小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Citadel Of Death » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The glass was thick, perfectly1 clear. Only its glimmer2 in the sun said they were imprisoned3. Beyond the field, the ever dying and growing jungle undulated like a green sea. Just outside the glass, the ladder lay on the gravel4 where the patrolman had dropped it—within arm's reach and it might as well have been light years away.
 
"Look!" Dorothy cried. "The scratch on my finger's already healed." She held up her finger and there was no mark on it. Vulcan's power was working, building a life then to tear it down. Each soul-wringing second created beauty, clear blue-eyed, honey-haired beauty—to transform it as swiftly into ugliness....
 
It was the first time in Norman's eventful life that he had ever stared defeat in the face. He had met death before and he had been in some pretty tight spots but always there had been some way out. Not here. There was no possible way to climb a twenty-foot wall of perpendicular5 oil-slick glass.
 
"I'm afraid I've failed you, Dorothy," he said. In his mind now was only the thought of something he must not do. He couldn't allow her to go through the horror he had seen on Johnny's gray face. After two hours, when he saw the first gray hair—he looked down at his hands. They were his only weapons against a longer torture. Could he kill Dorothy with his own hands...?
 
"Well," Dorothy broke in on his thoughts. "Sade wins; and when we go, the whole universe is next." Her voice was a full octave lower than Norman had first heard it when she appeared at his galley6 door.
 
Norman walked over and stood before her. "Whatever happens," he said, "I want you to know this—that I've fallen in love with you. You're the bravest woman I've ever known and the most beautiful. That combination usually doesn't go together."
 
She looked up at him with very blue and serious eyes. "I've been in love with you for a long time," she said. "Ever since I first saw your picture in the paper. That's why I came with you."
 
Her words were cut off by Norman's lips. Then quickly he left her and walked back to the glass, staring out at the wind-whipped jungle. Why wait? Why go through this torture any longer? Get it over with now!
 
"Gods of the universe, forgive me," he whispered and turned to take her throat in his hands.
 
Light flashed across his face. It was Dorothy's mirror. She held it, smoothing her sun-burnished hair. A thought burst into his consciousness like a butterfly from a cocoon9.
 
He jumped over and snatched the mirror from her hand, ripped his watch from his wrist and flipped10 off the crystal with his thumbnail, letting the watch drop to the ground.
 
"What're you doing!"
 
He didn't bother to answer. His pulse was liquid fire as he held the watch crystal close to the glass wall with one hand and focused the rays of the sun into it with the mirror. A thin curl of smoke rose from the jungle across the field. Then where the smoke had been an orange flame licked up from the dry grass. He dropped the mirror and the watch crystal and grabbed Dorothy close to him in the center of their prison, holding her tightly.
 
"Why! Why!"
 
"You'll see!"
 
Lashed8 by the wind, the fire spread like a flood. A blast of smoke engulfed11 the glass obscuring their view with its swirling12 whiteness. Then bits of flaming ashes dotted the smoke as the flames found new fuel in the rotted trees. Standing13 there, holding Dorothy in his arms, Norman saw the glass around them slowly darken. Quickly, as the wind brought the increasing heat upon them, the glass turned black and all he could see was the wild smoke rolling across the hole at the top of their stifling14 cage. He felt Dorothy coughing. Heat swam in the blackness about them.
 
Then almost as suddenly as it had begun, the wind swept the smoke away and Norman tore himself away from Dorothy and sprang to the glass wall. Without waiting till the glass lightened, he ran his hand across its blistering15 surface. When the thermal16 quality of the glass permitted the passage of light and the sight of the smoldering17 forest across the field, Norman was half way up the slick side, climbing like a ladder the bulging18 ridges19 that encircled the glass at its invisible seams.
 
As Dorothy stared at him, unbelieving, he vaulted20 over the rim21 and jolted22 with stinging feet to the hot gravel outside. The metal ladder was like a live coal in his hands but he barely felt it as he threw it against the wall and ran up it like a squirrel. Sitting on the cooling rim, he drew the ladder up after him and dropped it inside for Dorothy.
 
Soon they were streaking23 across the steaming gravel toward the house, Dorothy's hair streaming in the smoky wind.
 
