小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Insidious Dr. Fu-Manchu » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IT was the night following that of the double tragedy at Rowan House. Nayland Smith, with Inspector1 Weymouth, was engaged in some mysterious inquiry2 at the docks, and I had remained at home to resume my strange chronicle. And—why should I not confess it?—my memories had frightened me.
 
I was arranging my notes respecting the case of Sir Lionel Barton. They were hopelessly incomplete. For instance, I had jotted3 down the following queries:—(1) Did any true parallel exist between the death of M. Page le Roi and the death of Kwee, the Chinaman, and of Strozza? (2) What had become of the mummy of Mekara? (3) How had the murderer escaped from a locked room? (4) What was the purpose of the rubber stopper? (5) Why was Kwee hiding in the conservatory4? (6) Was the green mist a mere5 subjective6 hallucination—a figment of Croxted's imagination—or had he actually seen it?
 
Until these questions were satisfactorily answered, further progress was impossible. Nayland Smith frankly7 admitted that he was out of his depth. "It looks, on the face of it, more like a case for the Psychical8 Research people than for a plain Civil Servant, lately of Mandalay," he had said only that morning.
 
"Sir Lionel Barton really believes that supernatural agencies were brought into operation by the opening of the high priest's coffin9. For my part, even if I believed the same, I should still maintain that Dr. Fu-Manchu controlled those manifestations10. But reason it out for yourself and see if we arrive at any common center. Don't work so much upon the datum11 of the green mist, but keep to the FACTS which are established."
 
I commenced to knock out my pipe in the ash-tray; then paused, pipe in hand. The house was quite still, for my landlady12 and all the small household were out.
 
Above the noise of the passing tramcar I thought I had heard the hall door open. In the ensuing silence I sat and listened.
 
Not a sound. Stay! I slipped my hand into the table drawer, took out my revolver, and stood up.
 
There WAS a sound. Someone or something was creeping upstairs in the dark!
 
Familiar with the ghastly media employed by the Chinaman, I was seized with an impulse to leap to the door, shut and lock it. But the rustling13 sound proceeded, now, from immediately outside my partially14 opened door. I had not the time to close it; knowing somewhat of the horrors at the command of Fu-Manchu, I had not the courage to open it. My heart leaping wildly, and my eyes upon that bar of darkness with its gruesome potentialities, I waited—waited for whatever was to come. Perhaps twelve seconds passed in silence.
 
"Who's there?" I cried. "Answer, or I fire!"
 
"Ah! no," came a soft voice, thrillingly musical. "Put it down—that pistol. Quick! I must speak to you."
 
The door was pushed open, and there entered a slim figure wrapped in a hooded15 cloak. My hand fell, and I stood, stricken to silence, looking into the beautiful dark eyes of Dr. Fu-Manchu's messenger—if her own statement could be credited, slave. On two occasions this girl, whose association with the Doctor was one of the most profound mysteries of the case, had risked—I cannot say what; unnameable punishment, perhaps—to save me from death; in both cases from a terrible death. For what was she come now?
 
Her lips slightly parted, she stood, holding her cloak about her, and watching me with great passionate16 eyes.
 
"How—" I began.
 
But she shook her head impatiently.
 
"HE has a duplicate key of the house door," was her amazing statement. "I have never betrayed a secret of my master before, but you must arrange to replace the lock."
 
She came forward and rested her slim hands confidingly17 upon my shoulders. "I have come again to ask you to take me away from him," she said simply.
 
And she lifted her face to me.
 
Her words struck a chord in my heart which sang with strange music, with music so barbaric that, frankly, I blushed to find it harmony. Have I said that she was beautiful? It can convey no faint conception of her. With her pure, fair skin, eyes like the velvet18 darkness of the East, and red lips so tremulously near to mine, she was the most seductively lovely creature I ever had looked upon. In that electric moment my heart went out in sympathy to every man who had bartered19 honor, country, all for a woman's kiss.
 
"I will see that you are placed under proper protection," I said firmly, but my voice was not quite my own. "It is quite absurd to talk of slavery here in England. You are a free agent, or you could not be here now. Dr. Fu-Manchu cannot control your actions."
 
"Ah!" she cried, casting back her head scornfully, and releasing a cloud of hair, through whose softness gleamed a jeweled head-dress. "No? He cannot? Do you know what it means to have been a slave? Here, in your free England, do you know what it means—the razzia, the desert journey, the whips of the drivers, the house of the dealer20, the shame. Bah!"
 
How beautiful she was in her indignation!
 
"Slavery is put down, you imagine, perhaps? You do not believe that to-day—TO-DAY—twenty-five English sovereigns will buy a Galla girl, who is brown, and"—whisper—"two hundred and fifty a Circassian, who is white. No, there is no slavery! So! Then what am I?"
 
