小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Halo Series 光晕:初次反击 3.FIRST TRIKE » chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TIME:DATE RECORD ANOMALYX Estimated 0640 Hours, September 23,2552 (Military Calendar)\Aboard captured Covenant1 flagship Ascendant Justice, periphery2 of Epsilon Eridani system.

Ascendant Justice emerged from the non-Euclidian, non-Einsteinian realms that humans had erroneously called "Slip-space." There was neither "space" nor anything to "slip" across in the alternate dimensions.

The ship displaced a cloud of ice crystals that had for millen.nia been melted andrefrozen into delicate weblike geometries. Ascendant Justice's running lights diffusedthrough these parti.cles and made a glimmering3 halo of  hard-edged reflections. Itreminded Cortana of the snowglobe that Dr. Halsey had kept on her desk: the Matterhorn and a little Swiss climber scaling its three-centimeter height—all swirling4 in the center ofa micro.scopic  blizzard5.

The frozen Oort cloud around her was significantly larger, but it was still a charmingeffect and a welcome sight from the abyss ofSlipspace.

Cortana had fled the Epsilon Eridani system, but only to its edge—a short jump of a few billion kilometers from Reach and the Master Chief.

The odds6 that the Covenant would find her were long— astronomical7, in fact, even if they had ships on patrol. The Oort cloud's volume was too large to search in a hundred years.Still, she powered down virtually every  system on the ship except the fiision generators— and her own power systems, of course.

The ship drifted in the icy dark.

192HALO: FIRST STRIKEShe redlined the reactors8, however, to recharge the Slipspace capacitors and regeneratethe plasma9 she had expended10 in her brief fight with the Covenant cruisers.

If she was part of a larger fleet, her desperate tactics might be valuable—flashing all her plasma away and the near-gravity Slipspace jump—but as one ship against a dozen, her effective combat lifetime using those tactics  could be measured in microseconds.

And now the Covenant knew that Ascendant Justice was not one of theirs. She hoped theMaster Chief would elude12 them— find his Spartans13 and somehow meet her at therendezvous coordinates15—all without getting blown up by enemy ground forces and theCovenant fleet.

She paused and reset16 her emotion subroutines—the AI equiva.lent of a deep sigh.Cortana had to remain focused and think of something useful to do while she waited.

The problem was that she'd been thinking at peak capacity for the last five days. And now she was thinking with a large por.tion of her mind occupied by the data absorbed from the Halo construct.

She again toyed with the idea of dumping that data into Ascen.dant Justice's onboardmemory. Now that the other AI had been erased17, it should be safe. Yet one piece oftechnological data had already been leaked to the  enemy ... and that could have ex.treme repercussions18 in the war effort. If the Halo data got into Covenant hands—the war wouldbe over.

She decided19 she would make do with her available memory-processing bandwidth.

Cortana listened and looked to the center of the Epsilon Eridani system with Ascendant Justice's passive sensors20. Faint Covenant communiques whispered past her—eight hours old, because that's how long it took the  signal to travel from Reach to here.

Interesting. The present insystem chatter21 was undoubtedly22 fo.cused on the intruders.Eight hours ago, however, it had been business as usual... whatever business that was.

She eavesdropped23 on the data streams, translating, and tried to make sense of it all.

Among the more coherent samples of their excited religiousERIC NYLUND193babble were: uncovering the fragment of divinity, and illuminat.ing shard24 of the gods toexist the perfect moment that vanishes in the blink of an eye but lasts forever, andcollecting the stars left by the giants.

A literal translation was not a problem. It was the meaning be.hind25 the words thateluded her. Without the proper cultural refer.ences, this was all gibberish.

It had to mean something to someone, however. Perhaps she could use part of thedissected Covenant AI to help. It had spo.ken27 to her, so it was partially28 fluent with humanidioms. She might be able to reverse-engineer its translation software.

Cortana isolated30 the AI code and began the retrieval-and-unpacking31 process. This wouldtake time; she'd compressed the code, and the reconstitution process would require agood deal of her reduced processing power.

While she waited, she examined the Covenant reactors. They used a pinched magneticfield to heat the tritium plasma. It was sur risingly primitive32. Without better hardware,though, there was little she could do to imppprove their effectiveness.

Power. She needed more if she was going to head back insystem to rendezvous14 with theMaster Chief. The Covenant weren't go.ing to sit by and wait for them to hook up, bid afond adieu, and then escape.

Logically, there was only one way to do this: She was going to have to fight and kill themall.

She could conserve33 her ship's power and fire the plasma wea ons as they were designed.That, however, would only de.lay the inevitable34. A dozen shippps against one—evenCaptain Keyes wouldn't have survived such a lopsided tactical situation.

