小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Secret Tomb » CHAPTER XIII LAZARUS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII LAZARUS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dorothy gazed; her eyes missed no slightest movement. Like her, the young men remained motionless, with drawn1 faces. The Italian, however, just sketched2 the sign of the cross.
 
"He's alive!" broke in Maître Delarue. "Look; he's looking at us."
 
A strange gaze. It did not shift; it did not try to see. The gaze of the newly born, animated3 by no thought. Vague, unconscious, it shunned4 the light of the lamps and seemed ready to be extinguished in a new sleep. On the other hand the rest of the body became instinct with life, as if the blood resumed its normal course under the impulsion of a heart which again began to beat. The arms and the hands moved with purposed movements. Then suddenly the legs slipped off the bed. The bust5 was raised. After several attempts the man sat up.
 
Then they saw him face to face; and since one of the young men raised his lamp that its light might not shine in his eyes, that lamp lit up on the wall of the alcove6 above the bed the portrait of which the Marquis had made mention. They could then perceive that it was indeed the portrait of the man. The same enormous brow, the same eyes deeply sunk in their orbits, the same high cheek-bones, the same bony jaw7, the same projecting ears. But the man, contrary to the prediction in the letter, had greatly aged8 and grown considerably9 thinner, for the portrait represented a nobleman of good appearance and sufficiently10 plump.
 
Twice he tried to stand upright without succeeding. He was too weak; his legs refused to support him. He seemed also to be laboring11 under a heavy oppression and to breathe with difficulty, either because he had lost the habit or because he needed more air. Dorothy observed two planks12 nailed to the wall, pointed13 them out to Dario and Webster, and signed to them to pull them down. It was easy to do so, for they were not nailed very firmly to the wall; and they uncovered a small round window, a bull's-eye rather, not more than a foot or fifteen inches across.
 
A whiff of fresh air blew into the room all round the man sitting on the bed; and for all that he appeared to have no understanding of anything, he turned towards the window, and opening his mouth, drew in great breaths.
 
All these trifling14 incidents were spread over a considerable time. The astonished witnesses of them had a feeling that they were taking part in the mysterious phases of a resurrection which they were wholly unable to consider final. Every minute gained by this living dead man appeared to them a new miracle which passed all imagining, and they hoped for the inevitable15 event which would restore things to their natural order, and which would be as it were the disarticulation and crumbling16 away of this incredible automaton17.
 
Dorothy stamped her foot impatiently, as if she were struggling against herself and trying to shake off a torpor18.
 
She turned away from this sight which fascinated her, and her face took on an expression of such profound thought, that her companions withdrew their eyes from the man to watch her. Her eyes were seeking something. Their blue irises19 became of a deeper blue. They seemed to see beyond what ordinary eyes see and to pursue the truth into more distant regions.
 
At the end of a minute or two she said:
 
"We must try."
 
She went firmly to the bed. After all here was a clear and definite phenomenon; it had to be taken into account: this man was alive. It was necessary therefore to treat him as a living being, who has ears to hear and a mouth to speak with, and who distinguishes the things about him by a personal existence. This man had a name. Every circumstance pointed directly to the fact that his presence in this sealed chamber20 was the result not of a miracle—a hypothesis which they need only examine as a last resort—but of an experiment that had succeeded—a hypothesis which one had no right to set aside for a priori reasons, however astonishing it might appear to be.
 
Then why not question him?
 
She sat down beside him, took his hands, which were cold and moist, in hers and said gravely:
 
"We have hastened hither at your summons.... We are they to whom the gold medal——"
 
She stopped. The words were not coming easily to her. They seemed to her absurd and childish; and she was quite certain that they must appear so to those who heard them. But she must make an effort to continue:
 
"In our families the gold medal has passed from hand to hand right down to us.... It is now for two centuries that the tradition has been forming and that your will——"
 
But she was incapable21 of continuing on these pompous22 lines. Another voice within her murmured:
 
"Goodness, how idiotic23 what I am saying is!"
 
