小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Halo Series 光晕:致远星的沦陷 » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1800 Hours, July 18, 2552 (Military Calendar) /Sigma Octanus IV, grid1 nineteen by thirty-sevenThe Master Chief surveyed what was left of Camp Alpha. There were only fourteen Marine3 regulars left—balanced against the four hundred men and women who had been slaughtered4 here.

He said to Kelly, “Post a guard on the dropship, and put three on patrol. Take the rest and secure the LZ.”

“Yes, sir.” She turned to face the other Spartans5, pointed6, made three quick hand gestures, and theydispersed like ghosts.

The Master Chief turned to the Corporal. “Are you in command here, Corporal?”

The man looked around. “I guess so . . . yes, sir.”

“As of 0900 Standard Military time, NavSpecWep is assuming control of this operation. All Marinepersonnel now report through our chain of command. Understand, Corporal?”

“Yes, sir.”

“Now, Corporal, brief me on what happened here.”

Corporal Harland hunkered down and sketched7 rough maps of the area as he quickly recounted thebrutal series of surprise attacks. “Right here—grid thirteen by twenty-four. That’s where they hit us, sir.

Something’s goin’ on there.”

The Master Chief scanned the crude maps, compared them with the area surveys displayed in his HUD,then nodded, satisfied.

“Get your wounded inside the Pelican8, Corporal,” he said. “We’ll be dusting off soon. I want you torotate by thirds on guard duty. The rest of your men should get some sleep. But make no mistake—if thePelican gets fragged, we’ll be staying on Sigma Octanus Four.”

The Corporal paled, then replied, “Understood, sir.” He stood slowly—the long day of combat and flighthad taken its toll9. The Marine saluted10, then moved to assemble his team.

Inside his sealed helmet, John frowned. These Marines were now under his command . . . and thereforepart of his team. They lacked the Spartans’ firepower and training, so they had to be protected—notrelied upon. He had to make sure they got out in one piece. Another snag in an already dicey mission.

The Master Chief opened his COM link: “Team leaders meet me at the LZ in three minutes.”

Lights winked11 on his heads-up display—his Spartans acknowledging the order.

He looked around at the destruction. Thin sunlight reflected dully from the thousands of spent shellcasings strewn across the battlefield. Dozens of shattered Warthog chassis12 bled trails of smoke into thehazy sky. Scores of burned corpses13 lay in the mud.

They’d have to get a burial detail down here later . . . before the Grunts14 got to the dead.

The Master Chief would never question his orders, but he felt a momentary16 stab of bitterness. Whoeverset these camps up without proper reconnaissance, whoever had blindly trusted the satellitetransmissions in an enemy-held region, had been a fool.

Worse, they had wasted the lives of good soldiers.

Green Team’s leader jogged in from the south. The Master Chief couldn’t see her features through herreflective faceplate, but he could tell without checking his HUD that it was Linda by the way shemoved . . . that, and the SRS99C-S2 AM sniper rile with Oracle17 scope she carried.

She carefully looked around, verified that the area was secure, and slung18 her rifle. She snapped a crispsalute. “Reporting as ordered, Master Chief.”

Red Team leader—Joshua—ran in from the east. He saluted. “Motion detectors19, radar20, and automateddefenses up and running, sir.”

“Good. Let’s go over this one more time.” The Master Chief overlaid a topographic map on theirhelmets’ displays. “Mission goal one: we need to gather intelligence on Covenant21 troop disposition22 anddefenses at C.te d’Azur. Mission goal two: if there are no civilian23 survivors24, we are authorized25 toremote detonate a HAVOK tactical nuclear mine and remove the enemy forces. In the meantime, wewill minimize our contact with the enemy.”

They nodded.

The Master Chief highlighted the four streams that fed into the river delta26 near C.te d’Azur. “We avoidthese routes. Banshees patrol them.” He circled where Firebase Bravo had been. “We’ll avoid this areaas well—according to the Marine survivors, that area is hot. Grid thirteen by twenty-four also hasactivity.

“Red Leader, take your squad27 in along the coast. Stay in the tree line. Green Leader, follow thisridgeline, but keep under cover, too. I’ll be taking this route.” The Master Chief traced a path through aparticularly dense28 section of jungle.

“It’s 1830 hours now. The city is thirteen kilometers from here—that should take us no more than fortyminutes. We’ll probably be forced to slow down to avoid enemy patrols—but we all should be in placeno later than 1930 hours.”