She deliberated how to solve this problem, spun35 off a multi.tasking routine that listedher resources, and filtered them in a creativity-probability matrix, hoping to find aninspired match.

The unpacking of the alien AI's routines finished. The code appeared to her as a vast crosssection of geological strata36: gray granite37 variables and blood red sandstone visualprocessors and oily dark function films. But  there were dozens of code layers she didn'teven recognize.

The translation algorithms, however, were in the top layers of this structure, glisteninglike a vein38 of gold-laced quartz39. She194HALO: FIRST STRIKEtapped into the software; it had infinite loops and dead-end code lines—things that hadto be errors.

Yet there were also slender crystalline translation vectors that she would never havethought of on her own. She copied those and slaved them to her dynamic lexicon40.

The distant Covenant transmissions poured though her mind, now somewhat morecoherent: Inner temple layers penetrated41; Infidels present, and Cleansing42 operationongoing; Victory is as.sured, and The Great One's  purity will burn the infidels; The holyShe picked up on the urgent undertone to these transmissions, as if the notorious light cannot be tainted43.

Covenant confidence were not entirely44 genuine.

Since these messages made reference to an infestation45 to be cleansed46, and since these transmissions occurred many hours before the Ascendant Justice had entered the Epsilon Eridani system, the Master Chief had been  correct in his conclusions: There were human survivors47 on Reach. Likely Spartans.

His correct analysis of the situation based on the six-note sig.nal irritated Cortana. Itannoyed her more that she had not con11.cluded this as well. It made her realize how dangerously close to the edge of her intellectual  capacity she operated.

One of her alert routines triggered. An access hatch on the route from the bridge to thereactor room—one that she had specifically directed Sergeant48 Johnson not to weld shut—just opened.

"The trap is loaded," she whispered.

Cortana scanned the region with the ship's internal sensors. There was nothing ... unless that "nothing" was actually a group of camouflaged49 Elites—perhaps the "Guardian50 of theLu.minous Key" mentioned in the  Covenant's greeting communique.

She tripped the emergency hull51 breach52 shut on four bulkhead doors—two on each side ofthis opened hatch.

"Trap is sprung," she remarked.

Cortana vented53 the atmosphere in this sealed section.

She hoped that they had left the vent54 system open behind them—dooming any others leftbehind to a similar asphyxiation55.

Her sensors picked up a plasma grenade detonation56 on the in.ner port set of doors shehad sealed and locked. The discharge scrambled57 those circuits and disabled the locks. Shenoted thatERIC NYLUND195the doors were being slowly opened... but not enough to reach the second set of sealeddoors ahead.

The opening of those doors halted.

"Gotcha," she whispered.

She'd keep that section of Ascendant Justice sealed until Sergeant Johnson could confirm the kills. She wouldn't let her guard down, either. There had to be additional alien saboteurs aboard her ship. And if she found  them, she'd deal with them in the same efficient fashion.

This minor58 distraction59 resolved, Cortana returned her atten.tion to the Covenant AI'scode. Small portions of the alien soft.ware29 looked like her. The odds of such a parallelevolution in computer science seemed improbable.  It was almost as if it were her code ...only copied many times, each time with subtle er.rors introduced by the replication process.

Could the Covenant have captured a human-made AI, copied it, and then used the resultin their ships? If so—why had there been the need to replicate60 the code so many times?And with so many errors?

This theory didn't track, however. Smart AIs like her had an operational life span ofapproximately seven years. After that the processing memory became too interconnectedand developed fatal endless feedback loops. In  essence, smart AIs became too smart and suffered an exponential attenuation61 of function; they literally62 thought themselves todeath.

So if the Covenant were using human-created AIs, all the copies would be dead withinseven years—there was no reason to recopy the copies. It wouldn't extend their life span,because all the memory-processor  interconnections had to be copied as well.

Cortana paused to consider how much of her life span had been compromised byabsorbing and analyzing63 the data from Halo. Her experiences within the Forerunner64 computer system had certainly pushed her intellect  far past its designed limits. Had sheburned away half her "life" doing so? More? She stored that thought for later consideration. If she didn't find a way to get the Master Chief and get back to Earth, her operational life  span would be even shorter.

She was, however, curious about one thing: She ran a trace on196HALO: FIRST STRIKEthe origin of the copied pathways of the alien AI, and found its replication routine. Thiscopying code was extremely convo.luted; in fact, it took up more than two thirds of theCovenant AI's processor-memory space. It  was dark with functions that ran deep to thecore. It spread dendritic fingers through the sys.tem, like a cancer that had metastasizedthroughout the AI's en.tire body.

She did not understand any of it.

But she didn't have to understand the code to use it.

