小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The psychology of sleep » CHAPTER XX “PERCHANCE TO DREAM”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX “PERCHANCE TO DREAM”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We are such stuff as dreams are made on,” as Shakespeare says, and yet no one even to this day knows what that “stuff” may be. We separate man’s life into intellect, feeling, will; or, like the Hindoos, into seven phases; we subdivide1 these, recognizing special powers and functions belonging to each; we dissect3 man’s frame; we dissolve his body into its component4 parts, and yet, when all is done, we know as little about life, the essence of man, as our father Adam knew. As Omar says, we hear “much talk about it and about” and yet we get nowhere. It is much the same with dreams. We need, therefore, only summarize and review the talk.
 
Dreams occupied their most important place in the thought of man at its beginning. His action has frequently been directed by a dream and the fate of nations has hinged upon its interpretation5. Even in the present day of matter-of-fact science, at some time in his life following the racial bent6, almost every human being has paid some attention to his dreams. The superstitious—which includes the most of us—still put faith in their dreams, though they know not whence they come, nor their relation to the most mutable of physical conditions. And this though ages ago Sirach uttered this warning, “Dreams deceive many and fail those who build upon them.” Scientific investigation7 has made known many of the causes of dreams and shown us what slight incidents may determine their direction. For instance, dreams involving hearing often take their rise in noises made by the processes going on in the body. What we eat and the state of our digestion8 greatly affect the character of our dreams.
 
This has long been recognized by those who try to decipher special significance in dreams. Twenty-five centuries ago Pythagoras believed that the gas-generating beans destroyed the chance of having enlightening or important dreams, and so forbade their use. In similar fashion interpreters of dreams were warned by Artemidorus to inquire first whether the dreamer had eaten heartily9 or lightly before falling asleep; while Philostratus maintained that skillful interpreters always refused to expound10 dreams following the use of wine.
 
Thus we see that even in ancient times the relation between eating and sleeping was recognized. In more modern days it is recorded that poets and writers had visions from eating raw flesh, while Mrs. Radcliffe, author of “The Mysteries of Udolpho,” is said to have deliberately11 induced horrid12 dream phantoms13 by supping late on indigestible food as a means of getting “printer’s copy.” De Quincey’s “Confessions” is a monument to the beauty and the horror of the dreams from drugs. There is also reason to think that the terrors of delirium14 tremens are true dreams. John B. Gough described from fearful experience the agony of seeing and feeling that which is dreadful, mainly because the sufferer knows that it, nevertheless, does not exist and could not exist. This can be explained, in our present state of knowledge, only by the supposition that the subconscious15 mind, uncorrected and unrestrained by the senses, alone is awake. Boris Sidis shows that we have no waking remembrance of many of our dreams, even of most harassing16 ones.
 
It is probable that perfect sleep is undisturbed by dreams, pleasant or otherwise. Dreams are an evidence of the semi-conscious condition of some of the senses; the objective mind is no longer in control, but is passive, and the subjective17 mind is active. Yet while dreaming, the objective mind is not so completely unconscious (as it would be if wrapped in profound slumber) but that it gets glimpses of the workings of the subjective mind, often very distorted glimpses. This frequently leads to horrible or impossible situations in dreams.
 
It is an interesting question how far we are responsible for our dreams. It is true in dreams, as in waking, that from the same sensations individuals will evolve different results, just as nasturtiums, drawing nourishment18 from the same soil, will put forth19 blossoms of different color and odor. The factor that changes these same elements into different results is something inherent in the individual person or plant.
 
So that we are not entirely20 responsible for what we dream, yet the mental habits, the real tone of mind maintained during waking hours, has its effect upon dreams. They constitute an index of the mind. So far as sleep is concerned, of course, “subjective” mind is simply our remembered experiences, our mental capital, and can be used in waking hours and is constantly so used: we get traces of these in our dreams. Age, sex, and temperament21 also affect the nature of dreams.
 