He zoomed29 into a city map of C.te d’Azur. “Entry points to the city sewer30 system are—” He highlightedthe display with NAV points. “—here, here, and here. Red Team will recon the wharf31 areas. Green takesthe residential32 section. I’ll take Blue Team downtown. Questions?”

“Our communications underground will be limited,” Linda said. “How do we check in while keepingour heads down?”

“According to the Colonial Administration Authority’s file on C.te d’Azur, the sewer systems here havesteel pipes running along the top of the plastic conduits. Tap into those and use ground-returntransceivers to check in. We’ll have our own private COM line.”

“Roger,” she said.

The Master Chief said, “As soon as we leave, the dropship dusts off and will move here.” He indicated aposition far to the south of Alpha camp. “If the Pelican doesn’t make it . . . our fallback rendezvouspoint is here.” He indicated a point fifty kilometers south. “ONI’s welcoming committee has stashed33 ouremergency SATCOM link and survival gear there.”

No one mentioned that survival gear would be useless when the Covenant glassed the planet.

“Stay sharp,” John said. “And come back in one piece. Dismissed.”

They saluted briskly, then sprinted34 to their tasks.

He switched to Blue Team’s frequency. “Time to saddle up, Blue Team,” he called out. “RV back at thebunker for orders.” Three blue lights winked acknowledgement in his display.

A moment later, the other three Spartans in his squad trotted35 into position. “Reporting as ordered,” Blue-Two announced.

The Master Chief quickly filled them in on the mission. “Blue-Two.” He nodded to Kelly. “You’recarrying the nuke and medical gear.”

“Affirmative. Who’ll have the detonator, sir?”

“I will,” he replied. “Blue-Three.” He turned to Fred. “You have the explosives. James, you’ll take ourextra COM equipment.”

They double-checked their gear: modified MA5B assault rifles, adapted to mount silencers; ten extraclips of ammunition36; frag grenades; combat knives; M6D pistols—small but powerful handguns thatfired .450 Magnum loads, sufficient to crack through Grunt15 armor.

In addition to the weapons, there was a single smoke canister—blue smoke to signal for pickup37. Johnwould carry that. “Let’s go,” he said.

Blue Team moved out. They quickly entered the jungle, in a simple single-file line with Blue-Four in thelead; James had an instinct for walking point. The line was slightly staggered, with John and Kellyslightly to the left of James. Fred brought up the rear.

They moved cautiously. Every hundred yards, James signaled the group to halt while he methodicallysurveyed the area for any sign of the enemy. The rest of Blue Team crouched38, and disappeared into thethick jungle foliage39.

John checked his HUD; they were one-quarter of the way to the city. The team made good time despitethe cautious pace. The MJOLNIR assault armor allowed them to push their way through the thick junglelike it was a stroll through the woods.

As the team moved on, the thin mist that permeated40 the jungle gave way to a hard, pelting41 rain. Thedamp ground gradually turned to mud, forcing the team to slow.

Blue-Four stopped dead and raised his fist—the signal to halt and freeze. John stopped in his tracks, hisrifle raised and sweeping42 slowly back and forth43, searching for any sign of enemy movement.

Normally, the Spartans relied on their armor’s detection gear to locate enemy troops. But their motionsensors were useless—everything moved in the jungle. They had to rely on their eyes and ears and theinstincts of their point man.

“Point to Team Leader: enemy contact.”James’ calm voice crackled across the COM channel.“Enemytroops within one hundred meters of my position, ten degrees left.”

With exaggerated slowness, Blue-Four indicated the danger area by pointing.

“Affirmative,” John replied. “Blue Team: hold position.”

Although the motion trackers were of no use here, thermal45 proved effective. Through the thick sheets ofrain, the Master Chief spotted46 three cold spots: Grunts in their chilled environmental suits.

“Blue Team: enemy contact confirmed.” He added the enemy position to his HUD. “Estimated enemystrength, Point?”

“Lead, I make ten, say again, ten Covenant troops. Grunts, sir. They’re moving slowly. Double-fileformation. They haven’t spotted us. Orders?”

John’s orders said to minimize contact with the enemy where possible—the Spartans were spread toothinly across the battle area to risk a prolonged engagement. But the Grunts were heading right for theMarine bunker . . .

“Let’s take them out, Blue Team,” he said.

The team of Grunts slogged through the mud. The vaguely47 simian48 aliens wore shiny red-trimmed armor.

