CHAPTER III A STRANGE QUESTION

 A conviction burst upon my mind that a frightful¹ crime had been committed. By whom and for what purpose I knew not. I hastened to the hotel of the Grand Duke. Tremendous excitement prevailed there, of course. There is no more certain way for a great personage to court publicity² than to travel incognito³. Everywhere that "M. de Stahler" had appeared all Paris had cried, "There goes the Grand Duke Ivan!" And now as I entered the hotel, press, police and public were demanding: "Is it true that the Grand Duke is dead?" Just emerging from the lift I saw Casimir. In propria persona—as M. Max—he failed to recognize me.

 

"My good man," I said—"are you a member of the suite⁴ of the late

Grand Duke?"

 

"I am, or was, the valet of M. de Stahler, monsieur," he replied.

 

I showed him my card.

 

"To me 'M. de Stahler' is the Grand Duke Ivan. What other servants had he with him?" I asked, although I knew very well.

 

"None, monsieur."

 

"Where and when was he taken ill?"

 

"At the Theatre Coquerico. Montmartre, at about a quarter past ten o'clock to-night."

 

"Who was with him?"

 

"No one, monsieur. His Highness was alone in a box. I had instructions to call with the car at eleven o'clock."

 

"Well?"

 

"The theatre management telephoned at a quarter past ten to say that His Highness had been taken ill and that a physician had been sent for. I went in the car at once and found him lying in one of the dressing-rooms to which he had been carried. A medical man was in attendance. The Grand Duke was unconscious. We moved him to the car——"

 

"We?"

 

"The doctor, the theatre manager, and myself. The Grand Duke was then alive, the physician declared, although he seemed to me to be already dead. But just before we reached the hotel, the physician, who was watching His Highness anxiously, cried, 'Ah,mon Dieu! It is finished. What a catastrophe⁵!'"

 

"He was dead?"

 

"He was dead, monsieur."

 

"Who has seen him?"

 

"They have telephoned for half the doctors in Paris, monsieur, but it is too late."

 

He was affected⁶, the good Casimir. Tears welled up in his eyes. I mounted in the lift to the apartment in which the Grand Duke lay. Three doctors were there, one of them being he of whom Casimir had spoken. Consternation⁸ was written on every face.

 

"It was his heart," I was assured by the doctor who had been summoned to the theatre. "We shall find that he suffered from heart trouble."

 

They were all agreed upon the point.

 

"He must have sustained a great emotional shock," said another.

 

"You are convinced that there was no foul⁹ play, gentlemen?" I asked.

 

They were quite unanimous on the point.

 

"Did the Grand Duke make any statement at the time of the seizure¹⁰ which would confirm the theory of a heart attack?"

 

No. He had fallen down unconscious outside the door of his box, and from this unconsciousness he had never recovered. (Depositions of witnesses, medical evidence and other documents are available for the guidance of whoever may care to see them, but, as is well known, the death of the Grand Duke was ascribed to natural causes and it seemed as though my trouble would after all prove to be in vain.) Let us see what happened.

 

Leaving the hotel, on the night of the Grand Duke's death, I joined the man who was watching the cafe telephone.

 

There had been a message during the course of the evening, but it had been for a Greek cigarette-maker and it referred to the theft of several bales of Turkish tobacco—useful information, of minor¹¹ kind, but of little interest to me. I knew that it would be useless to question the man Miguel, although I strongly suspected him of being a member of "The Scorpion¹²'s" organization. Any patron of the establishment enjoyed the privilege of receiving private telephone calls at the cafe on payment of a small fee.

 

A man of less experience in obscure criminology might now have assumed that he had been misled by a series of striking coincidences. Remember, there was not a shadow of doubt in the minds of the medical experts that the Grand Duke had died from syncope. His own professional advisor¹³ had sent written testimony¹⁴ to show that there was hereditary¹⁵ heart trouble, although not of a character calculated to lead to a fatal termination except under extraordinary circumstances. His own Government, which had every reason to suspect that the Grand Duke's assassination¹⁶ might be attempted, was satisfied. Eh bien! I was not.

