小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Door Through Space » CHAPTER EIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER EIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I slept little that night.
 
There is a tale told in Daillon of a shegri where the challenger was left in a room alone, where he was blindfolded1 and told to await the beginning of the torment3.
 
Somewhere in those dark hours of waiting, between the unknown and the unexpected, the hours of telling over to himself the horrors of past shegri, the torture of anticipation4 alone became the unbearable5. A little past noon he collapsed6 in screams of horror and died raving7, unmarred, untouched.
 
Daybreak came slowly, and with the first streamers of light came Dallisa and the white chak, maliciously8 uninvolved, sniffing9 his way through the shabby poverty of the great hall. They took me to a lower dungeon10 where the slant11 of the sunlight was less visible. Dallisa said, "The sun has risen."
 
I said nothing. Any word may be interpreted as a confession12 of defeat. I resolved to give them no excuse. But my skin crawled and I had that peculiar13 prickling sensation[59] where the hair on my forearms was bristling14 erect15 with tension and fear.
 
Dallisa said to the chak, "His gear was not searched. See that he has swallowed no anesthetic16 drugs."
 
Briefly17 I gave her credit for thoroughness, even while I wondered in a split second why I had not thought of this. Drugs could blur18 consciousness, at least, or suspend reality. The white nonhuman sprang forward and pinioned19 my arms with one strong, spring-steel forearm. With his other hand he forced my jaws20 open. I felt the furred fingers at the back of my throat, gagged, struggled briefly and doubled up in uncontrollable retching.
 
Dallisa's poison-berry-eyes regarded me levelly as I struggled upright, fighting off the dizzy sickness of disgust. Something about her impassive face stopped me cold. I had been, momentarily, raging with fury and humiliation21. Now I realized that this had been a calculated, careful gesture to make me lose my temper and thus sap my resistance.
 
If she could set me to fighting, if she could make me spend my strength in rage, my own imagination would fight on her side to make me lose control before the end. Swimming in the glare of her eyes, I realized she had never thought for a moment that I had taken any drug. Acting22 on Kyral's hint that I was a Terran, she was taking advantage of the well-known Terran revulsion for the nonhuman.
 
"Blindfold2 him," Dallisa commanded, then instantly countermanded23 that: "No, strip him first."
 
The chak ripped off shirtcloak, shirt, shoes, breeches, and I had my first triumph when the wealed clawmarks on my shoulders—worse, if possible, than those which disfigured my face—were laid bare. The chak screwed up his muzzle24 in fastidious horror, and Dallisa looked shaken. I could almost read her thoughts:
 
If he endured this, what hope have I to make him cry mercy?
 
Briefly I remembered the months I lay feverish25 and half dead, waiting for the wounds Rakhal had inflicted27 to heal, those months when I had believed that nothing would ever hurt me again, that I had known the worst of all suffering. But I had been younger then.
 
Dallisa had picked up two small sharp knives. She weighed[60] them, briefly, gesturing to the chak. Without resisting, I let myself be manhandled backward, spreadeagled against the wall.
 
Dallisa commanded, "Drive the knives through his palms to the wall!"
 
My hands twitched28 convulsively, anticipating the slash29 of steel, and my throat closed in spasmodic dread30. This was breaking the compact, bound as they were not to inflict26 physical damage. I opened my lips to protest this breaking of the bond of honor and met her dark blazing stare, and suddenly the sweat broke out on my forehead. I had placed myself wholly in their hands, and as Kyral had said, they were in no way bound by honor to respect a pledge to a Terran!
 
Then, as my hands clenched32 into fists, I forced myself to relax. This was a bluff33, a mental trick to needle me into breaking the pact31 and pleading for mercy. I set my lips, spread my palms wide against the wall and waited impassively.
 
She said in her lilting voice, "Take care not to sever34 the tendons, or his hands would be paralyzed and he may claim we have broken our compact."
 
The points of the steel, razor-sharp, touched my palms, and I felt blood run down my hand before the pain. With an effort that turned my face white, I did not pull away from the point. The knives drove deeper.
 