Craggy, purple-black hide was visible beneath the environmental suits. Breath masks providedsupercooled methane49—the aliens’ atmosphere. There were ten of them, moving in two columns andspaced roughly three meters apart.

John noted50 with satisfaction that they seemed bored—only the point man and the pair on rear guard hadtheir plasma51 rifles at the ready. The rest chattered52 at each other in a weird53 combination of high-pitchedsqueaks and guttural barks.

Easy, relaxed targets. Perfect.

He gave a series of slow hand signals to the rest of the team; they faded back until they were well awayfrom the Grunts’ field of view.

The Master Chief opened the squadwide COM channel. “They’re seventy meters from this depression—” He keyed a NAV point into the team’s topographic display. “They’re heading for the western hilland will probably follow the terrain54 to the top. We’ll fall back now, and take concealed55 positions alongthe eastern hill.

“Blue-Four, you’re our scout56—stay near the bottom and let us know when the rear guard passes you.

Take them out first—they seem alert.

“Blue-Two, you have overwatch at the top of the hill.

“Blue-Three, back me up. Silenced weapons only—no explosives, unless things go bad.”

He paused, then gave the order: “Move out.”

The Spartans crept back along their path and spread out along the hill.

John—in the center of the line—readied his assault rifle. The team was virtually invisible in the thickfoliage, and covered by the barrelwide tree trunks of the local flora57.

One minute ticked by. Then two . . . three . . .

Blue-Four’s acknowledgment signal blinked twice in John’s HUD.Enemy detected. He relaxed his gripon the weapon, waiting——There. Twenty meters distant, the Grunt point man moved to the edge of the western hill, justdownhill from John’s position. The alien paused, his plasma rifle sweeping the area—then movedslowly up the rise.

A moment later, the rest of the formation came into view, ten meters behind the point man.

Blue-Four’s indicator58 winked again.Now.

The Master Chief opened fire, a short, three-round burst. The weapon’s muffled59 cough was inaudibleover the sound of jungle rainfall. The trio of armor-piercing rounds slashed60 through the alien’s throatprotection, rupturing61 the environment suit. The Grunt clutched at his neck, emitted a brief, high-pitchedgurgle—then fell to the mud, dead.

A moment later, the Grunt lines came to a clumsy halt, confused.

John spotted two strobe flashes, and the pair of Covenant rear guards dropped to the ground.

“Blue-Two to Lead: rear-guard eliminated.”

“Hit them!” John barked.

The four Spartans opened fire in short bursts. In less than a second, four more of the Grunt patrol weredown, dead from head shots.

The remaining trio of Grunts unslung their plasma rifles, swinging them wildly back and forth, lookingfor targets and chattering62 loudly in their strange, barking language. John sighted on the alien closest tohim and squeezed the trigger.

The alien splashed into the mud, methane bubbling from his shattered breath mask.

Another pair of sustained bursts and the last of the Grunts were down.

* * *Kelly policed the Grunts’ weapons and handed a plasma rifle to each of the team; the Spartans hadstanding orders to seize Covenant weapons and technology whenever possible.

Blue Team fanned out and continued on their way. When they heard Banshees overhead, they hunkereddown in the mud, and the fliers passed.

Ten more kilometers of rough terrain and then the jungle stopped and fields of rice paddies stretched outbefore them all the way to C.te d’Azur.

Crossing these would be more difficult than the jungle. They donned camouflage63 cloaks that maskedtheir thermal signatures and crawled through the muck on their stomachs.

The Master Chief saw three larger ships hovering64 over the city. If they were troop transports, they couldcarry thousands of Covenant soldiers. If they were warships65, any direct ground assault against the citywould be futile66. Either way it was bad news.

He made sure his vid and audio mission recorders got a good clear image of the vessels67.

When they emerged from the mud, they were near the beach on the edge of the city. The Master Chiefchecked his map readings and made his way to the sewage outlet68.

The two-meter diameter pipe was sealed with a steel grate. He and Fred easily bent69 the bars aside andentered.

They sloshed through hip-deep muck. The Master Chief didn’t like the cramped70 quarters. Their mobilitywas restricted by the narrow pipes; worse, they were bunched up and therefore easier to kill withgrenades or massed fire. Motion sensors44 picked up hundreds of targets. The constant downpour fromstorm drains above made the sensors useless.

He followed his electronic map through the maze71 of pipes. Light filtered in from above—beams ofillumination connected to the manhole-cover vent2 holes. Every so often something moved and blockedthat light.

