小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Green Eyes of Bâst » CHAPTER II THE SIGN OF THE CAT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE SIGN OF THE CAT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Coates brought in my tea, newspapers and letters in the morning, I awakened1 with a start, and:
 
"Has there been any rain during the night, Coates?" I asked.
 
Coates, whose unruffled calm at all times provided an excellent sedative2, replied:
 
"Not since a little before midnight, sir."
 
"Ah!" said I, "and have you been in the garden this morning, Coates?"
 
"Yes, sir," he replied, "for raspberries for breakfast, sir."
 
"But not on this side of the cottage?"
 
"Not on this side."
 
"Then will you step out, Coates, keeping carefully to the paths, and proceed as far as the tool-shed? Particularly note if the beds have been disturbed between the hedge and the path, but don't make any marks yourself. You are looking for spoor, you understand?"
 
"Spoor? Very good, sir. Of big game?"
 
"Of big game, yes, Coates."
 
Unmoved by the strangeness of his instructions, Coates, an object-lesson for those who decry4 the excellence5 of British Army disciplinary methods, departed.
 
It was with not a little curiosity and interest that I awaited his report. As I sat sipping6 my tea I could hear his regular tread as he passed along the garden path outside the window. Then it ceased and was followed by a vague muttering. He had found something. All traces of the storm had disappeared and there was every indication of a renewal7 of the heat-wave; but I knew that the wet soil would have preserved a perfect impression of any imprint8 made upon it on the previous night. Nevertheless, with the early morning sun streaming into my window out of a sky as near to turquoise9 as I had ever seen it in England, I found it impossible to recapture that uncanny thrill which had come to me in the dark hours when out of the shadows under the hedge the great cat's eyes had looked up at me.
 
And now, becoming more fully3 awake, I remembered something else which hitherto I had not associated with the latter phenomenon. I remembered that lithe10 and evasive pursuing shape which I had detected behind me on the road. Even now, however, it was difficult to associate one with the other; for whereas the dimly-seen figure had resembled that of a man (or, more closely, that of a woman) the eyes had looked out upon me from a point low down near the ground, like those of some crouching11 feline12.
 
Coates' footsteps sounded again upon the path and I heard him walking round the cottage and through the kitchen. Finally he reëntered the bedroom and stood just within the doorway13 in that attitude of attention which was part and parcel of the man. His appearance would doubtless have violated the proprieties14 of the Albany, for in my rural retreat he was called upon to perform other and more important services than those of a valet. His neatly15 shaved chin, stolid16 red countenance17 and perfectly18 brushed hair were unexceptionable of course, but because his duties would presently take him into the garden he wore, not the regulation black, but an ancient shooting-jacket, khaki breeches and brown gaiters, looking every inch of him the old soldier that he was.
 
"Well, Coates?" said I.
 
He cleared his throat.
 
"There are footprints in the radish-beds, sir," he reported.
 
"Footprints?"
 
"Yes, sir. Very deep. As though some one had jumped over the hedge and landed there."
 
"Jumped over the hedge!" I exclaimed. "That would be a considerable jump, Coates, from the road."
 
"It would, sir. Maybe she scrambled19 up."
 
"She?"
 
Coates cleared his throat again.
 
"There are three sets of prints in all. First a very deep one where the party had landed, then another broken up like, where she had turned round, and the third set with the heel-marks very deep where she had sprung back over the hedge."
 
"She?" I shouted.
 
"The prints, sir," resumed Coates, unmoved, "are those of a lady's high-heeled shoes."
 
I sat bolt upright in bed, staring at the man and scarcely able to credit my senses. Words failed me. Whereupon:
 
"Will you have tea or coffee for breakfast?" inquired Coates.
 
"Tea or coffee be damned, Coates!" I cried. "I'm going out to look at those footprints! If you had seen what I saw last night, even your old mahogany countenance would relax for once, I assure you."
 
"Indeed, sir," said Coates; "did you see the lady, then?"
 
"Lady!" I exclaimed, tumbling out of bed. "If the eyes that looked at me last night belonged to a 'lady' either I am mad or the 'lady' is of another world."
 
