小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Amber Spyglass琥珀望远镜 » Chapter 37 The Dunes
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37 The Dunes
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Next day Will and Lyra went out by themselves again, speaking little, eager to be alone with each other. They looked dazed, as if some happy accident had robbed them of their wits; they moved slowly; their eyes were not focused on what they looked at.

They spent all day on the wide hills, and in the heat of the afternoon, they visited their gold-and-silver grove2. They talked, they bathed, they ate, they kissed, they lay in a trance of happiness murmuring words whose sound was as confused as their sense, and they felt they were melting with love.

In the evening they shared the meal with Mary and Atal, saying little, and because the air was hot they thought they'd walk down to the sea, where there might be a cool breeze. They wandered along the river until they came to the wide beach, bright under the moon, where the low tide was turning.

They lay down in the soft sand at the foot of the dunes3, and then they heard the first bird calling.

They both turned their heads at once, because it was a bird that sounded like no creature that belonged to the world they were in. From somewhere above in the dark came a delicate trilling song, and then another answered it from a different direction. Delighted, Will and Lyra jumped up and tried to see the singers, but all they could make out was a pair of dark skimming shapes that flew low and then darted4 up again, all the time singing and singing in rich, liquid bell tones an endlessly varied5 song.

And then, with a flutter of wings that threw up a little fountain of sand in front of him, the first bird landed a few yards away.

Lyra said, "Pan... ?"

He was formed like a dove, but his color was dark and hard to tell in the moonlight; at any rate, he showed up clearly on the white sand. The other bird still circled overhead, still singing, and then she flew down to join him: another dove, but pearl white, and with a crest6 of dark red feathers.

And Will knew what it was to see his daemon. As she flew down to the sand, he felt his heart tighten7 and release in a way he never forgot. Sixty years and more would go by, and as an old man he would still feel some sensations as bright and fresh as ever: Lyra's fingers putting the fruit between his lips under the gold-and-silver trees; her warm mouth pressing against his; his daemon being torn from his unsuspecting breast as they entered the world of the dead; and the sweet rightfulness of her coming back to him at the edge of the moonlit dunes.

Lyra made to move toward them, but Pantalaimon spoke8.

"Lyra," he said, "Serafina Pekkala came to us last night. She told us all kinds of things. She's gone back to guide the gyptians here. Farder Coram's coming, and Lord Faa, and they'll be here...”

"Pan," she said, distressed9, "oh, Pan, you're not happy, what is it? What is it?"

Then he changed, and flowed over the sand to her as a snow-white ermine. The other daemon changed, too, Will felt it happen, like a little grip at his heart, and became a cat.

Before she moved to him, she spoke. She said, "The witch gave me a name. I had no need of one before. She called me Kirjava. But listen, listen to us now..."

"Yes, you must listen," said Pantalaimon. "This is hard to explain."

Between them, the daemons managed to tell them everything Serafina had told them, beginning with the revelation about the children's own natures: about how, without intending it, they had become like witches in their power to separate and yet still be one being.

"But that's not all," Kirjava said.

And Pantalaimon said, "Oh, Lyra, forgive us, but we have to tell you what we found out..."

Lyra was bewildered. When had Pan ever needed forgiving? She looked at Will, and saw his puzzlement as clear as her own.

"Tell us," he said. "Don't be afraid."

"It's about Dust," said the cat daemon, and Will marveled to hear part of his own nature telling him something he didn't know. "It was all flowing away, all the Dust there was, down into the abyss that you saw. Something's stopped it flowing down there, but...”

"Will, it was that golden light!" Lyra said. "The light that all flowed into the abyss and vanished... And that was Dust? Was it really?"

"Yes. But there's more leaking out all the time," Pantalaimon went on. "And it mustn't. It mustn't all leak away. It's got to stay in the world and not vanish, because otherwise everything good will fade away and die."

"But where's the rest leaving from?" said Lyra.

