小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Amber Spyglass琥珀望远镜 » Chapter 35 Over The Hills And Far Away
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35 Over The Hills And Far Away
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Dr. Malone," said Lyra in the morning, "Will and me have got to look for our daemons. When we've found them, we'll know what to do. But we can't be without them for much longer. So we just want to go and look."

"Where will you go?" said Mary, heavy-eyed and headachy after her disturbed night. She and Lyra were on the riverbank, Lyra to wash, and Mary to look, surreptitiously, for the man's footprints. So far she hadn't found any.

"Don't know," said Lyra. "But they're out there somewhere. As soon as we came through from the battle, they ran away as if they didn't trust us anymore. Can't say I blame them, either. But we know they're in this world, and we thought we saw them a couple of times, so maybe we can find them."

"Listen," Mary said reluctantly, and told Lyra about the man she'd seen the night before.

As she spoke1, Will came to join them, and both he and Lyra listened, wide-eyed and serious.

"He's probably just a traveler and he found a window and wandered through from somewhere else," Lyra said when Mary had finished. "Like Will's father did. There's bound to be all kinds of openings now. Anyway, if he just turned around and left, he can't have meant to do anything bad, can he?"

"I don't know. I didn't like it. And I'm worried about you going off on your own, or I would be if I didn't know you'd already done far more dangerous things than that. Oh, I don't know. But please be careful. Please look all around. At least out on the prairie you can see someone coming from a long way off..."

"If we do, we can escape straight away into another world, so he won't he able to hurt us," Will said.

They were determined2 to go, and Mary was reluctant to argue.

"At least," she said, "promise that you won't go in among the trees. If that man is still around, he might be hiding in a wood or a grove3 and you wouldn't see him in time to escape."

"We promise," said Lyra.

"Well, I'll pack you some food in case you're out all day."

Mary took some flat bread and cheese and some sweet, thirst-quenching red fruits, wrapped them in a cloth, and tied a cord around it for one of them to carry over a shoulder.

"Good hunting," she said as they left. "Please take care."

She was still anxious. She stood watching them all the way to the foot of the slope.

"I wonder why she's so sad," Will said as he and Lyra climbed the road up to the ridge4.

"She's probably wondering if she'll ever go home again," said Lyra. "And if her laboratory'll still be hers when she does. And maybe she's sad about the man she was in love with."

"Mmm," said Will. "D'you think we'll ever go home?"

"Dunno. I don't suppose I've got a home anyway. They probably couldn't have me back at Jordan College, and I can't live with the bears or the witches. Maybe I could live with the gyptians. I wouldn't mind that, if they'd have me."

"What about Lord Asriel's world? Wouldn't you want to live there?"

"It's going to fail, remember," she said.

"Why?"

"Because of what your father's ghost said, just before we came out. About daemons, and how they can only live for a long time if they stay in their own world. But probably Lord Asriel, I mean my father, couldn't have thought about that, because no one knew enough about other worlds when he started... All that," she said wonderingly, "all that bravery and skill... All that, all wasted! All for nothing!"

They climbed on, finding the going easy on the rock road, and when they reached the top of the ridge, they stopped and looked back.

"Will," she said, "supposing we don't find them?"

"I'm sure we will. What I'm wondering is what my daemon will be like."

"You saw her. And I picked her up," Lyra said, blushing, because of course it was a gross violation5 of manners to touch something so private as someone else's daemon. It was forbidden not only by politeness, but by something deeper than that, something like shame. A quick glance at Will's warm cheeks showed that he knew that just as well as she did.

They walked on side by side, suddenly shy with each other. But Will, not put off by being shy, said, "When does your daemon stop changing shape?"

"About... I suppose about our age, or a bit older. Maybe more sometimes. We used to talk about Pan settling, him and me. We used to wonder what he'd be...”

"Don't people have any idea?"

