小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Hyperion海伯利安 » CHAPTER VIII. LITERARY FAME.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. LITERARY FAME.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Time has a Doomsday-Book, upon whose pages he is continually recording1 illustrious names. But, as often as a new name is written there, an old one disappears. Only a few stand in illuminated2 characters, never to be effaced3. These are the high nobility of Nature,--Lords of the Public Domain4 of Thought. Posterity5 shall never question their titles. But those, whose fame lives only in the indiscreet opinion of unwise men, must soon be as well forgotten, as if they had never been. To this great oblivion must most men come. It is better, therefore, that they should soon make up their minds to this; well knowing, that, as their bodies must ere long be resolved into dust again, and their graves tell no tales of them; so musttheir names likewise be utterly7 forgotten, and their most cherished thoughts, purposes, and opinions have no longer an individual being among men; but be resolved and incorporated into the universe of thought. If, then, the imagination can trace the noble dust of heroes, till we find it stopping a beer-barrel, and know that
 
"Imperial Cæsar, dead and turned to clay,
 
May stop a hole to keep the wind away;"
 
not less can it trace the noble thoughts of great men, till it finds them mouldered8 into the common dust of conversation, and used to stop men's mouths, and patch up theories, to keep out the flaws of opinion. Such, for example, are all popular adages9 and wise proverbs, which are now resolved into the common mass of thought; their authors forgotten, and having no more an individual being among men.
 
It is better, therefore, that men should soon make up their minds to be forgotten, and look about them, or within them, for some higher motive10, in what they do, than the approbation11 of men, which is Fame; namely, their duty; that they should be constantly and quietly at work, each in his sphere, regardless of effects, and leaving their fame to take care of itself. Difficult must this indeed be, in our imperfection; impossible perhaps to achieve it wholly. Yet the resolute12, the indomitable will of man can achieve much,--at times even this victory over himself; being persuaded, that fame comes only when deserved, and then is as inevitable13 as destiny, for it is destiny.
 
It has become a common saying, that men of genius are always in advance of their age; which is true. There is something equally true, yet not so common; namely, that, of these men of genius, the best and bravest are in advance not only of their own age, but of every age. As the German prose-poet says, every possible future is behind them. We cannot suppose, that a period of time will ever come, when the world, or any considerable portion of it shall have come up abreast14 with these great minds, so as fully15 to comprehend them.
 
And oh! how majestically16 they walk in history; some like the sun, with all his travelling glories round him; others wrapped in gloom, yet glorious as a night with stars. Through the else silent darkness of the past, the spirit hears their slow and solemn footsteps. Onward17 they pass, like those hoary18 elders seen in the sublime19 vision of an earthly Paradise, attendant angels bearing golden lights before them, and, above and behind, the whole air painted with seven listed colors, as from the trail of pencils!
 
And yet, on earth, these men were not happy,--not all happy, in the outward circumstance of their lives. They were in want, and in pain, and familiar with prison-bars, and the damp, weeping walls of dungeons20! Oh, I have looked with wonder upon those, who, in sorrow and privation, and bodily discomfort21, and sickness, which is the shadow of death, have worked right on to the accomplishment22 of their great purposes; toiling23 much, enduring much, fulfilling much;--and then, with shattered nerves, and sinews all unstrung, have laid themselves down in the grave, and slept the sleep of death,--and the world talks of them, while they sleep!
 
It would seem, indeed, as if all their sufferings had but sanctified them! As if the death-angel, in passing, had touched them with the hem6 of his garment, and made them holy! As if the hand of disease had been stretched out over them only to make the sign of the cross upon their souls! And as in the sun's eclipse we can behold24 the great stars shining in the heavens, so in this life eclipse have these men beheld25 the lights of the great eternity26, burning solemnly and forever!
 
This was Flemming's reverie. It was broken by the voice of the Baron27, suddenly exclaiming;
 
"An angel is flying over the house!--Here; in this goblet28, fragrant29 as the honey of Hymettus, fragrant as the wild flowers in the Angel's Meadow, I drink to the divinity of thy dreams."
 