Norman burst into the big front room with Dorothy behind him. Their running feet were loud in the silent house as they sped down the corridor, Norman dreading24 what he would find tied to the cylinder25 where they had left Keren. "You don't want to see this," he said, halting at the closed door. "Try these other doors and find a gun. Sade may be back any moment!"
 
Dorothy obediently turned away as he went in and the sight that met his eyes was to figure in many a future nightmare. Half way between the door and the cylinder, Keren lay on the floor, more like some hideous26 reptile27 than a human being, staring up at him, her eyes two black holes, hate alive in them, the only life in what was left of her face.
 
Norman stepped over and picked her up, his fingers recoiling28 from the touch of leathern skin and bone. Her luxurious29 hair had vanished leaving a skull30, cracked skin tight across her cheek bones. The rope that had held her to the cylinder had slipped from her shrunken wrists and how she had crawled this far, Norman couldn't tell.
 
He carried her to the cylinder, opened the heavy cap and drew out the small hose that Sade had used to restore to youth the white rat. Quickly, he sprayed the pink liquid upon her face and body—a treatment that was to rewrite all of medical science. Her cheeks swelled31 again to the form of a living face and like a trick of superimposed motion picture work, before his eyes Keren's skeletal structure became covered again with firm, rounded flesh, and on her head wispy32 black threads appeared and extended again into a silken sable33 mass.
 
To save the spark of life that remained with Johnny, Norman knew he had to get this material back to Earth now; which meant a finish fight for a space ship. "Are you strong enough now? We've got to ambush34 Sade."
 
It was an effort for Keren to reorganize her forgotten coordinations which enabled her to speak. Her lips moved soundlessly as he carried her to the door and down the passage. He explained quickly how he and Dorothy had escaped.
 
"There are guns in the tower," she managed to whisper as they entered the front room.
 
Dorothy stood at the door with two jet rifles, peering out at the still deserted35 field. "I found these in their bedroom," she said, handing Norman one of the guns. "Is she all right? I thought—"
 
Norman told her what he had done to revive Keren. "But here's what we do," he said, lowering Keren to a sofa. "Sade will see the empty cage and know there's something wrong when he comes in to land. He will probably attack the house. We've got to get back in the cage. Keren can vaccinate36 you," he nodded to Dorothy, allaying37 her hesitation38. "When they land, I'll jump out and take care of as many as I can. Keren can get the rest from the tower."
 
"There's a glass cutter in the store room," Keren said, nodding her approval of the plan. Her cheeks were white as paper but she got up and walked unsteadily from the room.
 
"The liquid brought her back from the grave," Norman whispered to Dorothy, watching Keren walk up the hall.
 
Keren returned immediately, and gave Norman the glass-cutter, which was an instrument shaped like a small riveting39 hammer. "One promise," she asked. "Sade's mine. I'll be in the tower. You've got to save him for me."
 
Keren took her hypodermic from her pocket and, at Norman's smile, Dorothy permitted the needle to enter her arm. "All right. Let's go."
 
With the cutter in one hand and the rifle in the other, Norman left the house again with Dorothy running beside him.
 
At the glass cage again, it was short work to cut a narrow door at the base of the smooth wall. With an eye on the horizon, Norman quickly covered the cutter with gravel, then motioned Dorothy into the invisible enclosure that had been their prison and so nearly their mausoleum. "We'll play dead," he explained, stretching out on the gravel with the two rifles hidden under him. Dorothy lay down beside him. "When they leave the ship and come over here, I'll jump out. You stay inside in case they get a chance to shoot back."
 
Suddenly the air hummed with the flow of rockets. "Here they are!" But the sound told Norman that his job was doubled in danger. There were two ships now, the other, his own. They'd repaired it.
 
Rockets idling, they hovered40 over the field and slowly settled. Sade's group was now split in two parties—he couldn't surprise them both....
 
"Don't move!" Norman whispered, feeling Dorothy's soft hair against his cheek. His fingers tightened41 on the guns under his body. His pulse was loud in his ears. If they suspected something? But it was too late for worry now. He heard footsteps on the gravel as the sound of the rockets sputtered42 and died away.
 