The Spartans moved quickly and quietly through the sludge and halted when they reached their finalwaypoint—directly under the center of C.te d’Azur’s “downtown.”

With a tiny jerk of his head, the Master Chief informed Blue Team to spread out and keep their eyespeeled. He snaked a fiber-optic probe up through the drain grate at street level and plugged it into hishelmet.

The yellow light from the sodium72 vapor73 lamps washed everything topside in an eerie74 glow. There wereGrunts positioned on the street corners, and the shadow of a Banshee flier circling overhead.

The electric cars parked on the street had been overturned, and the waste receptacles had been knockedover or set on fire. Every street-level window was broken. The Master Chief saw no human civilians75,alive or otherwise.

Blue Team moved up and over a block. The Master Chief checked topside again.

There was more activity here: a pack of black-armored Grunts meandered76 down the streets. Two vultureheadedJackals sat on the corner, squabbling over a hunk of meat.

Something else caught his attention, though. There were other aliens on the sidewalk—or rather,abovethe sidewalk. They were roughly man-size creatures—unlike any he had ever encountered. The creatureswere vaguely sluglike, with pale, purple-pink skin. Unlike other Covenant forces, they were not bipeds.

Instead they had several tentacular77 appendages78 sprouting79 from their thick trunks.

They floated a half meter above the ground, as if the odd, pink bladders on their backs kept them aloft.

One alien used a slender tentacle80 to open the hood81 of a car. It began to disassemble the car’s electricengine, moving with startling speed.

Within twenty seconds all the parts had been neatly82 arranged in rows on the pavement. The creaturepaused, then reassembled the parts with blinding quickness, disassembled and rebuilt it several timesinto different arrangements. Finally, the creature simply reassembled the car and floated on its way.

The Master Chief made sure his mission recorder had gotten that. This was a Covenant race neverdocumented before.

He rotated the fiber-optic cable to point down the opposite end of the street. There was more activityanother block away.

He retracted83 the probe and moved Blue Team a block farther south. He signaled the team to holdposition, then climbed up a short series of metal handholds until he was just below a manhole cover.

He cautiously sent the probe topside again, up through the manhole-cover vent.

There was a Jackal’s hoof84 directly adjacent to the probe, blocking half of his field of vision. He turnedthe probe with excruciating slowness, and saw fifty more Jackals milling back and forth. They wereconcentrated around the building across the street. The building resembled pictures that Déjà had shownhim years ago—it looked like an Athenian temple, with white marble steps and Ionic columns. At thetop of the steps were a pair of stationary85 guns. More bad news.

He pulled the probe back and consulted the map. The building was marked as the C.te d’Azur Museumof Natural History.

The Covenant had serious firepower here—the stationary guns had commanding fields of fire, making afrontal assault suicidal.Why would they protect a human structure? he wondered. Was it theirheadquarters?

The Master Chief signaled for Blue-Two. He pointed to the accessway that led under the building. Heheld up two fingers, pointed toward her eyes, and then down the passage, and then slowly balled hishand into a fist.

Kelly proceeded very slowly down that passage to scout it out.

The Master Chief checked the time. Red and Green Teams were due to report. He had James attach theground-return transceiver to the pipes overhead.

“Green Team, come in.”

“Roger: Green Team Leader here, sir,”Linda whispered over the channel.“We’ve scouted86 theresidential section.” There was a pause.“No survivors . . . just like Draco Three. We’re too late.”

He understood. They’d seen it before. The Covenant didn’t take prisoners. On Draco III, they hadwatched via satellite linkup as human survivors were herded87 together and ripped apart by ravenousGrunts and Jackals. By the time the Spartans had gotten there, there was no one left to rescue.

But the victims had been avenged88.

“Green Team: stand by and prepare to fall back to the RV and secure the area,” he said.

“Standing by,”Linda said.

He switched to the Red Team COM channel: “Red Team, report.”

Joshua’s voice crackled over the link:“Red Leader, sir. We’ve got something for ONI. We’vespottedsome new type of Covenant race. Little guys that float. They seem to be some sort of explorer or scientisttype. They take things apart, then move on, like they’re looking for something. They do not, repeat not,appear hostile. Advise that you do not engage. They raise a pretty loud alarm, Blue Lead.”

“You in trouble?”

“Dodged trouble, sir,”he said.“But there is one snag.”

“Snag.” The word was charged with meaning for the Spartans. Getting caught in an ambush89 or aminefield, a teammate wounded, or aerial bombardments—those were all things they had trained for.

