fell down into a darkness of grief that was near death. Then Dorlas by his black sword, the fame whereof had come even inter38 the deeps of Brethil, and by his quest of the King's daughter, knew that this Wildman was indeed the Mormegil of Nargothrond, whom rumour said was the son of Hъrin of Dor-lуmin. Therefore the woodmen lifted him up, and bore him away to their homes. Now those were set in a stockade174 upon a high place in the forest, Ephel Brandir upon Amon Obel; for the People of Haleth were now dwindled by war, and Brandir son of Handir who ruled them was a man of gentle mood, and lame11 also from childhood, and he trusted rather in secrecy than in deeds of war to save them from the power of the North. Therefore he feared the tidings that Dorlas brought, and when he beheld175 the face of Tъrin as he lay on the bier a cloud of foreboding lay on his heart Nonetheless being moved by his woe he took him into his own house and tended him, for he had skill in healing. And with the beginning of spring Tъrin cast off his darkness, and grew hale again; and he arose, and he thought that he would remain in Brethil hidden, and put his shadow behind him, forsaking176 the past. He took therefore a new name, Turambar, which in the High-elven speech signified Master of Doom; and he besought the woodmen to forget that he was a stranger among them or ever bore any other name. Nonetheless he would not wholly leave deeds of war; for he could not endure that the Orcs should come to the Crossings of Teiglin or draw nigh to Haudh-en-Elleth, and he made that a place of dread for them, so that they shunned177 it. But he laid his black sword by, and wielded178 rather the bow and the spear.

Now new tidings came to Doriath concerning Nargothrond, for some that had escaped from the defeat and the sack, and had survived the Fell Winter in the wild, came at last to Thingol seeking refuge; and the march-wardens brought them to the King. And some said that all the enemy had withdrawn179 northwards, and others that Glaurung abode still in the halls of Felagund; and some said that the Mormegil was slain, and others that he was cast under a spell by the dragon and dwelt there yet, as one changed to stone. But all declared that it was known to many in Nargothrond ere the end that the Mormegil was none other than Tъrin son of Hъrin of Dor-lуmin.
Then Morwen was distraught, and refusing the counsel of Melian she rode forth alone into the wild to seek her son, or some true tidings of him. Thingol therefore sent Mablung after her, with many hardy155 march-wards, to find her and guard her, and to learn what news they might; but Nienor was bidden to remain behind. Yet the fearlessness of her house was hers; and in an evil hour, in hope that Morwen would return when she saw that her daughter would go with her into peril, Nienor disguised herself as one of Thingol's people, and went with that ill-fated riding.
They came upon Morwen by the banks of Sirion, and Mablung besought her to return to Menegroth; but she was fey, and would not be persuaded. Then also the coming of Nienor was revealed, and despite Morwen's command she would not go back; and Mablung perforce brought them to the hidden ferries at the Meres180 of Twilight181, and they passed over Sirion. And after three days' journeying they came to Amon Ethir, the Hill of Spies, that long ago Felagund had caused to be raised with great labour, a league before the doors of Nargothrond. There Mablung set a guard of riders about Morwen and her daughter, and forbade them to go further. But he, seeing from the hill no sign of any enemy, went down with his scouts to the Narog, as stealthily as they could go.
But Glaurung was aware of all that they did, and he came forth in heat of wrath, and lay into the river; and a vast vapour and foul182 reek183 went up, in which Mablung and his company were blinded and lost Then Glaurung passed east over Narog.
Seeing the onset184 of the dragon the guards upon Amon Ethir sought to lead Morwen and Nienor away, and fly with them with all speed back eastwards185; but the wind bore the blank mists upon them, and their horses were maddened by the dragon-stench, and were ungovernable, and ran this way and that, so that some were dashed against trees and were slain, and others were borne far away. Thus the ladies were lost, and of Morwen indeed no sure tidings came ever to Doriath after. But Nienor, being thrown by her steed, yet unhurt, made her way back to Amon Ethir, there to await Mablung, and came thus above the reek into the sunlight; and looking westward she stared straight into the eyes of Glaurung, whose head lay upon the hill-top.
Her will strove with him for a while, but he put forth his power, and having learned who she was he constrained186 her to gaze into his eyes, and he laid a spell of utter darkness and forgetfulness upon her, so that she could remember nothing that had ever befallen her, nor her own name, nor the name of any other thing; and for many days she could neither hear, nor see, nor stir by her own will. Then Glaurung left her standing187 alone upon Amon Ethir, and went back to Nargothrond.
Now Mablung, who greatly daring had explored the halls of Felagund when Glaurung left them, fled from them at the approach of the dragon, and returned to Amon Ethir. The sun sank and night fell as he climbed the hill, and he found none there save Nienor, standing alone under the stars as an image of stone. No word she spoke or heard, but would follow, if he took up her hand. Therefore in great grief he led her away, though it seemed to him vain; for they were both like to perish, succourless in the wild.
