小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Halo Series 光晕:初次反击 3.FIRST TRIKE » SECTION 6OPERATION: FIRST STRIKE CHAPTER 31
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SECTION 6OPERATION: FIRST STRIKE CHAPTER 31
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
0510 hours, September 13,2552 (revised date, Military Calendar) \ Aboard hybrid1 vesselGettysburg-Ascendant Justice, in Slipspace.

The Master Chief and his team, which now consisted of Grace, Linda, Will, and Fred, hadbeen ordered to report to the Officers' Club—normally forbidden territory to NCOs. Ofcourse, nothing about their circumstances  had been normal for a long, long time.

The Gettysburg's O-Club had a massive table of oak, scored with numerous gouges2 and scorches3 from a hundred cigars casu.ally set upon its surface. There was a bar stockedwith bottles containing a rainbow collection  of liquors, dusted with shattered crystal. The room's walnut-paneled walls were polished to a rich glow. Hung along those walls wasthe UNSC gold-fringed blue flag. There were also gold and silver citation4 plaques5 for merito.rious gallantry. There were photos of officers and past Captains of the Gettysburg.And most interesting to the Master Chief were  tin Civil War daguerreotypes thatdisplayed battlefields full of charging men and cavalry6 and cannons7 belching8 flash and thunder.

Admiral Whitcomb and Sergeant9 Johnson entered the room. The Spartans10 snapped torigid attention. "Officer on deck!" the Master Chief shouted, and they all saluted12.

"At ease," Admiral Whitcomb said. "Please sit down."The Master Chief stepped forward. "With respect, these chairs will not support the weightof our gear, Admiral.""Of course," the Admiral said. "Well, make yourselves as comfortable as you can. This isan informal meeting." He snorted.

ERIC NYLUND287"I just wanted to see who was left on board and alive." He looked past the open doors tothe Officers' Club. "Lieutenant14 Haverson will join us shortly. He's investigating the site ofCorporal Lock-lear's... accident."A holographic projector16 pad upon the bar flickered17 to life, and Cortana's slender bodyappeared. Chunks18 of broken crystal on the pad refracted the light and distorted her image so she ap.peared half melted and cast  prismed arcs of light onto the walls.

Sergeant Johnson stepped over to the bar and swept the pad clean.

"Thank you, Sergeant," Cortana said, looking over her re-sorted figure.

"My pleasure," he replied with a grin.

Cortana faced the Admiral. "Sir," she said, "you'll be happy to hear that I'm detecting no signals, residual19 radiation, or any transient contacts ... which is precisely20 what you wouldexpect from a normal Slipspace journey."Admiral Whitcomb nodded, sighed, and eased into one of the leather-backed chairs at thetable's head. "Well, that's one small blessing21.""And here's evidence that Doctor Halsey's crystal was indeed destroyed," LieutenantHaverson said as he entered the room. He paused to seal the door behind him.

Haverson sat next to the Admiral and set a small plastic bag flat on the table. "I found Locklear exactly where Cortana said he would be: B-Deck, the medical storage room.Overloaded23 electronics at the site are consistent  with a high-energy radiation burst... as are the burns on the Corporal's body."He grimaced24 and added, "If it means anything, his death was quick. And these"—he tapped the plastic bag on the table—"are crystalline fragments that I found at the site. Atfirst glance they appear to be a match to the  shard25 found on Reach." He shook his head."But what I found isn't sufficient mass to account for the entire crystal. So unless it was atomized and left no trace, a fact inconsistent with the presence of these larger  pieces,then the rest of that crystal has to be somewhere else."Cortana tapped her foot, and one of her eyebrows26 arched. "If the radiation burst detectedbefore our jump correlates with the destruction of Doctor Halsey's crystal," she said,"then there is288HALO: FIRST STRIKEan alternative explanation. The timing27 between that explosion and the radiation flare28 was only forty-seven milliseconds. Since the crystal had unusual space-and time-bendingproperties, the missing fragments may have  been 'squeezed' out of the ship and into Slipspace."Haverson asked incredulously, "You mean pieces of the great.est scientific discovery inhuman29 history are"—he nodded past the walls of the Gettysburg—"lost in Slipspace?""Yes," Cortana replied. She shrugged30. "I'm sorry, Lieutenant.""At least the Covenant31 can't get to it anymore," Admiral Whit-comb said. He flicked32 theplastic bag with his thick finger. "Or if they do, they're only going to find a bunch ofbusted fragments.""I just wish I knew why Locklear did it," Haverson said.