"This is all sunshine," said Flemming, as he drank. "The wine of the Prince, and the Prince of wines. By the way, did you ever read that brilliant Italian dithyrambic, Redi's Bacchus in Tuscany? an ode which seems to have been poured out of the author's soul, as from a golden pitcher30,
 
`Filled with the wine
 
Of the vine
 
Benign31,
 
That flames so red in Sansavine.'
 
He calls the Montepulciano the king of all wines."
 
"Prince Metternich," said the Baron, "is greater than any king in Italy; and I wonder, that this precious wine has never inspired a German poet to write a Bacchus on the Rhine. Many little songs we have on this theme, but none very extraordinary. The best are Max Schenkendorf's Song of the Rhine, and the Song of Rhine Wine, by Claudius, a poet who never drank Rhenish without sugar. We will drink for him a blessing32 on the Rhine."
 
And again the crystal lips of the goblets33 kissed each other, with a musical chime, as of evening bells at vintage-time from the villages on the Rhine. Of a truth, I do not much wonder, that the Germanpoet Schiller loved to write by candle-light with a bottle of Rhine-wine upon the table. Nor do I wonder at the worthy34 schoolmaster Roger Ascham, when he says, in one of his letters from Germany to Mr. John Raven35, of John's College; `Tell Mr. Maden I will drink with him now a carouse36 of wine; and would to God he had a vessel37 of Rhenish wine; and perchance, when I come to Cambridge, I will so provide here, that every year I will have a little piece of Rhenish wine.' Nor, in fine, do I wonder at the German Emperor of whom he speaks in another letter to the same John Raven, and says, `The Emperor drank the best that I ever saw; he had his head in the glass five times as long as any of us, and never drank less than a good quart at once of Rhenish wine.' These were scholars and gentlemen.
 
"But to resume our old theme of scholars and their whereabout," said the Baron, with an unusual glow, caught no doubt from the golden sunshine, imprisoned38, like the student Anselmus, in the glass bottle; "where should the scholar live? In solitudeor in society? In the green stillness of the country, where he can hear the heart of nature beat, or in the dark, gray city, where he can hear and feel the throbbing39 heart of man? I will make answer for him, and say, in the dark, gray city. Oh, they do greatly err40, who think, that the stars are all the poetry which cities have; and therefore that the poet's only dwelling41 should be in sylvan42 solitudes43, under the green roof of trees. Beautiful, no doubt, are all the forms of Nature, when transfigured by the miraculous44 power of poetry; hamlets and harvest-fields, and nut-brown waters, flowing ever under the forest, vast and shadowy, with all the sights and sounds of rural life. But after all, what are these but the decorations and painted scenery in the great theatre of human life? What are they but the coarse materials of the poet's song? Glorious indeed is the world of God around us, but more glorious the world of God within us. There lies the Land of Song; there lies the poet's native land. The river of life, that flows through streets tumultuous, bearingalong so many gallant45 hearts, so many wrecks46 of humanity;--the many homes and households, each a little world in itself, revolving47 round its fireside, as a central sun; all forms of human joy and suffering, brought into that narrow compass;--and to be in this and be a part of this; acting48, thinking, rejoicing, sorrowing, with his fellow-men;--such, such should be the poet's life. If he would describe the world, he should live in the world. The mind of the scholar, also, if you would have it large and liberal, should come in contact with other minds. It is better that his armour49 should be somewhat bruised50 even by rude encounters, than hang forever rusting51 on the wall. Nor will his themes be few or trivial, because apparently52 shut in between the walls of houses, and having merely the decorations of street scenery. A ruined character is as picturesque54 as a ruined castle. There are dark abysses and yawning gulfs in the human heart, which can be rendered passable only by bridging them over with iron nerves and sinews, as Challey bridged the Savine in Switzerland, and Telford the sea between Anglesea and England, with chain bridges. These are the great themes of human thought; not green grass, and flowers, and moonshine. Besides, the mere53 external forms of Nature we make our own, and carry with us into the city, by the power of memory."
 