If then our sleep is disturbed by unpleasant dreams, it becomes necessary to investigate the causes. Have we eaten too much or too hurriedly? Are our innermost thoughts clean and wholesome22, fit for the light of day? Roman philosophers held that he who wished to obtain knowledge of the will of any of the gods, must fast and lie down to sleep beside the shrine23 of the god, his thoughts filled with longing2 and desire for such knowledge. There is more than mere24 superstition25 in that. If we abstain26 from all excesses and are filled with desire to know the will of the gods, dreams, when they come to us, will not disturb or distress27 us.
 
Dreams are admittedly sometimes prophetic, or have at least an indirect significance touching28 events not yet come to pass. Galen tells of a man who dreamed that his leg had turned to stone, and a few days later found his leg paralyzed, perhaps an instance of auto-suggestion. Gessner died from a malignant29 growth which developed in his breast in the exact spot where, a few nights previously30, he had dreamed that a serpent bit him; while Aristides, dreaming that he was wounded in the knee by a bull, awoke to find a tumor31 there.
 
These and many better authenticated32 cases of dream warnings are not so strange as they seem at first hearing. They may be explained largely by the fact that remote and vague sensations of suffering and disease are able to make deeper impression upon the mind when the interests and activities of the waking life are submerged in sleep.
 
The duration of dreams is another matter of great interest. Most persons feel and say that they “dreamed all night long,” and will proceed to support their statement by relating various incidents of their dreams; their prolonged sensations of pleasure or horror; the events that perhaps covered years. Yet, in reality, the dream may have occupied less than a minute. The dreamer cannot measure the time spent in dreaming, for the unconscious condition of the objective mind obliterates33 the sense of time, space or material limitations. This accounts for the prodigious34 feats35, the marvels36 and impossible achievements of dreams that seem to the dreamer in no way disproportionate.
 
What we do know is that some of the most wonderful dreams have occupied but a few moments, and so far scientific research seems to limit them to an hour or two at most. Mohammed’s dream was completed within the time occupied by a falling vase; and it is on record that a man fell asleep just as the clock struck the first stroke of twelve and awoke in a cold sweat on the last stroke, having dreamed that he had spent thirty years in prison, suffering tortures of mind and body.
 
All this makes it easy to understand how, to an infinite mind, a thousand years may be as one day and one day as a thousand years, and how, in our degree, the quiet, self-controlled mind may be unmoved by time.
 
It is the vivid impression made by such dreams that makes us feel that they must have lasted a long time. Then, as George Trumbull Ladd says, the recital37 of our dreams is often colored, unconsciously, “by our self-conscious and rational waking life when we bring the scene before the awakened38 mind.” In other words, many sensations that we think we experienced are heightened by the idea in the objective mind of what such sensations ought to be.
 
It may be that when the time comes that
 
“No one shall work for money
And no one shall work for fame,”
we shall find light and help in our dreams that is undreamed of now.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subdivide DtGwN     
vt.细分(细区分,再划分,重分,叠分,分小类)
参考例句:
  • You can use sales organizations to subdivide markets into regions.用销售组织将市场细分为区域。
  • The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.动词可细分为及物动词和不及物动词。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
4 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
5 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
9 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
10 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
11 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
12 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
13 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
14 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
15 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
16 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
17 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
18 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
22 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
23 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
26 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
27 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
28 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
29 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
30 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
31 tumor fKxzm     
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
参考例句:
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
32 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
33 obliterates 452adcbd3ea5180f1452ba85a8851d64     
v.除去( obliterate的第三人称单数 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • He obliterates her signature. 他擦掉了她的签名。 来自互联网
  • A curtain is too heavy, too thick, and it obliterates every texture save its own. 但是帏幕太沉重,太厚密了,它抹去了一切纹理,只除了它自己的。 来自互联网
34 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
35 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
36 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
37 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
38 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533