小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The City of Dreadful Night8章节 » CHAPTER VI.THE CITY OF DREADFUL NIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.THE CITY OF DREADFUL NIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “And since they cannot spend or use aright
The little time here given them in trust,
But lavish1 it in weary undelight
Of foolish toil2, and trouble, strife3 and lust—
They naturally claimeth to inherit
The Everlasting4 Future—that their merit
May have full scope.... As surely is most just.”
—The City of Dreadful Night.
The difficulty is to prevent this account from growing steadily5 unwholesome. But one cannot rake through a big city without encountering muck.
 
The Police kept their word. In five short minutes, as they had prophesied6, their charge was lost as he had never been lost before. “Where are we now?” “Somewhere off the Chitpore Road, but you wouldn’t understand if you were told. Follow now, and step pretty much where we step—there’s a good deal of filth7 hereabouts.”
 
The thick, greasy8 night shuts in everything. We have gone beyond the ancestral houses of the Ghoses of the Boses, beyond the lamps, the smells, and the crowd of Chitpore Road, and have come to a great wilderness9 of packed houses—just such mysterious, conspiring10 tenements11 as Dickens would have loved. There is no breath of breeze here, and the air is perceptibly warmer. There is little regularity12 in the drift, and the utmost niggardliness13 in the spacing of what, for want of a better name, we must call the streets. If Calcutta keeps such luxuries as Commissioners14 of Sewers15 and Paving, they die before they reach this place. The air is heavy with a faint, sour stench—the essence of long-neglected abominations—and it cannot escape from among the tall, three-storied houses. “This, my dear sir, is a perfectly16 respectable quarter as quarters go. That house at the head of the alley17, with the elaborate stucco-work round the top of the door, was built long ago by a celebrated18 midwife. Great people used to live here once. Now it’s the—Aha! Look out for that carriage.” A big mail-phaeton crashes out of the darkness and, recklessly driven, disappears. The wonder is how it ever got into this maze19 of narrow streets, where nobody seems to be moving, and where the dull throbbing20 of the city’s life only comes faintly and by snatches. “Now it’s the what?” “St. John’s Wood of Calcutta—for the rich Babus. That ‘fitton’ belonged to one of them.” “Well it’s not much of a place to look at.” “Don’t judge by appearances. About here live the women who have beggared kings. We aren’t going to let you down into unadulterated vice21 all at once. You must see it first with the gilding22 on—and mind that rotten board.”
 
Stand at the bottom of a lift and look upward. Then you will get both the size and the design of the tiny courtyard round which one of these big dark houses is built. The central square may be perhaps ten feet every way, but the balconies that run inside it overhang, and seem to cut away half the available space. To reach the square a man must go round many corners, down a covered-in way, and up and down two or three baffling and confused steps. There are no lamps to guide, and the janitors24 of the establishment seem to be compelled to sleep in the passages. The central square, the patio25 or whatever it must be called, reeks26 with the faint, sour smell which finds its way impartially27 into every room. “Now you will understand,” say the Police kindly28, as their charge blunders, shin-first, into a well-dark winding29 staircase, “that these are not the sort of places
 
 
to visit alone.” “Who wants to? Of all the disgusting, inaccessible30 dens—Holy Cupid, what’s this?”
 
A glare of light on the stair-head, a clink of innumerable bangles, a rustle31 of much fine gauze, and the Dainty Iniquity32 stands revealed, blazing—literally blazing—with jewelry33 from head to foot. Take one of the fairest miniatures that the Delhi painters draw, and multiply it by ten; throw in one of Angelica Kaufmann’s best portraits, and add anything that you can think of from Beckford to Lalla Rookh, and you will still fall short of the merits of that perfect face. For an instant, even the grim, professional gravity of the Police is relaxed in the presence of the Dainty Iniquity with the gems34, who so prettily35 invites every one to be seated, and proffers36 such refreshments37 as she conceives the palates of the barbarians38 would prefer. Her Abigails are only one degree less gorgeous than she. Half a lakh, or fifty thousand pounds’ worth—it is easier to credit the latter statement than the former—are disposed upon her little body. Each hand carries five jewelled rings which are connected by golden chains to a great jewelled boss of gold in the centre of the back of the hand. Ear-rings weighted with emeralds and pearls, diamond nose-rings, and how many other hundred articles make up the list of adornments. English furniture of a gorgeous and gimcrack kind, unlimited39 chandeliers and a collection of atrocious Continental40 prints—something, but not altogether, like the glazed41 plaques42 on bonbon43 boxes—are scattered44 about the house, and on every landing—let us trust this is a mistake—lies, squats45, or loafs a Bengali who can talk English with unholy fluency47. The recurrence48 suggests—only suggests, mind—a grim possibility of the affectation of excessive virtue49 by day, tempered with the sort of unwholesome enjoyment50 after dusk—this loafing and lobbying and chattering51 and smoking, and, unless the bottles lie tippling among the foul52-tongued handmaidens of the Dainty Iniquity. How many men follow this double, deleterious sort of life? The Police are discreetly53 dumb.
 
