小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Amber Spyglass琥珀望远镜 » Chapter 25 Saint-Jean-Les-Eaux
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25 Saint-Jean-Les-Eaux
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The cataract1 of Saint-Jean-les-Eaux plunged2 between pinnacles3 of rock at the eastern end of a spur of the Alps, and the generating station clung to the side of the mountain above it. It was a wild region, a bleak4 and battered5 wilderness6, and no one would have built anything there at all had it not been for the promise of driving great anbaric generators7 with the power of the thousands of tons of water that roared through the gorge8.

It was the night following Mrs. Coulter's arrest, and the weather was stormy. Near the sheer stone front of the generating station, a zeppelin slowed to a hover9 in the buffeting10 wind. The searchlights below the craft made it look as if it were standing11 on several legs of light and gradually lowering itself to lie down.

But the pilot wasn't satisfied; the wind was swept into eddies13 and cross-gusts by the edges of the mountain. Besides, the cables, the pylons15, the transformers were too close: to be swept in among them, with a zeppelin full of inflammable gas, would be instantly fatal. Sleet17 drummed slantwise at the great rigid18 envelope of the craft, making a noise that almost drowned the clatter19 and howl of the straining engines, and obscuring the view of the ground.

"Not here," the pilot shouted over the noise. "We'll go around the spur."

Father MacPhail watched fiercely as the pilot moved the throttle20 forward and adjusted the trim of the engines. The zeppelin rose with a lurch22 and moved over the rim21 of the mountain. Those legs of light suddenly lengthened23 and seemed to feel their way down the ridge24, their lower ends lost in the whirl of sleet and rain.

"You can't get closer to the station than this?" said the President, leaning forward to let his voice carry to the pilot.

"Not if you want to land," the pilot said.

"Yes, we want to land. Very well, put us down below the ridge."

The pilot gave orders for the crew to prepare to moor25. Since the equipment they were going to unload was heavy as well as delicate, it was important to make the craft secure. The President settled back, tapping his fingers on the arm of his seat, gnawing26 his lip, but saying nothing and letting the pilot work unflustered.

From his hiding place in the transverse bulkheads at the rear of the cabin, Lord Roke watched. Several times during the flight his little shadowy form had passed along behind the metal mesh27, clearly visible to anyone who might have looked, if only they had turned their heads; but in order to hear what was happening, he had to come to a place where they could see him. The risk was unavoidable.

He edged forward, listening hard through the roar of the engines, the thunder of the hail and sleet, the high-pitched singing of the wind in the wires, and the clatter of booted feet on metal walkways. The flight engineer called some figures to the pilot, who confirmed them, and Lord Roke sank back into the shadows, holding tight to the struts28 and beams as the airship plunged and tilted29.

Finally, sensing from the movement that the craft was nearly anchored, he made his way back through the skin of the cabin to the seats on the starboard side.

There were men passing through in both directions: crew members, technicians, priests. Many of their daemons were dogs, brimming with curiosity. On the other side of the aisle30, Mrs. Coulter sat awake and silent, her golden daemon watching everything from her lap and exuding31 malice32.

Lord Roke waited for the chance and then darted33 across to Mrs. Coulter's seat, and was up in the shadow of her shoulder in a moment.

"What are they doing?" she murmured.

"Landing. We're near the generating station."

"Are you going to stay with me, or work on your own?" she whispered.

"I'll stay with you. I'll have to hide under your coat."

She was wearing a heavy sheepskin coat, uncomfortably hot in the heated cabin, but with her hands manacled she couldn't take it off.

"Go on, now," she said, looking around, and he darted inside the breast, finding a fur-lined pocket where he could sit securely. The golden monkey tucked Mrs. Coulter's silk collar inside solicitously34, for all the world like a fastidious couturier attending to his favorite model, while all the time making sure that Lord Roke was completely hidden in the folds of the coat.

He was just in time. Not a minute later a soldier armed with a rifle came to order Mrs. Coulter out of the airship.