"Not when they're young. As you grow up you start thinking, well, they might be this or they might be that... And usually they end up something that fits. I mean something like your real nature. Like if your daemon's a dog, that means you like doing what you're told, and knowing who's boss, and following orders, and pleasing people who are in charge. A lot of servants are people whose daemons are dogs. So it helps to know what you're like and to find what you'd be good at. How do people in your world know what they're like?"

"I don't know. I don't know much about my world. All I know is keeping secret and quiet and hidden, so I don't know much about... grownups, and friends. Or lovers. I think it'd be difficult having a daemon because everybody would know so much about you just by looking. I like to keep secret and stay out of sight."

"Then maybe your daemon'd be an animal that's good at hiding. Or one of those animals that looks like another, a butterfly that looks like a wasp6, for disguise. They must have creatures like that in your world, because we have, and we're so much alike."

They walked on together in a friendly silence. All around them the wide, clear morning lay limpid7 in the hollows and pearly blue in the warm air above. As far as the eye could see, the great savanna8 rolled, brown, gold, buff-green, shimmering9 toward the horizon, and empty. They might have been the only people in the world.

"But it's not empty really," Lyra said.

"You mean that man?"

"No. You know what I mean."

"Yes, I do. I can see shadows in the grass... maybe birds," Will said.

He was following the little darting11 movements here and there. He found it easier to see the shadows if he didn't look at them. They were more willing to show themselves to the corners of his eye, and when he said so to Lyra, she said, "It's negative capability12."

"What's that?"

"The poet Keats said it first. Dr. Malone knows. It's how I read the alethiometer. It's how you use the knife, isn't it?"

"Yes, I suppose it is. But I was just thinking that they might be the daemons."

"So was I, but..."

She put her finger to her lips. He nodded.

"Look," he said, "there's one of those fallen trees."

It was Mary's climbing tree. They went up to it carefully, keeping an eye on the grove in case another one should fall. In the calm morning, with only a faint breeze stirring the leaves, it seemed impossible that a mighty13 thing like this should ever topple, but here it was.

The vast trunk, supported in the grove by its torn-up roots and out on the grass by the mass of branches, was high above their heads. Some of those branches, crushed and broken, were themselves as big around as the biggest trees Will had ever seen; the crown of the tree, tight-packed with boughs14 that still looked sturdy, leaves that were still green, towered like a ruined palace into the mild air.

Suddenly Lyra gripped Will's arm.

"Shh," she whispered. "Don't look. I'm sure they're up there. I saw something move and I swear it was Pan..."

Her hand was warm. He was more aware of that than of the great mass of leaves and branches above them. Pretending to gaze vacantly at the horizon, he let his attention wander upward into the confused mass of green, brown, and blue, and there, she was right! , there was a something that was not the tree. And beside it, another.

"Walk away," Will said under his breath. "We'll go somewhere else and see if they follow us."

"Suppose they don't... But yes, all right," Lyra whispered back.

They pretended to look all around; they set their hands on one of the branches resting on the ground, as if they were intending to climb; they pretended to change their minds, by shaking their heads and walking away.

"I wish we could look behind," Lyra said when they were a few hundred yards away.

"Just go on walking. They can see us, and they won't get lost. They'll come to us when they want to."

They stepped off the black road and into the knee-high grass, swishing their legs through the stems, watching the insects hovering15, darting, fluttering, skimming, hearing the million-voiced chorus chirrup and scrape.

"What are you going to do, Will?" Lyra said quietly after they'd walked some way in silence.

"Well, I've got to go home," he said.

She thought he sounded unsure, though. She hoped he sounded unsure.

"But they might still be after you," she said. "Those men."

"We've seen worse than them, after all."

"Yes, I suppose... But I wanted to show you Jordan College, and the Fens16. I wanted us to..."

"Yeah," he said, "and I wanted... It would be good to go to Cittagazze again, even. It was a beautiful place, and if the Specters are all gone... But there's my mother. I've got to go back and look after her. I just left her with Mrs. Cooper, and it's not fair on either of them."

"But it's not fair on you to have to do that."