 

I cross-examined the manager of the Theatre Coquerico. He admitted that Mlle. Zara el-Khala had been a mystery throughout her engagement. Neither he nor anyone else connected with the house had ever entered her dressing-room or held any conversation with her, whatever, except the stage-manager and the musical director. These had spoken to her about her music and about lighting¹⁷ and other stage effects. She spoke⁷ perfect French.

 

Such a state of affairs was almost incredible, but was explained by the fact that the dancer, at a most modest salary, had doubled the takings of the theatre in a few days and had attracted capacity business throughout the remainder of her engagement. She had written from Marseilles, enclosing press notices and other usual matter and had been booked direct for one week. She had remained for two months, and might have remained for ever, the poor manager assured me, at five times the salary!

 

A curious fact now came to light. In all her photographs Zara el-Khala appeared veiled, in the Eastern manner; that is to say, she wore a white silk yashmak which concealed¹⁸ all her face except her magnificent eyes! On the stage the veil was discarded; in the photographs it was always present.

 

And the famous picture which she had sent to the Grand Duke? He had destroyed it, in a fit of passion, on returning from the Bois de Boulogne after his encounter with Chunda Lal!

 

It is Fate after all—Kismet—and not the wit of man which leads to the apprehension¹⁹ of really great criminals—a tireless Fate which dogs their footsteps, a remorseless Fate from which they fly in vain. Long after the funeral of the Grand Duke, and at a time when I had almost forgotten Zara el-Khala, I found myself one evening at the opera with a distinguished²⁰ French scientist and he chanced to refer to the premature²¹ death (which had occurred a few months earlier) of Henrik Ericksen, the Norwegian.

 

"A very great loss to the century, M. Max," he said. "Ericksen was as eminent²² in electrical science as the Grand Duke Ivan was eminent in the science of war. Both were stricken down in the prime of life—and under almost identical circumstances."

 

"That is true," I said thoughtfully.

 

"It would almost seem," he continued, "as if Nature had determined²³ to foil any further attempts to rifle her secrets and Heaven to check mankind in the making of future wars. Only three months after the Grand Duke's death, the American admiral, Mackney, died at sea—you will remember? Now, following Ericksen, Van Rembold, undoubtedly²⁴ the greatest mining engineer of the century and the only man who has ever produced radium in workable quantities, is seized with illness at a friend's house and expires even before medical aid can be summoned."

 

"It is very strange.'

 

"It is uncanny."

 

"Were you personally acquainted with the late Van Rembold?" I asked.

 

"I knew him intimately—a man of unusual charm, M. Max; and I have particular reason to remember his death, for I actually met him and spoke to him less than an hour before he died. We only exchanged a few words—we met on the street; but I shall never forget the subject of our chat."

 

"How is that?" I asked.

 

"Well, I presume Van Rembold's question was prompted by his knowledge of the fact that I had studied such subjects at one time; but he asked me if I knew of any race or sect²⁵ in Africa or Asia who worshipped scorpions²⁶."

 

"Scorpions!" I cried. "Ah, mon Dieu! monsieur say it again— scorpions?"

 

"But yes, certainly. Does it surprise you?"

 

"Did it not surprise you?"

 

"Undoubtedly. I could not imagine what had occurred to account for his asking so strange a question. I replied that I knew of no such sect, and Van Rembold immediately changed the subject, nor did he revert²⁷ to it. So that I never learned why he had made that singular inquiry²⁸."

 

You can imagine that this conversation afforded me much food for reflection. Whilst I could think of no reason why anyone should plot to assassinate²⁹ Grand Dukes, admirals and mining engineers, the circumstances of the several cases were undoubtedly similar in a number of respects. But it was the remarkable³⁰ question asked by Van Rembold which particularly aroused my interest.