"Must I have these handcuffs on?" she said.

"I haven't been told to remove them," he replied. "On your feet, please."

"But it's hard to move if I can't hold on to things. I'm stiff, I've been sitting here for the best part of a day without moving, and you know I haven't got any weapons, because you searched me. Go and ask the President if it's really necessary to manacle me. Am I going to try and run away in this wilderness?"

Lord Roke was impervious35 to her charm, but interested in its effect on others. The guard was a young man; they should have sent a grizzled old warrior36.

"Well," said the guard, "I'm sure you won't, ma'am, but I can't do what I en't been ordered to do. You see that, I'm sure. Please stand up, ma'am, and if you stumble, I'll catch hold of your arm."

She stood up, and Lord Roke felt her move clumsily forward. She was the most graceful37 human the Gallivespian had ever seen; this clumsiness was feigned38. As they reached the head of the gangway, Lord Roke felt her stumble and cry out in alarm, and felt the jar as the guard's arm caught her. He heard the change in the sounds around them, too; the howl of the wind, the engines turning over steadily39 to generate power for the lights, voices from somewhere nearby giving orders.

They moved down the gangway, Mrs. Coulter leaning heavily on the guard. She was speaking softly, and Lord Roke could just make out his reply.

"The sergeant40, ma'am, over there by the large crate41, he's got the keys. But I daren't ask him, ma'am, I'm sorry."

"Oh well," she said with a pretty sigh of regret. "Thank you anyway."

Lord Roke heard booted feet moving away over rock, and then she whispered: "You heard about the keys?"

"Tell me where the sergeant is. I need to know where and how far."

"About ten of my paces away. To the right. A big man. I can see the keys in a bunch at his waist."

"No good unless I know which one. Did you see them lock the manacles?"

"Yes. A short, stubby key with black tape wound around it."

Lord Roke climbed down hand over hand in the thick fleece of her coat, until he reached the hem16 at the level of her knees. There he clung and looked around.

They had rigged a floodlight, which made the wet rocks glisten42 brilliantly. But as he looked down, casting around for shadows, he saw the glare begin to swing sideways in a gust14 of wind. He heard a shout, and the light went out abruptly43.

He dropped to the ground at once and sprang through the dashing sleet toward the sergeant, who had lurched forward to try and catch the falling floodlight.

In the confusion Lord Roke leapt at the big man's leg as it swung past him, seized the camouflage44 cotton of the trousers, heavy and sodden45 with rain already, and kicked a spur into the flesh just above the boot.

The sergeant gave a grunting46 cry and fell clumsily, grasping his leg, trying to breathe, trying to call out. Lord Roke let go and sprang away from the falling body.

No one had noticed: the noise of the wind and the engines and the pounding hail covered the man's cry, and in the darkness his body couldn't be seen. But there were others close by, and Lord Roke had to work quickly. He leapt to the fallen man's side, where the bunch of keys lay in a pool of icy water, and hauled aside the great shafts48 of steel, as big around as his arm and half as long as he was, till he found the one with the black tape. And then there was the clasp of the key ring to wrestle49 with, and the perpetual risk of the hail, which for a Gallivespian was deadly: blocks of ice as big as his two fists.

And then a voice above him said, "You all right, Sergeant?"

The soldier's daemon was growling50 and nuzzling at the sergeant's, who had fallen into a semi-stupor. Lord Roke couldn't wait: a spring and a kick, and the other man fell beside the sergeant.

Hauling, wrestling, heaving, Lord Roke finally snapped open the key ring, and then he had to lift six other keys out of the way before the black-taped one was free. Any second now they'd get the light back on, but even in the half-dark they could hardly miss two men lying unconscious ...

And as he hoisted51 the key out, a shout went up. He hauled up the massive shaft47 with all the strength he had, tugging52, heaving, lifting, crawling, dragging, and hid beside a small boulder53 just as pounding feet arrived and voices called for light. "Shot?"

"Didn't hear a thing...” "Are they breathing?"

