小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Golden Scorpion » CHAPTER VII IN THE OPIUM DEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII IN THE OPIUM DEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Interrupting a spell of warm, fine weather the night had set in wet and stormy. The squalid streets through which Stuart and Gaston Max made their way looked more than normally deserted1 and uninviting. The wind moaned and the rain accompanied with a dreary2 tattoo3. Sometimes a siren wailed4 out upon the river.
 
"We are nearly there," said Max. "Pardieu! they are well concealed5, those fellows. I have not seen so much as an eyebrow6."
 
"It would be encouraging to get a glimpse of some one!" replied Stuart.
 
"Ah, but bad—inartistic. It is the next door, I think … yes. I hope they have no special way of knocking."
 
Upon the door of a dark and apparently7 deserted shop he rapped.
 
Both had anticipated an interval8 of waiting, and both were astonished when the door opened almost at once, revealing a blackly cavernous interior.
 
"Go off! Too late! Shuttee shop!" chattered9 a voice out of the darkness.
 
Max thrust his way resolutely10 in, followed by Stuart. "Shut the door, Ah-Fang-Fu!" he said curtly11, speaking with a laboured French accent. "Scorpion12!"
 
The door was closed by the invisible Chinaman, there was a sound of soft movements and a hurricane-lantern suddenly made its appearance. Its light revealed the interior of a nondescript untidy little shop and revealed the presence of an old and very wrinkled Chinaman who held the lantern. He wore a blue smock and a bowler15 hat and his face possessed16 the absolute impassivity of an image. As he leaned over the counter, scrutinising his visitors, Max thrust forward the golden scorpion held in the palm of his hand.
 
"Hoi, hoi" chattered the Chinaman. "Fo-Hi fellers, eh? You hab got plenty much late. Other fellers Fo-Hi pidgin plenty much sooner. You one time catchee allee same bhobbery, b'long number one joss-pidgin man!"
 
Being covertly17 nudged by Max:
 
"Cut the palaver18, Pidgin," growled19 Stuart.
 
"Allee lightee," chattered Ah-Fang-Fu, for evidently this was he. "You play one piecee pipee till Fo-Hi got." Raising the lantern, he led the way through a door at the back of the shop. Descending20 four wooden steps, Stuart and Max found themselves in the opium21-den14.
 
"Full up. No loom," said the Chinaman.
 
It was a low-ceilinged apartment, the beams of the roof sloping slightly upward from west to east. The centre part of the wall at the back was covered with matting hung from the rough cornice supporting the beams. To the right of the matting was the door communicating with the shop, and to the left were bunks22. Other bunks lined the southerly wall, except where, set in the thickness of the bare brick and plaster, a second strong door was partly hidden by a pile of empty packing-cases and an untidy litter of straw and matting.
 
Along the northern wall were more bunks, and an open wooden stair, with a handrail, ascended24 to a small landing or platform before a third door high up in the wall. A few mats were strewn about the floor. The place was dimly lighted by a red-shaded lamp swung from the centre of the ceiling and near the foot of the stairs another lamp (of the common tin variety) stood upon a box near which was a broken cane13 chair. Opium-pipes, tins, and a pack of cards were on this box.
 
All the bunks appeared to be occupied. Most of the occupants were lying motionless, but one or two were noisily sucking at the opium-pipes. These had not yet attained25 to the opium-smokers Nirvana. So much did Gaston Max, a trained observer, gather in one swift glance. Then Ah-Fang-Fu, leaving the lantern in the shop, descended26 the four steps and crossing the room began to arrange two mats with round head-cushions near to the empty packing-cases. Stuart and Max remained by the door.
 
"You see," whispered Max, "he has taken you on trust! And he did not appear to recognise me. It is as I thought. The place is 'open to the public' as usual, and Ah-Fang-Fu does a roaring trade, one would judge. For the benefit of patrons not affiliated27 to the order we have to pretend to smoke."
 
"Yes," replied Stuart with repressed excitement—"until someone called Fo-Hi is at home, or visible; the word 'got' may mean either of those things."
 
"Fo-Hi," whispered Max, "is 'The Scorpion!'
 
"I believe you are right," said Stuart—who had good reason to know it. "My God! what a foul28 den! The reek29 is suffocating30. Look at that yellow lifeless face yonder, and see that other fellow whose hand hangs limply down upon the floor. Those bunks might be occupied by corpses31 for all the evidence of life that some of them show."
 
"Morbleu! do not raise your voice; for some of them are occupied by 'Scorpions32.' You noted33 the words of Ah-Fang? Ssh!"
 
The old Chinaman returned with his curious shuffling34 walk, raising his hand to beckon35 to them.
 
"Number one piece bunk23, lo!" he chattered.
 
"Good enough," growled Stuart.
 
The two crossed and reclined upon the uncleanly mats.
 