However, the hands of the man were growing warm from their contact with hers. He almost wore an air of hearing the noise of her words and of understanding that they were addressed to him. And so, dropping the phrase-making, she brought herself to speak to him simply, as to a poor man whom his resurrection did not set apart from human necessities:
 
"Are you hungry?... Do you want to eat? ... to drink? Answer. What would you like?... My friends and I will try...."
 
The old man, with the light full on his face, his mouth open, his lower lip hanging down, preserved a dull and stupid countenance24, animated by no expression, no desire.
 
Without turning away from him, Dorothy called out to the notary25:
 
"Don't you think we ought to offer him the second envelope, Maître Delarue, the codicil26? His understanding may perhaps awake at the sight of this paper which formerly27 belonged to him, and which, according to the instructions in the will, we're to hand over to him."
 
Maître Delarue agreed with her and passed the envelope to her. She held it out to the old man, saying:
 
"Here are the directions for finding the diamonds, written by yourself. No one knows these directions. Here they are."
 
She stretched out her hand. It was clear that the old man tried to respond with a similar movement. She accentuated28 the gesture. He lowered his eyes towards the envelope; and his fingers opened to receive it.
 
"You quite understand?" she asked. "You are going to open this envelope. It contains the secret of the diamonds—a fortune."
 
Once more she stopped abruptly29, as if struck by a sudden thought, something she had unexpectedly observed.
 
Webster said to her:
 
"He certainly understands. When he opens the letter and reads it, the whole of the past will come back to his memory. We may give it to him."
 
George Errington supported him.
 
"Yes, mademoiselle, we may give it to him. It's a secret which belongs to him."
 
Dorothy however did not perform the action she had suggested. She looked at the old man with the most earnest attention. Then she took the lamp, moved it away, then near, examined the mutilated hand, and then suddenly burst into a fit of wild laughter; it burst out with all the violence of laughter long restrained.
 
Bent30 double, holding her ribs31, she laughed till it hurt her. Her pretty head shook her wavy32 hair in a series of jerks. And it was a laugh so fresh and so young, of such irresistible33 gayety that the young men burst out laughing in their turn. Maître Delarue, on the other hand, irritated by a hilarity34 which seemed to him out of place in the circumstances protested in a tone of annoyance35:
 
"Really, I'm amazed.... There's nothing to laugh at in all this.... We are in the presence of a really extraordinary occurrence...."
 
His shocked air re-doubled Dorothy's merriment. She stammered36:
 
"Yes—extraordinary—a miracle! Goodness, how funny it is! And what a pleasure it is to let one's self go! I had been holding myself in quite long enough. Yes, I was manifestly serious ... uneasy.... But all the same I did want to laugh!... It is all so funny!"
 
The notary muttered:
 
"I don't see anything funny in it.... The Marquis——"
 
Dorothy's delight passed all bounds. She repeated, wringing37 her hands, with tears in her eyes:
 
"The Marquis!... The friend of Fontenelle! The revivified Marquis! Lazarus de Beaugreval! Then you didn't see?"
 
"I saw the film on the mirror ... the eyes open."
 
"Yes, yes: I know. But the rest?"
 
"What rest?"
 
"In his mouth?"
 
"What on earth is it?"
 
"There's a...."
 
"A what? Out with it!"
 
"A false tooth!"
 
Maître Delarue repeated slowly:
 
"There's a false tooth?"
 
"Yes, a molar ... a molar all of gold!"
 
"Well, what about it?"
 
Dorothy did not immediately reply. She gave Maître Delarue plenty of time to collect his wits and to grasp the full value of this discovery.
 
He said again in a less assured tone:
 
"Well?"
 
"Well, there you are?" she said, very much out of breath. "I ask myself, with positive anguish38: did they make gold teeth in the days of Louis XIV and Louis XV?... Because, you see, if the Marquis was unable to get his gold tooth before he died, he must have had his dentist come here—to this tower—while he was dead. That is to say, he must have learnt from the newspapers, or from some other source, that he could have a false tooth put in the place of the one which used to ache in the days of Louis XIV."
 