Everyone was quiet. John and the other Spartans shifted un.easily in their heavy MJOLNIR armor.

Sergeant Johnson cleared his throat. "The boy was a little on edge. After all he'd been through, you'd expect that. But he was an ODST—tough as nails and twice as sharp andused to getting pounded. He wouldn't  crack. He had a reason.""Doctor Halsey," Haverson remarked and narrowed his eyes. "She had to have set thisup."John started to defend Dr. Halsey, but he stopped himself from arguing with an officer.Yes, her actions were inexplicable33: She had exfiltrated Kelly, left them when they neededher the most, and given Locklear the alien artifact. John still wanted to trust her, though.Perhaps whatever she was up to was for the greater good.

"Let's not start this," the Admiral said. "I don't want anyone's perceptions colored by us discussing the 'whys' and 'what ifs' of this situation. Save it for the debriefing34 they're going to give us when we get back." He cast a  sideways glance at the bar and un.consciously smacked35 his lips. "From here to Earth it should be smooth sailing, and we can finally relax.""Permission to speak, Admiral," the Chief said.

"Granted. Speak your mind.""I don't wish to contradict you, sir, but perhaps it shouldn't be smooth sailing. And maybewe shouldn't relax."Admiral Whitcomb leaned forward. "I have a feeling I'm not going to like this. .. butexplain yourself, Chief."ERIC NYLUND289The Master Chief outlined his mission plan, how he and his team would take a Covenant dropship and insert into the ren.dezvous location for the invading Covenant fleet. They would then infiltrate36 their command-and- control center, the Unyielding Hierophant, and destroy it; that would hopefully cripple the Covenant force ... or at least slow them down. Maybe even enough to buy Earth time to reinforce their defenses.

The Admiral stared at the Chief without blinking and flatly replied, "Mission requestdenied.""Acknowledged, sir." He remained standing38, at stiff attention.

Whitcomb frowned, as the other Spartans also snapped to at.tention and remainedstone-still. He sighed.

"I understand your motivations, Chief. I do. But I will not risk transporting your team tothe Covenant rendezvous39 point," the Admiral explained. "If we lose this ship, Earth never gets its warning.""Sir," the Master Chief replied, "we will transition from Slip-space to normal space alone.Once the dropship clears the gravi.tational influence of the Gettysburg and theAscendant Justice, the Slipspace field will deteriorate40 and we will enter normal space. Youneed never even stop. And only a minor41 course cor.rection puts the Gettysburg on thecorrect trajectory42.""Has a drop out of Slipspace ever been attempted in a ship so small?" the Admiral asked.His heavy brows knitted together.

"Yes, sir," Cortana said. "Our Slipspace probes perform the maneuver43 all the time, but theshearing stress and radiation are considerable." She paused and looked toward John."The Spartans, however, in the MJOLNIR  armor should be able to survive."" 'Should,' " the Admiral echoed, his face grim. "As much as I admire your daring, Chief, Istill have to deny your request. You'll need Cortana to get past the Covenant securitysystems. She has to make it to Earth. With  the data she's carrying on Halo, the Flood, andCovenant technology, she's far too valuable to risk.""Understood, sir," John replied. "I hadn't considered that."Haverson slowly stood and brushed the sleeves of his tattered44 uniform. "I'll volunteer togo on the Master Chief's mission," he said. "I have extensive training in cryptology andCovenant systems."290HALO: FIRST STRIKEAdmiral Whitcomb narrowed his eyes and reexamined the Lieutenant as if seeing him forthe first time.