The next second was a lifetime. Then suddenly he was on his feet. He whirled, ducked out through the hole in the glass. The guns in his hands were spitting their red streams, before his eyes found the men before him, and he played the guns like two garden hoses, spraying death. The two patrolmen fell, charred43 and black. But the two groups had ruined his ambush. Swart sprang aside, behind the glass wall as the flame streaked44 past him. Norman saw Sade standing in the door of the ship, staring at the wild scene. The door was slammed shut as Norman's guns splattered the hull45 with fire. Then the fight was between him and Swart alone.
 
On the opposite sides of the ring of glass, Dorothy standing there horrified46 between them, it was one of the strangest situations in Norman's experience. The glass was impervious47 to jet fire. Dorothy was perfectly safe. But as Norman moved around the wall to get a shot at Swart, the dark little man also moved, keeping the arc of glass between them. It couldn't continue. A sudden sheet of flame rushed past one side of the glass, Sade firing from the ship. Swart was not slow to take advantage of the opportunity. Quickly he slid around the wall to corner Norman against Sade's fire.
 
Norman stood waiting, rifles poised48 to blast Swart's gun barrel as it nosed past the curve of glass. But Swart was no fool. He was playing for time. Norman heard the throbbing49 as Sade started his rockets. Sade was moving the ship to trap him between their guns.
 
Norman started to jump back through the hole in the glass. But that would be suicide; while Swart guarded the door, Sade could pick them off from above in the ship. Then an idea whispered in Norman's mind. If he could lure50 Swart from the protection of the glass into Keren's sights in the the tower—if he could trust Keren—but there was nothing else to do. He ducked into the enclosure beside Dorothy.
 
Swart laughed. Norman could hear it inside the glass. Quickly, Swart stepped to the edge of the hole, his pistol covering their exit, smiling at them through the wall. "You ain't very bright, Norman." It was the last breath that ever passed his lips, for a long, thin line of flame suddenly stretched from the tower to the small of his back. Swart dropped without a sound, surprise on his dead face.
 
But Sade's ship was already in the air.
 
"He'll come and strafe us!" Norman shouted to Dorothy above the roar of the rockets. He took her hand, dragged her out of the cage past Swart's body. They had to get to the cruiser; their only hope was a fight with Sade in the air. But the sound of Sade's rockets stopped Norman in his tracks as he started to dash for the cruiser. Sade's ship was skimming the field, twenty feet off the ground, his rockets sputtering51 like a gasoline engine with a broken piston52.
 
The ship was headed directly toward the house, apparently53 unable to rise. Then Norman saw what had happened. Keren's rifle had hit the rise rocket tube. The heavily repaired solder54 work had burned through. Unable to gain altitude, the ship hurtled into the house like a freight plane gone wild. The plastic walls ripped like tinfoil55 as the ship's heavy nose plowed56 into the building just below the tower.
 
There was no explosion. The impact killed the rockets. Dust plumed57 up like a geyser, disappeared swiftly in the wind, leaving the ship hanging there tail out, stuck in the building like an arrow.
 
Norman and Dorothy were at the door before the debris58 stopped falling. The front room was choked with dust and bits of torn plastic rained from the ceiling as they ran down the shadowy corridor. The door leading to the tower stairs hung on its hinges, admitting a beam of sunlight from the demolished59 upper story. They ran up the broken stairs, swaying precariously60. The cracked hull of the ship lay in the debris of what remained of the tower. The wall had been sheared61 off level with the floor on one side and swaying out from the foundation below a misty62 rainbow sparkled its colors in the sunlight, hissing63 softly as the red fluid escaped from a pipe hidden in the wreckage64. Sade's well around which the house was built had split in the crash.
 
Leaving Dorothy at the top of the stairs, Norman climbed over the chunks65 of plastic into the tower room. Then he realized his foolhardiness. Too late. A chill tingled67 the back of his neck as he saw the ship's port hanging open.
 
He heard Dorothy's warning cry behind him as he turned around slowly.
 
Sade's grimy bulk stood beside a chunk66 of plastic at the edge of the littered floor. The sunlight glistened68 on the pistol in his hand, as it squirted a stream of red flame upon the barrel of Norman's rifle. The gun dropped from Norman's blistered69 fingers.
 
