小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Solaris 星球梭那里斯/索拉利斯星 » 4 SARTORIUS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4 SARTORIUS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  I followed a long, empty corridor, then forked right. I had never lived on the Station, but duringmy training on Earth I had spent six weeks in an exact replica1 of it; when I reached a shortaluminum stairway, I knew where it led.

The library was in darkness, and I had to fumble3 for the light switch. I first consulted the index,then dialled the coordinates4 for the first volume of the Solarist Annual and its supplement. Ared light came on. I turned to the register: the two books were marked out to Gibarian, togetherwith The Little Apocrypha6. I switched the lights off and returned to the lower deck.

In spite of having heard the footsteps receding7, I was afraid to re-enter Gibarian's room. Shemight return. I hesitated for some time outside the door; finally, pressing down the handle, Iforced myself to go in.

There was no one in the room. I began rummaging8 through the books scattered9 beneath thewindow, interrupting my search only to close the locker10 door: I could not bear the sight of theempty space among the work-suits.

The supplement was not in the first pile, so, one by one, I started methodically picking up therest of the books around the room. When I reached the final pile, between the bed and thewardrobe, I found the volume I was looking for.

I was hoping to find some sort of clue and, sure enough, a book-marker had been slippedbetween the pages of the index. A name, unfamiliar11 to me, had been underlined in red: AndréBerton. The corresponding page numbers indicated two different chapters; glancing at the first,I learnt that Berton was a reserve pilot on Shannahan's ship. The second reference appearedabout a hundred pages further on.

At first, it seemed, Shannahan's expedition had proceeded with extreme caution. When,however, after sixteen days, the plasmatic12 ocean had not only shown no signs of aggression,but appeared to shun13 any direct contact with men and machines, recoiling14 whenever anythingapproached its surface, Shannahan and his deputy, Timolis, discontinued some of theprecautions which were hindering the progress of their work. The force fences which had beenused to demarcate and protect the working areas were taken back to base, and the expeditionsplit up into groups of two or three men, some groups making reconnaissance flights over aradius of some several hundred miles.

Apart from some unexpected damage to the oxygen-supply systems—the atmosphere had anunusually corrosive16 effect on the valves, which had to be replaced almost daily—four dayspassed without mishap17. On the morning of the fifth day—21 days after the arrival of theexpedition—two scientists, Carucci and Fechner (the first a radiobiologist, the second aphysicist), left on a mission aboard a hovercraft. Six hours later, the explorers were overdue18.

Timolis, who was in charge of the base in Shannahan's absence, raised the alarm and divertedevery available man into search-parties.

By a fatal combination of circumstances, long-range radio contact had been cut that morningan hour after the departure of the exploration groups—a large spot had appeared on the red sun,producing a heavy bombardment of charged particles in the upper atmosphere. Only the ultra-shortwave transmitters continued to function, and contact was restricted to a radius15 of abouttwenty miles. As a crowning stroke of bad luck, a thick fog descended19 just before sunset andthe search had to be called off.

The rescue teams were returning to base when the hovercraft was spotted20 by a flitter, barely 24miles from the command-ship. The engine was running and the machine, at first sightundamaged, was hovering21 above the waves. Carucci alone could be seen, semi-conscious, inthe glass-domed cockpit.

The hovercraft was escorted back to base. After treatment, Carucci quickly regainedconsciousness, but could throw no light on Fechner's disappearance23. Just after they had decidedto return to base a valve in his oxygen-gear had failed and a small amount of unfiltered gas hadpenetrated his atmosphere-suit. In an attempt to repair the valve, Fechner had been forced toundo his safety belt and stand up. That was the last thing Carucci could remember.

According to the experts who reconstructed the sequence of events, Fechner must have openedthe cabin roof because it impeded26 his movements—a perfectly27 legitimate28 thing to do since thecabins of these vehicles were not air-tight, the glass dome22 merely providing some protectionagainst infiltration29 and turbulence30. While Fechner was occupied with his colleague, his ownoxygen supply had probably been damaged and, no longer realizing what he was doing, he hadpulled himself up on to the superstructure, from which he had fallen into the ocean.

Fechner thus became the ocean's first victim. Although the atmosphere-suit was buoyant, theysearched for his body without success. It was, of course, possible that it was still floatingsomewhere on the surface, but the expedition was not equipped for a thorough search of thisimmense, undulating desert, covered with patches of dense31 fog.