Both daemons looked at Will, and at the knife.

"Every time we made an opening," said Kirjava, and again Will felt that little thrill: She's me, and I'm her, "every time anyone made an opening between the worlds, us or the old Guild10 men, anyone, the knife cut into the emptiness outside. The same emptiness there is down in the abyss. We never knew. No one knew, because the edge was too fine to see. But it was quite big enough for Dust to leak out of. If they closed it up again at once, there wasn't time for much to leak out, but there were thousands that they never closed up. So all this time, Dust has been leaking out of the worlds and into nothingness."

The understanding was beginning to dawn on Will and Lyra. They fought it, they pushed it away, but it was just like the gray light that seeps11 into the sky and extinguishes the stars: it crept past every barrier they could put up and under every blind and around the edges of every curtain they could draw against it.

"Every opening," Lyra said in a whisper.

"Every single one, they must all be closed?" said Will.

"Every single one," said Pantalaimon, whispering like Lyra.

"Oh, no," said Lyra. "No, it can't be true ...”

"And so we must leave our world to stay in Lyra's," said Kirjava, "or Pan and Lyra must leave theirs and come to stay in ours. There's no other choice."

Then the full bleak12 daylight struck in.

And Lyra cried aloud. Pantalaimon's owl1 cry the night before had frightened every small creature that heard it, but it was nothing to the passionate13 wail14 that Lyra uttered now. The daemons were shocked, and Will, seeing their reaction, understood why: they didn't know the rest of the truth; they didn't know what Will and Lyra themselves had learned.

Lyra was shaking with anger and grief, striding up and down with clenched15 fists and turning her tear-streaming face this way and that as if looking for an answer. Will jumped up and seized her shoulders, and felt her tense and trembling.

"Listen," he said, "Lyra, listen: what did my father say?"

"Oh," she cried, tossing her head this way and that, "he said, you know what he said, you were there, Will, you listened, too!"

He thought she would die of her grief there and then. She flung herself into his arms and sobbed17, clinging passionately18 to his shoulders, pressing her nails into his hack19 and her face into his neck, and all he could hear was, "No, no, no..."

"Listen," he said again, "Lyra, let's try and remember it exactly. There might be a way through. There might be a loophole."

He disengaged her arms gently and made her sit down. At once Pantalaimon, frightened, flowed up onto her lap, and the cat daemon tentatively came close to Will. They hadn't touched yet, but now he put out a hand to her, and she moved her cat face against his fingers and then stepped delicately onto his lap.

"He said...” Lyra began, gulping20, "he said that people could spend a little time in other worlds without being affected21. They could. And we have, haven't we? Apart from what we had to do to go into the world of the dead, we're still healthy, aren't we?"

"They can spend a little time, but not a long time," Will said. "My father had been away from his world, my world, for ten years. And he was nearly dying when I found him. Ten years, that's all."

"But what about Lord Boreal? Sir Charles? He was healthy enough, wasn't he?"

"Yes, but remember, he could go back to his own world whenever he liked and get healthy again. That's where you saw him first, after all, in your world. He must have found some secret window that no one else knew about."

"Well, we could do that!"

"We could, except that..."

"All the windows must be closed," said Pantalaimon. "All of them."

"But how do you know?" demanded Lyra.

"An angel told us," said Kirjava. "We met an angel. She told us all about that, and other things as well. It's true, Lyra."

"She?" said Lyra passionately, suspicious.

"It was a female angel," said Kirjava.

"I've never heard of one of them. Maybe she was lying."

Will was thinking through another possibility. "Suppose they closed all the other windows," he said, "and we just made one when we needed to, and went through as quickly as we could and closed it up immediately, that would be safe, surely? If we didn't leave much time for Dust to go out?"

"Yes!"

"We'd make it where no one could ever find it," he went on, "and only us two would know...”

"Oh, it would work! I'm sure it would!" she said.

"And we could go from one to the other, and stay healthy...”