“Now don’t go talking about ‘domiciliary visits’ just because this one happens to be a pretty woman. We’ve got to know these creatures. They make the rich man and the poor spend their money; and when a man can’t get money for ’em honestly, he comes under our notice. Now do you see? If there was any domiciliary ‘visit’ about it, the whole houseful would be hidden past our finding as soon as we turned up in the courtyard. We’re friends—to a certain extent.” And, indeed, it seemed no difficult thing to be friends to any extent with the Dainty Iniquity who was so surpassingly different from all that experience taught of the beauty of the East. Here was the face from which a man could write Lalla Rookhs by the dozen, and believe every work that he wrote. Hers was the beauty that Byron sang of when he wrote—
 
“Remember, if you come here alone, the chances are that you’ll be clubbed, or stuck, or, anyhow, mobbed. You’ll understand that this part of the world is shut to Europeans—absolutely. Mind the steps, and follow on.” The vision dies out in the smells and gross darkness of the night, in evil, time-rotten brickwork, and another wilderness of shut-up houses, wherein it seems that people do continually and feebly strum stringed instruments of a plaintive54 and wailsome nature.
 
Follows, after another plunge55 into a passage of a court-yard, and up a staircase, the apparition56 of a Fat Vice, in whom is no sort of romance, nor beauty, but unlimited coarse humor. She too is studded with jewels, and her house is even finer than the house of the other, and more infested57 with the extraordinary men who speak such good English and are so deferential58 to the Police. The Fat Vice has been a great leader of fashion in her day, and stripped a zemindar Raja to his last acre—insomuch that he ended in the House of Correction for a theft committed for her sake. Native opinion has it that she is a “monstrous well-preserved woman.” On this point, as on some others, the races will agree to differ.
 
The scene changes suddenly as a slide in a magic lantern. Dainty Iniquity and Fat Vice slide away on a roll of streets and alleys59, each more squalid than its predecessor60. We are “somewhere at the back of the Machua Bazar,” well in the heart of the city. There are no houses here—nothing but acres and acres, it seems, of foul wattle-and-dab huts, any one of which would be a disgrace to a frontier village. The whole arrangement is a neatly61 contrived62 germ and fire trap, reflecting great credit upon the Calcutta Municipality.
 
“What happens when these pigsties63 catch fire?” “They’re built up again,” say the Police, as though this were the natural order of things. “Land is immensely valuable here.” All the more reason, then, to turn several Hausmanns loose into the city, with instructions to make barracks for the population that cannot find room in the huts and sleeps in the open ways, cherishing dogs and worse, much worse, in its unwashen bosom64. “Here is a licensed65 coffee-shop. This is where your naukers go for amusement and to see nautches.” There is a huge chappar shed, ingeniously ornamented66 with insecure kerosene67 lamps, and crammed68 with gharriwans, khitmatgars, small store-keepers and the like. Never a sign of a European. Why? “Because if an Englishman messed about here, he’d get into trouble. Men don’t come here unless they’re drunk or have lost their way.” The gharriwans—they have the privilege of voting, have they not?—look peaceful enough as they squat46 on tables or crowd by the doors to watch the nautch that is going forward. Five pitiful draggle-tails are huddled69 together on a bench under one of the lamps, while the sixth is squirming and shrieking70 before the impassive crowd. She sings of love as understood by the Oriental—the love that dries the heart and consumes the liver. In this place, the words that would look so well on paper have an evil and ghastly significance. The gharriwans stare or sup tumblers and cups of a filthy71 decoction, and the kunchenee howls with renewed vigor72 in the presence of the Police. Where the Dainty Iniquity was hung with gold and gems, she is trapped with pewter and glass; and where there was heavy embroidery73 on the Fat Vice’s dress, defaced, stamped tinsel faithfully reduplicates the pattern on the tawdry robes of the kunchenee. So you see, if one cares to moralize, they are sisters of the same class.
 
Two or three men, blessed with uneasy consciences, have quietly slipped out of the coffee-shop into the mazes74 of the huts beyond. The Police laugh, and those nearest in the crowd laugh applausively, as in duty bound. Perhaps the rabbits grin uneasily when the ferret lands at the bottom of the burrow75 and begins to clear the warren.
 