"You thought you could escape what Vulcan and I can do," Sade said. "None can escape us, for Vulcan and I control the universe from now on." He pointed70 his pistol to the floor at Norman's feet and pulled the trigger. Norman stepped back as the flame licked up around his shoes. "Keep walking until you fall into that rainbow down there!"
 
"Wait, Sade!" Norman stepped back again as the line of fire followed him. "There's no time for this. That pipe's going to burst wide open any moment!" He shifted from one foot to another, the soles of his shoes burning.
 
"Jump," Sade said quietly. He raised the gun higher.
 
Norman retreated another step. Two feet lay between him and the edge of the sheared wall, the end of the floor, and then the misty lethal71 colors hissing ten feet below.
 
Dorothy scrambled72 over the plastic wreckage and threw herself at Sade, but the flat of his palm met her face and hurled73 her aside. The line of fire moved to Norman's toes again, and he stepped back his last step. Like a cobra wavering before its prey74, the flame swept back and forth75 across the floor, inches from Norman's toes, scorching76 the floor under his feet. He glanced down at the crimson77 mist, leaping like a fountain under the splinters of plastic jutting78 out over it. Then he realized that fate had given him his chance—for a price.
 
He had come to Vulcan to find something to save Johnny's life. In the tank in the cruiser out on the field was the fluid that could do that. On the broken wall below him, just over the fountain of death, a piece of the wreckage jutted79 outward two feet—he could leap to that, swing clear of the mist and reach the ship and be free. He could save Johnny—by leaving Dorothy behind.
 
There could be no compromise. He had no doubt that Sade would kill her the instant he realized the trick.
 
Norman glanced back into Sade's triumphant80 smile. Suddenly he returned the smile and laughed out loud. "When'd you take your last vaccination81, Sade!" he laughed. "Did you know your hair had turned white?"
 
Sade held his smile as steady as his gun. "I'm not leaving you and look for a mirror," he said. "No tricks will save you this time. Those shots are good for 24 hours."
 
"Not with all this raw stuff in the air," Norman laughed. "Look how your hands have withered82."
 
"What matter," Sade said, "my Fountain of Youth can restore me again." But his smile loosened, and quick as light his glance dropped to his hands. Norman's knees straightened like steel springs. The length of flame seared his hip7 as he sprang. Then his fist piled into Sade's heavy jaw83.
 
The gun flew out and down into the mist. Sade hit the floor rolling and struggled to his feet as Norman was on him like a hurricane. He crossed jabs into his face with both fists then stepped back and swung a long arc that crushed the big man's nose. Sade stumbled backward, screamed, arms flailing84 the air wildly, and fell backward off the edge of the floor.
 
Norman stepped over and looked down. Deep in the eery rainbow mist that swirled85 around him, Sade scrambled to his feet and looked around frantically86, confused with the colors. His hair turned snow white, his round cheeks tightened across the bones of his face and his big belly87 vanished in his baggy88 clothes. He held his hands up before his face and forgot Norman to stare at his skeleton-like fingers. Then, his hands still raised before his eyes, he sank to the ground as his legs collapsed89. The shoes fell off his bony feet as he lay there writhing90.
 
Norman shook his head, rubbed his eyes. Sade wasn't writhing. It was the wind rustling91 his clothes.
 
Norman found Dorothy's sunlit head pressed against his shoulder as she cried like a baby. He touched her hair gently, then turned to the wreckage of the tower.
 
A moment's search in the debris disclosed Keren's broken form. He lifted her dead weight in his arms and with Dorothy behind him went quickly down the stairs. In the front room, he laid Keren on the sofa and, risking one moment more, jerked a tapestry92 from the wall and gently covered her body. Then they ran out of the house and across the field to the cruiser.
 
As he helped Dorothy through the port he heard a cyclone93 roar from the house. He shoved Dorothy in, jumped in after her and slammed the door. Through the glass, they watched the house fly to pieces like a bursting bomb as a giant flower of red spouted94 high over the field. Then, where the house had been, stood a wavering red column, feet thick, towering above the green jungle. It sprayed down upon the cruiser like a scarlet95 rain.
 