"I fear, however," interrupted Flemming, "that in cities the soul of man grows proud. He needs at times to be sent forth55, like the Assyrian monarch56, into green fields, `a wonderous wretch57 and weedless,' to eat green herbs, and be wakened and chastised58 by the rain-shower and winter's bitter weather. Moreover, in cities there is danger of the soul's becoming wed59 to pleasure, and forgetful of its high vocation60. There have been souls dedicated61 to heaven from childhood and guarded by good angels as sweet seclusions62 for holy thoughts, and prayers, and all good purposes; wherein pious63 wishes dwelt like nuns64, and every image was a saint; and yet in life's vicissitudes65, by the treachery of occasion, by the thronging66 passionsof great cities, have become soiled and sinful. They resemble those convents on the river Rhine, which have been changed to taverns67; from whose chambers68 the pious inmates69 have long departed, and in whose cloisters70 the footsteps of travellers have effaced the images of buried saints, and whose walls are written over with ribaldry and the names of strangers, and resound71 no more with holy hymns72, but with revelry and loud voices."
 
"Both town and country have their dangers," said the Baron; "and therefore, wherever the scholar lives, he must never forget his high vocation. Other artists give themselves up wholly to the study of their art. It becomes with them almost religion. For the most part, and in their youth, at least, they dwell in lands, where the whole atmosphere of the soul is beauty; laden73 with it as the air may be with vapor74, till their very nature is saturated75 with the genius of their art. Such, for example, is the artist's life in Italy."
 
"I agree with you," exclaimed Flemming; "and such should be the Poet's everywhere; forhe has his Rome, his Florence, his whole glowing Italy within the four walls of his library. He has in his books the ruins of an antique world,--and the glories of a modern one,--his Apollo and Transfiguration. He must neither forget nor undervalue his vocation; but thank God that he is a poet; and everywhere be true to himself, and to `the vision and the faculty77 divine' he feels within him."
 
"But, at any rate, a city life is most eventful," continued the Baron. "The men who make, or take, the lives of poets and scholars, always complain that these lives are barren of incidents. Hardly a literary biography begins without some such apology, unwisely made. I confess, however, that it is not made without some show of truth; if, by incidents, we mean only those startling events, which suddenly turn aside the stream of Time, and change the world's history in an hour. There is certainly a uniformity, pleasing or unpleasing, in literary life, which for the most part makes to-day seem twin-born with yesterday. But if, byincidents, you mean events in the history of the human mind, (and why not?) noiseless events, that do not scar the forehead of the world as battles do, yet change it not the less, then surely the lives of literary men are most eventful. The complaint and the apology are both foolish. I do not see why a successful book is not as great an event as a successful campaign; only different in kind, and not easily compared."
 
"Indeed," interrupted Flemming, "in no sense is the complaint strictly78 true, though at times apparently so. Events enough there are, were they all set down. A life, that is worth writing at all, is worth writing minutely. Besides, all literary men have not lived in silence and solitude;--not all in stillness, not all in shadow. For many have lived in troubled times, in the rude and adverse79 fortunes of the state and age, and could say with Wallenstein,
 
`Our life was but a battle and a march;
 
And, like the wind's blast, never-resting, homeless,
 
We stormed across the war convulsed earth.'
 
Of such examples history has recorded many; Dante, Cervantes, Byron, and others; men of iron; men who have dared to breast the strong breath of public opinion, and, like spectre-ships, come sailing right against the wind. Others have been puffed80 out by the first adverse wind that blew; disgraced and sorrowful, because they could not please others. Truly `the tears live in an onion, that should water such a sorrow.' Had they been men, they would have made these disappointments their best friends, and learned from them the needful lesson of self-reliance."
 
"To confess the truth," added the Baron, "the lives of literary men, with their hopes and disappointments, and quarrels and calamities81, present a melancholy82 picture of man's strength and weakness. On that very account the scholar can make them profitable for encouragement,--consolation,--warning."
 