"You'd never survive the Slipspace transition," Cortana told him. "But..." She tapped herlip with her forefinger45, deep in thought. "There might be another way."Covenant icons46 entered the stream of symbols flowing along the surface of herholographic body. "I discovered a file-duplication algorithm in the Covenant AI onAscendant Justice. I success.fully37 used it to reproduce my  la uage-translation routines. Imight use it to copy portions of my infiltration47 program.mingngng into the memory-processing matrix in the Master Chief's MJOLNIR armor. It won't be a full copy—there arereplication errors and other side effects—but it would give the Spartan11 team access tosome of my  capabilities48. Enough, I think, to get them through the Covenant securitybarriers."Admiral Whitcomb sighed deepl . He stood, went to the bar, and then returned to thetable carrying a bottle of whiskeyyy and three intact crystal tumblers. "I assume youSpartans won't join me in a drink?""No, sir," John replied, answering for his team. "Thank you, sir."The Admiral set a glass before Haverson, the Sergeant, and himself. But before he poured,he set the bottle down and shook his head as if a drink were suddenly the last thing hewanted. "You realize, Chief, that you and your team will be on your own? That my first,my only priority, must be to get to Earth?""My team is willing to accept the risk," the Chief said.

"The risk?" the Admiral whispered. "It's a one-way ticket, son. But if you're willing to doit, if you can slow the Covenant assault on Earth, then, hell, it might be worth the trade."The Chief had no reply to this. He and his Spartans had sur.vived against impossible oddsbefore. Yet the Admiral was right: There seemed to be something final about thismission ... something that told John he wouldn't  make it. That was accept.able. The causemore than justified50 the sacrifice of four when measured against billions of lives on Earth.

Admiral Whitcomb stood and said, "Very well, Master Chief. Mission request approved."ERIC NYLUND 291The Master Chief arked the groaning51 overloaded robotic dolly next to the side hatch ofthe Covenant dropppship. The dolly held four tons of carbon-molybdenum steel I-beams.

Will unloaded the cargo52 and hauled it inside, where Fred and the Sergeant cross-bracedand welded the beams in place.

This was the final reinforcement to the dropship. The interior of the craft was so crampedthat two armored Spartans could barely pass one another.

They had welded layers of lead, boron fibers54, and Titanium-A hull55 plates they hadremoved from the Gettysburg. According to Cortana's calculations, this was the only wayto give them better than fifty-fifty odds49 of  emerging from a Slipspace transition with anintact ship.

Admiral Whitcomb monitored the display of a computer re.pair cart, then looked up andsaid, "Cortana is ready for you, Chief." He waved him over.

The Chief marched to the cart and let the Admiral hook up the interface56 to the base of hisneck. "This should feel just like a nor.mal download," he said.

Chilled mercury filled John's mind just like it always did when Cortana entered and fusedwith his thoughts. This pres.ence, however, warmed too quickly, as if it were just thin icemelting against his body's heat. It was like a  recollection of Cor.tana inside his head—notthe real thing.

"Initializing MJOLNIR armor systems check and subroutine unpacking57 protocols," Cortana's voice whispered.

At the same time, the real Cortana also spoke58 over the COM: "Don't listen to her. She'sonly half the woman she use"d to be.

"As long as you only copied the good parts," the Chief replied.

"I'm all good," Cortana replied tersely59. "Just don't get too used to a passenger you can order around.""I wouldn't dream of it.""Systems check complete," the copied Cortana whispered. "All systems are functional60."Linda approached the opposite side of the Covenant dropship; a robot dolly followedstacked with rifles, Lotus antitank mines, explosives, and crates61 of ammunition62. Sheangled the dolly and led it up the loading ramp53 until  it butted63 against the hull.

292HALO: FIRST STRIKEFred emerged from inside, and Linda handed him an armful of submachine guns.

