小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Quest of the Sacred Slipper » CHAPTER XIV A SCREAM IN THE NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV A SCREAM IN THE NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The day that followed was one of the hottest which we experienced during the heat wave. It was a day crowded with happenings. The Burton Room was closed to the public, whilst a glazier worked upon the broken east window and a new blind was fitted to the west. Behind the workmen, guarded by a watchful1 commissionaire, yawned the shattered case containing the slipper2.
 
I wondered if the visitors to the other rooms of the Museum realized, as I realized, that despite the blazing sunlight of tropical London, the shadow of Hassan of Aleppo lay starkly3 on that haunted building?
 
At about eleven o'clock, as I hurried along the Strand4, I almost collided with the girl of the violet eyes! She turned and ran like the wind down Arundel Street, whilst I stood at the corner staring after her in blank amazement5, as did other passers-by; for a man cannot with dignity race headlong after a pretty woman down a public thoroughfare!
 
My mystification grew hourly deeper; and Bristol wallowed in perplexities.
 
"It's the most horrible and confusing case," he said to me when I joined him at the Museum, "that the Yard has ever had to handle. It bristles6 with outrages7 and murders. God knows where it will all end. I've had London scoured8 for a clue to the whereabouts of Hassan and Company and drawn9 absolutely blank! Then there's Earl Dexter. Where does he come in? For once in a way he's living in hiding. I can't find his headquarters. I've been thinking—"
 
He drew me aside into the small gallery which runs parallel with the Assyrian Room.
 
"Dexter has booked two passages in the Oceanic. Who is his companion?"
 
I wondered, I had wondered more than once, if his companion were my beautiful violet-eyed acquaintance. A scruple—perhaps an absurd scruple—hitherto had kept me silent respecting her, but now I determined10 to take Bristol fully11 into my confidence. A conviction was growing upon me that she and Earl Dexter together represented that third party whose existence we had long suspected. Whether they operated separately or on behalf of the Moslems (of which arrangement I could not conceive) remained to be seen. I was about to voice my doubts and suspicions when Bristol went on hurriedly—
 
"I have thoroughly12 examined the Burton Room, and considering that the windows are thirty feet from the ground, that there is no sign of a ladder having stood upon the lawn, and that the iron bars are quite intact, it doesn't look humanly possible for any one to have been in the room last night prior to Mostyn's arrival!"
 
"One of the dwarfs—"
 
"Not even one of the dwarfs," said Bristol, "could have passed between those iron bars!"
 
"But there was blood on the window!"
 
"I know there was, and human blood. It's been examined!"
 
He stared at me fixedly14. The thing was unspeakably uncanny.
 
"To-night," he went on, "I am remaining in here"—nodding toward the Assyrian Room—"and I have so arranged it that no mortal being can possibly know I am here. Mostyn is staying, and you can stay, too, if you care to. Owing to Professor Deeping's will you are badly involved in the beastly business, and I have no doubt you are keen to see it through."
 
"I am," I admitted, "and the end I look for and hope for is the recovery of the slipper by its murderous owners!"
 
"I am with you," said Bristol. "It's just a point of honour; but I should be glad to make them a present of it. We're ostentatiously placing a constable15 on duty in the hallway to-night—largely as a blind. It will appear that we're taking no other additional precautions."
 
He hurried off to make arrangements for my joining him in his watch, and thus again I lost my opportunity of confiding16 in him regarding the mysterious girl.
 
I half anticipated, though I cannot imagine why, that Earl Dexter would put in an appearance, during the day. He did not do so, however, for Bristol had put a constable on the door who was well acquainted with the appearance of The Stetson Man. The inspector17, in the course of his investigations18, had come upon what might have been a clue, but what was at best a confusing one. Close by the wall of the curator's house and lying on the gravel19 path he had found a part of a gold cuff20 link. It was of American manufacture.
 
Upon such slender evidence we could not justly assume that it pointed21 to the presence of Dexter on the night of the attempted robbery, but it served to complicate22 a matter already sufficiently23 involved.
 
In pursuance of Bristol's plan, I concealed24 myself that evening just before the closing of the Museum doors, in a recess25 behind a heavy piece of Babylonian sculpture. Bristol was similarly concealed in another part of the room, and Mostyn joined us later.
 
The Museum was closed; and so far as evidence went the authorities had relied again upon the bolts and bars hitherto considered impregnable, and upon the constable in the hall. The broken window was mended, the cut blind replaced, and within, in its shattered case, reposed26 the slipper of the Prophet.
 
All the blinds being lowered, the Assyrian Room was a place of gloom, yellowed on the western side by the moonlight through the blind. The door communicating with the Burton Room was closed but not fastened.
 
"They operated last night," Bristol whispered to me, "at the exact time when the moonlight shone through the hole in the westerly blind on to the case. If they come to-night, and I am quite expecting them, they will have to dispense27 with that assistance; but they know by experience where to reach the case."
 
"Despite our precautions," I said, "they will almost certainly know that a watch is being kept."
 
"They may or they may not," replied Bristol. "Either way I'm disposed to think there will be another attempt. Their mysterious method is so rapid that they can afford to take chances."
 
This was not my first night vigil since I had become in a sense the custodian28 of the relic29, but it was quite the most dreary30. Amid the tomb-like objects about us we seemed two puny31 mortals toying with stupendous things. We could not smoke and must converse32 only in whispers; and so the night wore on until I began to think that our watch would be dully uneventful.
 
"Our big chance," whispered Mostyn, "is in the fact that any day may change the conditions. They can't afford to wait."
 
He ceased abruptly33, grasping my arm. From somewhere, somewhere outside the building, we all three had heard a soft whistle. A moment of tense listening followed.
 