By dusk, all but one of the search craft had returned to base; only a big supply helicopterpiloted by André Berton was still missing. Just as they were about to raise the alarm, theaircraft appeared. Berton was obviously suffering from nervous shock; after struggling out ofhis suit, he ran round in circles like a madman. He had to be overpowered, but went onshouting and sobbing32. It was rather surprising behavior to put it mildly, on the part of a manwho had been flying for seventeen years and was well used to the hazards of cosmicnavigation. The doctors assumed that he too was suffering from the effects of unfiltered gases.

Having more or less recovered his senses, Berton nevertheless refused to leave the base, oreven to go near the window overlooking the ocean. Two days later, he asked for permission todictate a flight-report, stressing the importance of what he was about to reveal. This report wasstudied by the expeditionary council, who concluded that it was the morbid33 creation of a mindunder the influence of poisonous gases from the atmosphere. As for the supposed revelations,they were evidently regarded as part of Berton's clinical history rather than that of theexpedition itself, and they were not described.

So much for the supplement. It seemed to me that Berton's report must at any rate provide akey to the mystery. What strange happening could have had such a shattering effect on aveteran space-pilot? I began to search through the books once more, butThe Little Apocrypha was not to be found. I was growing more and more exhausted34 and left theroom, having decided24 to postpone35 the search until the following day.

As I was passing the foot of the stairway, I noticed that the aluminum2 treads were streakedwith light falling from above. Sartorius was still at work. I decided to go up and see him.

It was hotter on the upper deck, but the paper strips still fluttered frenziedly at the air-vents.

The corridor was wide and low-ceilinged. The main laboratory was enclosed by a thick panelof opaque36 glass in a chrome embrasure. A dark curtain screened the door on the inside, and thelight was coming from windows let in above the lintel. I pressed down the handle, but, as Iexpected, the door refused to budge37. The only sound from the laboratory was an intermittentwhine like that of a defective38 gas jet. I knocked. No reply. I called:

"Sartorius! Dr. Sartorius! I'm the new man, Kelvin. I must see you, it's very important. Pleaselet me in!"There was a rustling39 of papers.

"It's me, Kelvin. You must have heard of me. I arrived off the Prometheus a few hours ago."I was shouting, my lips glued to the angle where the door joined the metal frame.

"Dr. Sartorius, I'm alone. Please open the door!"Not a word. Then the same rustling as before, followed by the clink of metal instruments on atray. Then…I could scarcely believe my ears…there came a succession of little short footsteps,like the rapid drumming of a pair of tiny feet, or remarkably40 agile41 fingers tapping out therhythm of steps on the lid of an empty tin box.

I yelled:

"Dr. Sartorius, are you going to open this door, yes or no?"No answer. Nothing but the pattering, and, simultaneously42, the sound of a man walking ontiptoe. But, if the man was moving about, he could not at the same time be tapping out animitation of a child's footsteps.

No longer able to control my growing fury, I burst out:

"Dr. Sartorius, I have not made a sixteen-month journey just to come here and play games! I'llcount up to ten. If you don't let me in, I shall break down the door!"In fact, I was doubtful whether it would be easy to force this particular door, and the dischargeof a gas pistol is not very powerful. Nevertheless, I was determined43 somehow or other to carryout my threat, even if it meant resorting to explosives, which I could probably find in themunition store. I could not draw back now; I could not go on playing an insane game with allthe cards stacked against me.

There was the sound of a struggle—or was it simply objects being thrust aside? The curtainwas pulled back, and an elongated44 shadow was projected on to the glass.

A hoarse45, high-pitched voice spoke46:

"If I open the door, you must give me your word not to come in.""In that case, why open it?""I'll come out.""Very well, I promise."The silhouette47 vanished and the curtain was carefully replaced.

Obscure noises came from inside the laboratory. I heard a scraping—a table being draggedacross the floor? At last, the lock clicked back, and the glass panel opened just enough to allowSartorius to slip through into the corridor.

He stood with his back against the door, very tall and thin, all bones under his white sweater.

He had a black scarf knotted around his neck, and over his arm he was carrying a laboratorysmock, covered with chemical burns. His head, which was unusually narrow, was cocked toone side. I could not see his eyes: he wore curved dark glasses, which covered up half his face.

His lower jaw49 was elongated; he had bluish lips and enormous, blue-tinged ears. He wasunshaven. Red anti-radiation gloves hung by their laces from his wrists.