"No," he said, "but that's a different sort of not fair. That's just like an earthquake or a rainstorm. It might not be fair, but no one's to blame. But if I just leave my mother with an old lady who isn't very well herself, then that's a different kind of not fair. That would be wrong. I've just got to go home. But probably it's going to be difficult to go back as we were. Probably the secret's out now. I don't suppose Mrs. Cooper will have been able to look after her, not if my mother's in one of those times when she gets frightened of things. So she's probably had to get help, and when I go back, I'll be made to go into some kind of institution."

"No! Like an orphanage17?"

"I think that's what they do. I just don't know. I'll hate it."

"You could escape with the knife, Will! You could come to my world!"

"I still belong there, where I can be with her. When I'm grown up I'll be able to look after her properly, in my own house. No one can interfere18 then."

"D'you think you'll get married?"

He was quiet for a long time. She knew he was thinking, though.

"I can't see that far ahead," he said. "It would have to be someone who understands about... I don't think there's any' one like that in my world. Would you get married?"

"Me too," she said. "Not to anyone in my world, I shouldn't think."

They walked on steadily19, wandering toward the horizon. They had all the time in the world: all the time the world had.

After a while Lyra said, "You will keep the knife, won't you? So you could visit my world?"

"Of course. I certainly wouldn't give it to anyone else, ever."

"Don't look...” she said, not altering her pace. "There they are again. On the left."

"They are following us," said Will, delighted.

"Shh!"

"I thought they would. Okay, we'll just pretend now, we'll just wander along as if we're looking for them, and we'll look in all sorts of stupid places."

It became a game. They found a pond and searched among the reeds and in the mud, saying loudly that the daemons were bound to be shaped like frogs or water beetles20 or slugs; they peeled off the bark of a long-fallen tree at the edge of a string-wood grove, pretending to have seen the two daemons creeping underneath22 it in the form of earwigs; Lyra made a great fuss of an ant she claimed to have trodden on, sympathizing with its bruises23, saying its face was just like Pan's, asking in mock sorrow why it was refusing to speak to her.

But when she thought they were genuinely out of earshot, she said earnestly to Will, leaning close to speak quietly:

"We had to leave them, didn't we? We didn't have a choice really?"

"Yes, we had to. It was worse for you than for me, but we didn't have any choice at all. Because you made a promise to Roger, and you had to keep it."

"And you had to speak to your father again..."

"And we had to let them all out."

"Yes, we did. I'm so glad we did. Pan will be glad one day, too, when I die. We won't be split up. It was a good thing we did."

As the sun rose higher in the sky and the air became warmer, they began to look for shade. Toward noon they found themselves on the slope rising toward the summit of a ridge, and when they'd reached it, Lyra flopped24 down on the grass and said, "Well! If we don't find somewhere shady soon..."

There was a valley leading down on the other side, and it was thick with bushes, so they guessed there might be a stream as well. They traversed the slope of the ridge till it dipped into the head of the valley, and there, sure enough, among ferns and reeds, a spring bubbled out of the rock.

They dipped their hot faces in the water and swallowed gratefully, and then they followed the stream downward, seeing it gather in miniature whirlpools and pour over tiny ledges25 of stone, and all the time get fuller and wider.

"How does it do that?" Lyra marveled. "There's no more water coming into it from anywhere else, but there's so much more of it here than up there."

Will, watching the shadows out of the corner of his eye, saw them slip ahead, leaping over the ferns to disappear into the bushes farther down. He pointed26 silently.

"It just goes slower," he said. "It doesn't flow as fast as the spring comes out, so it gathers in these pools... They've gone in there," he whispered, indicating a little group of trees at the foot of the slope.

They looked at each other, a curiously27 formal and serious look, before setting off to follow the stream. The undergrowth got thicker as they went down the valley; the stream went into tunnels of green and emerged in dappled clearings, only to tumble over a lip of stone and bury itself in the green again, and they had to follow it as much by hearing as by sight.

At the foot of the hill, it ran into the little wood of silver-barked trees.