Was it worth the risk of using? Perhaps. If she could mitigate65 the risk, she'd copy aportion of herself onto an isolated system in Ascendant Justice. She could always erasethis subsystem if anything went wrong.

The potential rewards of this operation were great. She might be able to restore herself tofull operational capacity—even car.rying the Halo data.

Cortana double-and triple-checked the system she would overwrite: the Covenantsoftware that managed the life support on the lower decks. Since the lower decks werenow evacuated66 and cold, life support was moot67.  She carefully severed68 the con.nectionsfrom that subsystem to the rest of the ship.

She also rechecked her thinking. This copyi software was likely responsible for theCovenant AI's fractured thinking. Her thinkingngng, however, was being squeezed to nothing.There had to be a balance between these two deleterious states.

Cortana initialized the Covenant file-duplication software. It moved, and the entire thingpulsed and reached for her; she im.mediately69 shut down all contact with her translationsuite.

The dark functions touched her code, wrapped around them, pushed against the barriersshe had erected70.

It happened too fast, but she didn't stop the process. It was far too interesting to stop.

She distantly felt that portion of her mind blur71 and replicate, assembled line by line intoits new location within Ascendant Justice. It felt strange. Not that it was strange she couldthink in more than one place about more  than one thing at the same time—she was usedto multiprocessing.

This was different strange—as if she had a glimpse into some.thing wonderful... andinfinite.

ERIC NYLUND197The replication ceased, and the copying code was once again in.ert and safely stored withthe dissected26 Covenant AI's directory.

Cortana ran her entire system; nothing else had been altered.

She checked the new copied system. It was intact, and, apart from a few slight errors inthe software—which she immediately mended—it appeared functional72.

She initiated73 the new system and slaved it with her original system, runni them inparallel—one tapping the ONI's English-Covenant lexicon, the other tappingngng the alien AI'sCovenant-English lexicon.

If the alien copying software could duplicate her translation routine, could it duplicatemore of her?

No. She squelched74 that thought. The risk of copying any more "hers" was too great. Therewere too many unknowns. And this was, after all, the enemy's code. There could be boobytraps, waiting to be tripped within  the complex algorithms.

Besides, copying herself would do nothing to prevent her mental degradation75. Thoseinterconnection errors were already present ... and they always would be, despite thenumber of copies generated.

She remembered the strange fractured speech patterns of the Covenant AI and wonderedhow many times it had been copied.

Her thoughts were interrupted as the Covenant transmissions became clear. It wassuddenly as if she had a new set of eyes and ears to hear them: Excavation76 proceeding;new sublayer discovered at six-hundred-meter  depth, and Patrol unable to find theInfidels; returning to base, and Minor artifacts discovered; rejoice!

And there was one thing she had missed in her previous analy.sis of the Covenantcommuniques, a second signal on the carrier wave: They used the same symbols she hadused to find the Halo construct—the symbols  that the Master Chief had discovered on thealien artifact on Cote d'Azur.

She hadn't seen the simple dots, bars, squares, and triangles before because the Covenant,naturally, had embellished77 the clean symbols with their highly decorated calligraphiedscripts, and further with their overwrought  religious allusions78.

Cortana, with her new subsystem and her new translation lexi.con, could, as Dr. Halseymight say, "cut through the crap."198HALO: FIRST STRIKEThese subcommuniques were orders. They originated from new ships entering theEpsilon Eridani system and were, in turn, accepted and acknowledged by those outbound.

It was an automated79 mail system that could carry messages from the center of theCovenant Empire to the outer reaches of the galaxy80. The Covenant were either tooarrogant, or too igno.rant81, to properly encrypt  these orders.

Still, Cortana realized that the UNSC had not, until just now, discovered their deceptivelysimple system... so who was more ignorant?

There were deplo ment orders for hundreds of ships: carriers, destroyers, tenders—amassive fleet. Theyyy were to meet at select locations, join up, refuel, gather resources, andthen orient for the next Slipspace jump.

Cortana knew how to translate these simple symbols into stel.lar coordinates.

There—a jump to the Lambda Serpentis system to gather tri.tium gas for their reactors.And there—another jump to the Hawking82 system to meet with three dozen carriers andeffect a transfer of Seraph83 fighters. And  there—Cortana halted all her processes. She directed her full intellect to check and recheck hertranslation matrix a hundred times.

There was no error.

The terminating coordinates for the Covenant's impending84 operation was Sol.