Dallisa gestured to the chak. The knives dropped. Two pinpricks, a quarter of an inch deep, stung in my palm. I had outbluffed her. Had I?
 
If I had expected her to betray disappointment—and I had—I was disappointed. Abruptly35, as if the game had wearied her already, she gestured, and I could not hold back a gasp36 as my arms were hauled up over my head, twisted violently around one another and trussed with thin cords that bit deep into the flesh. Then the rough upward pull almost jerked my shoulders from their sockets37 and I heard the giant chak grunt38 with effort as I was hauled upward until my feet barely, on tiptoe, touched the floor.
 
"Blindfold him," said Dallisa languidly, "so that he cannot watch the ascent39 of the sun or its descent or know what is to come."[61]
 
A dark softness muffled40 my eyes. After a little I heard her steps retreating. My arms, wrenched41 overhead and numbed42 with the bite of the cords, were beginning to hurt badly now. But it wasn't too bad. Surely she did not mean that this should be all....
 
Sternly I controlled my imagination, taking a tight rein44 on my thoughts. There was only one way to meet this—hanging blind and racked in space, my toes barely scrabbling at the floor—and that was to take each thing as it came and not look ahead for an instant. First of all I tried to get my feet under me, and discovered that by arching upwards45 to my fullest height I could bear my weight on tiptoe and ease, a little, the dislocating ache in my armpits by slackening the overhead rope.
 
But after a little, a cramping46 pain began to flare47 through the arches of my feet, and it became impossible to support my weight on tiptoe. I jarred down with violent strain on my wrists and wrenched shoulders again, and for a moment the shooting agony was so intense that I nearly screamed. I thought I heard a soft breath near me.
 
After a little it subsided48 to a sharp ache, then to a dull ache, and then to the violent cramping pain again, and once more I struggled to get my toes under me. I realized that by allowing my toes barely to touch the floor they had doubled and tripled the pain by the tantalizing49 hope of, if not momentary50 relief, at least the alteration51 of one pain for another.
 
I haven't the faintest idea, even now, how long I repeated that agonizing52 cycle: struggle for a toehold on rough stone, scraping my bare feet raw; arch upward with all my strength to release for a few moments the strain on my wrenched shoulders; the momentary illusion of relief as I found my balance and the pressure lightened on my wrists.
 
Then the slow creeping, first of an ache, then of a pain, then of a violent agony in the arches of feet and calves53. And, delayed to the last endurable moment, that final terrible anguish54 when the drop of my full weight pulled shoulder and wrist and elbow joints55 with that bone-shattering jerk.
 
I started once to estimate how much time had passed, how many hours had crawled by, then checked myself, for that was imminent56 madness. But once the process had begun my[62] brain would not abandon and I found myself, with compulsive precision, counting off the seconds and the minutes in each cycle: stretch upward, release the pressure on the arms; the beginning of pain in calves and arches and toes; the creeping of pain up ribs57 and loins and shoulders; the sudden jarring drop on the arms again.
 
My throat was intolerably dry. Under other circumstances I might have estimated the time by the growth of hunger and thirst, but the rough treatment I had received made this impossible. There were other, unmentionable, humiliating pains.
 
After a time, to bolster58 my flagging courage, I found myself thinking of all the ways it might have been worse. I had heard of a shegrin exposed to the bite of poisonous—not fatal, but painfully poisonous—insects, and to the worrying of the small gnawing59 rodents60 which can be trained to bite and tear. Or I might have been branded....
 
I banished61 the memory with the powerful exorcism; the man in Daillon whose anticipation, alone, of a torture which never came, had broken his mind. There was only one way to conquer this, and that was to act as if the present moment was the only one, and never for a moment to forget that the strongest of compacts bound them not to harm me, that the end of this was fixed62 by sunset.
 
Gradually, however, all such rational thoughts blurred63 in a semidelirium of thirst and pain, narrowing to a red blaze of agony across my shoulder blades. I eased up on my toes again.
 
White-hot pain blazed through my feet. The rough stone on which my toes sank had been covered with metal and I smelled scorching64 flesh, jerking up my feet with a wordless snarl65 of rage and fury, hanging in agony by my shoulders alone.
 