The Master Chief detected a slight limp to her stride and an almost imperceptibleawkwardness to her usual fluid motions.

He opened a private COM channel to Linda. "What's your sta.tus? Are you fit?"She shrugged. This gesture was notoriously difficult to per.form in MJOLNIR armor withits force-multiplying circuits. It took a degree of concentration and dexterity64 that spokevolumes about Linda's true coordination65.

"Doctor Halsey would say I needed a month's bed rest," she wryly66 replied. "But I'msquared away, Chief. I still have this." She picked her sniper rifle off the dolly and slung67 itover her shoulder with a liquid grace. "And I still  have this." She patted her helmet. "Even though the Covenant did their best to shoot it off last time." She stepped closer to him. "Ican take care of my.self. And I can take care of the team's back. I've never let you  down, sir. I don't plan on doing so now."He nodded.

What John wanted to do, however, was order her to stay be.hind22. But he'd need her uncanny skill with the sniper rifle on this mission. He'd need her so they could survive just long enough to stop the Covenant.

If he could have accomplished68 this mission alone, he would have made everyone on Blue Team stay. His team, however, knew the risks and knew the payoff for their sacrifice. Itwas as good a final fate as any soldier could  ask for.

He marched to the other hatch on the dropship and boarded the craft. There was one lastdetail to take care of with Lieu.tenant15 Haverson. John moved past Sergeant Johnson who,ob.scured by a shower of sparks, welded the last supporting I-beam in place.

The Lieutenant sat in the cockpit checking the automated69 rou.tines that Cortana haduploaded into the system. These would generate the proper coded responses to Covenantqueries. They had also cha ed the  dropship's registry tag so the Covenant would notrecognize this ship as belongngnging to the now renegade Ascendant Justice.

"Lieutenant," the Master Chief said. "Forgive the interruption."ERIC NYLUND293Haverson looked up and slicked the sweat-drenched hair from his face. "What can I do foryou, Chief?"The Master Chief eased into the copilot's seat. "Dr. Halsey gave me something to pass onto ONI Section Three: her analy.sis on the Flood."Haverson's eyebrows shot up.

He opened his belt compartment70 .. . and hesitated. Which data crystal? The one onlycontaining Dr. Halsey's Flood analy.sis and possible inoculation71? Or the one containingthe source files for her conclusions, the one she  said would kill Sergeant Johnson?

While John felt justified in gambling72 his life and the lives of the other Spartans, that washis choice as their commander to make. That wasn't the case for the Sergeant.

It was a biological fluke that had spared the Sergeant from the Flood. A one-in-a-billionshot, the doctor had said. But it was a billion-to-one shot that he could save billions oflives. So the mathematics of the situation were  almost even.

What had Dr. Halsey said about saving every person, no mat.ter what the cost?

No—John had sworn an oath to protect all of humanity. His duty was clear. He reachedfor the crystal containing the com.plete files and handed it to Lieutenant Haverson. "Shesaid it would help fight the Flood, sir. I'm  not exactly sure what she meant.""We'll see, Chief. Thank you." Haverson took the crystal and peered into his depths. Heshrugged. "With Doctor Halsey, who can tell?"The COM channel clicked, and "Cortana announced, Ten minutes until we reach the dropzone. Make final preparations to launch Blue Team. You'll only get one shot at this.""Roger that, Cortana," the Chief replied. "Spartans, on deck!"Haverson tentatively extended his hand. "I guess this is it, Chief."The Chief gently shook the Lieutenant's hand. "Good luck, sir."John moved back though the dropship—almost running over Sergeant Johnson, who wasdragging the arc welder73 down the gangway.

294HALO: FIRST STRIKE"Allow me, Sergeant." John grasped the two-hundred-kilogram machine and lifted it withone hand.

The Master Chief exited the dropship, and he and the other Spartans assembled outside.

He stowed the arc welder and took his position at the head of the Spartan formation.

