小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Tales of Chinatown » THE WHITE HAT I MAJOR JACK RAGSTAFF
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE WHITE HAT I MAJOR JACK RAGSTAFF
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
“Hallo! Innes,” said Paul Harley as his secretary entered. “Someone is making a devil of a row outside.”
 
“This is the offender1, Mr. Harley,” said Innes, and handed my friend a visiting card.
 
Glancing at the card, Harley read aloud:
 
“Major J. E. P. Ragstaff, Cavalry2 Club.”
 
Meanwhile a loud harsh voice, which would have been audible in a full gale3, was roaring in the lobby.
 
“Nonsense!” I could hear the Major shouting. “Balderdash! There's more fuss than if I had asked for an interview with the Prime Minister. Piffle! Balderdash!”
 
Innes's smile developed into a laugh, in which Harley joined, then:
 
“Admit the Major,” he said.
 
Into the study where Harley and I had been seated quietly smoking, there presently strode a very choleric4 Anglo-Indian. He wore a horsy check suit and white spats5, and his tie closely resembled a stock. In his hand he carried a heavy malacca cane6, gloves, and one of those tall, light-gray hats commonly termed white. He was below medium height, slim and wiry; his gait and the shape of his legs, his build, all proclaimed the dragoon. His complexion7 was purple, and the large white teeth visible beneath a bristling8 gray moustache added to the natural ferocity of his appearance. Standing9 just within the doorway10:
 
“Mr. Paul Harley?” he shouted.
 
It was apparently11 an inquiry12, but it sounded like a reprimand.
 
My friend, standing before the fireplace, his hands in his pockets and his pipe in his mouth, nodded brusquely.
 
“I am Paul Harley,” he said. “Won't you sit down?”
 
Major Ragstaff, glancing angrily at Innes as the latter left the study, tossed his stick and gloves on to a settee, and drawing up a chair seated himself stiffly upon it as though he were in a saddle. He stared straight at Harley, and:
 
“You are not the sort of person I expected, sir,” he declared. “May I ask if it is your custom to keep clients dancin' on the mat and all that—on the blasted mat, sir?”
 
Harley suppressed a smile, and I hastily reached for my cigarette-case which I had placed upon the mantelshelf.
 
“I am always naturally pleased to see clients, Major Ragstaff,” said Harley, “but a certain amount of routine is necessary even in civilian13 life. You had not advised me of your visit, and it is contrary to my custom to discuss business after five o'clock.”
 
As Harley spoke14 the Major glared at him continuously, and then:
 
“I've seen you in India!” he roared; “damme! I've seen you in India!—and, yes! in Turkey! Ha! I've got you now sir!” He sprang to his feet. “You're the Harley who was in Constantinople in 1912.”
 
“Quite true.”
 
“Then I've come to the wrong shop.”
 
“That remains15 to be seen, Major.”
 
“But I was told you were a private detective, and all that.”
 
“So I am,” said Harley quietly. “In 1912 the Foreign Office was my client. I am now at the service of anyone who cares to employ me.”
 
“Hell!” said the Major.
 
He seemed to be temporarily stricken speechless by the discovery that a man who had acted for the British Government should be capable of stooping to the work of a private inquiry agent. Staring all about the room with a sort of naive16 wonderment, he drew out a big silk handkerchief and loudly blew his nose, all the time eyeing Harley questioningly. Replacing his handkerchief he directed his regard upon me, and:
 
“This is my friend, Mr. Knox,” said Harley; “you may state your case before him without hesitation17, unless———”
 
I rose to depart, but:
 
“Sit down, Mr. Knox! Sit down, sir!” shouted the Major. “I have no dirty linen18 to wash, no skeletons in the cupboard or piffle of that kind. I simply want something explained which I am too thick-headed—too damned thick-headed, sir—to explain myself.”
 
He resumed his seat, and taking out his wallet extracted from it a small newspaper cutting which he offered to Harley.
 
“Read that, Mr. Harley,” he directed. “Read it aloud.”
 
Harley read as follows:
 
“Before Mr. Smith, at Marlborough Street Police Court, John Edward Bampton was charged with assaulting a well-known clubman in Bond Street on Wednesday evening. It was proved by the constable19 who made the arrest that robbery had not been the motive20 of the assault, and Bampton confessed that he bore no grudge21 against the assailed22 man, indeed, that he had never seen him before. He pleaded intoxication23, and the police surgeon testified that although not actually intoxicated24, his breath had smelled strongly of liquor at the time of his arrest. Bampton's employers testified to a hitherto blameless character, and as the charge was not pressed the man was dismissed with a caution.”
 
Having read the paragraph, Harley glanced at the Major with a puzzled expression.
 
“The point of this quite escapes me,” he confessed.
 
“Is that so?” said Major Ragstaff. “Is that so, sir? Perhaps you will be good enough to read this.”
 
From his wallet he took a second newspaper cutting, smaller than the first, and gummed to a sheet of club notepaper. Harley took it and read as follows:
 
“Mr. De Lana, a well-known member of the Stock Exchange, who met with a serious accident recently, is still in a precarious25 condition.”
 
The puzzled look on Harley's face grew more acute, and the Major watched him with an expression which I can only describe as one of fierce enjoyment26.
 
“You're thinkin' I'm a damned old fool, ain't you?” he shouted suddenly.
 
