小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Deathworld » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 "Don't talk stupidly," Kerk said as he punched for a duplicate order of steak. "There are much simpler ways of committing suicide. Don't you realize that you're a millionaire now? With what you have in your pocket you can relax the rest of your life on the pleasure planets. Pyrrus is a death world, not a sightseeing spot for jaded1 tourists. I cannot permit you to return with me." Gamblers who lose their tempers don't last long. Jason was angry now. Yet it showed only in a negative way. In the lack of expression on his face and the calmness of his voice. "Don't tell me what I can or cannot do, Kerk Pyrrus. You're a big man with a fast gun--but that doesn't make you my boss. All you can do is stop me from going back on your ship. But I can easily afford to get there another way. And don't try to tell me I want to go to Pyrrus for sightseeing when you have no idea of my real reasons." Jason didn't even try to explain his reasons, they were only half realized and too personal. The more he traveled, the more things looked the same to him. The old, civilized2 planets sank into a drab similarity. Frontier worlds all had the crude sameness of temporary camps in a forest. Not that the galactic worlds bored him. It was just that he had found their limitations--yet had never found his own. Until he met Kerk he had acknowledged no man his superior, or even his equal. This was more than egotism. It was facing facts. Now he was forced to face the fact that there was a whole world of people who might be superior to him. Jason could never rest content until he had been there and seen for himself. Even if he died in the attempt. None of this could be told to Kerk. There were other reasons he would understand better. "You're not thinking ahead when you prevent me from going to Pyrrus," Jason said. "I'll not mention any moral debt you owe me for winning that money you needed. But what about the next time? If you needed that much lethal3 goods once, you'll probably need it again some day. Wouldn't it be better to have me on hand--old tried and true--than dreaming up some new and possibly unreliable scheme?" Kerk chewed pensively4 on the second serving of steak. "That makes sense. And I must admit I hadn't thought of it before. One failing we Pyrrans have is a lack of interest in the future. Staying alive day by day is enough trouble. So we tend to face emergencies as they arrive and let the dim future take care of itself. You can come. I hope you will still be alive when we need you. As Pyrran ambassador to a lot of places I officially invite you to our planet. All expenses paid. On the condition you obey completely all our instructions regarding your personal safety." "Conditions accepted," Jason said. And wondered why he was so cheerful about signing his own death warrant. Kerk was shoveling his way through his third dessert when his alarm watch gave a tiny hum. He dropped his fork instantly and stood up. "Time to go," he said. "We're on schedule now." While Jason scrambled5 to his feet, he jammed coins into the meter until the paid light came on. Then they were out the door and walking fast. Jason wasn't at all surprised when they came on a public escalator just behind the restaurant. He was beginning to realize that since leaving the Casino their every move had been carefully planned and timed. Without a doubt the alarm was out and the entire planet being searched for them. Yet so far they hadn't noticed the slightest sign of pursuit. This wasn't the first time Jason had to move just one jump ahead of the authorities--but it was the first time he had let someone else lead him by the hand while he did it. He had to smile at his own automatic agreement. He had been a loner for so many years that he found a certain inverse6 pleasure in following someone else. "Hurry up," Kerk growled7 after a quick glance at his watch. He set a steady, killing8 pace up the escalator steps. They went up five levels that way--without seeing another person--before Kerk relented and let the escalator do the work. Jason prided himself on keeping in condition. But the sudden climb, after the sleepless9 night, left him panting heavily and soaked with sweat. Kerk, cool of forehead and breathing normally, didn't show the slightest sign that he had been running. They were at the second motor level when Kerk stepped off the slowly rising steps and waved Jason after him. As they came through the exit to the street a car pulled up to the curb10 in front of them. Jason had enough sense not to reach for his gun. At the exact moment they reached the car the driver opened the door and stepped out. Kerk passed him a slip of paper without saying a word and slipped in behind the wheel. There was just time for Jason to jump in before the car pulled away. The entire transfer had taken less than three seconds. There had been only a glimpse of the driver in the dim light, but Jason had recognized him. Of course he had never seen the man before, but after knowing Kerk he couldn't mistake the compact strength of a native Pyrran. "That was the receipt from Ellus you gave him," Jason said. "Of course. That takes care of the ship and the cargo11. They'll be off-planet and safely away before the casino check is traced to Ellus. So now let's look after ourselves. I'll explain the plan in detail so there will be no slip-ups on your part. I'll go through the whole thing once and if there are any questions you'll ask them when I'm finished." The tones of command were so automatic that Jason found himself listening in quiet obedience12. Though one part of his mind wanted him to smile at the quick assumption of his incompetence13. Kerk swung the car into the steady