“The chandoo-shops shut up at six, so you’ll have to see opium76-smoking before dark some day. No, you won’t, though.” The detective nose sniffs77, and the detective body makes for a half-opened door of a hut whence floats the fragrance78 of the black smoke. Those of the inhabitants who are able to stand promptly79 clear out—they have no love for the Police—and there remain only four men lying down and one standing80 up. This latter has a pet mongoose coiled round his neck. He speaks English fluently. Yes, he has no fear. It was a private smoking party and—“No business to-night—show how you smoke opium.” “Aha! You want to see. Very good, I show. Hiya! you”—he kicks a man on the floor—“show how opium-smoking.” The kickee grunts81 lazily and turns on his elbow. The mongoose, always keeping to the man’s neck, erects82 every hair of its body like an angry cat, and chatters83 in its owner’s ear. The lamp for the opium-pipe is the only one in the room, and lights a scene as wild as anything in the witches’ revel84; the mongoose acting85 as the familiar spirit. A voice from the ground says, in tones of infinite weariness: “You take afim, so”—a long, long pause, and another kick from the man possessed86 of the devil—the mongoose. “You take afim?” He takes a pellet of the black, treacly stuff on the end of a knitting-needle. “And light afim.” He plunges87 the pellet into the night-light, where it swells88 and fumes89 greasily90. “And then you put it in your pipe.” The smoking pellet is jammed into the tiny bowl of the thick, bamboo-stemmed pipe, and all speech ceases, except the unearthly noise of the mongoose. The man on the ground is sucking at his pipe, and when the smoking pellet has ceased to smoke will be half way to Nibhan. “Now you go,” says the man with the mongoose. “I am going smoke.” The hut door closes upon a red-lit view of huddled legs and bodies, and the man with the mongoose sinking, sinking on to his knees, his head bowed forward, and the little hairy devil chattering on the nape of his neck.
 
After this the fetid night air seems almost cool, for the hut is as hot as a furnace. “See the pukka chandu shops in full blast to-morrow. Now for Colootollah. Come through the huts. There is no decoration about this vice.”
 
The huts now gave place to houses very tall and spacious91 and very dark. But for the narrowness of the streets we might have stumbled upon Chouringhi in the dark. An hour and a half has passed, and up to this time we have not crossed our trail once. “You might knock about the city for a night and never cross the same line. Recollect92 Calcutta isn’t one of your poky up-country cities of a lakh and a half of people.” “How long does it take to know it then?” “About a lifetime, and even then some of the streets puzzle you.” “How much has the head of a ward23 to know?” “Every house in his ward if he can, who owns it, what sort of character the inhabitants are, who are their friends, who go out and in, who loaf about the place at night, and so on and so on.” “And he knows all this by night as well as by day?” “Of course. Why shouldn’t he?” “No reason in the world. Only it’s pitchy black just now, and I’d like to see where this alley is going to end.” “Round the corner beyond that dead wall. There’s a lamp there. Then you’ll be able to see.” A shadow flits out of a gully and disappears. “Who’s that?” “Sergeant of Police just to see where we’re going in case of accidents.” Another shadow staggers into the darkness. “Who’s that?” “Man from the fort or a sailor from the ships. I couldn’t quite see.” The Police open a shut door in a high wall, and stumble unceremoniously among a gang of women cooking their food. The floor is of beaten earth, the steps that lead into the upper stories are unspeakably grimy, and the heat is the heat of April. The women rise hastily, and the light of the bull’s eye—for the Police have now lighted a lantern in regular “rounds of London” fashion—shows six bleared faces—one a half native, half Chinese one, and the others Bengali. “There are no men here!” they cry. “The house is empty.” Then they grin and jabber93 and chew pan and spit, and hurry up the steps into the darkness. A range of three big rooms has been knocked into one here, and there is some sort of arrangement of mats. But an average country-bred is more sumptuously94 accommodated in an Englishman’s stable. A home horse would snort at the accommodation.
 
“Nice sort of place, isn’t it?” say the Police, genially95. “This is where the sailors get robbed and drunk.” “They must be blind drunk before they come.” “Na—Na! Na sailor men ee—yah!” chorus the women, catching96 at the one word they understand. “Arl gone!” The Police take no notice, but tramp down the big room with the mat loose-boxes. A woman is shivering in one of these. “What’s the matter?” “Fever. Seek. Vary, vary seek.” She huddles97 herself into a heap on the charpoy and groans98.
 