Then the floodlight, secure again, snapped on once more. Lord Roke was caught in the open, as clear as a fox in the headlights of a car. He stood stock-still, his eyes moving left and right, and once he was sure that everyone's attention was on the two men who had fallen so mysteriously, he hauled the key to his shoulder and ran around the puddles54 and the boulders55 until he reached Mrs. Coulter.

A second later she had unlocked the handcuffs and lowered them silently to the ground. Lord Roke leapt for the hem of her coat and ran up to her shoulder.

"Where's the bomb?" he said, close to her ear. "They've just begun to unload it. It's the big crate on the ground over there. I can't do anything till they take it out, and even then...”

"All right," he said, "run. Hide yourself. I'll stay here and watch. Run!"

He leapt down to her sleeve and sprang away. Without a sound she moved away from the light, slowly at first so as not to catch the eye of the guard, and then she crouched56 and ran into the rain-lashed darkness farther up the slope, the golden monkey darting57 ahead to see the way.

Behind her she heard the continuing roar of the engines, the confused shouts, the powerful voice of the President trying to impose some order on the scene. She remembered the long, horrible pain and hallucination that she'd suffered at the spur of the Chevalier Tialys, and didn't envy the two men their waking up.

But soon she was higher up, clambering over the wet rocks, and all she could see behind her was the wavering glow of the floodlight reflected back from the great curved belly58 of the zeppelin; and presently that went out again, and all she could hear was the engine roar, straining vainly against the wind and the thunder of the cataract below.

The engineers from the hydro-anbaric station were struggling over the edge of the gorge to bring a power cable to the bomb.

The problem for Mrs. Coulter was not how to get out of this situation alive: that was a secondary matter. The problem was how to get Lyra's hair out of the bomb before they set it off. Lord Roke had burned the hair from the envelope after her arrest, letting the wind take the ashes away into the night sky; and then he'd found his way to the laboratory and watched as they placed the rest of the little dark golden curl in the resonating chamber59 in preparation. He knew exactly where it was, and how to open the chamber, but the brilliant light and the glittering surfaces in the laboratory, not to mention the constant coming and going of technicians, made it impossible for him to do anything about it there.

So they'd have to remove the lock of hair after the bomb was set up.

And that was going to be even harder, because of what the President intended to do with Mrs. Coulter. The energy of the bomb came from cutting the link between human and daemon, and that meant the hideous60 process of intercision: the cages of mesh, the silver guillotine. He was going to sever12 the lifelong connection between her and the golden monkey and use the power released by that to destroy her daughter. She and Lyra would perish by the means she herself had invented. It was neat, at least, she thought.

Her only hope was Lord Roke. But in their whispered exchanges in the zeppelin, he'd explained about the power of his poison spurs: he couldn't go on using them continually, because with each sting, the venom61 weakened. It took a day for the full potency62 to build up again. Before long his main weapon would lose its force, and then they'd only have their wits.

She found an overhanging rock next to the roots of a spruce tree that clung to the side of the gorge, and settled herself beneath it to look around.

Behind her and above, over the lip of the ravine and in the full force of the wind, stood the generating station. The engineers were rigging a series of lights to help them bring the cable to the bomb: she could hear their voices not far away, shouting commands, and see the lights wavering through the trees. The cable itself, as thick as a man's arm, was being hauled from a gigantic reel on a truck at the top of the slope, and at the rate they were edging their way down over the rocks, they'd reach the bomb in five minutes or less.

At the zeppelin Father MacPhail had rallied the soldiers. Several men stood guard, looking out into the sleet-filled dark with rifles at the ready, while others opened the wooden crate containing the bomb and made it ready for the cable. Mrs. Coulter could see it clearly in the wash of the floodlights, streaming with rain, an ungainly mass of machinery63 and wiring slightly tilted on the rocky ground. She heard a high-tension crackle and hum from the lights, whose cables swung in the wind, scattering64 the rain and throwing shadows up over the rocks and down again, like a grotesque65 jump rope.