Father Gomez watched from the top of the ridge. It hadn't been hard to follow them; despite Mary's confidence in the open savanna, there was plenty of concealment28 in the grass and the occasional thickets30 of string-wood and sap-lacquer bushes. The two young people had spent a lot of time earlier looking all around as if they thought they were being followed. He had had to keep some distance away, but as the morning passed, they became more and more absorbed in each other and paid less attention to the landscape.

The one thing he didn't want to do was hurt the boy. He had a horror of harming an innocent person. The only way to make sure of his target was to get close enough to see her clearly, which meant following them into the wood.

Quietly and cautiously he moved down the course of the stream. His daemon the green-backed beetle21 flew overhead, tasting the air; her eyesight was less good than his, but her sense of smell was acute, and she caught the scent31 of the young people's flesh very clearly. She would go a little ahead, perch32 on a stem of grass, and wait for him, then move on again; and as she caught the trail in the air that their bodies left behind, Father Gomez found himself praising God for his mission, because it was clearer than ever that the boy and the girl were walking into mortal sin.

He watched them go in among the trees. They hadn't looked back once since coming over the top of the ridge, but he still kept low, moving down the stream at a crouch33, holding the rifle in one hand, balancing with the other.

He was so close to success now that for the first time he found himself speculating on what he would do afterward34, and whether he would please the Kingdom of Heaven more by going back to Geneva or staying to evangelize this world. The first thing to do here would be to convince the four-legged creatures, who seemed to have the rudiments35 of reason, that their habit of riding on wheels was abominable36 and Satanic, and contrary to the will of God. Break them of that, and salvation37 would follow.

He reached the foot of the slope, where the trees began, and laid the rifle down silently.

He gazed into the silver-green-gold shadows, and listened, with both hands behind his ears to catch and focus any quiet voices through the insect chirping38 and the trickle39 of the stream. Yes: there they were. They'd stopped.

He bent40 to pick up the rifle…

And found himself uttering a hoarse41 and breathless gasp42, as something clutched his daemon and pulled her away from him.

But there was nothing there! Where was she? The pain was atrocious. He heard her crying, and cast about wildly to left and right, looking for her.

"Keep still," said a voice from the air, "and be quiet. I have your daemon in my hand."

"But, where are you? Who are you?"

"My name is Balthamos," said the voice.

Will and Lyra followed the stream into the wood, walking carefully, saying little, until they were in the very center.

There was a little clearing in the middle of the grove, which was floored with soft grass and moss-covered rocks. The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

And it was quiet. Only the trickle of the stream, and the occasional rustle44 of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.

Will put down the package of food; Lyra put down her little rucksack. There was no sign of the daemon shadows anywhere. They were completely alone.

They took off their shoes and socks and sat down on the mossy rocks at the edge of the stream, dipping their feet in the cold water and feeling the shock of it invigorate their blood.

"I'm hungry," Will said.

"Me too," said Lyra, though she was also feeling more than that, something subdued45 and pressing and half-happy and half-painful, so that she wasn't quite sure what it was.

They unfolded the cloth and ate some bread and cheese. For some reason their hands were slow and clumsy, and they hardly tasted the food, although the bread was floury and crisp from the hot baking-stones, and the cheese was flaky and salty and very fresh.

Then Lyra took one of those little red fruits. With a fast-beating heart, she turned to him and said, "Will..."

And she lifted the fruit gently to his mouth.

She could see from his eyes that he knew at once what she meant, and that he was too joyful46 to speak. Her fingers were still at his lips, and he felt them tremble, and he put his own hand up to hold hers there, and then neither of them could look; they were confused; they were brimming with happiness.

Like two moths47 clumsily bumping together, with no more weight than that, their lips touched. Then before they knew how it happened, they were clinging together, blindly pressing their faces toward each other.

"Like Mary said," he whispered, "you know straight away when you like someone, when you were asleep, on the mountain, before she took you away, I told Pan...”

"I heard," she whispered, "I was awake and I wanted to tell you the same and now I know what I must have felt all the time: I love you, Will, I love you...”

