小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The psychology of sleep » CHAPTER XIV THE SLEEPLESSNESS OF PAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV THE SLEEPLESSNESS OF PAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He kisses brows that ache from earthly care;
He soothes1 to peace the indignant souls of slaves.
Edgar Fawcett.
Sometimes we are kept awake by pain. Some persons suffer pain that has no remission, except the temporary deadness that comes from nervous exhaustion—and sleep.
 
But sometimes the hardest torture is the thought that the pain is unnecessary or useless. I went once to visit a friend, whom I found suffering from the worst abscesses on the back of the neck that I ever saw, so frightful2 that the sight of them made me, who am a strong man, feel faint. I asked sympathetically what was the matter. “Oh,” he said, “I’m getting some experience.” That consciousness that such pain was useful helped to make the agony less unendurable. In fact, though he did not see it all then, he was getting just what he and those about him needed. He was a vigorous man, who took to rural work in a place where the food was excellent; he was naturally gluttonous67 and overate, hence the boils. This he learned; and also how to bear pain.
 
There are ways of bearing pain more easily. We must consider the pain philosophically3, and treat it from all three sides—the bodily, the intellectual, and the spiritual.
 
However advanced we may be, it is foolish to deny that, in common with the rest of mankind, we are more or less in what Paul called the bonds of the flesh. To try to treat an aching tooth without physical means is like trying to grow a new leg instead of getting an artificial one. There was a stage in man’s Pre-Adamite progress from the amœba when, like the crab4, he could grow new legs. Possibly, by discarding all other faculties5, men might again be able to grow new legs: but it would not pay.
 
A man who makes hammers may at one time have made his own files, had a shop for that. But, as trades became specialized6, he found it better and cheaper to buy his files. Perhaps the supply is suddenly cut off. Now he could reassemble from the scrap-heap the file machinery7 and make files again, but it would be at the cost of putting so much time and energy into that branch as to paralyze the hammer factory.
 
So, Nature found that men rarely lost their legs and that it was more economical to divert the organization and the energy that reproduced legs into the brain, which enables men to supply themselves and their fellows, when occasion arises, with artificial legs. Accordingly we have lost much of the power of automatic self-healing and have gained much power of deliberate self-healing.
 
While distrusting crutches8 and drugs, therefore, because we see the immediate9 effect of them, but cannot know the remote effects of them, we cannot refuse a hot-water bottle or an anæsthetic when the pain, the symptom of the disorder10, becomes dangerous in itself. The fever of typhoid represents a battle within which must be fought out to a conclusion—successful or not. But, when the patient is in danger of dying from the high temperature, it is no inconsistency for a mental or spiritual healer to cool the room or sponge the patient with alcohol.
 
Before we resort to the dentist for the aching tooth, we may reduce the inflammation by abstaining11 from food and starving the blood corpuscles, which hasten to the diseased part, until, perhaps, they feed upon the weaker and obnoxious12 tissues. This abstinence will go far toward removing the restlessness that is so torturing an accompaniment of the pain. These are the physical remedies.
 
The mental ones consist mainly in trying to isolate13 the aching member, to realize that it is the tooth, not you, that aches, and to watch it as if it were a separate person. A little boy was asked how he felt after a feast of green apples. “I have a pain in the middle of my stomach,” he said, “but the rest of me feels fine.” A further mental remedy is to send to that separated part, the nerve, the assurance that you have already its message, which is that there is inflammation in the tooth and that you will attend to it as speedily as possible. The nerve gets tired, as it were, of repeating a message that gets no attention just as it gets tired of reporting the ticking of a clock so that we become unconscious of it; although, if we suspected that it was the knocking of a burglar’s tool, we should be kept awake by it night after night.
 
And we must not complain. The Japanese think it rude to complain. If you are miserable14, why make others miserable, too? Better not even let it be known, if you can help it without creating unpleasantness, that you suffer. To solicit15 sympathy is weakening and the constant inquiry16, “How are you now?” concentrates your attention on yourself and on your feelings. If we complained to everyone of the ticking clock, we would never forget it; it would become less and less endurable.
 
The spiritual treatment is harder to make clear. It is the unwillingness17 to have pain that makes it hard to bear. To illustrate18 again from the dentist, because that experience is still common to nearly everyone: We go to the operating chair, not gladly, but willingly, believing that it is wise and necessary and we bear the pain without complaining, knowing that it is the common lot of man. But suppose you were seized, strapped19 into the chair, and then your teeth were drilled and sawed to no good purpose, how much more frightful would be the pain. That would be because you believed it to be unnecessary and useless. It would be quite different if you trusted the operator. We must realize, then, that, if there is a controlling and benevolent20 Power in the Universe, which we all, rightly or wrongly, believe in our hearts, we never can have any pain that is useless or needless to ourselves, or to others, our other selves.
 
We may not see it at the time, but, if we look for it, we usually shall see it. While writing this the author was attacked with a violent toothache: he had exercised ordinary prudence21 in attending to his teeth, so that it did not seem as if the pain were needed to teach care. But when the toothache came he remembered that, seldom having pain himself, that subject had been overlooked among the many chapters of the book. That was a reason; but, notwithstanding the efforts of an excellent dentist, the torture continued. Why?
 
Why, that he might try these things; and he did practice them so as to lose no sleep. In addition he concluded that it was needful just then that he should feel just such pain in order to revive his sympathy and patience with those whose harassed22 nerves account for so much of their unreasonableness23.
 
With that sense, that one is in a manner suffering for men, comes something of the exaltation of the martyr24, even with prosaic25 toothache. With that certainly disappears all impatience26 with the pain.
 
Perhaps he will be accounted superstitious27 in adding that, when these lessons were learned, the dentist found the trouble and the pain melted away. But he has had exactly similar experiences before: a new lesson or a renewal28 of it was needed. When the pain was no longer necessary it ceased. Why should it continue?
 
SWEET AND LOW
Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea;
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one,
While my pretty one,
Sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest;
Father will come to thee soon.
Rest, rest on Mother’s breast;
Father will come to thee soon.
Father will come to his babe in the nest,—
Silver sails all out of the west
Under the silver moon!
Sleep, my little one;
Sleep my pretty one,
Sleep.
Tennyson.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
2 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
3 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
4 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
5 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
6 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
7 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
8 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
11 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
12 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
13 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
16 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
17 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
18 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
19 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
20 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
21 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
22 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
23 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
24 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
25 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
26 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
27 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
28 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533