But they were found by three of Mablung's companions, and slowly they journeyed northward and eastward towards the fences of the land of Doriath beyond Sirion, and the guarded bridge nigh to the inflowing of Esgalduin. Slowly the strength of Nienor returned as they drew nearer to Doriath; but still she could not speak or hear, and walked blindly as she was led. But even as they drew near the fences at last she closed her staring eyes, and would sleep; and they laid her down, and rested also, unheedfully, for they were utterly188 outworn. There they were assailed189 by an Orc-band, such as now roamed often as nigh the fences of Doriath as they dared. But Nienor in that hour recovered hearing and sight, and being awakened191 by the cries of the Orcs she sprang up in terror, and fled ere they could come to her.
Then the Orcs gave chase, and the Elves after; and they overtook the Orcs and slew them ere they could harm her, but Nienor escaped them. For she fled as in a madness of fear, swifter than a deer, and tore off all her clothing as she ran, until she was naked; and she passed out of their sight, running northward, and though they sought her long they found her not, nor any trace of her. And at last Mablung in despair returned to Menegroth and told the tidings. Then Thingol and Melian were filled with grief; but Mablung went forth, and sought long in vain for tidings of Morwen and Nienor.
But Nienor ran on into the woods until she was spent, and then fell, and slept, and awoke; and it was a sunlit morning, and she rejoiced in light as it were a new thing, and all things else that she saw seemed new and strange, for she had no names for them. Nothing did she remember save a darkness that lay behind her, and a shadow of fear; therefore she went warily as a hunted beast, and became famished192, for she had no food and knew not how to seek it But coming at last to the Crossings of Teiglin she passed over, seeking the shelter of the great trees of Brethil, for she was afraid, and it seemed to her that the darkness was overtaking her again from which she had fled.
But it was a great storm of thunder that came up from the south, and in terror she cast herself down upon the mound of Haudh-en-Elleth, stopping her ears from the thunder; but the rain smote193 her and drenched194 her, and she lay like a wild beast that is dying. There Turambar found her, as he came to the Crossings of Teiglin, having heard rumour of Orcs that roamed near; and seeing in a flare195 of lightning the body as it seemed of a slain maiden143 lying upon the mound of Finduilas he was stricken to the heart. But the woodmen lifted her up, and Turambar cast his cloak about her, and they took her to a lodge36 nearby, and warmed her, and gave her food. And as soon as she looked upon Turambar she was comforted, for it seemed to her that she had found at last something that she had sought in her darkness; and she would not be parted from him. But when he asked her concerning her name and her kin and her misadventure, then she became troubled as a child that perceives that something is demanded but cannot understand what it may be; and she wept. Therefore Turambar said: 'Do not be troubled. The tale shall wait. But I will give you a name, and I will call you Nнniel, Tear-maiden.' And at that name she shook her head, but said: Nнniel. That was the first word she spoke after her darkness, and it remained her name among the woodmen ever after.
On the next day they bore her towards Ephel Brandir; but when they came to Dimrost, the Rainy Stair, where the tumbling stream of Celebros fell towards Teiglin, a great shuddering196 came upon her, wherefore afterwards that place was called Nen Girith, the Shuddering Water. Ere she came to the home of the woodmen upon Amon Obel she was sick of a fever; and long she lay thus, tended by the women of Brethil, and they taught her language as to an infant. But ere the autumn came by the skill of Brandir she was healed of her sickness, and she could speak; but nothing did she remember of the time before she was found by Turambar on the mound of Haudh-en-Elleth. And Brandir loved her; but all her heart was given to Turambar.
In that time the woodmen were not troubled by the Orcs, and Turambar went not to war, and there was peace in Brethil. His heart turned to Nнniel, and he asked her in marriage; but for that time she delayed in spite of her love. For Brandir foreboded he knew not what, and sought to restrain her, rather for her sake than his own or rivalry197 with Turambar; and he revealed to her that Turambar was Tъrin son of Hъrin, and though she knew not the name a shadow fell upon her mind.
But when three years were passed since the sack of Nargothrond Turambar asked Nнniel again, and vowed198 that now he would wed her, or else go back to war in the wild. And Nнniel took him with joy, and they were wedded at the midsummer, and the woodmen of Brethil made a great feast. But ere the end of the year Glaurung sent Orcs of his dominion199 against Brethil; and Turambar sat at home deedless, for he had promised to Nнniel that he would go to battle only if their homes were assailed. But the woodmen were worsted, and Dorlas upbraided200 him that he would not aid the people that he had taken for his own. Then Turambar arose and brought forth again his black sword, and he gathered a great company of the Men of Brethil, and they defeated the Orcs utterly. But Glaurung heard tidings that the Black Sword was in Brethil, and he pondered what he heard, devising new evil.