Mrs. Coulter was horribly familiar with one part of the structure: the mesh cages, the silver blade above. They stood at one end of the apparatus66. The rest of it was strange to her; she could see no principle behind the coils, the jars, the banks of insulators67, the lattice of tubing. Nevertheless, somewhere in all that complexity68 was the little lock of hair on which everything depended.

To her left the slope fell away into the dark, and far below was a glimmer69 of white and a thunder of water from the cataract of Saint-Jean-les-Eaux.

There came a cry. A soldier dropped his rifle and stumbled forward, falling to the ground, kicking and thrashing and groaning70 with pain. In response the President looked up to the sky, put his hands to his mouth, and uttered a piercing yell.

What was he doing?

A moment later Mrs. Coulter found out. Of all unlikely things, a witch flew down and landed beside the President as he shouted above the wind:

"Search nearby! There is a creature of some kind helping71 the woman. It's attacked several of my men already. You can see through the dark. Find it and kill it!"

"There is something coming," said the witch in a tone that carried clearly to Mrs. Coulter's shelter. "I can see it in the north."

"Never mind that. Find the creature and destroy it," said the President. "It can't be far away. And look for the woman, too.”

The witch sprang into the air again.

Suddenly the monkey seized Mrs. Coulter's hand and pointed72.

There was Lord Roke, lying in the open on a patch of moss73. How could they not have seen him? But something had happened, for he wasn't moving.

"Go and bring him back," she said, and the monkey, crouching74 low, darted from one rock to another, making for the little patch of green among the rocks. His golden fur was soon darkened by the rain and plastered close to his body, making him smaller and less easy to see, but all the same he was horribly conspicuous75.

Father MacPhail, meanwhile, had turned to the bomb again. The engineers from the generating station had brought their cable right down to it, and the technicians were busy securing the clamps and making ready the terminals.

Mrs. Coulter wondered what he intended to do, now that his victim had escaped. Then the President turned to look over his shoulder, and she saw his expression. It was so fixed76 and intense that he looked more like a mask than a man. His lips were moving in prayer, his eyes were turned up wide open as the rain beat into them, and altogether he looked like some gloomy Spanish painting of a saint in the ecstasy77 of martyrdom. Mrs. Coulter felt a sudden bolt of fear, because she knew exactly what he intended: he was going to sacrifice himself. The bomb would work whether or not she was part of it.

Darting from rock to rock, the golden monkey reached Lord Roke.

"My left leg is broken," said the Gallivespian calmly. "The last man stepped on me. Listen carefully...”

As the monkey lifted him away from the lights, Lord Roke explained exactly where the resonating chamber was and how to open it. They were practically under the eyes of the soldiers, but step by step, from shadow to shadow, the daemon crept with his little burden.

Mrs. Coulter, watching and biting her lip, heard a rush of air and felt a heavy knock, not to her body, but to the tree. An arrow stuck there quivering less than a hand's breadth from her left arm. At once she rolled away, before the witch could shoot another, and tumbled down the slope toward the monkey.

And then everything was happening at once, too quickly: there was a burst of gunfire, and a cloud of acrid78 smoke billowed across the slope, though she saw no flames. The golden monkey, seeing Mrs. Coulter attacked, set Lord Roke down and sprang to her defense79, just as the witch flew down, knife at the ready. Lord Roke pushed himself back against the nearest rock, and Mrs. Coulter grappled directly with the witch. They wrestled80 furiously among the rocks, while the golden monkey set about tearing all the needles from the witch's cloud-pine branch.

Meanwhile, the President was thrusting his lizard81 daemon into the smaller of the silver mesh cages. She writhed82 and screamed and kicked and bit, but he struck her off his hand and slammed the door shut quickly. The technicians were making the final adjustments, checking their meters and gauges83.

Out of nowhere a seagull flew down with a wild cry and seized the Gallivespian in his claw. It was the witch's daemon. Lord Roke fought hard, but the bird had him too tightly, and then the witch tore herself from Mrs. Coulter's grasp, snatched the tattered84 pine branch, and leapt into the air to join her daemon.