Admiral Whitcomb looked them over once and then said, "I'd wish you luck, Master Chief,but you Spartans seem to make your own luck. So let me just say I'll see you all when thisis over."He saluted them and they returned the salute13.

"Just one last order," the Admiral said.

"Sir?""Give'em hell."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
2 gouges 5d2f9e4598f001325a25519951589047     
n.凿( gouge的名词复数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…v.凿( gouge的第三人称单数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • Clegg and Rollins indicate that nonwrinkleresistant cotton fibers often exhibIt'surface gouges and fibrillation. 克莱格和罗林斯指出,未经防皱处理的棉纤维表面,通常有凿槽和微纤化现象发生。 来自辞典例句
  • She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs. 她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来。 来自互联网
3 scorches 417e85874dbf4e501eec5b192d2d0e7f     
烧焦,烤焦( scorch的第三人称单数 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶
参考例句:
  • I have heard the taste that something scorches. 我闻到了什么东西烧焦的味道。
  • The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people. 臭氧层越来越薄,阳光越来越灼人。
4 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
5 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
6 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
7 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
8 belching belching     
n. 喷出,打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句:
  • The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
  • Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
9 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
10 spartans 20ddfa0d4a5efdeabf0d56a52a21151b     
n.斯巴达(spartan的复数形式)
参考例句:
  • The ancient Spartans used to expose babies that they did not want. 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
  • But one by one the Spartans fell. 可是斯巴达人一个一个地倒下了。
11 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
12 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
13 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
14 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
15 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
16 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
17 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
18 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
19 residual SWcxl     
adj.复播复映追加时间;存留下来的,剩余的
参考例句:
  • There are still a few residual problems with the computer program.电脑程序还有一些残留问题。
  • The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。
20 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
21 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
22 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
23 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
24 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
25 shard wzDwU     
n.(陶瓷器、瓦等的)破片,碎片
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。
  • That's the same stuff we found in the shard.那与我们发现的碎片在材质上一样。
26 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
27 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
28 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
29 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
32 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
33 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
34 debriefing 37197f47cce1841d1d1653df4174015f     
n.任务报告,任务报告中提出的情报v.向(外交人员等)询问执行任务的情况( debrief的现在分词 )
参考例句:
  • We've got the rescued soldiers in there for debriefing. 我们把被救的士兵带到了这里做一个报告。 来自电影对白
  • Attention, all fighters are to return to moon base for debriefing. 注意,所有战斗机返回月球基地做任务报告。 来自互联网
35 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
36 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入,透过;浸润
参考例句:
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
37 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
40 deteriorate Zm8zW     
v.变坏;恶化;退化
参考例句:
  • Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗?
  • He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为,这只会使局势更加恶化。
41 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
42 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
43 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
44 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
45 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
46 icons bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666     
n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
参考例句:
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
47 infiltration eb5za     
n.渗透;下渗;渗滤;入渗
参考例句:
  • The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. 警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。 来自《简明英汉词典》
  • A loss in volume will occur if infiltration takes place. 如果发生了渗润作用,水量就会减少。 来自辞典例句
48 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
49 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
50 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
51 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
52 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
53 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
54 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
55 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
56 interface e5Wx1     
n.接合部位,分界面;v.(使)互相联系
参考例句:
  • My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。
  • This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了,适用范围广。
57 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
60 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
61 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
62 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
63 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
64 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
65 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
66 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
67 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
68 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
69 automated fybzf9     
a.自动化的
参考例句:
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
70 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
71 inoculation vxvyj     
n.接芽;预防接种
参考例句:
  • Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable. 提醒旅游者接种预防黄热病的疫苗是明智的。 来自《简明英汉词典》
  • Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable. 旅客们被提醒,注射黄热病预防针是明智的。 来自辞典例句
72 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
73 welder 8e0zb0     
n电焊工
参考例句:
  • He left school at 15 to become an apprentice to a welder.他15岁离开了中学成为一个焊接工人的学徒。
  • Welder done at least once a month when the dust handling.焊机时每月至少做一次除尘处理。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533