A tiny, pitch-black closet opens out of the long room, and into this the Police plunge. “Hullo! What’s here?” Down flashes the lantern, and a white hand with black nails comes out of the gloom. Somebody is asleep or drunk in the cot. The ring of lantern light travels slowly up and down the body. “A sailor from the ships. He’s got his dungarees on. He’ll be robbed before the morning most likely.” The man is sleeping like a little child, both arms thrown over his head, and he is not unhandsome. He is shoeless, and there are huge holes in his stockings. He is a pure-blooded white, and carries the flush of innocent sleep on his cheeks.
 
The light is turned off, and the Police depart; while the woman in the loose-box shivers, and moans that she is “seek: vary, vary seek.” It is not surprising.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
2 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
3 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
4 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
7 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
8 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
11 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
12 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
13 niggardliness e7f21a321209158a2f21ea66a9cc6229     
参考例句:
  • Connie felt again the tightness, niggardliness of the men of her generation. 康妮又感觉到她同代的男子们的狭隘和鄙吝。 来自互联网
14 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
15 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
18 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
19 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
20 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
21 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
22 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
23 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
24 janitors 57ca206edb2855b724941b4089bf8ca7     
n.看门人( janitor的名词复数 );看管房屋的人;锅炉工
参考例句:
  • The janitors were always kicking us out. 守卫总是将~踢出去。 来自互联网
  • My aim is to be one of the best janitors in the world. 我的目标是要成为全世界最好的守门人。 来自互联网
25 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
26 reeks 2b1ce62478954fcaae811ea0d5e13779     
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。 来自《简明英汉词典》
  • His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。 来自《现代英汉综合大词典》
27 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
30 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
31 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
32 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
33 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
34 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
35 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
36 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
37 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
38 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
39 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
40 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
41 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
42 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
43 bonbon WtMzN     
n.棒棒糖;夹心糖
参考例句:
  • Go down to the grocer's and get some bonbons.去杂货店给我买点棒棒糖来。
  • It was greedy of them to eat up all the bonbons.他们把所有的棒棒糖都吃光了,真贪吃。
44 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
45 squats d74c6e9c9fa3e98c65465b339d14fc85     
n.蹲坐,蹲姿( squat的名词复数 );被擅自占用的建筑物v.像动物一样蹲下( squat的第三人称单数 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • The square squats in the centre of the city. 广场位于市中心。 来自互联网
  • Various squats, lunges, jumps and sprints are incorporated for the humans. 主人们还要进行下蹲、弓步、跳跃和短跑等各项训练。 来自互联网
46 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
47 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
48 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
49 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
50 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
51 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
52 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
53 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
54 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
55 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
56 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
57 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
58 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
59 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
60 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
61 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
62 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
63 pigsties 3378614dede431228f5b6eebfdab0126     
n.猪圈,脏房间( pigsty的名词复数 )
参考例句:
  • There are many pigs in the pigsties. 猪圈里有许多猪。 来自辞典例句
  • The convector pits are covered with concrete grids that are prefabricatedbuilding pigsties. 供热器并被通常用在猪圈上的混凝土格栅覆盖。 来自互联网
64 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
65 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
66 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
67 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
68 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
69 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
70 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
71 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
72 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
73 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
74 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
75 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
76 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
77 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
78 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
79 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
82 erects 66241219a1a5121b7886d45eab464790     
v.使直立,竖起( erect的第三人称单数 );建立
参考例句:
  • You're at present on a different footing-property erects a kind of barrier. 你现在的地位不同了--财产已在你周围建立起一道屏障。 来自互联网
  • When oneself small JJ erects, not be too hard, how to do? 自己的小JJ勃起时不是太硬,怎么办? 来自互联网
83 chatters 3e10eddd42ff8f8d32ae97ce9fcb298a     
(人)喋喋不休( chatter的第三人称单数 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent. 一瓶子不响,半瓶子晃荡。
  • An improperly adjusted tool chatters. 未调好的工具震颤作响。
84 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
85 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
86 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
87 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
88 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
89 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
90 greasily 1c83d2c7703935a692b1145b19aad2ab     
adv.多脂,油腻,滑溜地
参考例句:
  • Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant. 茂格立治回到厨房里来,满面是小人得志的神气。 来自辞典例句
  • He did not mean to be greasily confidential to Miss Quested, only to enlist her support. 他也不是故意向奎斯迪小姐献殷勤显示出好像推心置腹,不过想得到她的支持而已。 来自辞典例句
91 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
92 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
93 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
94 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
95 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
96 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
97 huddles 98d3bf0619cc057ad3a7e5ad84b2770d     
(尤指杂乱地)挤在一起的人(或物品、建筑)( huddle的名词复数 ); (美式足球)队员靠拢(磋商战术)
参考例句:
  • The little girl huddles herself up. 小女孩把身子缩成一团。
  • The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm. 孩子听到雷雨声,就在床上缩成了一团。
98 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533