For a moment we looked at one another with undisguised aversion. His shaggy hair (he hadobviously cut it himself) was the color of lead, his beard grizzled. Like Snow, his forehead wasburnt, but the lower half only; above it was pallid50. He must have worn some kind of cap whenexposed to the sun.

"Well, I'm listening," he said.

I had the impression that he did not care what I had to say to him. Standing51 there, tense, stillpressed against the door panel, his attention was mainly directed to what was going on behindhim.

Disconcerted, I hardly knew how to begin.

"My name is Kelvin," I said, "You must have heard about me. I am, or rather I was, a colleagueof Gibarian's."His thin face, entirely52 composed of vertical53 planes, exactly as I had always imagined DonQuixote's, was quite expressionless. This blank mask did not help me to find the right words.

"I heard that Gibarian was dead…" I broke off.

"Yes. Go on, I'm listening." His voice betrayed his impatience54.

"Did he commit suicide? Who found the body, you or Snow?""Why ask me? Didn't Dr. Snow tell you what happened?""I wanted to hear your own account.""You've studied psychology55, haven't you, Dr. Kelvin?""Yes. What of it?""You think of yourself as a servant of science?""Yes, of course. What has that to do with…""You are not an officer of the law. At this hour of the day, you should be at work, but insteadof doing the job you were sent here for, you not only threaten to force the door of mylaboratory, you question me as though I were a criminal suspect."His forehead was dripping with sweat. I controlled myself with an effort. I was determined toget through to him. I gritted56 my teeth and said:

"You are suspect, Dr. Sartorius. What is more, you're well aware of it!""Kelvin, unless you either retract57 or apologize, I shall lodge58 a complaint against you.""Why should I apologize? You're the one who barricaded59 himself in this laboratory instead ofcoming out to meet me, instead of telling me the truth about what is going on here. Have yougone completely mad? What are you—a scientist, or a miserable60 coward?"I don't know what other insults I hurled61 at him. He did not even flinch62. Globules of sweattrickled down over the enlarged pores of his cheeks. Suddenly I realized that he had not heard aword I was saying. Both hands behind his back, he was holding the door in position with all hisstrength; it was rattling63 as though someone inside were firing bursts from a machine-gun at thepanel.

In a strange, high-pitched voice, he moaned:

"Go away. For God's sake, leave me. Go downstairs, I'll join you later. I'll do whatever youwant, only please go away now."His voice betrayed such exhaustion64 that instinctively65 I put out my arms to help him control thedoor. At this, he uttered a cry of horror, as though I had pointed66 a knife at him. As I retreated,he was shouting in his falsetto voice: "Go away! Go away! I'm coming, I'm coming, I'mcoming! No! No!" He opened the door and shot inside. I thought I saw a shining yellow discflash across his chest.

Now a muffled67 clamor rose from the laboratory; a huge shadow appeared, as the curtain wasbrushed momentarily aside; then it fell back into place and I could see nothing more. What washappening inside that room? I heard running footsteps, as though a mad chase were in progress,followed by a terrifying crash of broken glass and the sound of a child's laugh.

My legs were trembling, and I stared at the door, appalled68. The din5 had subsided69, giving way toan uneasy silence. I sat down on a window ledge70, too stunned71 to move; my head was splitting.

From where I was, I could see only a part of the corridor encircling the laboratory. I was at thesummit of the Station, beneath the actual shell of the superstructure; the walls were concaveand sloping, with oblong windows a few yards apart. The blue day was ending, and, as theshutters grated upwards72, a blinding light shone through the thick glass. Every metal fitting,every latch73 and joint74, blazed, and the great glass panel of the laboratory door glittered with palecoruscations. My hands looked grey in the spectral75 light. I noticed that I was holding the gaspistol; I had not realized that I had taken it out of its holster, and replaced it. What use could Ihave made of it—or even of a gamma pistol, had I had one? I could hardly have taken thelaboratory by force.

I got up. The disc of the sun, reminiscent of a hydrogen explosion, was sinking into the ocean,and as I descended the stairway I was pierced by a jet of horizontal rays which was almosttangible. Halfway76 downstairs I paused to think, then went back up the steps and followed thecorridor round the laboratory. Soon, I came across a second glass door, exactly like the first; Imade no attempt to open it, knowing that it would be locked.

