小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Golden Scorpion » CHAPTER XI THE BLUE RAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI THE BLUE RAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dusk found Stuart in a singular frame of mind. He was torn between duty—or what he conceived to be his duty—to the community, and … something else. A messenger from New Scotland Yard had brought him a bundle of documents relating to the case of Sir Frank Narcombe, and a smaller packet touching1 upon the sudden end of Henrik Ericksen, the Norwegian electrician, and the equally unexpected death of the Grand Duke Ivan. There were medical certificates, proceedings2 of coroners, reports of detectives, evidence of specialists and statements of friends, relatives and servants of the deceased. A proper examination of all the documents represented many hours of close study.
 
Stuart was flattered by the opinion held of his ability by the Assistant Commissioner3, but dubious4 of his chance of detecting any flaw in the evidence which had escaped the scrutiny5 of so many highly trained observers.
 
He paced the study restlessly. Although more than six hours had elapsed, he had not communicated to Scotland Yard the fact of his having seen Mlle. Dorian that afternoon. A hundred times he had read the message, although he knew it by heart, knew the form of every letter, the odd crossing of the _t'_s and the splashy dotting of the i's.
 
If only he could have taken counsel with someone—with someone not bound to act upon such information—it would have relieved his mental stress. His ideas were so chaotic6 that he felt himself to be incapable7 of approaching the task presented by the pile of papers lying upon his table.
 
The night was pleasantly warm and the sky cloudless. Often enough he found himself glancing toward the opened French windows, and once he had peered closely across into the belt of shadow below the hedge, thinking that he had detected something which moved there. Stepping to the window, the slinking shape had emerged into the moonlight—and had proclaimed itself to be that of a black cat!
 
Yet he had been sorely tempted8 to act upon the advice so strangely offered. He refrained from doing so, however, reflecting that to spend his evenings with closed and barred shutters9 now that a spell of hot weather seemed to be imminent10 would be insufferable. Up and down the room he paced tirelessly, always confronted by the eternal problem.
 
Forcing himself at last to begin work if only as a sedative11, he filled and lighted his pipe, turned off the centre lamp and lighted the reading lamp upon his table. He sat down to consider the papers bearing upon the death of Eriksen. For half an hour he read on steadily12 and made a number of pencil notes. Then he desisted and sat staring straight before him.
 
What possible motive13 could there be in assassinating14 these people? The case of the Grand Duke might be susceptible15 of explanation, but those of Henrik Ericksen and Sir Frank Narcombe were not. Furthermore he could perceive no links connecting the three, and no reason why they should have engaged the attention of a common enemy. Such crimes would seem to be purposeless. Assuming that "The Scorpion16" was an individual, that individual apparently17 was a dangerous homicidal maniac18.
 
But, throughout the documents, he could discover no clue pointing to the existence of such an entity19. "The Scorpion" might be an invention of the fertile brain of M. Gaston Max; for it had become more and more evident, as he had read, that the attempt to trace these deaths to an identical source had originated at the Service de Surete, and it was from Paris that the name "The Scorpion" had come. The fate of Max was significant, of course. The chances of his death proving to have been due to accident were almost negligible and the fact that a fragment of a golden scorpion had actually been found upon his body was certainly curious.
 
"Close your shutters at night…."
 
How the words haunted him and how hotly he despised himself for a growing apprehension20 which refused to be ignored. It was more mental than physical, this dread21 which grew with the approach of midnight, and it resembled that which had robbed him of individuality and all but stricken him inert22 when he had seen upon the moon-bright screen of the curtains the shadow of a cowled man.
 
Dark forces seemed to be stirring, and some unseen menace crept near to him out of the darkness.
 
The house was of early Victorian fashion and massive folding shutters were provided to close the French windows. He never used them, as a matter of fact, but now he tested the fastenings which kept them in place against the inner wall and even moved them in order to learn if they were still serviceable.
 