The word love set his nerves ablaze48. All his body thrilled with it, and he answered her in the same words, kissing her hot face over and over again, drinking in with adoration49 the scent of her body and her warm, honey-fragrant hair and her sweet, moist mouth that tasted of the little red fruit.

Around them there was nothing but silence, as if all the world were holding its breath.

Balthamos was terrified.

He moved up the stream and away from the wood, holding the scratching, stinging, biting insect daemon, and trying to conceal29 himself as much as he could from the man who was stumbling after them.

He mustn't let him catch up. He knew that Father Gomez would kill him in a moment. An angel of his rank was no match for a man, even if that angel was strong and healthy, and Balthamos was neither of those; besides which, he was crippled by grief over Baruch and shame at having deserted50 Will before. He no longer even had the strength to fly.

"Stop, stop," said Father Gomez. "Please keep still. I can't see you, let's talk, please, don't hurt my daemon, I beg you...”

In fact, the daemon was hurting Balthamos. The angel could see the little green thing dimly through the backs of his clasped hands, and she was sinking her powerful jaws51 again and again into his palms. If he opened his hands just for a moment, she would be gone. Balthamos kept them closed.

"This way," he said, "follow me. Come away from the wood. I want to talk to you, and this is the wrong place."

"But who are you? I can't see you. Come closer, how can I tell what you are till I see you? Keep still, don't move so quickly!"

But moving quickly was the only defense52 Balthamos had. Trying to ignore the stinging daemon, he picked his way up the little gully where the stream ran, stepping from rock to rock.

Then he made a mistake: trying to look behind him, he slipped and put a foot into the water.

"Ah," came a whisper of satisfaction as Father Gomez saw the splash.

Balthamos withdrew his foot at once and hurried on, but now a wet print appeared on the dry rocks each time he put his foot down. The priest saw it and leapt forward, and felt the brush of feathers on his hand.

He stopped in astonishment53: the word angel reverberated54 in his mind. Balthamos seized the moment to stumble forward again, and the priest felt himself dragged after him as another brutal55 pang43 wrenched56 his heart.

Balthamos said over his shoulder, "A little farther, just to the top of the ridge, and we shall talk, I promise."

"Talk here! Stop where you are, and I swear I shan't touch you!"

The angel didn't reply: it was too hard to concentrate. He had to split his attention three ways: behind him to avoid the man, ahead to see where he was going, and on the furious daemon tormenting57 his hands.

As for the priest, his mind was working quickly. A truly dangerous opponent would have killed his daemon at once, and ended the matter there and then; this antagonist58 was afraid to strike.

With that in mind he let himself stumble, and uttered little moans of pain, and pleaded once or twice for the other to stop, all the time watching closely, moving nearer, estimating how big the other was, how quickly he could move, which way he was looking.

"Please," he said brokenly, "you don't know how much this hurts, I can't do you any harm, please can we stop and talk?"

He didn't want to move out of sight of the wood. They were now at the point where the stream began, and he could see the shape of Balthamos's feet very lightly pressing the grass. The priest had watched every inch of the way, and he was sure now where the angel was standing59.

Balthamos turned around. The priest raised his eyes to the place where he thought the angel's face would be, and saw him for the first time: just a shimmer10 in the air, but there was no mistaking it.

The angel wasn't quite close enough to reach in one movement, though, and in truth the pull on his daemon had been painful and weakening. Maybe he should take another step or two...

"Sit down," said Balthamos. "Sit down where you are. Not a step closer."

"What do you want?" said Father Gomez, not moving.

"What do I want? I want to kill you, but I haven't got the strength."

"But are you an angel?"

"What does it matter?"

"You might have made a mistake. We might be on the same side."

"No, we're not. I have been following you. I know whose side you're on, no, no, don't move. Stay there."

"It's not too late to repent60. Even angels are allowed to do that. Let me hear your confession61."

"Oh, Baruch, help me!" cried Balthamos in despair, turning away.