In the spring of the year after Nнniel conceived, and she became wan and sad; and at the same time there came to Ephel Brandir the first rumours201 that Glaurung had issued from Nargothrond. Then Turambar sent out scouts far afield, for now he ordered things as he would, and few gave heed to Brandir. As it drew near to summer Glaurung came to the borders of Brethil, and lay near the west shores of Teiglin; and then there was great fear among the woodfolk, for it was now plain that the Great Worm would assail190 them and ravage202 their land, and not pass by, returning to Angband, as they had hoped. They sought therefore the counsel of Turambar; and he counselled them that it was vain to go against Glaurung with all their force, for only by cunning and good fortune could they defeat him. He offered therefore himself to seek the dragon on the borders of the land, and bade the rest of the people to remain at Ephel Brandir, but to prepare for flight. For if Glaurung had the victory, he would come first to the woodmen's homes to destroy them, and they could not hope to withstand him; but if they then scattered203 far and wide, then many might escape, for Glaurung would not take up his dwelling204 in Brethil, and would return soon to Nargothrond.
Then Turambar asked for companions willing to aid him in his peril; and Dorlas stood forth, but no others. Therefore Dorlas upbraided the people, and spoke scorn of Brandir, who could not play the part of the heir of the house of Haleth; and Brandir was shamed before his people, and was bitter at heart. But Hunthor, kinsman of Brandir, asked his leave to go in his stead. Then Turambar said farewell to Nнniel, and she was filled with fear and foreboding, and their parting was sorrowful; but Turambar set out with his two companions and went to Nen Girith.
Then Nнniel being unable to endure her fear, and unwilling205 to wait in the Ephel tidings of Turambar's fortune, set forth after him, and a great company went with her. At this Brandir was filled all the more with dread, and he sought to dissuade her and the people that would go with her from this rashness, but they heeded him not. Therefore he renounced206 his lordship, and all love for the people that had scorned him, and having naught207 left but his love for Nнniel he girt himself with a sword and went after her; but being lame he fell far behind.
Now Turambar came to Nen Girith at sundown, and there he learned that Glaurung lay on the brink208 of the high shores of Teiglin, and was like to move when night fell. Then he called those tidings good; for the dragon lay at Cabed-en-Aras, where the river ran in a deep and narrow gorge209 that a hunted deer might overleap, and Turambar thought that he would seek no further, but would attempt to pass over the gorge. Therefore he purposed to creep down at dusk, and descend210 into the ravine under night, and cross over the wild water; and then to climb up the further cliff, and so come to the dragon beneath his guard.
This counsel he took, but the heart of Dorlas failed when they came to the races of Teiglin in the dark, and he dared not attempt the perilous crossing, but drew back and lurked in the woods, burdened with shame. Turambar and Hunthor, nonetheless, crossed over in safety, for the loud roaring of the water drowned all other sounds, and Glaurung slept. But ere the middle-night the dragon roused, and with a great noise and blast cast his forward part across the chasm, and began to draw his bulk after. Turambar and Hunthor were well-nigh overcome by the heat and the stench, as they sought in haste for a way up to come at Glaurung; and Hunthor was slain by a great stone that was dislodged from on high by the passage of the dragon, and smote him on the head and cast him into the river. So he ended, of the house of Haleth not the least valiant
Then Turambar summoned all his will and courage and climbed the cliff alone, and came beneath the dragon. Then he drew Gurthang, and with all the might of his arm, and of his hate, he thrust it into the soft belly211 of the Worm, even up to the hilts. But when Glaurung felt his death-pang, he screamed, and in his dreadful throe he heaved up his bulk and hurled212 himself across the chasm, and there lay lashing213 and coiling in his agony. And he set all in a blaze about him, and beat all to ruin, until at last his fires died, and he lay still.
Now Gurthang had been wrested214 from Turambar's hand in the throe of Glaurung, and it clave to the belly of the dragon. Turambar therefore crossed the water once more, desiring to recover his sword and to look upon his foe; and he found him stretched at his length, and rolled upon one side, and the hilts of Gurthang stood in his belly. Then Turambar seized the hilts and set his foot upon the belly, and cried in mockery of the dragon and his words at Nargothrond: 'Hail, Worm of Morgoth! Well met again! Die now and the darkness have thee! Thus is Tъrin son of Hъrin avenged215.'