But the daemons were distressed, and Kirjava was murmuring, "No, no."

And Pantalaimon said, "The Specters... She told us about the Specters, too."

"The Specters?" said Will. "We saw them during the battle, for the first time. What about them?"

"Well, we found out where they come from," said Kirjava. "And this is the worst thing: they're like the children of the abyss. Every time we open a window with the knife, it makes a Specter. It's like a little bit of the abyss that floats out and enters the world. That's why the Cittagazze world was so full of them, because of all the windows they left open there."

"And they grow by feeding on Dust," said Pantalaimon. "And on daemons. Because Dust and daemons are sort of similar; grown-up daemons anyway. And the Specters get bigger and stronger as they do..."

Will felt a dull horror at his heart, and Kirjava pressed herself against his breast, feeling it, too, and trying to comfort him.

"So every time I've used the knife," he said, "every single time, I've made another Specter come to life?"

He remembered Iorek Byrnison, in the cave where he'd forged the knife again, saying, "What you don't know is what the knife does on its own. Your intentions may be good. The knife has intentions, too."

Lyra's eyes were watching him, wide with anguish22.

"Oh, we can't, Will!" she said. "We can't do that to people, not let other Specters out, not now we've seen what they do!"

"All right," he said, getting to his feet, holding his daemon close to his breast. "Then we'll have to, one of us will have to, I'll come to your world and..."

She knew what he was going to say, and she saw him holding the beautiful, healthy daemon he hadn't even begun to know; and she thought of his mother, and she knew that he was thinking of her, too. To abandon her and live with Lyra, even for the few years they'd have together, could he do that? He might be living with Lyra, but she knew he wouldn't be able to live with himself.

"No," she cried, jumping up beside him, and Kirjava joined Pantalaimon on the sand as boy and girl clung together desperately23. "I'll do it, Will! We'll come to your world and live there! It doesn't matter if we get ill, me and Pan, we're strong, I bet we last a good long time, and there are probably good doctors in your world, Dr. Malone would know! Oh, let's do that!"

He was shaking his head, and she saw the brilliance24 of tears on his cheeks.

"D'you think I could bear that, Lyra?" he said. "D'you think I could live happily watching you get sick and ill and fade away and then die, while I was getting stronger and more grown-up day by day? Ten years... That's nothing. It'd pass in a flash. We'd be in our twenties. It's not that far ahead. Think of that, Lyra, you and me grown up, just preparing to do all the things we want to do, and then... it all comes to an end. Do you think I could bear to live on after you died? Oh, Lyra, I'd follow you down to the world of the dead without thinking twice about it, just like you followed Roger; and that would be two lives gone for nothing, my life wasted like yours. No, we should spend our whole lifetimes together, good, long, busy lives, and if we can't spend them together, we... we'll have to spend them apart."

Biting her lip, she watched him as he walked up and down in his distracted anguish.

He stopped and turned, and went on: "D'you remember another thing he said, my father? He said we have to build the Republic of Heaven where we are. He said that for us there isn't any elsewhere. That's what he meant, I can see now. Oh, it's too bitter. I thought he just meant Lord Asriel and his new world, but he meant us, he meant you and me. We have to live in our own worlds..."

"I'm going to ask the alethiometer," Lyra said. "That'll know! I don't know why I didn't think of it before."

She sat down, wiping her cheeks with the palm of one hand and reaching for the rucksack with the other. She carried it everywhere; when Will thought of her in later years, it was often with that little bag over her shoulder. She tucked the hair behind her ears in the swift movement he loved and took out the black velvet25 bundle.

"Can you see?" he said, for although the moon was bright, the symbols around the face were very small.

"I know where they all are," she said, "I got it off by heart. Hush26 now... "

She crossed her legs, pulling the skirt over them to make a lap. Will lay on one elbow and watched. The bright moonlight, reflected off the white sand, lit up her face with a radiance that seemed to draw out some other radiance from inside her; her eyes glittered, and her expression was so serious and absorbed that Will could have fallen in love with her again if love didn't already possess every fiber27 of his being.