 

Of course it might prove to be nothing more than a coincidence, but when one comes to consider how rarely the word "scorpion" is used, outside those in which these insects abound³¹, it appears to be something more. Van Rembold, then, had had some occasion to feel curious about the scorpions; the name "Scorpion" was associated with the Hindu follower³² of Zara el-Khala; and she was who had brought the Grand Duke to Paris, where he had died.

 

Oh! it was a very fragile thread, but by following such a thread as this we are sometimes led to the heart of a labyrinth³³.

 

Beyond wondering if some sinister³⁴ chain bound together this series of apparently³⁵ natural deaths I might have made no move in the matter, but something occurred which spurred me to action. Sir Frank Narcombe, the great English surgeon, collapsed³⁶ in the foyer of a London theatre and died shortly afterwards. Here again I perceived a case of a notable man succumbing³⁷ unexpectedly in a public place—a case parallel to that of the Grand Duke, of Ericksen, of Van Rembold! it seemed as though some strange epidemic³⁸ had attacked men of science—yes! they were all men of science, even including the Grand Duke, who was said to be the most scientific soldier in Europe, and the admiral, who had perfected the science of submarine warfare³⁹.

 

"The Scorpion!" … that name haunted me persistently⁴⁰. So much so that at last I determined to find out for myself if Sir Frank Narcombe had ever spoken about a scorpion or if there was any evidence to show that he had been interested in the subject.

 

I could not fail to remember, too, that Zara el-Khala had last been reported as crossing to England.

1 frightful   

adj.可怕的；讨厌的

参考例句：

• How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！
• We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

2 publicity   

n.众所周知，闻名；宣传，广告

参考例句：

• The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
• He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。

3 incognito   

adv.匿名地；n.隐姓埋名；adj.化装的，用假名的，隐匿姓名身份的

参考例句：

• He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
• He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出，所以出行时隐瞒身分。

4 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

5 catastrophe   

n.大灾难，大祸

参考例句：

• I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
• This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。

6 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

7 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

8 consternation   

n.大为吃惊，惊骇

参考例句：

• He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。
• Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

9 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

10 seizure   

n.没收；占有；抵押

参考例句：

• The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
• The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

11 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

12 scorpion   

n.蝎子，心黑的人，蝎子鞭

参考例句：

• The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
• The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。

13 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。

14 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

15 hereditary   

adj.遗传的，遗传性的，可继承的，世袭的

参考例句：

• The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
• In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。

16 assassination   

n.暗杀；暗杀事件

参考例句：

• The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
• Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。

17 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

18 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

19 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

20 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

21 premature   

adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的

参考例句：

• It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
• The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。

22 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

23 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

24 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

25 sect   

n.派别，宗教，学派，派系

参考例句：

• When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
• Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。

26 scorpions   

n.蝎子( scorpion的名词复数 )

参考例句：

• You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
• You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎：蝎子是如此的神秘，你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网

27 revert   

v.恢复，复归，回到

参考例句：

• Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
• Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈，好吗？

28 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

29 assassinate   

vt.暗杀，行刺，中伤

参考例句：

• The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
• A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。

30 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

31 abound   

vi.大量存在；(in，with)充满，富于

参考例句：

• Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
• But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。

32 follower   

n.跟随者；随员；门徒；信徒

参考例句：

• He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。

33 labyrinth   

n.迷宫；难解的事物；迷路

参考例句：

• He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
• The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。

34 sinister   

adj.不吉利的，凶恶的，左边的

参考例句：

• There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

35 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

36 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

37 succumbing   

不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的现在分词 )； 屈从； 被压垮； 死

参考例句：

• Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了，愿意为他洗衣烫衣。
• They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。

38 epidemic   

n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的

参考例句：

• That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
• The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。

39 warfare   

n.战争(状态)；斗争；冲突

参考例句：

• He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
• Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。

40 persistently   

ad.坚持地；固执地

参考例句：

• He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
• She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。