Mrs. Coulter hurled85 herself toward the bomb, feeling the smoke attack her nose and throat like claws: tear gas. The soldiers, most of them, had fallen or stumbled away choking (and where had the gas come from? she wondered), but now, as the wind dispersed86 it, they were beginning to gather themselves again. The great ribbed belly of the zeppelin bulked over the bomb, straining at its cables in the wind, its silver sides running with moisture.

But then a sound from high above made Mrs. Coulter's ears ring: a scream so high and horrified87 that even the golden monkey clutched her in fear. And a second later, pitching down in a swirl88 of white limbs, black silk, and green twigs89, the witch fell right at the feet of Father MacPhail, her bones crunching90 audibly on the rock.

Mrs. Coulter darted forward to see if Lord Roke had survived the fall. But the Gallivespian was dead. His right spur was deep in the witch's neck.

The witch herself was still just alive, and her mouth moved shudderingly91, saying, "Something coming, something else… coming…"

It made no sense. The President was already stepping over her body to reach the larger cage. His daemon was running up and down the sides of the other, her little claws making the silver mesh ring, her voice crying for pity.

The golden monkey leapt for Father MacPhail, but not to attack: he scrambled92 up and over the man's shoulders to reach the complex heart of the wires and the pipe work, the resonating chamber. The President tried to grab him, but Mrs. Coulter seized the man's arm and tried to pull him back. She couldn't see: the rain was driving into her eyes, and there was still gas in the air.

And all around there was gunfire. What was happening?

The floodlights swung in the wind, so that nothing seemed steady, not even the black rocks of the mountainside. The President and Mrs. Coulter fought hand to hand, scratching, punching, tearing, pulling, biting, and she was tired and he was strong; but she was desperate, too, and she might have pulled him away, but part of her was watching her daemon as he manipulated the handles, his fierce black paws snapping the mechanism93 this way, that way, pulling, twisting, reaching in...

Then came a blow to her temple. She fell stunned94, and the President broke free and hauled himself bleeding into the cage, dragging the door shut after him.

And the monkey had the chamber open, a glass door on heavy hinges, and he was reaching inside, and there was the lock of hair: held between rubber pads in a metal clasp! Still more to undo95; and Mrs. Coulter was hauling herself up with shaking hands. She shook the silvery mesh with all her might, looking up at the blade, the sparking terminals, the man inside. The monkey was unscrewing the clasp, and the President, his face a mask of grim exultation96, was twisting wires together.

There was a flash of intense white, a lashing97 crack, and the monkey's form was flung high in the air. With him came a little cloud of gold: was it Lyra's hair? Was it his own fur? Whatever it was, it blew away at once in the dark. Mrs. Coulter's right hand had convulsed so tightly that it clung to the mesh, leaving her half-lying, half-hanging, while her head rang and her heart pounded.

But something had happened to her sight. A terrible clarity had come over her eyes, the power to see the most tiny details, and they were focused on the one detail in the universe that mattered: stuck to one of the pads of the clasp in the resonating chamber, there was a single dark gold hair.

She cried a great wail98 of anguish99, and shook and shook the cage, trying to loosen the hair with the little strength she had left. The President passed his hands over his face, wiping it clear of the rain. His mouth moved as though he were speaking, but she couldn't hear a word. She tore at the mesh, helpless, and then hurled her whole weight against the machine as he brought two wires together with a spark. In utter silence the brilliant silver blade shot down.

Something exploded, somewhere, but Mrs. Coulter was beyond feeling it.

There were hands lifting her up: Lord Asriel's hands. There was nothing to be surprised at anymore; the intention craft stood behind him, poised100 on the slope and perfectly101 level. He lifted her in his arms and carried her to the craft, ignoring the gunfire, the billowing smoke, the cries of alarm and confusion.

"Is he dead? Did it go off?" she managed to say.