“Scarcely that,” said Harley, smiling slightly, “but the significance of these paragraphs is not apparent, I must confess. The man Bampton would not appear to be an interesting character, and since no great damage has been done, his drunken frolic hardly comes within my sphere. Of Mr. De Lana, of the Stock Exchange, I never heard, unless he happens to be a member of the firm of De Lana and Day?”
 
“He's not a member of that firm, sir,” shouted the Major. “He was, up to six o'clock this evenin'.”
 
“What do you mean exactly?” inquired Harley, and the tone of his voice suggested that he was beginning to entertain doubts of the Major's sanity27 or sobriety; then:
 
“He's dead!” declared the latter. “Dead as the Begum of Bangalore! He died at six o'clock. I've just spoken to his widow on the telephone.”
 
I suppose I must have been staring very hard at the speaker, and certainly Harley was doing so, for suddenly directing his fierce gaze toward me:
 
“You're completely treed, sir, and so's your friend!” shouted Major Ragstaff.
 
“I confess it,” replied Harley quietly; “and since my time is of some little value I would suggest, without disrespect, that you explain the connection, if any, between yourself, the drunken Bampton, and Mr. De Lana, of the Stock Exchange, who died, you inform us, at six o'clock this evening as the result, presumably, of injuries received in an accident.”
 
“That's what I'm here for!” cried Major Ragstaff. “In the first place, then, I am the party, although I saw to it that my name was kept out of print, whom the drunken lunatic assaulted.”
 
Harley, pipe in hand, stared at the speaker perplexedly.
 
“Understand me,” continued the Major, “I am the person—I, Jack28 Ragstaff—he assaulted. I was walkin' down from my quarters in Maddox Street on my way to dine at the club, same as I do every night o' my life, when this flamin' idiot sprang upon me, grabbed my hat”—he took up his white hat to illustrate29 what had occurred—“not this one, but one like it—pitched it on the ground and jumped on it!”
 
Harley was quite unable to conceal30 his smiles as the excited old soldier dropped his conspicuous31 head-gear on the floor and indulged in a vigorous pantomime designed to illustrate his statement.
 
“Most extraordinary,” said Harley. “What did you do?”
 
“What did I do?” roared the Major. “I gave him a crack on the head with my cane, and I said things to him which couldn't be repeated in court. I punched him, and likewise hoofed32 him, but the hat was completely done in. Damn crowd collected, hearin' me swearin' and bellowin'. Police and all that; names an' addresses and all that balderdash. Man lugged33 away to guard-room and me turnin' up at the club with no hat. Damn ridiculous spectacle at my time of life.”
 
“Quite so,” said Harley soothingly34; “I appreciate your annoyance35, but I am utterly36 at a loss to understand why you have come here, and what all this has to do with Mr. De Lana, of the Stock Exchange.”
 
“He fell out of the window!” shouted the Major.
 
“Fell out of a window?”
 
“Out of a window, sir, a second floor window ten yards up a side street! Pitched on his skull—marvel he wasn't killed outright37!”
 
A faint expression of interest began to creep into Harley's glance, and:
 
“I understand you to mean, Major Ragstaff,” he said deliberately38, “that while your struggle with the drunken man was in progress Mr. De Lana fell out of a neighbouring window into the street?”
 
“Right!” shouted the Major. “Right, sir!”
 
“Do you know this Mr. De Lana?”
 
“Never heard of him in my life until the accident occurred. Seems to me the poor devil leaned out to see the fun and overbalanced. Felt responsible, only natural, and made inquiries39. He died at six o'clock this evenin', sir.”
 
“H'm,” said Harley reflectively. “I still fail to see where I come in. From what window did he fall?”
 
“Window above a sort of teashop, called Cafe Dame—damn silly name. Place on a corner. Don't know name of side street.”
 
“H'm. You don't think he was pushed out, for instance?”
 
“Certainly not!” shouted the Major; “he just fell out, but the point is, he's dead!”
 
“My dear sir,” said Harley patiently, “I don't dispute that point; but what on earth do you want of me?”
 
“I don't know what I want!” roared the Major, beginning to walk up and down the room, “but I know I ain't satisfied, not easy in my mind, sir. I wake up of a night hearin' the poor devil's yell as he crashed on the pavement. That's all wrong. I've heard hundreds of death-yells, but”—he took up his malacca cane and beat it loudly on the table—“I haven't woke up of a night dreamin' I heard 'em again.”
 
“In a word, you suspect foul40 play?”
 
“I don't suspect anything!” cried the other excitedly, “but someone mentioned your name to me at the club—said you could see through concrete, and all that—and here I am. There's something wrong, radically41 wrong. Find out what it is and send the bill to me. Then perhaps I'll be able to sleep in peace.”
 
He paused, and again taking out the large silk handkerchief blew his nose loudly. Harley glanced at me in rather an odd way, and then:
 
“There will be no bill, Major Ragstaff,” he said; “but if I can see any possible line of inquiry I will pursue it and report the result to you.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
2 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
3 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
4 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
5 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
6 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
7 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
8 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
13 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
19 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
20 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
21 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
22 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
23 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
24 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
25 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
26 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
27 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
28 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
29 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
30 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
31 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
32 hoofed a918239ee9bced8d1829f640a84a46d5     
adj.有蹄的,蹄形状的,装蹄的v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was hoofed out of the Guards. 他被开除出警卫队。 来自互联网
  • He hoofed his way to town. 他步行去了城里。 来自互联网
33 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
34 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
35 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
36 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
37 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
38 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
39 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
40 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
41 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533