Lyra took a deep breath and began to turn the wheels. But after only a few moments, she stopped and turned the instrument around.

"Wrong place," she said briefly28, and tried again.

Will, watching, saw her beloved face clearly. And because he knew it so well, and he'd studied her expression in happiness and despair and hope and sorrow, he could tell that something was wrong; for there was no sign of the clear concentration she used to sink into so quickly. Instead, an unhappy bewilderment spread gradually over her: she bit her lower lip, she blinked more and more, and her eyes moved slowly from symbol to symbol, almost at random29, instead of darting30 swiftly and certainly.

"I don't know," she said, shaking her head, "I don't know what's happening... I know it so well, but I can't seem to see what it means..."

She took a deep, shuddering31 breath and turned the instrument around. It looked strange and awkward in her hands. Pantalaimon, mouse-formed, crept into her lap and rested his black paws on the crystal, peering at one symbol after another. Lyra turned one wheel, turned another, turned the whole thing around, and then looked up at Will, stricken.

"Oh, Will," she cried, "I can't do it! It's left me!"

"Hush," he said, "don't fret32. It's still there inside you, all that knowledge. Just be calm and let yourself find it. Don't force it. Just sort of float down to touch it..."

She gulped33 and nodded and angrily brushed her wrist across her eyes, and took several deep breaths; but he could see she was too tense, and he put his hands on her shoulders and then felt her trembling and hugged her tight. She pulled back and tried again. Once more she gazed at the symbols, once more she turned the wheels, but those invisible ladders of meaning down which she'd stepped with such ease and confidence weren't there. She just didn't know what any of the symbols meant.

She turned away and clung to Will and said desperately:

"It's no good, I can tell, it's gone forever, it just came when I needed it, for all the things I had to do, for rescuing Roger, and then for us two, and now that it's over, now that everything's finished, it's just left me... It's gone, Will! I've lost it! It'll never come back!"

She sobbed with desperate abandon. All he could do was hold her. He didn't know how to comfort her, because it was plain that she was right.

Then both the daemons bristled34 and looked up. Will and Lyra sensed it, too, and followed their eyes to the sky. A light was moving toward them: a light with wings.

"It's the angel we saw," said Pantalaimon, guessing.

He guessed correctly. As the boy and the girl and the two daemons watched her approach, Xaphania spread her wings wider and glided35 down to the sand. Will, for all the time he'd spent in the company of Balthamos, wasn't prepared for the strangeness of this encounter. He and Lyra held each other's hands tightly as the angel came toward them, with the light of another world shining on her. She was unclothed, but that meant nothing. What clothes could an angel wear anyway? Lyra thought. It was impossible to tell if she was old or young, but her expression was austere36 and compassionate37, and both Will and Lyra felt as if she knew them to their hearts.

"Will," she said, "I have come to ask your help."

"My help? How can I help you?"

"I want you to show me how to close the openings that the knife makes."

Will swallowed. "I'll show you," he said, "and in return, can you help us?"

"Not in the way you want. I can see what you've been talking about. Your sorrow has left traces in the air. This is no comfort, but believe me, every single being who knows of your dilemma38 wishes things could be otherwise; but there are fates that even the most powerful have to submit to. There is nothing I can do to help you change the way things are."

"Why...” Lyra began, and found her voice weak and trembling, "why can't I read the alethiometer anymore? Why can't I even do that? That was the one thing I could do really well, and it's just not there anymore, it just vanished as if it had never come..."

"You read it by grace," said Xaphania, looking at her, "and you can regain39 it by work."

"How long will that take?"

"A lifetime."

"That long..."

"But your reading will be even better then, after a lifetime of thought and effort, because it will come from conscious understanding. Grace attained40 like that is deeper and fuller than grace that comes freely, and furthermore, once you've gained it, it will never leave you."