She threw open her cloak, and it is a literal fact that I rubbed my eyes, half believing that I dreamed. For beneath, she was arrayed in gossamer21 silk which more than indicated the perfect lines of her slim shape; wore a jeweled girdle and barbaric ornaments22; was a figure fit for the walled gardens of Stamboul—a figure amazing, incomprehensible, in the prosaic23 setting of my rooms.
 
"To-night I had no time to make myself an English miss," she said, wrapping her cloak quickly about her. "You see me as I am." Her garments exhaled24 a faint perfume, and it reminded me of another meeting I had had with her. I looked into the challenging eyes.
 
"Your request is but a pretense," I said. "Why do you keep the secrets of that man, when they mean death to so many?"
 
"Death! I have seen my own sister die of fever in the desert—seen her thrown like carrion25 into a hole in the sand. I have seen men flogged until they prayed for death as a boon26. I have known the lash27 myself. Death! What does it matter?"
 
She shocked me inexpressibly. Enveloped28 in her cloak again, and with only her slight accent to betray her, it was dreadful to hear such words from a girl who, save for her singular type of beauty, might have been a cultured European.
 
"Prove, then, that you really wish to leave this man's service. Tell me what killed Strozza and the Chinaman," I said.
 
She shrugged29 her shoulders.
 
"I do not know that. But if you will carry me off"—she clutched me nervously—"so that I am helpless, lock me up so that I cannot escape, beat me, if you like, I will tell you all I do know. While he is my master I will never betray him. Tear me from him—by force, do you understand, BY FORCE, and my lips will be sealed no longer. Ah! but you do not understand, with your 'proper authorities'—your police. Police! Ah, I have said enough."
 
A clock across the common began to strike. The girl started and laid her hands upon my shoulders again. There were tears glittering among the curved black lashes30.
 
"You do not understand," she whispered. "Oh, will you never understand and release me from him! I must go. Already I have remained too long. Listen. Go out without delay. Remain out—at a hotel, where you will, but do not stay here."
 
"And Nayland Smith?"
 
"What is he to me, this Nayland Smith? Ah, why will you not unseal my lips? You are in danger—you hear me, in danger! Go away from here to-night."
 
She dropped her hands and ran from the room. In the open doorway31 she turned, stamping her foot passionately32.
 
"You have hands and arms," she cried, "and yet you let me go. Be warned, then; fly from here—" She broke off with something that sounded like a sob33.
 
I made no move to stay her—this beautiful accomplice34 of the arch-murderer, Fu-Manchu. I heard her light footsteps pattering down the stairs, I heard her open and close the door—the door of which Dr. Fu-Manchu held the key. Still I stood where she had parted from me, and was so standing35 when a key grated in the lock and Nayland Smith came running up.
 
"Did you see her?" I began.
 
But his face showed that he had not done so, and rapidly I told him of my strange visitor, of her words, of her warning.
 
"How can she have passed through London in that costume?" I cried in bewilderment. "Where can she have come from?"
 
Smith shrugged his shoulders and began to stuff broad-cut mixture into the familiar cracked briar.
 
"She might have traveled in a car or in a cab," he said; "and undoubtedly36 she came direct from the house of Dr. Fu-Manchu. You should have detained her, Petrie. It is the third time we have had that woman in our power, the third time we have let her go free."
 
"Smith," I replied, "I couldn't. She came of her own free will to give me a warning. She disarms37 me."
 
"Because you can see she is in love with you?" he suggested, and burst into one of his rare laughs when the angry flush rose to my cheek. "She is, Petrie why pretend to be blind to it? You don't know the Oriental mind as I do; but I quite understand the girl's position. She fears the English authorities, but would submit to capture by you! If you would only seize her by the hair, drag her to some cellar, hurl38 her down and stand over her with a whip, she would tell you everything she knows, and salve her strange Eastern conscience with the reflection that speech was forced from her. I am not joking; it is so, I assure you. And she would adore you for your savagery39, deeming you forceful and strong!"
 
"Smith," I said, "be serious. You know what her warning meant before."
 
"I can guess what it means now," he rapped. "Hallo!"
 
Someone was furiously ringing the bell.
 
"No one at home?" said my friend. "I will go. I think I know what it is."
 
A few minutes later he returned, carrying a large square package.
 
"From Weymouth," he explained, "by district messenger. I left him behind at the docks, and he arranged to forward any evidence which subsequently he found. This will be fragments of the mummy."
 
"What! You think the mummy was abstracted?"
 
"Yes, at the docks. I am sure of it; and somebody else was in the sarcophagus when it reached Rowan House. A sarcophagus, I find, is practically airtight, so that the use of the rubber stopper becomes evident—ventilation. How this person killed Strozza I have yet to learn."
 