I was looking for an opening or vent25 of some sort. The idea of spying on Sartorius had come tome quite naturally, without the least sense of shame. I was determined to have done withconjecture and discover the truth, even if, as I imagined it would, the truth provedincomprehensible. It struck me that the laboratory must be lit from above by windows let intothe dome. It should be possible, therefore, to spy on Sartorius from the outside. But first Ishould have to equip myself with an atmosphere-suit and oxygen gear.

When I reached the deck below, I found the door of the radio-cabin ajar. Snow, sunk in hisarmchair, was asleep. At the sound of my footsteps, he opened his eyes with a start.

"Hello, Kelvin!" he croaked77. "Well, did you discover anything?""Yes…he's not alone." Snow grinned sourly.

"Oh, really? Well, that's something. Has he got visitors?""I can't understand why you won't tell me what's going on," I retorted impulsively78. "Since Ihave to remain here, I'm bound to find out the truth sooner or later. Why the mystery?""When you've received some visitors yourself, you'll understand."I had the impression that my presence annoyed him and he had no desire to prolong theconversation. I turned to go. "Where are you off to?" I did not answer.

The hangar-deck was just as I had left it. My burnt-out capsule still stood there, gaping79 open,on its platform. On my way to select an atmosphere-suit, I suddenly realized that the skylightsthrough which I hoped to observe Sartorius would probably be made of slabs80 of opaque glass,and I lost interest in my venture on to the outer hull81.

Instead, I descended the spiral stairway which led to the lower-deck store rooms. The crampedpassage at the bottom contained the usual litter of crates82 and cylinders83.

The walls were sheeted in bare metal which had a bluish glint. A little further on, the frostedpipes of the refrigeration plant appeared beneath a vault84 and I followed them to the far end ofthe corridor where they vanished into a cooling-jacket with a wide, plastic collar. The door tothe cold store was two inches thick and lagged with an insulating compound. When I opened it,the icy cold gripped me. I stood, shivering, on the threshold of a cave carved out of an iceberg;the huge coils, like sculptured reliefs, were hung with stalactites. Here, too, buried beneath acovering of snow, there were crates and cylinders, and shelves laden85 with boxes andtransparent bags containing a yellow, oily substance. The vault sloped downwards86 to where acurtain of ice hid the back of the cave. I broke through it. An elongated figure, covered with asheet of canvas, lay stretched out on an aluminum rack.

I lifted a corner of the canvas and recognised the stiff features of Gibarian. His glossy87 blackhair clung tightly to his skull88. The sinews of his throat stood out like bones. His glazed89 eyesstared up at the vault, a tear of opaque ice hanging from the corner of each lid. The cold was sointense that I had to clench90 my teeth to prevent them from chattering91. I touched Gibarian'scheek; it was like touching92 a block of petrified93 wood, bristling94 with black prickly hairs. Thecurve of the lips seemed to express an infinite, disdainful patience.

As I let the canvas fall, I noticed, peeping out from beneath the folds at the foot, five round,shiny objects, like black pearls, ranged in order of size. I stiffened95 with horror.

What I had seen were the round pads of five bare toes. Under the shroud96, flattened97 againstGibarian's body, lay the Negress. Slowly, I pulled back the canvas. Her head, covered in frizzyhair twisted up into little tufts, was resting in the hollow of one massive arm. Her backglistened, the skin stretched taut98 over the spinal99 column. The huge body gave no sign of life. Ilooked again at the soles of her naked feet; they had not been flattened or deformed100 in any wayby the weight which they had had to carry. Walking had not calloused101 the skin, which was asunblemished as that of her shoulders.

With a far greater effort than it had taken to touch Gibarian's corpse102, I forced myself to touchone of the bare feet. Then I made a second bewildering discovery: this body, abandoned in adeep freeze, this apparent corpse, lived and moved. The woman had withdrawn103 her foot, like asleeping dog when you try to take its paw.

"She'll freeze," I thought confusedly, but her flesh had been warm to the touch, and I evenimagined I had felt the regular beating of her pulse. I backed out and fled.

As I emerged from the white cave, the heat seemed suffocating104. I climbed the spiral stairwayback to the hangar-deck.

I sat on the hoops105 of a rolled-up parachute and put my head in my hands. I was stunned. Mythoughts ran wild. What was happening to me? If my reason was giving way, the sooner I lostconsciousness the better. The idea of sudden extinction106 aroused an inexpressible, unrealistichope.