"You mean a full lifetime, don't you?" Lyra whispered. "A whole long life? Not... not just... a few years..."

"Yes, I do," said the angel.

"And must all the windows be closed?" said Will. "Every single one ?"

"Understand this," said Xaphania: "Dust is not a constant. There's not a fixed41 quantity that has always been the same. Conscious beings make Dust, they renew it all the time, by thinking and feeling and reflecting, by gaining wisdom and passing it on.

"And if you help everyone else in your worlds to do that, by helping42 them to learn and understand about themselves and each other and the way everything works, and by showing them how to be kind instead of cruel, and patient instead of hasty, and cheerful instead of surly, and above all how to keep their minds open and free and curious... Then they will renew enough to replace what is lost through one window. So there could be one left open."

Will trembled with excitement, and his mind leapt to a single point: to a new window in the air between his world and Lyra's. And it would be their secret, and they could go through whenever they chose, and live for a while in each other's worlds, not living fully43 in either, so their daemons would keep their health; and they could grow up together and maybe, much later on, they might have children, who would be secret citizens of two worlds; and they could bring all the learning of one world into the other, they could do all kinds of good...

But Lyra was shaking her head.

"No," she said in a quiet wail, "we can't, Will...”

And he suddenly knew her thought, and in the same anguished44 tone, he said, "No, the dead...”

"We must leave it open for them! We must!"

"Yes, otherwise..."

"And we must make enough Dust for them, Will, and keep the window open...”

She was trembling. She felt very young as he held her to his side.

"And if we do," he said shakily, "if we live our lives properly and think about them as we do, then there'll be something to tell the harpies about as well. We've got to tell people that, Lyra."

"The true stories, yes," she said, "the true stories the harpies want to hear in exchange. Yes. So if people live their whole lives and they've got nothing to tell about it when they've finished, then they'll never leave the world of the dead. We've got to tell them that, Will."

"Alone, though..."

"Yes," she said, "alone."

And at the word alone, Will felt a great wave of rage and despair moving outward from a place deep within him, as if his mind were an ocean that some profound convulsion had disturbed. All his life he'd been alone, and now he must be alone again, and this infinitely45 precious blessing46 that had come to him must be taken away almost at once. He felt the wave build higher and steeper to darken the sky, he felt the crest tremble and begin to spill, he felt the great mass crashing down with the whole weight of the ocean behind it against the iron-bound coast of what had to be. And he found himself gasping48 and shaking and crying aloud with more anger and pain than he had ever felt in his life, and he found Lyra just as helpless in his arms. But as the wave expended49 its force and the waters withdrew, the bleak rocks remained; there was no arguing with fate; neither his despair nor Lyra's had moved them a single inch.

How long his rage lasted, he had no idea. But eventually it had to subside50, and the ocean was a little calmer after the convulsion. The waters were still agitated51, and perhaps they would never be truly calm again, but the great force had gone.

They turned to the angel and saw she had understood, and that she felt as sorrowful as they did. But she could see farther than they could, and there was a calm hope in her expression, too.

Will swallowed hard and said, "All right. I'll show you how to close a window. But I'll have to open one first, and make another Specter. I never knew about them, or else I'd have been more careful."

"We shall take care of the Specters," said Xaphania. Will took the knife and faced the sea. To his surprise, his hands were quite steady. He cut a window into his own world, and they found themselves looking at a great factory or chemical plant, where complicated pipe work ran between buildings and storage tanks, where lights glowed at every corner, where wisps of steam rose into the air.

"It's strange to think that angels don't know the way to do this," Will said.

"The knife was a human invention."

"And you're going to close them all except one," Will said. "All except the one from the world of the dead."

"Yes, that is a promise. But it is conditional52, and you know the condition."