And then I lost consciousness, at least for several moments, for when I became aware again, through the nightmare of pain, my toes were resting lightly and securely on cold stone. The smell of burned flesh remained, and the painful stinging in my toes. Mingled67 with that smell was a drift of perfume close by.
 
Dallisa murmured, "I do not wish to break our bargain[63] by damaging your feet. It's only a little touch of fire to keep you from too much security in resting them."
 
I felt the taste of blood mingle66 in my mouth with the sour taste of vomit68. I felt delirious69, lightheaded. After another eternity70 I wondered if I had really heard Dallisa's lilting croon or whether it was a nightmare born of feverish pain:
 
Plead with me. A word, only a word and I will release you, strong man, scarred man. Perhaps I shall demand only a little space in your arms. Would not such doom71 be light upon you? Perhaps I shall set you free to seek Rakhal if only to plague Kyral. A word, only a word from you. A word, only a word from you....
 
It died into an endlessly echoing whisper. Swaying, blinded, I wondered why I endured. I drew a dry tongue over lips, salty and bloody72, and nightmarishly considered yielding, winning my way somehow around Dallisa. Or knocking her suddenly senseless and escaping—I, who need not be bound by Wolf's codes either. I fumbled73 with a stiff shape of words.
 
And a breath saved me, a soft, released breath of anticipation. It was another trick. I swayed, limp and racked. I was not Race Cargill now. I was a dead man hanging in chains, swinging, filthy74 vultures pecking at my dangling75 feet. I was....
 
The sound of boots rang on the stone and Kyral's voice, low and bitter, demanded somewhere behind me, "What have you done with him?"
 
She did not answer, but I heard her chains clash lightly and imagined her gesture. Kyral muttered, "Women have no genius at any torture except...." His voice faded out into great distances. Their words came to me over a sort of windy ringing, like the howling of lost men, dying in the snowfast passes of the mountains.
 
"Speak up, you fool, he can't hear you now."
 
"If you have let him faint, you are clumsy!"
 
"You talk of clumsiness!" Dallisa's voice, even thinned by the nightmare ringing in my head, held concentrated scorn. "Perhaps I shall release him, to find Rakhal when you failed! The Terrans have a price on Rakhal's head, too. And at least this man will not confuse himself with his prey76!"
 
"If you think I would let you bargain with a Terranan—"[64]
 
Dallisa cried passionately77, "You trade with the Terrans! How would you stop me, then?"
 
"I trade with them because I must. But for a matter involving the honor of the Great House—"
 
"The Great House whose steps you would never have climbed, except for Rakhal!" Dallisa sounded as if she were chewing her words in little pieces and spitting them at Kyral. "Oh, you were clever to take us both as your consorts78! You did not know it was Rakhal's doing, did you? Hate the Terrans, then!" She spat79 an obscenity at him. "Enjoy your hate, wallow in hating, and in the end all Shainsa will fall prey to the Toymaker, like Miellyn."
 
"If you speak that name again," said Kyral very low, "I will kill you."
 
"Like Miellyn, Miellyn, Miellyn," Dallisa repeated deliberately80. "You fool, Rakhal knew nothing of Miellyn!"
 
"He was seen—"
 
"With me, you fool! With me! You cannot yet tell twin from twin? Rakhal came to me to ask news of her!"
 
Kyral cried out hoarsely81, like a man in anguish, "Why didn't you tell me?"
 
"You don't really have to ask, do you, Kyral?"
 
"You bitch!" said Kyral. "You filthy bitch!" I heard the sound of a blow. The next moment Kyral ripped the blindfold from my eyes and I blinked in the blaze of light. My arms were wholly numb43 now, twisted above my head, but the jar of his touch sent fresh pain racing82 through me. Kyral's face swam out of the blaze of hell. "If that is true, then this is a damnable farce83, Dallisa. You have lost our chance of learning what he knows of Miellyn."
 
"What he knows?" Dallisa lowered her hand from her face, where a bruise84 was already darkening.
 