I pulled on a bath-robe and hurried out into the garden, Coates showing me the spot where he had found the mysterious foot-prints. A very brief examination sufficed to convince me that his account had been correct. Some one wearing high-heeled shoes clearly enough had stood there at some time whilst the soil was quite wet; and as no track led to or from the marks, Coates' conclusion that the person who had made them must have come over the hedge was the only feasible one. I turned to him in amazement20, but recognizing in time the wildly fantastic nature of the sight which I had seen in the night, I refrained from speaking of the blazing eyes and made my way to the bathroom wondering if some chance reflection might not have deceived me and the presence of a woman's footmarks at the same spot be no more than a singular coincidence. Even so the mystery of their presence there remained unexplained.
 
My thoughts were diverted from a trend of profitless conjecture21 when shortly after breakfast time my 'phone bell rang. It was the editor of the Planet, to whom I had been indebted for a number of special commissions—including my fascinating quest of the Giant Gnu, which, generally supposed to be extinct, was reported by certain natives and others to survive in a remote corner of the Dark Continent.
 
Readers of the Planet will remember that although I failed to discover the Gnu I came upon a number of notable things on my journey through the almost unexplored country about the head-waters of the Niger.
 
"A most extraordinary case has cropped up," he said, "quite in your line, I think, Addison. Evidently a murder, and the circumstances seem to be most dramatic and unusual. I should be glad if you would take it up."
 
I inquired without much enthusiasm for details. Criminology was one of my hobbies, and in several instances I had traced cases of alleged22 haunting and other supposedly supernatural happenings to a criminal source; but the ordinary sordid23 murder did not interest me.
 
"The body of Sir Marcus Coverly has been found in a crate24!" explained my friend. "The crate was being lowered into the hold of the S.S. Oritoga at the West India Docks. It had been delivered by a conveyance25 specially26 hired for the purpose apparently27, as the Oritoga is due to sail in an hour. There are all sorts of curious details but these you can learn for yourself. Don't trouble to call at the office; proceed straight to the dock."
 
"Right!" I said shortly. "I'll start immediately."
 
And this sudden decision had been brought about by the mention of the victim's name. Indeed, as I replaced the receiver on the hook I observed that my hand was shaking and I have little doubt that I had grown pale.
 
In the first place, then, let me confess that my retirement28 to the odd little retreat which at this time was my home, and my absorption in the obscure studies to which I have referred were not so much due to any natural liking29 for the life of a recluse30 as to the shattering of certain matrimonial designs. I had learned of the wreck31 of my hopes upon reading a press paragraph which announced the engagement of Isobel Merlin to Eric Coverly. And it was as much to conceal32 my disappointment from the world as for any better reason that I had slunk into retirement; for if I am slow to come to a decision in such a matter, once come to, it is of no light moment.
 
Yet although I had breathed no word of my lost dreams to Isobel but had congratulated her with the rest, often and bitterly I had cursed myself for a sluggard33. Too late I had learned that she had but awaited a word from me; and I had gone off to Mesopotamia, leaving that word unspoken. During my absence Coverly had won the prize which I had thrown away. He was heir to the title, for his cousin, Sir Marcus, was unmarried. Now here, a bolt from the blue, came the news of his cousin's death!
 
It can well be imagined with what intense excitement I hurried to the docks. All other plans abandoned, Coates, arrayed in his neat blue uniform, ran the Rover round from the garage, and ere long we were jolting34 along the hideously35 uneven36 Commercial Road, East, dodging37 traction-engines drawing strings38 of lorries, and continually meeting delay in the form of those breakdowns39 which are of hourly occurrence in this congested but rugged40 highway.
 
In the West India Dock Road the way became slightly more open, but when at last I alighted and entered the dock gates I recognized that every newspaper and news agency in the kingdom was apparently represented. Jones, of the Gleaner41, was coming out as I went in, and:
 
"Hello, Addison!" he cried, "this is quite in your line! It's as mad as 'Alice in Wonderland.'"
 
I did not delay, however, but hurried on in the direction of a dock building, at the door of which was gathered a heterogeneous42 group comprising newspaper men, dock officials, police and others who were unclassifiable. Half a dozen acquaintances greeted me as I came up, and I saw that the door was closed and that a constable43 stood on duty before it.
 
"I call it damned impudence44, Addison!" exclaimed one pressman. "The dock people are refusing everybody information until Inspector45 Somebody-or-Other arrives from New Scotland Yard. I should think he has stopped on the way to get his lunch."
 
The speaker glanced impatiently at his watch and I went to speak to the man on duty.
 