They stared at the vivid scene until the red film covered the cabin windows. Then Norman thumped96 the tank around the cabin wall, heard its dull fullness, and walked into the pilot room and sat down at the controls. "There's plenty in the tank for Johnny," he said, "and there's plenty on Vulcan for the Universe."
 
"What shall we name it?" Dorothy said.
 
As they soared away from the planet and their increasing speed washed the red film from the glass. Norman looked at the dwindling97 green globe that was Vulcan and lived again, swiftly, all that had happened there. And strangely, now that it was over, one phrase whispered in his mind. I'll owe you a thousand kisses....
 
"Let's name it 'Kerine,'" he said. "We owe her more than we can ever repay."
 
The word "Kerine" was being shouted in every street and across every backyard fence in the universe two days later and it was a tense moment outside a closed white door in a hospital in New York City. Although the surgery was on the fifteenth floor, Norman and Dorothy could hear the clamor in the street below as thousands halted traffic for blocks around and the policemen stood by with folded arms, smiling. Downstairs, the lobby was packed with photographers and reporters, waiting.
 
As the white door opened, Norman and Dorothy jumped to their feet. Norman could hear his heart thumping98 above the noise from the street as he looked down at the sheet-covered stretcher the nurses rolled out the door. As the stretcher rolled into the hall, the face appeared and deep within his pounding heart, Norman yelled his joy. Johnny's face was pale and thin, as if recently recovered from a long illness, but it was Johnny's face, his barber-shy black hair tousled on his forehead.
 
"Hello, chum," Johnny said. "The doc told me all about it." Then he glanced at Dorothy. "So that's her."
 
"She's got exclusive rights to the story," Norman grinned.
 
"I can't wait to get back in a full dress suit," Johnny said. "For the wedding."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
3 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
4 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
5 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
6 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
7 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
8 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
9 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
10 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
11 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
12 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
15 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
16 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
17 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
18 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
19 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
20 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
21 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
22 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
23 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
24 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
25 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
28 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
29 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
30 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
31 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
32 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
33 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
34 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
35 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
36 vaccinate Iikww     
vt.给…接种疫苗;种牛痘
参考例句:
  • Local health officials then can plan the best times to vaccinate people.这样,当地的卫生官员就可以安排最佳时间给人们接种疫苗。
  • Doctors vaccinate us so that we do not catch smallpox.医生给我们打预防针使我们不会得天花。
37 allaying 193227f148039eda399849a6e257c8c4     
v.减轻,缓和( allay的现在分词 )
参考例句:
  • Most important, improving the government's reputation means allaying political and human-rights concerns. 最重要的在于提高政府的声誉,这意味着需要缓和政治策略和关注人权间的矛盾。 来自互联网
  • More reading may be allaying your doubt. 多读书或许可以减少你的疑惑。 来自互联网
38 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
39 riveting HjrznM     
adj.动听的,令人着迷的,完全吸引某人注意力的;n.铆接(法)
参考例句:
  • I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。
  • To my amazement,I found it riveting.但令我惊讶的是,我发现它的吸引人处。
40 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
41 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
42 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
43 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
44 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
45 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
46 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
47 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
48 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
49 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
50 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
51 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
52 piston w2Rz7     
n.活塞
参考例句:
  • They use a piston engine instead.他们改用活塞发动机。
  • The piston moves by steam pressure.活塞在蒸汽压力下运动。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 solder 1TczH     
v.焊接,焊在一起;n.焊料,焊锡
参考例句:
  • Fewer workers are needed to solder circuit boards.焊接电路板需要的工人更少了。
  • He cuts the pieces and solders them together.他把那些断片切碎,然后把它们焊在一起。
55 tinfoil JgvzGb     
n.锡纸,锡箔
参考例句:
  • You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
  • Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上,烘烤9至11分钟,直到变成金黄色。
56 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
57 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
58 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
59 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
60 precariously 8l8zT3     
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地
参考例句:
  • The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
  • The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上,摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》
61 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
62 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
63 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
64 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
65 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
66 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
67 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
68 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
69 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
70 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
71 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
72 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
73 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
74 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
75 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
76 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
77 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
78 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
79 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
80 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
81 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
82 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
83 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
84 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
85 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
86 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
87 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
88 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
89 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
90 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
91 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
92 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
93 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
94 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
95 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
96 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
97 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
98 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533