Then he wrenched out the sw


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
2 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
3 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
6 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
7 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
8 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
9 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
10 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
11 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
14 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
15 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
16 begrudged 282239a9ab14ddf0734e88b4ef1b517f     
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜
参考例句:
  • She begrudged her friend the award. 她嫉妒她的朋友获奖。
  • Joey, you talk as if I begrudged it to you. 乔艾,你这话竟象是我小气,舍不得给你似的。
17 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
18 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
20 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
21 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
22 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
25 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
26 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
27 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
28 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
29 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
30 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
31 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
32 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
33 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
34 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
35 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
38 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
39 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
40 dwarves 0923a3c700bba6757e5aacaea0e2097f     
n.矮子( dwarf的名词复数 );有魔法的小矮人
参考例句:
  • Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards. 每个种族都会争取它的拥有权:人类,矮人,巫师。 来自电影对白
  • Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves? 难道你还不了解那个矮人的倔强吗? 来自电影对白
41 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
42 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
43 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
44 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
45 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
46 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
49 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
50 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
51 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
52 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
53 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 hazes 71755b61dcb13e836dfab45a157fdd84     
n.(烟尘等的)雾霭( haze的名词复数 );迷蒙;迷糊;(尤指热天引起的)薄雾v.(使)笼罩在薄雾中( haze的第三人称单数 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • Together we share fogs, flowing hazes and rainbows. 我们共享雾蔼、流岚、虹霓。 来自互联网
  • Our loves will blow away the hazes involved around childrens in the disaster areas. 我们的爱心,将驱散笼罩在灾区孩子心中的阴霾。 来自互联网
56 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
57 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
58 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
59 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
60 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
61 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
62 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
63 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
64 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
65 hardiest 498a5cbf45862cc3cd016490acc06453     
能吃苦耐劳的,坚强的( hardy的最高级 ); (植物等)耐寒的
参考例句:
  • This trip will season even the hardiest traveller. 这个旅行会让最坚硬的旅行者适应。
66 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
67 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
68 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
69 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
70 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
71 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
72 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
73 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
74 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
75 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
76 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
77 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
78 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
79 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
80 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
81 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
82 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
83 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
84 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
85 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
86 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
87 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
88 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
89 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
90 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
91 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
92 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
93 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
94 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
95 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
96 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
97 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
98 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
99 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
100 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
101 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
102 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
103 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
104 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
105 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
106 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
107 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
108 defilement ea683573a1d61b076cef359d73bb0ac8     
n.弄脏,污辱,污秽
参考例句:
  • That the miraculous spring would wash away all defilement. 奇妙的泉水会洗掉一切的污秽。 来自辞典例句
  • Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement. 具备文殊菩萨的智慧,远离恼害。 来自互联网
109 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
110 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
111 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
112 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
113 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
114 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
115 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
116 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
117 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
118 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
119 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
120 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
121 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
122 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
123 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
124 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
125 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
126 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
127 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
128 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
129 shipwright NyWwo     
n.造船工人
参考例句:
  • His dream is to be a shipwright.他的梦想是成为一名造船者。
  • The daughter of a shipwright in the Royal Navy,Elizabeth Marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother's womb from Jamaica to England in 1735.1735年在从牙买加开往英格兰的船上,伊莉莎白·马什,这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。
130 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
131 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
132 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
133 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
134 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
135 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
136 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
137 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
138 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
139 ransacking ea7d01107f6b62522f7f7c994a6a5557     
v.彻底搜查( ransack的现在分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • She was ransacking the stores for Jim's present. 她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。 来自英汉文学 - 欧亨利
  • Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief. 他打开橱柜抽屉搜寻,找到了一块弃置的小旧手帕。 来自辞典例句
140 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
141 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
142 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
143 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
144 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
145 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
146 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
147 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
148 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
149 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
150 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
151 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
152 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
153 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
154 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
155 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
156 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
157 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
158 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
159 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
160 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
161 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
162 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
163 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
164 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
165 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
166 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
167 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
168 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
169 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
170 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
171 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
172 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
173 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
174 stockade FucwR     
n.栅栏,围栏;v.用栅栏防护
参考例句:
  • I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.我跑了不到一百码,就到了栅栏前。
  • A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
175 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
176 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
177 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
178 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
179 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
180 meres 5dd13860a00cffae82ce3e05a0427989     
abbr.matrix of environmental residuals for energy systems 能源系统环境残留矩阵
参考例句:
  • Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark. 偶而在孤寂荒凉的山间小湖,我觅得一只神奇的小帆船。 来自辞典例句
  • In turnone's cust meres help one by paying one money. 反过来顾客以付钱来帮助你。 来自互联网
181 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
182 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
183 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
184 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
185 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
186 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
187 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
188 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
189 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
190 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
191 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
192 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
193 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
194 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
195 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
196 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
197 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
198 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
199 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
200 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
201 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
202 ravage iAYz9     
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废
参考例句:
  • Just in time to watch a plague ravage his village.恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。
  • For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来,这个国家一直被内战外侵所蹂躏。
203 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
204 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
205 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
206 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
207 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
208 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
209 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
210 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
211 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
212 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
213 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
214 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
215 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533