line of traffic heading out of the city to the spaceport. He drove easily while he talked. "There is a search on in the city, but we're well ahead of that. I'm sure the Cassylians don't want to advertise their bad sportsmanship so there won't be anything as crude as a roadblock. But the port will be crawling with every agent they have. They know once the money gets off-planet it is gone forever. When we make a break for it they will be sure we still have the goods. So there will be no trouble with the munition14 ship getting clear." Jason sounded a little shocked. "You mean you're setting us up as clay pigeons to cover the take-off of the ship." "You could put it that way. But since we have to get off-planet anyway, there is no harm in using our escape as a smokescreen. Now shut up until I've finished, like I told you. One more interruption and I dump you by the road." * * * * * Jason was sure he would. He listened intently--and quietly--as Kerk repeated word for word what he had said before, then continued. "The official car gate will probably be wide open with the traffic through it. And a lot of the agents will be in plain clothes. We might even get onto the field without being recognized, though I doubt it. It is of no importance. We will drive through the gate and to the take-off pad. The Pride of Darkhan, for which we hold tickets, will be sounding its two-minute siren and unhooking the gangway. By the time we get to our seats the ship will take off." "That's all very fine," Jason said. "But what will the guards be doing all this time?" "Shooting at us and each other. We will take advantage of the confusion to get aboard." This answer did nothing to settle Jason's mind, but he let it slide for the moment. "All right--say we do get aboard. Why don't they just prevent take-off until we have been dragged out and stood against a wall?" Kerk spared him a contemptuous glance before he returned his eyes to the road. "I said the ship was the Pride of Darkhan. If you had studied this system at all, you would know what that means. Cassylia and Darkhan are sister planets and rivals in every way. It has been less than two centuries since they fought an intra-system war that almost destroyed both of them. Now they exist in an armed-to-the-teeth neutrality that neither dare violate. The moment we set foot aboard the ship we are on Darkhan territory. There is no extradition16 agreement between the planets. Cassylia may want us--but not badly enough to start another war." That was all the explanation there was time for. Kerk swung the car out of the rush of traffic and onto a bridge marked Official Cars Only. Jason had a feeling of nakedness as they rolled under the harsh port lights towards the guarded gate ahead. It was closed. Another car approached the gate from the inside and Kerk slowed their car to a crawl. One of the guards talked to the driver of the car inside the port, then waved to the gate attendant. The barrier gate began to swing inwards and Kerk jammed down on the accelerator. Everything happened at once. The turbine howled, the spinning tires screeched17 on the road and the car crashed open the gate. Jason had a vanishing glimpse of the open-mouthed guards, then they were skidding18 around the corner of a building. A few shots popped after them, but none came close. Driving with one hand, Kerk reached under the dash and pulled out a gun that was the twin of the monster strapped19 to his arm. "Use this instead of your own," he said. "Rocket-propelled explosive slugs. Make a great bang. Don't bother shooting at anyone--I'll take care of that. Just stir up a little action and make them keep their distance. Like this." He fired a single, snap-shot out the side window and passed the gun to Jason almost before the slug hit. An empty truck blew up with a roar, raining pieces on the cars around and sending their drivers fleeing in panic. After that it was a nightmare ride through a madhouse. Kerk drove with an apparent contempt for violent death. Other cars followed them and were lost in wheel-raising turns. They careened almost the full length of the field, leaving a trail of smoking chaos20. Then the pursuit was all behind them and the only thing ahead was the slim spire21 of the Pride of Darkhan. * * * * * The Pride was surrounded by a strong wire fence as suited the begrudged22 status of her planetary origin. The gate was closed and guarded by soldiers with leveled guns, waiting for a shot at the approaching car. Kerk made no attempt to come near them. Instead he fed the last reserves of power to the car and headed for the fence. "Cover your face," he shouted. Jason put his arms in front of his head just as they hit. Torn metal screamed, the fence buckled23, wrapped itself around the car, but did not break. Jason flew off the seat and into the padded dash. By the time Kerk had the warped24 door open, he realized that the ride was over. Kerk must have seen the spin of his eyeballs because he didn't talk, just pulled Jason out and threw him onto the hood25 of the ruined car. "Climb over the buckled wire and make a run for the ship," he shouted. If there was any doubt what he meant, he set Jason an example of fine roadwork. It was inconceivable that someone of his bulk could run so fast, yet he did. He moved more like a charging tank than a man. Jason shook the fog from his head and worked up some speed himself. Nevertheless, he was barely halfway26 to the ship when Kerk hit the gangway. It was already unhooked from the ship, but the shocked attendants stopped rolling it away as the big man bounded up the steps. At the top he turned and fired at the soldiers who were charging through the open gate. They dropped, crawled, and returned his fire. Very few shot at Jason's running form. The scene in front of Jason cranked