"If only we could have had the place surrounded," whispered Bristol—"but it was impossible, of course."
 
A faint grating noise echoed through the lofty Burton Room. Bristol slipped past me in the semi-gloom, and gently opened the communicating door a few inches.
 
A-tiptoe, I joined him, and craning across his shoulder saw a strange and wonderful thing.
 
The newly glazed34 east window again was shattered with a booming crash! The yellow blind was thrust aside. A long something reached out toward the broken case. There was a sort of fumbling35 sound, and paralyzed with the wonder of it—for the window, remember, was thirty feet from the ground—I stood frozen to my post.
 
Not so Bristol. As the weird36 tentacle37 (or more exactly it reminded me of a gigantic crab's claw) touched the case, the Inspector leapt forward. A white beam from his electric torch cut through to the broken cabinet.
 
The thing was withdrawn38 ... and with it went the slipper of the Prophet.
 
"Raise the blinds!" cried Bristol. "Mr. Cavanagh! Mr. Mostyn! We must not let them give us the slip!"
 
I got up the blind of the nearer window as Bristol raised the other. Not a living thing was in sight from either!
 
Mostyn was beside me, his hand resting on my shoulder. I noted39 how he trembled. Bristol turned and looked back at us. The light from his pocket torch flashed upon the curator's face; and I have never seen such an expression of horrified40 amazement as that which it wore. Faintly, I could hear the constable racing41 up the steps from the hall.
 
Ideas of the supernatural came to us all, I know; when, with a scuffling sound not unlike that of a rat in a ceiling, something moved above us!
 
"Damn my thick head!" roared Bristol, furiously. "He's on the roof! It's flat as a floor and there's enough ivy42 alongside the water-spout on your house adjoining, Mr. Mostyn, to afford foothold to an invading army!"
 
He plunged43 off toward the open door, and I heard him racing down the Assyrian Room.
 
"He had a short rope ladder fixed13 from the gutter44!" he cried back at us. "Graham! Graham!" (the constable on duty in the hall)—"Get the front door open! Get..." His voice died away as he leapt down the stairs.
 
From the direction of Orpington Square came a horrid45, choking scream. It rose hideously46; it fell, rose again—and died.
 
The thief escaped. We saw the traces upon the ivy where he had hastened down. Bristol ascended47 by the same route, and found where the ladder-hooks had twice been attached to the gutterway. Constable Graham, who was first actually to leave the building, declared that he heard the whirr of a re-started motor lower down Great Orchard48 Street.
 
Bristol's theory, later to be dreadfully substantiated49, was that the thief had broken the glass and reached into the case with an arrangement similar to that employed for pruning50 trees, having a clutch at the end, worked with a cord.
 
"Hassan has been too clever for us!" said the inspector. "But—what in God's name did that awful screaming mean?"
 
I had a theory, but I did not advance it then.
 
It was not until nearly dawn that my theory, and Bristol's, regarding the clutch arrangement, both were confirmed. For close under the railings which abut51 on Orpington Square, in a pool of blood we found just such an instrument as Bristol had described.
 
And still clutching it was a pallid52 and ghastly shrunken hand that had been severed53 from above the wrist!
 
"Merciful God!" whispered the inspector—"look at the opal ring on the finger! Look at the bandage where he cut himself on the broken window-glass that first night, when Mr. Mostyn disturbed him. It wasn't the Hashishin who stole the thing.... It's Earl Dexter's hand!"
 
No one spoke54 for a moment. Then—
 
"Which of them has—" began Mostyn huskily.
 
"The slipper of the Prophet?" interrupted Bristol. "I wonder if we shall ever know?"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
2 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
3 starkly 4e0b2db3ce8605be1f8d536fac698e3f     
adj. 变硬了的,完全的 adv. 完全,实在,简直
参考例句:
  • The city of Befast remains starkly divided between Catholics and Protestants. 贝尔法斯特市完全被处在天主教徒和新教徒的纷争之中。
  • The black rocks stood out starkly against the sky. 那些黑色的岩石在天空衬托下十分显眼。
4 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
5 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
6 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
7 outrages 9ece4cd231eb3211ff6e9e04f826b1a5     
引起…的义愤,激怒( outrage的第三人称单数 )
参考例句:
  • People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
  • He [She] is not allowed to commit any outrages. 不能任其胡作非为。
8 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
15 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
16 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
17 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
18 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
19 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
20 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
25 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
26 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
27 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
28 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
29 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
30 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
31 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
32 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
35 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
36 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
37 tentacle nIrz9     
n.触角,触须,触手
参考例句:
  • Each tentacle is about two millimeters long.每一个触手大约两毫米长。
  • It looked like a big eyeball with a long tentacle thing.它看上去像一个有着长触角的巨大眼球。
38 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
39 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
40 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
41 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
42 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
43 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
44 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
45 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
46 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
47 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
48 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
49 substantiated 00e07431f22c5b088202bcaa5dd5ecda     
v.用事实支持(某主张、说法等),证明,证实( substantiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The results of the tests substantiated his claims. 这些检验的结果证实了他的说法。
  • The statement has never been substantiated. 这一陈述从未得到证实。 来自《现代汉英综合大词典》
50 pruning 6e4e50e38fdf94b800891c532bf2f5e7     
n.修枝,剪枝,修剪v.修剪(树木等)( prune的现在分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • In writing an essay one must do a lot of pruning. 写文章要下一番剪裁的工夫。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A sapling needs pruning, a child discipline. 小树要砍,小孩要管。 来自《现代汉英综合大词典》
51 abut SIZyU     
v.接界,毗邻
参考例句:
  • The two lots are abut together.那两块地毗连着。
  • His lands abut on the motorway.他的土地毗邻高速公路。
52 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
53 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533