The Covenant were headed to Earth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
2 periphery JuSym     
n.(圆体的)外面;周围
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe.从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。
  • The periphery of the retina is very sensitive to motion.视网膜的外围对运动非常敏感。
3 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
4 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
5 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
6 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
7 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
8 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
9 plasma z2xzC     
n.血浆,细胞质,乳清
参考例句:
  • Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号。
  • The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分,不包含各种细胞。
10 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
11 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
12 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
13 spartans 20ddfa0d4a5efdeabf0d56a52a21151b     
n.斯巴达(spartan的复数形式)
参考例句:
  • The ancient Spartans used to expose babies that they did not want. 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
  • But one by one the Spartans fell. 可是斯巴达人一个一个地倒下了。
14 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
15 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
16 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
17 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
18 repercussions 4fac33c46ab5414927945f4d05f0769d     
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波
参考例句:
  • The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
  • Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 来自《简明英汉词典》
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
21 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
22 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
23 eavesdropped e5ef5ebb355a2c067c2d99996f845e0f     
偷听(别人的谈话)( eavesdrop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He eavesdropped on our conversation. 他偷听了我们的谈话。
  • He has just eavesdropped two sweethearts. 他刚刚偷听了两个情人的谈话。
24 shard wzDwU     
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
  • That's the same stuff we found in the shard.那与我们发现的碎片在材质上一样。
25 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
26 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
27 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
28 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
29 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
30 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
31 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
32 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
33 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
34 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
35 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
36 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
37 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
38 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
39 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
40 lexicon a1rxD     
n.字典,专门词汇
参考例句:
  • Chocolate equals sin in most people's lexicon.巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
  • Silent earthquakes are only just beginning to enter the public lexicon.无声地震才刚开始要成为众所周知的语汇。
41 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
42 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
43 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
44 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
45 infestation infestation     
n.侵扰,蔓延
参考例句:
  • The premises were treated for cockroach infestation.因蟑螂成灾,这些房屋集中进行了灭蟑活动。
  • Parts of California are suffering from an infestation of oriental fruit flies.加利福尼亚的部分地区正遭受东方果蝇的大肆侵袭。
46 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
47 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
48 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
49 camouflaged c0a09f504e272653daa09fa6ec13da2f     
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰
参考例句:
  • We camouflaged in the bushes and no one saw us. 我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They camouflaged in bushes. 他们隐蔽在灌木丛中。 来自《简明英汉词典》
50 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
51 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
52 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
53 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
54 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
55 asphyxiation df310853a95d45c9d691f9e09b0cfdbb     
n. 窒息
参考例句:
  • Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born. 摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施。
  • Self-contained breathing apparatus(SCBA) may be required to prevent asphyxiation of rescue personnel. 可能要求有自给式呼吸器(SCBA),以防止救援人员窒息。
56 detonation C9zy0     
n.爆炸;巨响
参考例句:
  • A fearful detonation burst forth on the barricade.街垒传来一阵骇人的爆炸声。
  • Within a few hundreds of microseconds,detonation is complete.在几百微秒之内,爆炸便完成了。
57 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
58 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
59 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
60 replicate PVAxN     
v.折叠,复制,模写;n.同样的样品;adj.转折的
参考例句:
  • The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制。
  • It is also easy to replicate,as the next subsection explains.就像下一个小节详细说明的那样,它还可以被轻易的复制。
61 attenuation 690b726571f57e89aaf5ce5fa4e7da07     
n.变薄;弄细;稀薄化;减少
参考例句:
  • The attenuation distance and transmittance are connected together, they influence each other. 衰减距离attenuation)和能见度(transmittance)是联系在一起的,并相互影响。 来自互联网
  • Attenuation of light is in the form of absorption. 光是以吸收的形式衰减。 来自辞典例句
62 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
63 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
64 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
65 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
66 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
67 moot x6Fza     
v.提出;adj.未决议的;n.大会;辩论会
参考例句:
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
  • The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。
68 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
69 mediately 806e80459c77df0ee0a0820a80764058     
在中间,间接
参考例句:
  • Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels. 赛后每个泳者耳朵立刻用针扎一下,验血浆乳酸浓度值。
70 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
71 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
72 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
73 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
74 squelched 904cdd7ae791d767354939bd309ea2ce     
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的过去式和过去分词 );制止;压制;遏制
参考例句:
  • We squelched over the soggy ground. 我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
  • The mud squelched as I walked through it. 我扑哧扑哧地穿过泥泞。
75 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
76 excavation RiKzY     
n.挖掘,发掘;被挖掘之地
参考例句:
  • The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作。
  • The excavation exposed some ancient ruins.这次挖掘暴露出一些古遗迹。
77 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
78 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
79 automated fybzf9     
a.自动化的
参考例句:
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
80 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
81 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
82 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
83 seraph Gziw4     
n.六翼天使
参考例句:
  • Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.六翼天使是圣经中级别最高的天使。
  • In the Bible,a seraph is a kind of angel.在圣经中,六翼天使是天使的一种。
84 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533