Of all the mysteries which baffled him, that of the piece of cardboard in the envelope sealed with a Chinese coin was the most irritating. It seemed like the purposeless trick of a child, yet it had led to the presence of the cowled man—and to the presence of Mlle. Dorian. Why?
 
He sat down at his table again.
 
"Damn the whole business!" he said. "It is sending me crazy."
 
Selecting from the heap of documents a large sheet of note-paper bearing a blue diagram of a human bust23, marked with figures and marginal notes, he began to read the report to which it was appended—that of Dr. Halesowen. It stated that the late Sir Frank Narcombe had a "horizontal" heart, slightly misplaced and dilatated, with other details which really threw no light whatever upon the cause of his death.
 
"I have a horizontal heart," growled24 Stuart—"and considering my consumption of tobacco it is certainly dilatated. But I don't expect to drop dead in a theatre nevertheless."
 
He read on, striving to escape from that shadowy apprehension, but as he read he was listening to the night sounds of London, to the whirring of distant motors, the whistling of engines upon the railway and dim hooting25 of sirens from the Thames. A slight breeze had arisen and it rustled26 in the feathery foliage27 of the acacias and made a whispering sound as it stirred the leaves of the privet hedge.
 
The drone of an approaching car reached his ears. Pencil in hand, he sat listening. The sound grew louder, then ceased. Either the car had passed or had stopped somewhere near the house. Came a rap on the door.
 
"Yes," called Stuart and stood up, conscious of excitement.
 
Mrs. M'Gregor came in.
 
"There is nothing further you'll be wanting to-night?" she asked.
 
"No," said Stuart, strangely disappointed, but smiling at the old lady cheerfully. "I shall turn in very shortly."
 
"A keen east wind has arisen," she continued, severely29 eyeing the opened windows, "and even for a medical man you are strangely imprudent. Shall I shut the windows?"
 
"No, don't trouble, Mrs. M'Gregor. The room gets very stuffy30 with tobacco smoke, and really it is quite a warm night. I shall close them before I retire, of course."
 
"Ah well," sighed Mrs. M'Gregor, preparing to depart. "Good-night,
Mr. Keppel."
 
"Good-night, Mrs. M'Gregor."
 
She retired31, and Stuart sat staring out into the darkness. He was not prone32 to superstition33, but it seemed like tempting34 providence35 to remain there with the windows open any longer. Yet paradoxically, he lacked the moral courage to close them—to admit to himself that he was afraid!
 
The telephone bell rang, and he started back in his chair as though to avoid a blow.
 
By doing so he avoided destruction.
 
At the very instant that the bell rang out sharply in the silence—so exact is the time-table of Kismet—a needle-like ray of blue light shot across the lawn from beyond and above the hedge and—but for that nervous start—must have struck fully28 upon the back of Stuart's skull36. Instead, it shone past his head, which it missed only by inches, and he experienced a sensation as though some one had buffeted37 him upon the cheek furiously. He pitched out of his chair and on to the carpet.
 
The first object which the ray touched was the telephone; and next, beyond it, a medical dictionary; beyond that again, the grate, in which a fire was laid.
 
"My God!" groaned38 Stuart—"what is it!"
 
An intense crackling sound deafened39 him, and the air of the room seemed to have become hot as that of an oven. There came a series of dull reports—an uncanny wailing40 … and the needle-ray vanished. A monstrous41 shadow, moon-cast, which had lain across the carpet of the lawn—the shadow of a cowled man—vanished also.
 
Clutching the side of his head, which throbbed42 and tingled43 as though from the blow of an open hand, Stuart struggled to his feet. There was smoke in the room, a smell of burning and of fusing metal. He glared at the table madly.
 
The mouthpiece of the telephone had vanished!
 
"My God!" he groaned again, and clutched at the back of the chair.
 
His dictionary was smouldering slowly. It had a neat round hole some three inches in diameter, bored completely through, cover to cover! The fire in the grate was flaring44 up the chimney!
 