And as he cried out, Father Gomez leapt for him. His shoulder hit the angel's, and knocked Balthamos off balance; and in throwing out a hand to save himself, the angel let go of the insect daemon. The beetle flew free at once, and Father Gomez felt a surge of relief and strength. In fact, it was that which killed him, to his great surprise. He hurled62 himself so hard at the faint form of the angel, and he expected so much more resistance than he met, that he couldn't keep his balance. His foot slipped; his momentum63 carried him down toward the stream; and ; Balthamos, thinking of what Baruch would have done, kicked aside the priest's hand as he flung it out for support.

Father Gomez fell hard. His head cracked against a stone, and he fell stunned64 with his face in the water. The cold shock woke him at once, but as he choked and feebly tried to rise, Balthamos, desperate, ignored the daemon stinging his face and his eyes and his mouth, and used all the little weight he had to hold the man's head down in the water, and he kept it there, and kept it there, and kept it there.

When the daemon suddenly vanished, Balthamos let go. The man was dead. As soon as he was sure, Balthamos hauled the body out of the stream and laid it carefully on the grass, folding the priest's hands over his breast and closing his eyes.

Then Balthamos stood up, sick and weary and full of pain.

"Baruch," he said, "oh, Baruch, my dear, I can do no more. Will and the girl are safe, and everything will be well, but this is the end for me, though truly I died when you did, Baruch, my beloved."

A moment later, he was gone.

In the bean field, drowsy65 in the late afternoon heat, Mary heard Atal's voice, and she couldn't tell excitement from alarm: had another tree fallen? Had the man with the rifle appeared?

Look! Look! Atal was saying, nudging Mary's pocket with her trunk, so Mary took the spyglass and did as her friend said, pointing it up to the sky.

Tell me what it's doing! said Atal. I can feel it is different, but I can't see.

The terrible flood of Dust in the sky had stopped flowing. It wasn't still, by any means; Mary scanned the whole sky with the amber66 lens, seeing a current here, an eddy67 there, a vortex farther off; it was in perpetual movement, but it wasn't flowing away anymore. In fact, if anything, it was falling like snowflakes.

She thought of the wheel trees: the flowers that opened upward would be drinking in this golden rain. Mary could almost feel them welcoming it in their poor parched68 throats, which were so perfectly69 shaped for it, and which had been starved for so long.

The young ones, said Atal.

Mary turned, spyglass in hand, to see Will and Lyra returning. They were some way off; they weren't hurrying. They were holding hands, talking together, heads close, oblivious70 to everything else; she could see that even from a distance.

She nearly put the spyglass to her eye, but held back, and returned it to her pocket. There was no need for the glass; she knew what she would see; they would seem to be made of living gold. They would seem the true image of what human beings always could be, once they had come into their inheritance.

The Dust pouring down from the stars had found a living home again, and these children-no-longer-children, saturated71 with love, were the cause of it all.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
7 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
8 savanna bYbxZ     
n.大草原
参考例句:
  • The savanna is also the home of meat-eaters--the lion,leopard,and hyena who feed on the grasseaters.大草原也是食肉动物的家乡--狮子、豹、鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的。
  • They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna.他们的马车轻捷地穿过一片令人赏心悦目的大草原。
9 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
10 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
11 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
12 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
13 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
14 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
15 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
16 fens 8c73bc5ee207e1f20857f7b0bfc584ef     
n.(尤指英格兰东部的)沼泽地带( fen的名词复数 )
参考例句:
  • Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake. 菲恩斯的大部分地形都是极平坦的。 来自互联网
  • He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。 来自互联网
17 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
18 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
19 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
20 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
21 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
22 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
23 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
24 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
25 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
28 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
31 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
32 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
33 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
34 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
35 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
36 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
37 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
38 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
39 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
44 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
45 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
46 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
47 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
48 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
49 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
50 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
51 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
52 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
53 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
54 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
55 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
56 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
57 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
58 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
59 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
60 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
61 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
62 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
63 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
64 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
65 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
66 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
67 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
68 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
69 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
70 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
71 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533