小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Golden Scorpion » CHAPTER II THE PIBROCH OF THE M'GREGORS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE PIBROCH OF THE M'GREGORS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dr. Stuart awoke in the morning and tried to recall what had occurred during the night. He consulted his watch and found the hour to be six a. m. No one was stirring in the house, and he rose and put on a bath robe. He felt perfectly1 well and could detect no symptoms of nervous disorder2. Bright sunlight was streaming into the room, and he went out on to the landing, fastening the cord of his gown as he descended3 the stairs.
 
His study door was locked, with the key outside. He remembered having locked it. Opening it, he entered and looked about him. He was vaguely4 disappointed. Save for the untidy litter of papers upon the table, the study was as he had left it on retiring. If he could believe the evidence of his senses, nothing had been disturbed.
 
Not content with a casual inspection5, he particularly examined those papers which, in his dream adventure, he had believed to have been submitted to mysterious inspection. They showed no signs of having been touched. The casement6 curtains were drawn7 across the recess8 formed by the French windows, and sunlight streamed in where, silhouetted9 against the pallid10 illumination of the moon, he had seen the man in the cowl. Drawing back the curtains, he examined the window fastenings. They were secure. If the window had really been open in the night, he must have left it so himself.
 
"Well," muttered Stuart—"of all the amazing nightmares!"
 
He determined11, immediately he had bathed and completed his toilet, to write an account of the dream for the Psychical12 Research Society, in whose work he was interested. Half an hour later, as the movements of an awakened13 household began to proclaim themselves, he sat down at his writing-table and commenced to write.
 
Keppel Stuart was a dark, good-looking man of about thirty-two, an easy-going bachelor who, whilst not over ambitious, was nevertheless a brilliant physician. He had worked for the Liverpool School of Tropical Medicine and had spent several years in India studying snake poisons. His purchase of this humdrum14 suburban15 practice had been dictated16 by a desire to make a home for a girl who at the eleventh hour had declined to share it. Two years had elapsed since then, but the shadow still lay upon Stuart's life, its influence being revealed in a certain apathy17, almost indifference18, which characterised his professional conduct.
 
His account of the dream completed, he put the paper into a pigeon-hole and forgot all about the matter. That day seemed to be more than usually dull and the hours to drag wearily on. He was conscious of a sort of suspense19. He was waiting for something, or for someone. He did not choose to analyse this mental condition. Had he done so, the explanation was simple—and one that he dared not face.
 
At about ten o'clock that night, having been called out to a case, he returned to his house, walking straight into the study as was his custom and casting a light Burberry with a soft hat upon the sofa beside his stick and bag. The lamps were lighted, and the book-lined room, indicative of a studious and not over-wealthy bachelor, looked cheerful enough with the firelight dancing on the furniture.
 
Mrs. M'Gregor, a grey-haired Scotch20 lady, attired21 with scrupulous22 neatness, was tending the fire at the moment, and hearing Stuart come in she turned and glanced at him.
 
"A fire is rather superfluous23 to-night, Mrs. M'Gregor," he said. "I found it unpleasantly warm walking."
 
"May is a fearsome treacherous24 month, Mr. Keppel," replied the old housekeeper25, who from long association with the struggling practitioner26 had come to regard him as a son. "An' a wheen o' dry logs is worth a barrel o' pheesic. To which I would add that if ye're hintin' it's time ye shed ye're woolsies for ye're summer wear, all I have to reply is that I hope sincerely ye're patients are more prudent27 than yoursel'."
 
She placed his slippers28 in the fender and took up the hat, stick and coat from the sofa. Stuart laughed.
 
"Most of the neighbors exhibit their wisdom by refraining from becoming patients of mine, Mrs. M'Gregor."
 
"That's no weesdom; it's just preejudice."
"Prejudice!" cried Stuart, dropping down upon the sofa.
 
"Aye," replied Mrs. M'Gregor firmly—"preejudice! They're no' that daft but they're well aware o' who's the cleverest physeecian in the deestrict, an' they come to nane other than Dr. Keppel Stuart when they're sair sick and think they're dying; but ye'll never establish the practice you desairve, Mr. Keppel—never—until—"
 
"Until when, Mrs. M'Gregor?"
 
"Until ye take heed29 of an auld30 wife's advice and find a new housekeeper."
 
"Mrs. M'Gregor!" exclaimed Stuart with concern. "You don't mean that you want to desert me? After—let me see—how many years is it, Mrs. M'Gregor?"
 
"Thirty years come last Shrove Tuesday; I dandled ye on my knee, and eh! but ye were bonny! God forbid, but I'd like to see ye thriving as ye desairve, and that ye'll never do whilst ye're a bachelor."
 
"Oh!" cried Stuart, laughing again—"oh, that's it, is it? So you would like me to find some poor inoffensive girl to share my struggles?"
 
Mrs. M'Gregor nodded wisely. "She'd have nane so many to share. I know ye think I'm old-fashioned, Mr. Keppel and it may be I am; but I do assure you I would be sair harassed31, if stricken to my bed—which, please God, I won't be—to receive the veesits of a pairsonable young bachelor—"
 
"Er—Mrs. M'Gregor!" interrupted Stuart, coughing in mock rebuke—"quite so! I fancy we have discussed this point before, and as you say your ideas are a wee bit, just a wee bit, behind the times. On this particular point I mean. But I am very grateful to you, very sincerely grateful, for your disinterested32 kindness; and if ever I should follow your advice——"
 
Mrs. M'Gregor interrupted him, pointing to his boots. "Ye're no' that daft as to sit in wet boots?"
 