"Make special loom," explained Ah-Fang-Fu. "Velly special chop!"
 
He passed from bunk to bunk, and presently came to a comatose36 Chinaman from whose limp hand, which hung down upon the floor, the pipe had dropped. This pipe Ah-Fang-Fu took from the smoker's fingers and returning to the box upon which the tin lamp was standing37 began calmly to load it.
 
"Good heavens!" muttered Stuart—"he is short of pipes! Pah! how the place reeks38!"
 
Ah-Fang-Fu busied himself with a tin of opium, the pipe which he had taken from the sleeper39, and another pipe—apparently the last of his stock—which lay near the lamp. Igniting the two, he crossed and handed them to Stuart and Max.
 
"Velly soon-lo!" he said and made a curious sign, touching40 his brow, his lips and his breast in a manner resembling that of a Moslem41.
 
Max repeated the gesture and then lay back upon his elbow, raising the mouthpiece of the little pipe to his lips—but carefully avoiding contact.
 
Ah-Fang-Fu shuffled42 back to the broken cane chair, from which he had evidently arisen to admit his late visitors.
 
Inarticulate sounds proceeded from the bunks, breaking the sinister43 silence which now descended upon the den. Ah-Fang-Fu began to play Patience, constantly muttering to himself. The occasional wash of tidal water became audible, and once there came a scampering44 and squealing45 of rates from beneath the floor.
 
"Do you notice the sound of lapping water" whispered Stuart. "The place is evidently built upon a foundation of piles and the cellars must actually be submerged at high-tide."
 
"Pardieu! it is a death trap. What is this!"
 
A loud knocking sounded upon the street door. Ah-Fang-Fu rose and shuffled up the steps into the shop. He could be heard unbarring the outer door. Then:
 
"Too late! shuttee shop, shuttee shop!" sounded.
 
"I don't want nothin' out of your blasted shop, Pidgin!" roared a loud and thick voice. "I'm old Bill Bean, I am, and I want a pipe, I do!"
 
"Hullo, Bill!" replied the invisible 'Pidgin.' "Allee samee dlunk again!"
 
A red-bearded ship's fireman, wearing sea-boots, a rough blue suit similar to that which Stuart wore, a muffler and a peaked cap, lurched into view at the head of the steps.
 
"Blimey!" he roared, over his shoulder. "Drunk! Me drunk! An' all the pubs in these parts sell barley-water coloured brown! Blimey! Chuck it, Pidgin!"
 
Ah-Fang-Fu reappeared behind him. "Catchee dlunk ev'ly time for comee here," he chattered.
 
"'Taint46 'umanly possible," declared the new arrival, staggering down the steps, "fer a 'ealthy sailorman to git drunk on coloured water just 'cause the publican calls it beer! I ain't drunk; I'm only miserable47. Gimmee a pipe, Pidgin."
 
Ah-Fang-Fu barred the door and ascended.
 
"Comee here," he muttered, "my placee, all full up and no other placee b'long open."
 
Bill Bean slapped him boisterously48 on the back.
 
"Cut the palaver, Pidgin, and gimme a pipe. Piecee pipe, Pidgin!"
 
He lurched across the floor, nearly falling over Stuart's legs, took up a mat and a cushion, lurched into the further corner and cast himself down.
 
"Ain't I one o' yer oldest customers, Pidgin?" he inquired. "One o' yer oldest, I am."
 
"Blight49 side twelve-time," muttered the Chinaman. "Getchee me in tlouble, Bill. Number one police chop."
 
"Not the first time it wouldn't be!" retorted the fireman. "Not the first time as you've been in trouble, Pidgin. An' unless they 'ung yer—which it ain't 'umanly possible to 'ang a Chink—it wouldn't be the last—an' not by a damn long way …an' not by a damn long way!"
 
Ah-Fang-Fu, shrugging resignedly, shuffled from bunk to bunk in quest of a disused pipe, found one, and returning to the extemporised table, began to load it, muttering to himself.
 
"Don't like to 'ear about your wicked past, do you?" continued Bill.
"Wicked old yellow-faced 'eathen! Remember the 'dive' in 'Frisco,
Pidgin? Wot a rough 'ouse! Remember when I come in—full up I was:
me back teeth well under water—an' you tried to Shanghai me?"
 
"You cutee palaber. All damn lie," muttered the Chinaman.
 
"Ho! a lie is it?" roared the other. "Wot about me wakin' up all of a tremble aboard o' the old Nancy Lee—aboard of a blasted wind-jammer! Me—a fireman! Wot about it? Wasn't that Shanghaiin'? Blighter! An' not a 'oat' in me pocket—not a 'bean'! Broke to the wide an' aboard of a old wind-jammer wot was a coffin-ship—a coffin-ship she was; an' 'er old man was the devil's father-in-law. Ho! lies! I don't think!"
 