Dorothy had finally succeeded in repressing the ill-timed mirth which had so terribly shocked Maître Delarue. She was merely smiling—but smiling with an extremely mischievous39 and delighted air. Naturally the four strangers, grouped closely round her, were also smiling with the air of people amused beyond words.
 
On his bed, the man, always impassive and stupid, continued his breathing exercises. The notary drew his companions out of the alcove, into the outer room so that they formed a group with their backs to the bed, and said in a low voice:
 
"Then, according to you, mademoiselle, this is a mystification?"
 
"I'm afraid so," she said, tossing her head with a humorous air.
 
"But the Marquis?"
 
"The Marquis has nothing to do with the matter," she said. "The adventure of the Marquis came to an end on the 12th of July, 1721, when he swallowed a drug which put an end to his brilliant existence for good and all. All that remains40 of the Marquis, in spite of his hopes of a resurrection, is: firstly, a pinch of ashes mingled41 with the dust of this room; secondly42, the authentic43 and curious letter which Maître Delarue read to us; thirdly, a lot of enormous diamonds hidden somewhere or other; fourthly, the clothes he was wearing at the supreme44 hour when he voluntarily shut himself up in his tomb, that is to say in this room."
 
"And those clothes?"
 
"Our man is dressed in them—unless he bought others, since the old ones must have been in a very bad state."
 
"But how could he get here? This window is too narrow; besides it's inaccessible45. Then how?..."
 
"Doubtless the same way we did."
 
"Impossible! Think of all the obstacles, the difficulties, the wall of briers which barred the road."
 
"Are we sure that this wall was not already pierced in some other place, that the plaster partition had not been broken down and reconstructed, that the door of this room had not been opened before we came?"
 
"But it would have been necessary for this man to know the secret combinations of the Marquis, the mechanical device of the two stones and so on."
 
"Why not? Perhaps the Marquis left a copy of his letter ... or a draft of it. But no.... Of course!... Better than that! We know the truth from the Marquis de Beaugreval himself.... He foresaw it, since he alludes46 to an always possible defection of his old servant, Geoffrey, and takes into account the possibility of the good fellow's writing a description of what had taken place. This description the good fellow did write, and along different lines it has come down to our time."
 
"It's a simple supposition."
 
"It's a supposition more than probable, Maître Delarue, since besides us, besides these four young men and myself, there are other families in which the history, or a part of the history of Beaugreval, has been handed down; and as a consequence for some months I've been fighting for the possession of the indispensable gold medal stolen from my father."
 
Her words made a very deep impression. She entered into details:
 
"The family of Chagny-Roborey in the Orne, the family of Argonne in the Ardennes, the family of Davernoie in Vendée, are so many focuses of the tradition. And around it dramas, robberies, assassinations47, madness, a regular boiling up of passion and violence."
 
"Nevertheless," observed Errington, "here there is no one but us. What are the others doing?"
 
"They're waiting. They're waiting for a date of which they are ignorant. They are waiting for the medal. I saw in front of the church of Roche-Périac a tramp and a factory hand, a woman, from Paris. I saw two poor mad people who came to the rendezvous48 and are waiting at the edge of the water. A week ago I handed over to the police a dangerous criminal of the name of d'Estreicher, a distant connection of my family, who had committed a murder to obtain possession of the gold medal. Will you believe me now when I tell you that we are dealing49 with an impostor?"
 
Dario said:
 
"Then the man who is here has come to play the same part as the Marquis expected to play two hundred years after his death?"
 
"Of course."
 
"With what object?"
 
"The diamonds, I tell you—the diamonds!"
 
"But since he knew of their existence, he had only to search for them and appropriate them."
 
"You can take it from me that he has searched for them and without ceasing, but in vain. A fresh proof that the man only knew Geoffrey's story, since Geoffrey had not been informed by his master of their hiding-place. And it is in order to learn where this hiding-place is, to be present at the meeting of the descendants of the Marquis de Beaugreval, that he is playing to-day, the 12th of July, 1921, after months and years of preparation, the part of the Marquis."
 