Useless to go and find Snow or Sartorius: no one could fully48 understand what I had justexperienced, what I had seen, what I had touched with my own hands. There was only onepossible explanation, one possible conclusion: madness. Yes, that was it, I had gone mad assoon as I arrived here. Emanations from the ocean had attacked my brain, and hallucinationhad followed hallucination. Rather than exhaust myself trying to solve these illusory riddles107, Iwould do better to ask for medical assistance, to radio the Prometheus or some other vessel108, tosend out an SOS.

Then a curious change came over me: at the thought that I had gone mad, I calmed down.

And yet…I had heard Snow's words quite clearly. If, that is, Snow existed and I had everspoken to him. The hallucinations might have begun much earlier. Perhaps I was still on boardthe Prometheus, perhaps I had been stricken with a sudden mental illness and was nowconfronting the creations of my own inflamed109 brain.

Assuming that I was ill, there was reason to believe that I would get better, which gave mesome hope of deliverance—a hope irreconcilable110 with a belief in the reality of the tanglednightmares through which I had just lived.

If only I could think up some experiment in logic—a key experiment—which would revealwhether I had really gone mad and was a helpless prey111 to the figments of my imagination, orwhether, in spite of their ludicrous improbability, I had been experiencing real events.

As I turned all this over in my mind, I was looking at the monorail which led to the launchingpad. It was a steel girder, painted pale green, a yard above the ground. Here and there, the paintwas chipped, worn by the friction112 of the rocket trolleys113. I touched the steel, feeling it growwarm beneath my fingers, and rapped the metal plating with my knuckles114. Could madnessattain such a degree of reality? Yes, I answered myself. After all, it was my own subject, Iknew what I was talking about.

But was it possible to work out a controlled experiment? At first I told myself that it was not,since my sick brain (if it really was sick) would create the illusions I demanded of it. Evenwhile dreaming, when we are in perfectly good health, we talk to strangers, put questions tothem and hear their replies. Moreover, although our interlocutors are in fact the creations of ourown psychic115 activity, evolved by a pseudo-independent process, until they have spoken to uswe do not know what words will emerge from their lips. And yet these words have beenformulated by a separate part of our own minds; we should therefore be aware of them at thevery moment that we think them up in order to put them into the mouths of imaginary beings.

Consequently, whatever form my proposed test were to take, and whatever method I used toput it into execution, there was always the possibility that I was behaving exactly as in a dream.

Neither Snow nor Sartorius having any real existence, it would be pointless to put questions tothem.

I thought of taking some powerful drug, peyotl for example, or another preparation inducingvivid hallucinations. If visions ensued, this would prove that I had really experienced theserecent events and that they were part and parcel of the surrounding material reality. But then,no, I thought, this would not constitute the proof I needed, since I knew the effects of the drug(which I should have chosen for myself) and my imagination could suggest to me the doubleillusion of having taken the drug and of experiencing its effects.

I was going around in circles; there seemed to be no escape. It was not possible to think exceptwith one's brain, no one could stand outside himself in order to check the functioning of hisinner processes. Suddenly an idea struck me, as simple as it was effective.

I leapt to my feet and ran to the radio-cabin. The room was deserted116. I glanced at the electricclock on the wall. Nearly four o'clock, the fourth hour of the Station's artificial night-time.

Outside, the red sun was shining. I quickly plugged in the long-range transmitter, and while thevalves warmed up, I went over in my mind the principal stages of the experiment.

I could not remember the call-sign for the automatic station on the satellite, but I found it on acard hanging above the main instrument panel, sent it out in Morse, and received the answeringsignal eight seconds later. The satellite, or rather its electronic brain, identified itself by arhythmic pulse.

I instructed the satellite to give me the figures of the galactic meridians117 it was traversing at 22secondintervals while orbiting Solaris, and I specified119 an answer to five decimal points.

Then I sat and waited for the reply. Ten minutes later, it arrived. I tore off the strip of freshlyprinted paper and hid it in a drawer, taking care not to look at it. I went to the bookcase andtook out the big galactic charts, the logarithm tables, a calendar giving the daily path of thesatellite, and various other textbooks. Then I sat down to work out for myself the answer to thequestion I had posed.

For an hour or more, I integrated the equations. It was a long time since I had tackled suchelaborate calculations. My last major effort in this direction must have been my practicalastronomy exam.