"Also, how he escaped from a locked room. And what about the green mist?"
 
Nayland Smith spread his hands in a characteristic gesture.
 
"The green mist, Petrie, can be explained in several ways. Remember, we have only one man's word that it existed. It is at best a confusing datum to which we must not attach a factitious importance."
 
He threw the wrappings on the floor and tugged41 at a twine42 loop in the lid of the square box, which now stood upon the table. Suddenly the lid came away, bringing with it a lead lining43, such as is usual in tea-chests. This lining was partially attached to one side of the box, so that the action of removing the lid at once raised and tilted44 it.
 
Then happened a singular thing.
 
Out over the table billowed a sort of yellowish-green cloud—an oily vapor45—and an inspiration, it was nothing less, born of a memory and of some words of my beautiful visitor, came to me.
 
"RUN, SMITH!" I screamed. "The door! the door, for your life! Fu-Manchu sent that box!" I threw my arms round him. As he bent46 forward the moving vapor rose almost to his nostrils47. I dragged him back and all but pitched him out on to the landing. We entered my bedroom, and there, as I turned on the light, I saw that Smith's tanned face was unusually drawn48, and touched with pallor.
 
"It is a poisonous gas!" I said hoarsely49; "in many respects identical with chlorine, but having unique properties which prove it to be something else—God and Fu-Manchu, alone know what! It is the fumes50 of chlorine that kill the men in the bleaching51 powder works. We have been blind—I particularly. Don't you see? There was no one in the sarcophagus, Smith, but there was enough of that fearful stuff to have suffocated52 a regiment53!"
 
Smith clenched54 his fists convulsively.
 
"My God!" he said, "how can I hope to deal with the author of such a scheme? I see the whole plan. He did not reckon on the mummy case being overturned, and Kwee's part was to remove the plug with the aid of the string—after Sir Lionel had been suffocated. The gas, I take it, is heavier than air."
 
"Chlorine gas has a specific gravity of 2.470," I said; "two and a half times heavier than air. You can pour it from jar to jar like a liquid—if you are wearing a chemist's mask. In these respects this stuff appears to be similar; the points of difference would not interest you. The sarcophagus would have emptied through the vent40, and the gas have dispersed55, with no clew remaining—except the smell."
 
"I did smell it, Petrie, on the stopper, but, of course, was unfamiliar57 with it. You may remember that you were prevented from doing so by the arrival of Sir Lionel? The scent58 of those infernal flowers must partially have drowned it, too. Poor, misguided Strozza inhaled59 the stuff, capsized the case in his fall, and all the gas—"
 
"Went pouring under the conservatory door, and down the steps, where Kwee was crouching60. Croxted's breaking the window created sufficient draught61 to disperse56 what little remained. It will have settled on the floor now. I will go and open both windows."
 
Nayland raised his haggard face.
 
"He evidently made more than was necessary to dispatch Sir Lionel Barton," he said; "and contemptuously—you note the attitude, Petrie?—contemptuously devoted62 the surplus to me. His contempt is justified63. I am a child striving to cope with a mental giant. It is by no wit of mine that Dr. Fu-Manchu scores a double failure."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
3 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
4 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
9 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
10 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
11 datum JnvzF     
n.资料;数据;已知数
参考例句:
  • The author has taught foreigners Chinese manyand gathered rich language and datum.作者长期从事对外汉语教学,积累了丰富的语言资料。
  • Every theory,datum,or fact is generated by purpose.任何理论,资料、事实都来自于一定的目的。
12 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
13 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
14 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
15 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 confidingly 5bd41445bb4f60819825713e4d46e324     
adv.信任地
参考例句:
  • She watched him confidingly and without any fear, faintly wagging her tail. 木木信任地望着自己最新近的主人,不但没有畏惧,还轻轻地摇着尾巴。 来自互联网
18 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
19 bartered 428c2079aca7cf33a8438e701f9aa025     
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
  • They bartered farm products for machinery. 他们用农产品交换机器。 来自《简明英汉词典》
20 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
21 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
22 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
23 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
24 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
25 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
26 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
27 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
28 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
29 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
30 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
31 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
32 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
33 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
34 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
37 disarms 1a1f31ba4a606c4aab5e02959efc9d0b     
v.裁军( disarm的第三人称单数 );使息怒
参考例句:
  • He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics. 他为人正直,连批评他的人也佩服他三分,在当代政治家中实属罕见。 来自辞典例句
  • Disarm: This ability now disarms ranged weapons as well. 缴械:这个技能现在同时可以缴械对方的远程武器。 来自互联网
38 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
39 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
40 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
41 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
42 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
43 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
44 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
45 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
48 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
49 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
50 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
51 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
52 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
53 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
54 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
55 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
56 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
57 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
58 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
59 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
60 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
61 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
62 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
63 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533