"Yes, we do. Are there many windows to close?" "Thousands. There is the terrible abyss made by the bomb, and there is the great opening Lord Asriel made out of his own world. They must both be closed, and they will. But there are many smaller openings, too, some deep under the earth, some high in the air, which came about in other ways."

"Baruch and Balthamos told me that they used openings like that to travel between the worlds. Will angels no longer be able to do that? Will you be confined to one world as we are?" "No; we have other ways of traveling." "The way you have," Lyra said, "is it possible for us to learn?" "Yes. You could learn to do it, as Will's father did. It uses the faculty53 of what you call imagination. But that does not mean making things up. It is a form of seeing."

"Not real traveling, then," said Lyra. "Just pretend..." "No," said Xaphania, "nothing like pretend. Pretending is easy. This way is hard, but much truer."

"And is it like the alethiometer?" said Will. "Does it take a whole lifetime to learn?"

"It takes long practice, yes. You have to work. Did you think you could snap your fingers, and have it as a gift? What is worth having is worth working for. But you have a friend who has already taken the first steps, and who could help you."

Will had no idea who that could be, and at that moment he wasn't in the mood to ask.

"I see," he said, sighing. "And will we see you again? Will we ever speak to an angel once we go back to our own worlds?"

"I don't know," said Xaphania. "But you should not spend your time waiting."

"And I should break the knife," said Will.

"Yes."

While they had been speaking, the window had been open beside them. The lights were glowing in the factory, the work was going on; machines were turning, chemicals were combining, people were producing goods and earning their livings. That was the world where Will belonged.

"Well, I'll show you what to do," he said.

So he taught the angel how to feel for the edges of the window, just as Giacomo Paradisi had shown him, sensing them at his fingers' ends and pinching them together. Little by little the window closed, and the factory disappeared.

"The openings that weren't made by the subtle knife," Will said, "is it really necessary to close them all? Because surely Dust only escapes through the openings the knife made. The other ones must have been there for thousands of years, and still Dust exists."

The angel said, "We shall close them all, because if you thought that any still remained, you would spend your life searching for one, and that would be a waste of the time you have. You have other work than that to do, much more important and valuable, in your own world. There will be no travel outside it anymore."

“What work have I got to do, then?" said Will, hut went on at once, "No, on second thought, don't tell me. I shall decide what I do. If you say my work is fighting, or healing, or exploring, or whatever you might say, I'll always he thinking about it. And if I do end up doing that, I'll be resentful because it'll feel as if I didn't have a choice, and if I don't do it, I'll feel guilty because I should. Whatever I do, I will choose it, no one else."

"Then you have already taken the first steps toward wisdom," said Xaphania.

"There's a light out at sea," said Lyra.

"That is the ship bringing your friends to take you home. They will be here tomorrow."

The word tomorrow fell like a heavy blow. Lyra had never thought she would be reluctant to see Farder Coram, and John Faa, and Serafina Pekkala.

"I shall go now," said the angel. "I have learned what I needed to know."

She embraced each of them in her light, cool arms and kissed their foreheads. Then she bent54 to kiss the daemons, and they became birds and flew up with her as she spread her wings and rose swiftly into the air. Only a few seconds later she had vanished.

A few moments after she had gone, Lyra gave a little gasp47.

"What is it?" said Will.

"I never asked her about my father and mother, and I can't ask the alethiometer, either, now... I wonder if I'll ever know?"

She sat down slowly, and he sat down beside her.

"Oh, Will," she said, "what can we do? Whatever can we do? I want to live with you forever. I want to kiss you and lie down with you and wake up with you every day of my life till I die, years and years and years away. I don't want a memory, just a memory... "

"No," he said, "memory's a poor thing to have. It's your own real hair and mouth and arms and eyes and hands I want. I didn't know I could ever love anything so much. Oh, Lyra, I wish this night would never end! If only we could stay here like this, and the world could stop turning, and everyone else could fall into a sleep..."

"Everyone except us! And you and I could live here forever and just love each other."