He heard the purr of a motor in the lane beside the house. The room was laden45 with suffocating46 fumes47. Stuart stood clutching the chair and striving to retain composure—sanity48. The car moved out of the lane.
 
Someone was running towards the back gate of the house … was scrambling49 over the hedge … was racing50 across the lawn!
 
A man burst into the study. He was a man of somewhat heavy build, clean-shaven and inclined to pallor. The hirsute51 blue tinge52 about his lips and jaw53 lent added vigour54 to a flexible but masterful mouth. His dark hair was tinged55 with grey, his dark eyes were brilliant with excitement. He was very smartly dressed and wore light tan gloves. He reeled suddenly, clutching at a chair for support.
 
"Quick! quick!" he cried—"the telephone! … Ah!"
 
Just inside the window he stood, swaying and breathing rapidly, his gaze upon the instrument.
 
"Mon Dieu!" he cried—"what has happened, then!"
 
Stuart stared at the new-comer dazedly56.
 
"Hell has been in my room!" he replied. "That's all!"
 
"Ah!" said the stranger—"again he eludes57 me! The telephone was the only chance. Pas d'blaque! we are finished!"
 
He dropped into a chair, removed his light grey hat and began to dry his moist brow with a fine silk handkerchief. Stuart stared at him like a man who is stupefied. The room was still laden with strange fumes.
 
"Blimey!" remarked the new-comer, and his Whitechapel was as perfect as his Montmatre. He was looking at the decapitated telephone. "This is a knock-out!"
 
"Might I ask," said Stuart, endeavouring to collect his scattered58 senses, "where you came from?"
 
"From up a tree!" was the astonishing reply. "It was the only way to get over!"
 
"Up a tree!"
 
"Exactly. Yes, I was foolish. I am too heavy. But what could I do!
We must begin all over again."
 
Stuart began to doubt his sanity. This was no ordinary man.
 
"Might I ask," he said, "who you are and what you are doing in my house?"
 
"Ah!" The stranger laughed merrily. "You wonder about me—I can see it. Permit me to present myself—Gaston Max, at your service!"
 
"Gaston Max!" Stuart glared at the speaker incredulously. "Gaston Max! Why, I conduct a post mortem examination upon Gaston Max tomorrow, in order to learn if he was poisoned!"
 
"Do not trouble, doctor. That poor fellow is not Gaston Max and he was not poisoned. You may accept my word for it. I had the misfortune to strangle him."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
4 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
5 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
6 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
7 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
8 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
9 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
10 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
11 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
12 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
13 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
14 assassinating d67a689bc9d3aa16dfb2c94106f0f00b     
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • They struck a blow for freedom by assassinating the colonial governor. 他们为了自由而奋力一博,暗杀了那位殖民地总督。 来自互联网
15 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
16 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
19 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
20 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
23 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
24 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
25 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
26 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
27 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
30 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
33 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
34 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
35 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
36 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
37 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
38 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
39 deafened 8c4a2d9d25b27f92f895a8294bb85b2f     
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
参考例句:
  • A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
  • The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。
40 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
41 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
42 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
43 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
44 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
45 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
46 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
47 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
48 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
49 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
50 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
51 hirsute RlryY     
adj.多毛的
参考例句:
  • He was wearing shorts which showed his long,muscular,hirsute legs.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。
  • You're looking very hirsute,Richard are you growing a beard?理查德,瞧你一脸的胡子--是不是在留胡子了?
52 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
53 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
54 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
55 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
56 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
57 eludes 493c2abd8bd3082d879dba5916662c90     
v.(尤指机敏地)避开( elude的第三人称单数 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • His name eludes me for the moment. 他的名字我一时想不起来了。 来自《简明英汉词典》
  • But philosophers seek a special sort of knowledge that eludes exact definition. 但是,哲学家所追求的是一种难以精确定义的特殊知识。 来自哲学部分
58 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533