over in slow motion. Kerk standing27 at the top of the ramp28, coolly returning the fire that splashed all about. He could have found safety in an instant through the open port behind him. The only reason he stayed there was to cover Jason. "Thanks--" Jason managed to gasp29 as he made the last few steps up the gangway, jumped the gap and collapsed30 inside the ship. "You're perfectly31 welcome," Kerk said as he joined him, waving his gun to cool it off. A grim-jawed ship's officer stood back out of range of fire from the ground and looked them both up and down. "And just what is going on here?" he growled. Kerk tested the barrel with a wet thumb, then let the gun slide back into its holster. "We are law-abiding citizens of a different system who have committed no criminal acts. The savages32 of Cassylia are too barbarous for civilized company. Therefore we are going to Darkhan--here are our tickets--in whose sovereign territory I believe we are at this moment." This last was added for the benefit of the Cassylian officer who had just stumbled to the top of the gangway and was raising his gun. The soldier couldn't be blamed. He saw these badly wanted criminals getting away. Aboard a Darkhan ship as well. Anger got the best of him and he brought his gun up. "Come out of there, you scum. You're not escaping that easily. Come out slow with your hands up or I'll blast you--" It was a frozen moment of time that stretched and stretched without breaking. The pistol covered Kerk and Jason. Neither of them attempted to reach for their own guns. The gun twitched33 a bit as the ship's officer moved, then steadied back on the two men. The Darkhan spaceman hadn't gone far, just a pace across the lock. This was enough to bring him next to a red box set flush with the wall. With a single, swift gesture he flipped34 up the cover and poised35 his thumb over the button inside. When he smiled his lips peeled back to show all of his teeth. He had made up his mind, and it was the arrogance36 of the Cassylian officer that had been the deciding factor. "Fire a single shot into Darkhan territory and I press this button," he shouted. "And you know what this button does--every one of your ships has them as well. Commit a hostile act against this ship and someone will press a button. Every control rod will be blown out of the ship's pile at that instant and half your filthy37 city will go up in the explosion." His smile was chiseled38 on his face and there was no doubt he would do what he said. "Go ahead--fire. I think I would enjoy pressing this." The take-off siren was hooting15 now, the close lock light blinking an angry message from the bridge. Like four actors in a grim drama they faced each other an instant more. Then the Cassylian officer, growling39 with unvoicable frustrated40 anger, turned and leaped back to the steps. "All passengers board ship. Forty-five seconds to take-off. Clear the port." The ship's officer slammed shut the cover of the box and locked it as he talked. There was barely time to make the acceleration41 couches before the Pride of Darkhan cleared ground.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
2 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
3 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
4 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
6 inverse GR6zs     
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转
参考例句:
  • Evil is the inverse of good.恶是善的反面。
  • When the direct approach failed he tried the inverse.当直接方法失败时,他尝试相反的做法。
7 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
8 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
9 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
10 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
11 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
12 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
13 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
14 munition i6zzK     
n.军火;军需品;v.给某部门提供军火
参考例句:
  • The rebels bombed the munition factory.叛军轰炸了兵工厂。
  • The soldiers had plenty of arms and munition!士兵们有充足的武器和弹药!
15 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
16 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
17 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
18 skidding 55f6e4e45ac9f4df8de84c8a09e4fdc3     
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
  • I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
19 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
20 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
21 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
22 begrudged 282239a9ab14ddf0734e88b4ef1b517f     
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜
参考例句:
  • She begrudged her friend the award. 她嫉妒她的朋友获奖。
  • Joey, you talk as if I begrudged it to you. 乔艾,你这话竟象是我小气,舍不得给你似的。
23 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
24 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
25 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
26 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
29 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
30 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
33 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
34 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
35 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
36 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
37 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
38 chiseled chiseled     
adj.凿刻的,轮廓分明的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠,用了他的书,却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
39 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
40 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
41 acceleration ff8ya     
n.加速,加速度
参考例句:
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533