Lord Asriel climbed in beside her, and the snow leopard102 leapt in, too, the half-stunned monkey in her mouth. Lord Asriel took the controls and the craft sprang at once into the air. Through pain-dazed eyes Mrs. Coulter looked down at the mountain slope. Men were running here and there like ants; some lay dead, while others crawled brokenly over the rocks; the great cable from the generating station snaked down through the chaos103, the only purposeful thing in sight, making its way to the glittering bomb, where the President's body lay crumpled104 inside the cage.

"Lord Roke?" said Lord Asriel.

"Dead," she whispered.

He pressed a button, and a lance of flame jetted toward the tossing, swaying zeppelin. An instant later the whole airship bloomed into a rose of white fire, engulfing105 the intention craft, which hung motionless and unharmed in the middle of it. Lord Asriel moved the craft unhurriedly away, and they watched as the blazing zeppelin fell slowly, slowly down on top of the whole scene, bomb, cable, soldiers, and all, and everything began to tumble in a welter of smoke and flames down the mountainside, gathering106 speed and incinerating the resinous107 trees as it went, until it plunged into the white waters of the cataract, which whirled it all away into the dark.

Lord Asriel touched the controls again and the intention craft began to speed away northward108. But Mrs. Coulter couldn't take her eyes off the scene; she watched behind them for a long time, gazing with tear-filled eyes at the fire, until it was no more than a vertical109 line of orange scratched on the dark and wreathed in smoke and steam, and then it was nothing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
2 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
3 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
4 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
5 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
6 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
7 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
8 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
9 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
10 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
13 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
14 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
15 pylons 83acab7d35146f1ae87cc87cc56b9a21     
n.(架高压输电线的)电缆塔( pylon的名词复数 );挂架
参考例句:
  • A-form pylons are designed to withstand earthquake forces. A型框架式塔架设计中考虑塔架能够经受地震力的作用。 来自辞典例句
  • Who designed the arch bridge with granite-faced pylons at either end? 谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门? 来自互联网
16 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
17 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
18 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
19 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
20 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
21 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
22 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
23 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
24 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
25 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
26 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
27 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
28 struts 540eee6c95a0ea77a4cb260db42998e7     
(框架的)支杆( strut的名词复数 ); 支柱; 趾高气扬的步态; (尤指跳舞或表演时)卖弄
参考例句:
  • The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。
  • The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术。
29 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
30 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
31 exuding 170b18fac6e6a9a28bedc5d96a383433     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的现在分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips. 靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大。 来自辞典例句
  • Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism. 深入到员工们中间,向他们传递积极的活力和乐观精神。 来自互联网
32 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
33 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
34 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
35 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
36 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
37 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
38 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
41 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
42 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
43 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
44 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
45 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
46 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
47 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
48 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
49 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
50 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
51 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
52 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
53 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
54 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
55 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
56 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
57 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
58 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
59 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
60 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
61 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
62 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
63 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
64 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
65 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
66 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
67 insulators c88ab4337e644aa48cdb61df6ccc0271     
绝缘、隔热或隔音等的物质或装置( insulator的名词复数 )
参考例句:
  • There is no sharp line separating conductors from insulators. 实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
  • To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators. 为了减少热散失,管子外包保温层。
68 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
69 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
70 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
71 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
72 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
73 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
74 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
75 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
76 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
77 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
78 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
79 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
80 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
81 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
82 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
83 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
84 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
85 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
86 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
87 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
88 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
89 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
90 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
91 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
92 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
93 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
94 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
95 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
96 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
97 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
98 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
99 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
100 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
101 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
102 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
103 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
104 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
105 engulfing a66aecc2b58afaf86c4bed69d7e0dc83     
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 )
参考例句:
  • A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness. 一位摄影师把电灯的保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑暗当中。 来自《简明英汉词典》
  • A professional photographer had fused the lights,engulfing the entire house in darkness. 一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中。 来自辞典例句
106 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
107 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
108 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
109 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533