"Miellyn has twice appeared when I was with him. Loose him, Dallisa, and bargain with him. What we know of Rakhal for what he knows of Miellyn."
 
"If you think I would let you bargain with Terranan," she mocked. "Weakling, this quarrel is mine! You fool, the others in the caravan85 will give me news, if you will not! Where is Cuinn?"
 
From a million miles away Kyral laughed. "You've slipped the wrong hawk86, Dallisa. The catmen killed him." His skean[65] flicked87 loose. He climbed to a perch88 near the rope at my wrists. "Bargain with me, Rascar!"
 
I coughed, unable to speak, and Kyral insisted, "Will you bargain? End this damned woman's farce which makes a mock of shegri?"
 
The slant of sun told me there was light left. I found a shred89 of voice, not knowing what I was going to say until I had said it, irrevocably. "This is between Dallisa and me."
 
Kyral glared at me in mounting rage. With four strides he was out of the room, flinging back a harsh, furious "I hope you kill each other!" and the door slammed.
 
Dallisa's face swam red, and again as before, I knew the battle which was joined between us would be fought to a dreadful end. She touched my chest lightly, but the touch jolted90 excruciating pain through my shoulders.
 
"Did you kill Cuinn?"
 
I wondered, wearily, what this presaged91.
 
"Did you?" In a passion, she cried, "Answer! Did you kill him?" She struck me hard, and where the touch had been pain, the blow was a blaze of white agony. I fainted.
 
"Answer!" She struck me again and the white blaze jolted me back to consciousness. "Answer me! Answer!" Each cry bought a blow until I gasped92 finally, "He signaled ... set catmen on us...."
 
"No!" She stood staring at me and her white face was a death mask in which the eyes lived. She screamed wildly and the huge chak came running.
 
"Cut him down! Cut him down! Cut him down!"
 
A knife slashed93 the rope and I slumped94, falling in a bone-breaking huddle95 to the floor. My arms were still twisted over my head. The chak cut the ropes apart, pulled my arms roughly back into place, and I gagged with the pain as the blood began flowing painfully through the chafed96 and swollen97 hands.
 
And then I lost consciousness. More or less permanently98, this time.[66]
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
2 blindfold blindfold     
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物
参考例句:
  • They put a blindfold on a horse.他们给马蒙上遮眼布。
  • I can do it blindfold.我闭着眼睛都能做。
3 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
4 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
5 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
6 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
7 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
8 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
9 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
10 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
11 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
15 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
16 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂,麻药;adj.麻醉的,失去知觉的
参考例句:
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
17 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
18 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
19 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
20 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
21 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
22 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
23 countermanded 78af9123492a6583ff23911bf4a64efb     
v.取消(命令),撤回( countermand的过去分词 )
参考例句:
24 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
25 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
26 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
27 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
28 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
29 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
30 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
31 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
32 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
33 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
34 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
37 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
38 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
39 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
40 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
41 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
42 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
43 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
44 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
45 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
46 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
47 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
48 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
49 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
50 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
51 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
52 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
53 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
54 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
55 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
56 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
57 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
58 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
59 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
60 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
61 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
64 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
65 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
66 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
67 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
68 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
69 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
70 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
71 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
72 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
73 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
74 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
75 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
76 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
77 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
78 consorts 6b57415ababfa28d756874b10834f7aa     
n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和
参考例句:
  • The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing. 在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If he consorts with persons unsuitable to him, his bishop will interfere. 如果他和不适合他去结交的人来往,他的主教就会进行干涉。 来自辞典例句
79 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
80 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
81 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
82 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
83 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
84 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
85 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
86 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
87 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
88 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
89 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
90 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
91 presaged 3ef3a64d0ddb42df75d28a43e76324ae     
v.预示,预兆( presage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • This experience presaged my later return as CEA chairman in 2003. 这次的经历预示了我作为经济顾问理事会主席在2003年的回归。 来自互联网
  • He emphasized self-expression, the warm personal note presaged by C.P.E. Bach and Mozart. 他强调自我表现,这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。 来自互联网
92 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
93 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
94 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
95 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
96 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
97 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
98 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533