"You cutee palaber!" chattered Ah-Fang-Fu, busy with the pipe. "You likee too much chin-chin. You make nice piece bhobbery."
 
"Not a 'bean'," continued Bill reminiscently—"not a 'oat.'" He sat up violently. "Even me pipe an' baccy was gone!" he shouted. "You'd even pinched me pipe an' baccy! You'd pinch the whiskers off a blind man, you would, Pidgin! 'And over the dope. Thank Gawd somebody's still the right stuff!"
 
Suddenly, from a bunk on the left of Gaston Max came a faint cry.
 
"Ah! He has bitten me!"
 
"'Ullo!" said Bill—"wotcher bin50 given' 'im, Pidgin? Chandu or hydrerphobia?"
 
Ah-Fang-Fu crossed and handed him the pipe.
 
"One piecee pipee. No more hab."
 
Bill grasped the pipe eagerly and raised it to his lips. Ah-Fang-Fu returned unmoved to his Patience and silence reclaimed51 the den, only broken by the inarticulate murmuring and the lapping of the tide.
 
"A genuine customer!" whispered Max.
 
"Ah!" came again, more faintly—"he … has … bitten … me."
 
"Blimey!" said Bill in a drowsy52 voice—"'eave the chair at 'im,
Pidgin."
 
Stuart was about to speak when Gaston Max furtively53 grasped his arm. "Ssh!" he whispered. "Do not move, but look … at the top of the stair!"
 
Stuart turned his eyes. On the platform at the head of the stairs a
Hindu was standing!
 
"Chunda Lal!" whispered Max. "Prepare for—anything!"
 
"Chunda Lal descended slowly. Ah-Fang-Fu continued to play Patience. The Hindu stood behind him and began to speak in a voice of subdued54 fervour and with soft Hindu modulations.
 
"Why do you allow them, strangers, coming here to-night!"
 
Ah-Fang-Fu continued complacently55 to arrange the cards.
 
"S'pose hab gotchee pidgin allee samee Chunda Lal hab got? Fo-Hi no catchee buy bled and cheese for Ah-Fang-Fu. He"—nodding casually56 in the direction of Bill Bean—"plitty soon all blissful."
 
"Be very careful, Ah-Fang-Fu," said Chunda Lal tensely. He lowered his voice. "Do you forget so soon what happen last week?"
 
"No sabby."
 
"Some one comes here—we do not know how close he comes; perhaps he comes in—and he is of the police."
 
Ah-Fang-Fu shuffled uneasily in his chair.
 
"No police chop for Pidgin!" he muttered. "Same feller tumble in liver?"
 
"He is killed—yes; but suppose they find the writing he has made!
Suppose he has written that it is here people meet together?"
 
"Makee chit tell my name? Muchee hard luck! Number one police chop."
 
"You say Fo-Hi not buying you bread and cheese. Perhaps it is Fo-Hi that save you from hanging!"
 
Ah-Fang-Fu hugged himself.
 
"Yak57 pozee!" (Very good) he muttered.
 
Chunda Lal raised his finger.
 
"Be very careful, Ah-Fang-Fu!"
 
"Allee time velly careful."
 
"But admit no more of them to come in, these strangers."
 
"Tchee, tchee! Velly ploper. Sometime big feller come in if Pidgin palaber or not. Pidgin never lude to big feller."
 
"Your life may depend on it," said Chunda Lal impressively. "How many are here?"
 
Ah-Fang-Fu turned at last from his cards, pointing in three directions, and, finally, at Gaston Max.
 
"Four?" said the Hindu—"how can it be?"
 
He peered from bunk to bunk, muttering something—a name apparently— after scrutinizing58 each. When his gaze rested upon Max he started, stared hard, and meeting the gaze of the one visible eye, made the strange sign.
 
Max repeated it; and Chunda Lal turned again to the Chinaman. "Because of that drunken pig," he said, pointing at Bill Bean—"we must wait. See to it that he is the last."
 
He walked slowly up the stairs, opened the door at the top and disappeared.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
3 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
4 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
5 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
6 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
9 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
10 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
11 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
12 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
13 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
14 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
15 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
18 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
19 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
20 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
21 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
22 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
23 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
24 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
25 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
26 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
27 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
28 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
29 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
30 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
31 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
32 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
33 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
34 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
36 comatose wXjzR     
adj.昏睡的,昏迷不醒的
参考例句:
  • Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态。
  • The doctors revived the comatose man.这个医生使这个昏睡的苏醒了。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 reeks 2b1ce62478954fcaae811ea0d5e13779     
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。 来自《简明英汉词典》
  • His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。 来自《现代英汉综合大词典》
39 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
42 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
43 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
44 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
45 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
46 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
47 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
48 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
50 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
51 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
52 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
53 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
54 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
55 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
57 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
58 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533