"A dangerous part! An impossible part!"
 
"Possible for at least some hours, which would be enough. What do I say, some hours? But just think: at the end of ten minutes we were all of one mind about giving him the second envelope which contains the key to the enigma50, and which was probably the actual object of his enterprise. He must have known of the existence of a codicil, of a document giving directions. But where to find that document. No longer any scrivener Barbier—no longer any successors. But where to find it? Why here! At the meeting on the 12th of July. Logically, the codicil must be brought to that meeting. Logically, it would be handed over to him. And as a matter of fact I had it in my hand. I held it out to him. A second later he would have obtained from it the information he wanted. After that, good-bye. The Marquis de Beaugreval, once possessor of the diamonds of the Marquis de Beaugreval, would retire into the void, that is to say he would bolt at full speed."
 
Webster asked:
 
"Why didn't you give him the envelope? Did you guess?"
 
"Guess? No. But I distrusted him. In offering it to him I was above all things making an experiment. What evidence it would be against him, if he accepted my offer by a gesture of acceptance, inexplicable52 at the end of such a short period? He did accept. I saw his hand tremble with impatience53. I knew where I was. But at the same time Fortune was kind to me; I saw that little bit of gold in his mouth."
 
It was all linked together in a flawless chain of reasoning. Dorothy had set forth54 the coördination of events, causes and effects, as one displays a piece of tapestry55 in which the complicated play of design and color produces the most harmonious56 unity57.
 
The four young men were astounded58; not one of them threw any doubt on her statement.
 
Archibald Webster said:
 
"One would think that you had been present throughout the whole adventure."
 
"Yes," said Dario. "The revivified Marquis played a whole comedy before you."
 
"What a power of observation and what terrible logic51!" said Errington, of London.
 
And Webster added:
 
"And what intuition!"
 
Dorothy did not respond to the praise with her habitual59 smile. One would have said that events were happening in a manner far from pleasing to her, which seemed to promise others which she distrusted in advance. But what events? What was there to fear?
 
In the silence Maître Delarue suddenly cried:
 
"Well, for my part, I assert that you're making a mistake. I'm not at all of your opinion, mademoiselle."
 
Maître Delarue was one of those people who cling the more firmly to an opinion the longer they have been adopting it. The resurrection of the Marquis suddenly appeared to him a dogma he was bound to defend.
 
He repeated:
 
"Not at all of your opinion! You are piling up unfounded hypotheses. No: this man is not an impostor. There is evidence in his favor which you do not take into account."
 
"What evidence?" she asked.
 
"Well, his portrait! His indisputable resemblance to the portrait of the Marquis de Beaugreval, executed by Largillière!"
 
"Who tells you that this is the portrait of the Marquis, and not the portrait of the man himself? It's a very easy way of resembling any one."
 
"But this old frame? This canvas which dates from earlier days?"
 
"Let us admit that the frame remained. Let us admit that the old canvas, instead of having been changed, has simply been painted over in such a way as to represent the false Marquis here present."
 
"And the cut-off finger?" exclaimed Maître Delarue triumphantly60.
 
"A finger can be cut off."
 
The notary became vehement61:
 
"Oh, no! A thousand times, no! Whatever be the attraction of the benefit to be derived62, one does not mutilate oneself. No, no: your contention63 falls to the ground. What? You represent this fellow as ready to cut off his finger! This fellow with his dull face, his air of stupidity! But he is incapable of it! He's weak and a coward...."
 
The argument struck Dorothy. It threw light on the most obscure part of the business; and she drew from it exactly the conclusions it warranted.
 
"You're right," she said. "A man like him is incapable of mutilating himself."
 
"In that case?"
 
"In that case, some one else has charged himself with this sinister64 task."
 
"Some one else has cut off the finger? An accomplice65?"
 
"More than an accomplice, his chief? The brain which has devised these combinations is not his. He is not the man who has staged the adventure. He is only an instrument, some common rogue66 chosen for his fleshless aspect. The man who holds the threads remains invisible; and he is formidable."
 
The notary shivered.
 