"You have orders to admit no one, constable?" I asked.
 
"That's so, sir," he replied. "We're waiting for Detective-Inspector Gatton, who has been put in charge of the case."
 
"Ah! Gatton," I muttered, and, stepping aside from the expectant group, I filled and lighted my pipe, convinced that anything to be learned I should learn from Inspector Gatton, for he and I were old friends, having been mutually concerned in several interesting cases.
 
A few minutes later the Inspector arrived—a thick-set, clean-shaven, very bronzed man, his dark hair streaked46 with gray, and with all the appearance of a retired47 naval48 officer, in his well-cut blue serge suit and soft felt hat; a very reserved man whose innocent-looking blue eyes gave him that frank and open expression which is more often associated with a seaman49 than with a detective. He nodded to several acquaintances in the group, and then, observing me where I stood, came over and shook hands.
 
"Open the door, constable," he ordered quietly.
 
The constable produced a key and unlocked the door of the small stone building. Immediately there was a forward movement of the whole waiting group, but:
 
"If you please, gentlemen," said Gatton, raising his hand. "I must make my examination first; and Mr. Addison," he added, seeing the resentment50 written upon the faces of my disappointed confrères, "has special information which I am going to ask him to place at my disposal."
 
The constable stood aside and I followed Inspector Gatton into the stone shed.
 
"Lock the door again, constable," he ordered; "no one is to be admitted."
 
Thereupon I looked about me, and the scene which I beheld51 was so strange and gruesome that its every detail remains52 imprinted53 upon my memory.
 
The building then was lighted by four barred windows set so high in the walls that no one could look in from the outside. Blazing sunlight poured in at the two southerly windows and drew a sharp black pattern of the bars across the paved floor. Kneeling beside a stretcher, fully in this path of light, so that he presented a curious striped appearance, was a man who presently proved to be the divisional surgeon, and two paces beyond stood a police inspector who was engaged at the moment of our entrance in making entries in his note-book.
 
On the stretcher, so covered up that only his face was visible, lay one whom at first I failed to recognize, for the horribly contorted features presented a kind of mottled green appearance utterly54 indescribable.
 
Stifling55 an exclamation56 of horror, I stared and stared at that ghastly face, then:
 
"My God!" I muttered. "Yes! it is Sir Marcus!"
 
The surgeon stood up and the inspector advanced to meet Gatton, but my horrified57 gaze had strayed from the stretcher to a badly damaged and splintered packing-case, which was the only other object in the otherwise empty shed. At this I stared as much aghast as I had stared at the dead man.
 
The iron bands were broken and twisted and the whole of one side lay in fragments on the floor; but upon a board which had formed part of the top I perceived the figure of a cat roughly traced in green paint.
 
Beyond any shadow of doubt this crate was the same which on the night before had lain in the garage of the Red House!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 decry XnOzV     
v.危难,谴责
参考例句:
  • Some people will decry this,insisting that President Obama should have tried harder to gain bipartisan support.有些人会对此表示谴责,坚持说奥巴马总统原本应该更加努力获得两党的支持。
  • Now you decry him as another Hitler because he is a threat to the controlling interest of oil in the middle east.现在你却因为他对中东石油控制权益构成了威胁而谴责他为另一个希特勒。
5 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
6 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
7 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
8 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
9 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
10 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
11 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
12 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
13 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
14 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
15 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
16 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
20 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
21 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
22 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
23 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
24 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
25 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
26 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
29 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
30 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
31 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
32 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
33 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
34 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
35 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
36 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
37 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
38 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
39 breakdowns 919fc9fd80aa490eca3549d2d73016e3     
n.分解( breakdown的名词复数 );衰竭;(车辆或机器的)损坏;统计分析
参考例句:
  • Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns. 她的旧车老不听使唤,一路上总是出故障。 来自辞典例句
  • How do we prevent these continual breakdowns? 我们如何防止这些一再出现的故障? 来自辞典例句
40 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
41 gleaner CsmzT7     
n.拾穗的人;割捆机
参考例句:
  • Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs! 你的双脚被我心切望的热光染得绯红,我的落日之歌的搜集者! 来自互联网
42 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
43 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
44 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
45 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
46 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
47 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
48 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
49 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
50 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
51 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
52 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
53 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
54 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
55 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
56 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
57 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533