Snags were things they didn’t know how to handle. Complications that no one had planned for.

“Go ahead,” the Master Chief whispered.

“We have survivors. Twenty civilians hid in a cargo90 ship here. There are several wounded.”

The Master Chief mulled this over. It wasn’t his choice to weigh the relative worth of a handful ofcivilian lives versus91 the possibility of taking out ten thousand Covenant troops with their nuke. Hisorders were specific on this point. They could not set up the nuke if there was civilian population at risk.

“New mission objective, Red Team Leader,” the Master Chief said. “Get those civilians to the recoverypoint and evac them back to fleet.” He switched COM channels again, broadcasting to all the teams.

“Green Team Leader, you still online?”

A pause, then Linda spoke:“Roger.”

“Move to the docks and coordinate92 with Red Team—they have survivors we need to evac. Green Teamleader has strategic control of this mission.”

“Understood,”she said.“We’re on our way.”

“Affirmative, sir,”Joshua said.“We’ll get it done.”

“Blue Team out.” The Master Chief disconnected.

It was going to be rough for Green and Red Teams. Those civilians would slow them down—and if theyhad to protect them from Covenant patrols, they’d all get noticed.

Blue-Two returned. She opened the COM link and reported in. “There’s access to the building—a ladderand a steel plate welded shut. We can burn through it.”

The Master Chief opened up the team COM channel. “We’re going to assume that Red and GreenTeams will remove the civilians from C.te d’Azur. We will proceed as planned.”

He paused, then turned to Blue-Two. “Break out the nuke and arm it.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
5 spartans 20ddfa0d4a5efdeabf0d56a52a21151b     
n.斯巴达(spartan的复数形式)
参考例句:
  • The ancient Spartans used to expose babies that they did not want. 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
  • But one by one the Spartans fell. 可是斯巴达人一个一个地倒下了。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
8 pelican bAby7     
n.鹈鹕,伽蓝鸟
参考例句:
  • The pelican has a very useful beak.鹈鹕有一张非常有用的嘴。
  • This pelican is expected to fully recover.这只鹈鹕不久就能痊愈。
9 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
10 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
11 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
12 chassis BUxyK     
n.汽车等之底盘;(飞机的)起落架;炮底架
参考例句:
  • The new parts may include the sheet metal,the transmission,or the chassis.新部件可能包括钢壳,变速器或底盘。
  • Can chassis and whole-vehicle manufacturers co-exist peacefully?底盘企业和整车企业能相安无事吗?
13 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
14 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
15 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
18 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
19 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
20 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
21 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
22 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
23 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
24 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
25 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
26 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
27 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
28 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
29 zoomed 7d2196a2c3b9cad9d8899e8add247521     
v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去式 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • Traffic zoomed past us. 车辆从我们身边疾驰而过。
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
30 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
31 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
32 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
33 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
34 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
37 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
38 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
39 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
40 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
41 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
42 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
45 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
46 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 simian 2ENyA     
adj.似猿猴的;n.类人猿,猴
参考例句:
  • Ada had a wrinkled,simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。
  • Curiosity is the taproot of an intellectual life,the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源,也是我们类人猿特征中最有价值的部分。
49 methane t1Eyx     
n.甲烷,沼气
参考例句:
  • The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
  • Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义。
50 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
51 plasma z2xzC     
n.血浆,细胞质,乳清
参考例句:
  • Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号。
  • The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分,不包含各种细胞。
52 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
53 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
54 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
55 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
56 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
57 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
58 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
59 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
60 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
61 rupturing 790445cdfb0cc251ef768c80651593ab     
v.(使)破裂( rupture的现在分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • The second major method of chemically rupturing cells is solubilization by detergents. 第二种是利用表面活性剂的增溶法。 来自互联网
  • Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls. 胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效。 来自互联网
62 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
63 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
64 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
65 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
66 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
67 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
68 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
69 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
70 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
71 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
72 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
73 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
74 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
75 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
76 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
77 tentacular 0a3f057b1f8b148b79cd3f8f70c661b4     
adj.有触手的
参考例句:
78 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
79 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
80 tentacle nIrz9     
n.触角,触须,触手
参考例句:
  • Each tentacle is about two millimeters long.每一个触手大约两毫米长。
  • It looked like a big eyeball with a long tentacle thing.它看上去像一个有着长触角的巨大眼球。
81 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
82 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
83 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
84 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
85 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
86 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
87 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
88 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
89 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
90 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
91 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
92 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533