"And after all," continued Flemming, "perhaps the greatest lesson, which the lives of literary men teach us, is told in a single word; Wait!--Every man must patiently bide83 his time. He must wait. More particularly in lands, like my native land, where the pulse of life beats with such feverish84 and impatient throbs85, is the lesson needful. Our national character wants the dignity of repose86. We seem to live in the midst of a battle,--there is such a din,--such a hurrying to and fro. In the streets of a crowded city it is difficult to walk slowly. You feel the rushing of the crowd, and rush with it onward. In the press of our life it is difficult to be calm. In this stress of wind and tide, all professions seem to drag their anchors, and are swept out into the main. The voices of the Present say, Come! But the voices of the Past say, Wait! With calm and solemn footsteps the rising tide bears against the rushing torrent87 up stream, and pushes back the hurrying waters. With no less calm and solemn footsteps, nor less certainly, does a great mind bear up against public opinion, and push back its hurrying stream. Therefore should every man wait;--should bide his time. Not in listless idleness,--not in uselesspastime,--not in querulous dejection; but in constant, steady, cheerful endeavours, always willing and fulfilling, and accomplishing his task, that, when the occasion comes, he may be equal to the occasion. And if it never comes, what matters it? What matters it to the world whether I, or you, or another man did such a deed, or wrote such a book, sobeit the deed and book were well done! It is the part of an indiscreet and troublesome ambition, to care too much about fame,--about what the world says of us. To be always looking into the faces of others for approval;--to be always anxious for the effect of what we do and say; to be always shouting to hear the echo of our own voices! If you look about you, you will see men, who are wearing life away in feverish anxiety of fame, and the last we shall ever hear of them will be the funeral bell, that tolls88 them to their early graves! Unhappy men, and unsuccessful! because their purpose is, not to accomplish well their task, but to clutch the `trick and fantasy of fame'; and they go to their graveswith purposes unaccomplished and wishes unfulfilled. Better for them, and for the world in their example, had they known how to wait! Believe me, the talent of success is nothing more than doing what you can do well; and doing well whatever you do,--without a thought of fame. If it come at all, it will come because it is deserved, not because it is sought after. And, moreover, there will be no misgivings,--no disappointment,--no hasty, feverish, exhausting excitement."
 
Thus endeth the First Book of Hyperion. I make no record of the winter. Paul Flemming buried himself in books; in old, dusty books. He studied diligently89 the ancient poetic90 lore76 of Germany, from Frankish Legends of Saint George, and Saxon Rhyme-Chronicles, down through Nibelungen Lieds, and Helden-Buchs, and Songs of the Minnesingers and Mastersingers, and Ships of Fools, and Reinecke Foxes, and Death-Dancesand Lamentations of Damned Souls, into the bright, sunny land of harvests, where, amid the golden grain and the blue corn-flowers, walk the modern bards91, and sing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
3 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
4 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
5 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
6 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 mouldered 0bc79e674db62ef69e5bae1a6b5948c5     
v.腐朽( moulder的过去式和过去分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The plans mouldered away in a forgotten corner of the office. 这些计划从未实施,像废纸一样被扔在办公室的角落里。 来自互联网
9 adages c9235ccadc50ff06a552d846fc479966     
n.谚语,格言( adage的名词复数 )
参考例句:
  • Some adages are gems. Others are fool's gold. 一些谚语是珍宝。其它的是废话。 来自互联网
  • The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections. We can't disjoin them completely. 因此民俗语汇的品类中有俗语成分,民俗语汇与俗语有交叉,二者不是截然分开的。 来自互联网
10 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
11 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
12 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
13 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
14 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
17 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
18 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
19 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
20 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
21 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
22 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
23 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
24 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
27 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
28 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
29 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
30 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
31 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
32 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
33 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
36 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
37 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
38 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
39 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
40 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
41 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
42 sylvan prVwR     
adj.森林的
参考例句:
  • Venerable oaks forms a sylvan archway.古老的栎树形成一条林荫拱道。
  • They lived in a sylvan retreat.他们住在一个林中休养地。
43 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
44 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
45 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
46 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
49 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
50 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
51 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
57 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
58 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
59 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
60 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
61 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
62 seclusions ecbd042a2799645e613e3e6f3371bef8     
n.隔绝,隔离,隐居( seclusion的名词复数 )
参考例句:
63 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
64 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
65 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
66 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
67 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
68 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
69 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
70 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
71 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
72 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
73 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
74 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
75 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
76 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
77 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
78 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
79 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
80 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
81 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
82 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
83 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
84 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
85 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
86 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
87 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
88 tolls 688e46effdf049725c7b7ccff16b14f3     
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏
参考例句:
  • A man collected tolls at the gateway. 一个人在大门口收通行费。
  • The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。
89 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
90 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
91 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533