"I will love you forever, whatever happens. Till I die and after I die, and when I find my way out of the land of the dead, I'll drift about forever, all my atoms, till I find you again..."

"I'll be looking for you, Will, every moment, every single moment. And when we do find each other again, we'll cling together so tight that nothing and no one'll ever tear us apart. Every atom of me and every atom of you.. .We'll live in birds and flowers and dragonflies and pine trees and in clouds and in those little specks55 of light you see floating in sunbeams... And when they use our atoms to make new lives, they won't just be able to take one, they'll have to take two, one of you and one of me, we'll be joined so tight..."

They lay side by side, hand in hand, looking at the sky.

"Do you remember," she whispered, "when you first came into that cafe in Cittagazze, and you'd never seen a daemon?"

"I couldn't understand what he was. But when I saw you, I liked you straightaway because you were brave."

"No, I liked you first."

"You didn't! You fought me!"

"Well," she said, "yes. But you attacked me."

"I did not! You came charging out and attacked me."

"Yes, but I soon stopped."

"Yes, but," he mocked softly.

He felt her tremble, and then under his hands the delicate bones of her back began to rise and fall, and he heard her sob16 quietly. He stroked her warm hair, her tender shoulders, and then he kissed her face again and again, and presently she gave a deep, shuddering sigh and fell still.

The daemons flew back down now, and changed again, and came toward them over the soft sand. Lyra sat up to greet them, and Will marveled at the way he could instantly tell which daemon was which, never mind what form they had. Pantalaimon was now an animal whose name he couldn't quite find: like a large and powerful ferret, red-gold in color, lithe56 and sinuous57 and full of grace. Kirjava was a cat again. But she was a cat of no ordinary size, and her fur was lustrous58 and rich, with a thousand different glints and shades of ink black, shadow gray, the blue of a deep lake under a noon sky, mist-lavender-moonlight-fog... To see the meaning of the word subtlety59, you had only to look at her fur.

"A marten," he said, finding the name for Pantalaimon, "a pine marten."

"Pan," Lyra said as he flowed up onto her lap, "you're not going to change a lot anymore, are you?"

"No," he said.

"It's funny," she said, "you remember when we were younger and I didn't want you to stop changing at all...Well, I wouldn't mind so much now. Not if you stay like this."

Will put his hand on hers. A new mood had taken hold of him, and he felt resolute60 and peaceful. Knowing exactly what he was doing and exactly what it would mean, he moved his hand from Lyra's wrist and stroked the red-gold fur of her daemon.

Lyra gasped61. But her surprise was mixed with a pleasure so like the joy that flooded through her when she had put the fruit to his lips that she couldn't protest, because she was breathless. With a racing62 heart she responded in the same way: she put her hand on the silky warmth of Will's daemon, and as her fingers tightened63 in the fur, she knew that Will was feeling exactly what she was.

And she knew, too, that neither daemon would change now, having felt a lover's hands on them. These were their shapes for life: they would want no other.

So, wondering whether any lovers before them had made this blissful discovery, they lay together as the earth turned slowly and the moon and stars blazed above them.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
7 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
10 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
11 seeps 074f5ef8e0953325ce81f208b2e4cecb     
n.(液体)渗( seep的名词复数 );渗透;渗出;漏出v.(液体)渗( seep的第三人称单数 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water seeps through sand. 水渗入沙中。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Water seeps out of the wall. 水从墙里沁出。 来自《现代汉英综合大词典》
12 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
13 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
14 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
15 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
16 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
17 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
18 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
19 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
20 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
21 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
22 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
23 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
24 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
25 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
26 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
27 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
28 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
29 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
30 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
31 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
32 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
33 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
34 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
35 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
36 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
37 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
38 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
39 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
40 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
43 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
44 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
45 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
46 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
47 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
48 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
49 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
50 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
51 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
52 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
53 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
56 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
57 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
58 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
59 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
60 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
61 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
62 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
63 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533