I worked at the problem with the help of the Station's giant computer. My reasoning went asfollows: by making my calculations from the galactic charts, I would obtain an approximatecross-check with the results provided by the satellite. Approximate because the path of thesatellite was subject to very complex variations due to the effects of the gravitational forces ofSolaris and its two suns, as well as to the local variations in gravity caused by the ocean. WhenI had the two series of figures, one furnished by the satellite and the other calculatedtheoretically on the basis of the galactic charts, I would make the necessary adjustments andthe two groups would then coincide up to the fourth decimal point, discrepancies120 due to theunforeseeable influence of the ocean arising only at the fifth.

If the figures obtained from the satellite were simply the product of my deranged121 mind, theycould not possibly coincide with the second series. My brain might be unhinged, but it couldnot conceivably compete with the Station's giant computer and secretly perform calculationsrequiring several months' work. Therefore if the figures corresponded, it would follow that theStation's computer really existed, that I had really used it, and that I was not delirious122.

My hands trembled as I took the telegraphic tape out of the drawer and laid it alongside thewide band of paper from the computer. As I had predicted, the two series of numberscorresponded up to the fourth decimal point.

I put all the papers away in the drawer. So the computer existed independently of me; thatmeant that the Station and its inhabitants really existed too.

As I was closing the drawer, I noticed that it was stuffed with sheets of paper covered withhastily scribbled123 sums. A single glance told me that someone had already attempted anexperiment similar to mine and had asked the satellite, not for information about the galacticmeridians, but for the measurements of Solaris's albedo at intervals118 of forty seconds.

I was not mad. The last ray of hope was extinguished. I unplugged the transmitter, drank theremains of the soup in the vacuum flask124, and went to bed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
2 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
3 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
4 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
5 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
6 apocrypha Defyb     
n.伪经,伪书
参考例句:
  • Although New Testament apocrypha go into these details,some quite extensively.尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节,一些还写得十分广阔。
  • Esdras is the first two books of the old testament apocrypha.埃斯德拉斯是第一个关于旧约伪经的两本书。
7 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
8 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
11 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
12 plasmatic a8aad2dcd06b81684b9f255d7a0aba3b     
adj.血浆的
参考例句:
13 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
14 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
15 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
16 corrosive wzsxn     
adj.腐蚀性的;有害的;恶毒的
参考例句:
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
  • Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
17 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
18 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
19 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
20 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
21 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
22 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
23 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
26 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
29 infiltration eb5za     
n.渗透;下渗;渗滤;入渗
参考例句:
  • The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. 警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。 来自《简明英汉词典》
  • A loss in volume will occur if infiltration takes place. 如果发生了渗润作用,水量就会减少。 来自辞典例句
30 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
31 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
32 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
33 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
34 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
35 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
36 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
37 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
38 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
39 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
40 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
41 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
42 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
45 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
48 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
49 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
50 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
53 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
54 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
55 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
56 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
57 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
58 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
59 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
60 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
61 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
62 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
63 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
64 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
65 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
66 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
67 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
68 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
69 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
70 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
71 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
72 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
73 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
74 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
75 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
76 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
77 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
78 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
79 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
80 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
81 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
82 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
83 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
84 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
85 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
86 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
87 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
88 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
89 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
90 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
91 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
92 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
93 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
94 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
95 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
96 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
97 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
98 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
99 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
100 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
101 calloused 7897851b401f223edd1460a8f5ec37f3     
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情
参考例句:
  • A most practical and emotionally calloused Youth interrupted. 一个非常讲究实际而心肠很硬的年轻人插了一嘴。 来自辞典例句
  • McTeague exhibited his hard, calloused palms. 麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌。 来自辞典例句
102 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
103 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
104 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
105 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
106 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
107 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
108 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
109 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
110 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
111 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
112 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
113 trolleys 33dba5b6e3f09cae7f1f7f2c18dc2d2f     
n.(两轮或四轮的)手推车( trolley的名词复数 );装有脚轮的小台车;电车
参考例句:
  • Cars and trolleys filled the street. 小汽车和有轨电车挤满了街道。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
114 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
115 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
116 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
117 meridians 9b078748e6111ce289c6c3a37954ae72     
n.子午圈( meridian的名词复数 );子午线;顶点;(权力,成就等的)全盛时期
参考例句:
  • Meridians are great circles passing through both poles. 经线均为通过两极。 来自辞典例句
  • The Cutaneous Regions are within the domains of the Twelve Regular Meridians. 十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位,也是络脉之气散布之所在。 来自互联网
118 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
119 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
120 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
121 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
122 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
123 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
124 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533