"One would say you knew him."
 
After a pause she answered slowly:
 
"It is possible that I do know him. If my instinct does not deceive me, the master criminal is the man who I handed over to justice, this d'Estreicher of whom I spoke67 just now. While he is in prison his accomplices—for there are several of them—have taken up the work he began and are trying to carry it through.... Yes, yes," she added, "one can well believe that it is d'Estreicher who has arranged the whole business. He has been engaged in the affair for years; and such a machination is entirely68 in accord with his cunning and wily spirit. We must be on our guard against him. Even in prison he is a dangerous adversary69."
 
"Dangerous ... dangerous ..." said the notary, trying to reassure70 himself. "I don't see what threatens us. Besides, the affair draws to its end. As regards the precious stones, open the codicil. And as far as I am concerned, my task is performed."
 
"It isn't a matter of knowing whether your task is performed, Maître Delarue," Dorothy answered in the same thoughtful tone. "It's a matter of escaping a danger which is not quite clear to me but which permits me to expect anything, which I foresee more and more clearly. Where will it come from? I don't know. But it exists."
 
"It's terrible," groaned71 Maître Delarue. "How are we to defend ourselves? What are we to do?"
 
"What are we to do?"
 
She turned towards the little room which served as alcove. The man no longer stirred, his head and face buried in the shadow.
 
"Question him. You quite understand that this super did not come here alone. They have intrusted him with this post, but the others are on the watch, the agents of d'Estreicher. They are waiting in the wings for the result of the comedy. They are spying on us. Perhaps they hear us. Question him. He is going to tell us the measures to be taken against us in case of a check."
 
"He will not speak."
 
"But he will—he will. He is in our hands; and it is entirely to his interest to win our forgiveness for the part he has played. He is one of those people who are always on the side of the stronger.... Look at him."
 
The man remained motionless. Not a gesture. However his attitude did not look natural. Sitting as he was, half bent over, he should have lost his balance.
 
"Errington ... Webster ... light him up," Dorothy ordered.
 
Simultaneously72 the rays from the two electric lamps fell on him.
 
Some seconds passed.
 
"Ah!" sighed Dorothy, who was the first to grasp the terrible fact; and she started back.
 
All six of them were shocked by the same sight, at first inexplicable. The bust and the head which they believed to be motionless, were bending a little forward, with a movement which was hardly perceptible, but which did not cease. At the bottom of the orbits rose the eyes, quite round, eyes full of terror, which gleamed, like carbuncles, in the concentric fires of the two lamps. His mouth moved convulsively as if to utter a cry which did not issue from it. Then the head settled down on to the chest, dragging the bust with it. They saw for some seconds the ebony hilt of a dagger73, the blade of which half buried in the right shoulder, at the junction74 with the neck, was streaming with blood. And finally the whole body huddled75 on to itself. Slowly, like a wounded beast, the man sank to his knees on the stone floor, and suddenly fell in a heap.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
3 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
4 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
5 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
6 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
7 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
8 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
9 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
12 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
15 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
16 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
17 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
18 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
19 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
20 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
21 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
23 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
26 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
27 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
28 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
32 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
33 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
34 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
35 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
36 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
37 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
38 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
39 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
42 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
43 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
44 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
45 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
46 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
47 assassinations 66ad8b4a9ceb5b662b6302d786f9a24d     
n.暗杀( assassination的名词复数 )
参考例句:
  • Most anarchist assassinations were bungled because of haste or spontaneity, in his view. 在他看来,无政府主义者搞的许多刺杀都没成功就是因为匆忙和自发行动。 来自辞典例句
  • Assassinations by Israelis of alleged terrorists habitually kill nearby women and children. 在以色列,自称恐怖分子的炸弹自杀者杀害靠近自己的以色列妇女和儿童。 来自互联网
48 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
49 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
50 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
51 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
52 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
53 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
54 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
55 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
56 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
57 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
58 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
59 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
60 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
61 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
62 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
63 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
64 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
65 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
66 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
70 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
71 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
72 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
73 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
74 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
75 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533