"Really they are perfectly dry. Except for a light shower this evening, there has been no rain for several days. However, I may as well, since I shall not be going out again."
 
He began to unlace his boots as Mrs. M'Gregor pulled the white casement curtains across the windows and then prepared to retire. Her hand upon the door knob, she turned again to Stuart.
 
"The foreign lady called half an hour since, Mr. Keppel."
 
Stuart desisted from unlacing his boots and looked up with lively interest. "Mlle. Dorian! Did she leave any message?"
 
"She obsairved that she might repeat her veesit later," replied Mrs. M'Gregor, and, after a moment's hesitation33; "she awaited ye're return with exemplary patience."
 
"Really, I am sorry I was detained," declared Stuart, replacing his boot. "How long has she been gone, then?"
 
"Just the now. No more than two or three minutes. I trust she is no worse."
 
"Worse!"
 
"The lass seemed o'er anxious to see you."
 
"Well, you know, Mrs. M'Gregor, she comes a considerable distance."
 
"So I am given to understand, Mr. Keppel," replied the old lady; "and in a grand luxurious34 car."
 
Stuart assumed an expression of perplexity to hide his embarrassment35. "Mrs. M'Gregor," he said rather ruefully, "you watch over me as tenderly as my own mother would have done. I have observed a certain restraint in your manner whenever you have had occasion to refer to Mlle. Dorian. In what way does she differ from my other lady patients?" And even as he spoke36 the words he knew in his heart that she differed from every other woman in the world.
 
Mrs. M'Gregor sniffed37. "Do your other lady patients wear furs that your airnings for six months could never pay for, Mr. Keppel?" she inquired.
 
"No, unfortunately they pin their faith, for the most part, to gaily38 coloured shawls. All the more reason why I should bless the accident which led Mlle. Dorian to my door."
 
Mrs. M'Gregor, betraying, in her interest, real suspicion, murmured sotto voce: "Then she is a patient?"
 
"What's that?" asked Stuart, regarding her surprisedly. "A patient?
Certainly. She suffers from insomnia39."
 
"I'm no' surprised to hear it."
 
"What do you mean, Mrs. M'Gregor?"
 
"Now, Mr. Keppel, laddie, ye're angry with me, and like enough I am a meddlesome40 auld woman. But I know what a man will do for shining een and a winsome41 face—nane better to my sorrow—and twa times have I heard the Warning."
 
Stuart stood up in real perplexity. "Pardon my density42, Mrs.
M'Gregor, but—er—the Warning? To what 'warning' do you refer?"
 
Seating herself in the chair before the writing-table, Mrs. M'Gregor shook her head pensively43. "What would it be," she said softly, "but the Pibroch o' the M'Gregors?"
 
Stuart came across and leaned upon a corner of the table. "The
Pibroch of the M'Gregors?" he repeated.
 
"Nane other. 'Tis said to be Rob Roy's ain piper that gives warning when danger threatens ane o' the M'Gregors or any they love."
 
Stuart restrained a smile, and, "A well-meaning but melancholy44 retainer!" he commented.
 
"As well as I hear you now, laddie, I heard the pibroch on the day a certain woman first crossed my threshold, nigh thirty years ago, in Inverary. And as plainly as I heard it wailing45 then, I heard it the first evening that Miss Dorian came to this house!"
 
Torn between good-humoured amusement and real interest, "If I remember rightly," said Stuart, "Mlle. Dorian first called here just a week ago, and immediately before I returned from an Infirmary case?"
 
"Your memory is guid, Mr. Keppel."
 
"And when, exactly, did you hear this Warning?"
 
"Twa minutes before you entered the house; and I heard it again the now."
 
"What! you heard it to-night?"
 
"I heard it again just the now and I lookit out the window."
 
"Did you obtain a glimpse of Rob Roy's piper?"
 
"Ye're laughing at an old wife, laddie. No, but I saw Miss Dorian away in her car and twa minutes later I saw yourself coming round the corner."
 
"If she had only waited another two minutes," murmured Stuart. "No matter; she may return. And are these the only occasions upon which you have heard this mysterious sound, Mrs. M'Gregor?"
 
"No, Master Keppel, they are not. I assure ye something threatens. It wakened me up in the wee sma' hours last night—the piping—an' I lay awake shaking for long eno'."
 
"How extraordinary. Are you sure your imagination is not playing you tricks?"
 
"Ah, you're no' takin' me seriously, laddie."
 
"Mrs. M'Gregor"—he leaned across the table and rested his hands upon her shoulders—"you are a second mother to me, your care makes me feel like a boy again; and in these grey days it's good to feel like a boy again. You think I am laughing at you, but I'm not. The strange tradition of your family is associated with a tragedy in your life; therefore I respect it. But have no fear with regard to Mlle. Dorian. In the first place she is a patient; in the second—I am merely a penniless suburban practitioner. Good-night, Mrs. M'Gregor. Don't think of waiting up. Tell Mary to show Mademoiselle in here directly she arrives—that is if she really returns."
 
Mrs. M'Gregor stood up and walked slowly to the door. "I'll show
Mademoiselle in mysel', Mr. Keppel," she said,—"and show her out."
 
She closed the door very quietly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
3 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
4 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
5 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
6 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
9 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
10 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
13 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
14 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
15 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
16 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
17 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
18 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
19 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
20 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
21 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
22 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
23 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
24 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
25 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
26 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
27 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
28 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
29 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
30 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
31 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
32 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
35 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
38 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
39 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
40 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
41 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
42 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
43 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
45 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533