小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » On The Road在路上 » Part One Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part One Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I was with Montana Slim and we started hitting the bars. I had about seven dollars, five of which I foolishly squandered1 that night. First we milled with all the cowboy-dudded tourists and oilmen and ranchers, at bars, in doorways2, on the sidewalk; then for a while I shook Slim, who was wandering a little slaphappy in the street from all the whisky and beer: he  was  that kind of drinker; his eyes got glazed3, and in a minute he'd be telling an absolute stranger about things. I went into a chili4 joint5 and the waitress was Mexican and beautiful. I ate, and then I wrote her a little love note on the back of the bill. The chili joint was deserted6; everybody was somewhere else, drinking. I told her to turn the bill over. She read it and laughed. It was a little poem about how I wanted her to come and see the night with me.
"I'd love to, Chiquito, but I have a date with my boy friend." "Can't you shake him?"
"No, no, I don't," she said sadly, and I loved the way she said it. "Some other time I'll come by here," I said, and she said, "Any time, kid." Still I hung around, just to look at her, and had another cup of coffee. Her boy friend came in sullenly7 and wanted to know when she was  off. She bustled9 around to close the place quick. I had to get out. I gave her  a smile when I left. Things were going on as wild as ever outside,  except  that the  fat burpers were getting  drunker  and whooping10 up louder. It was funny. There were Indian chiefs wander- ing around in big headdresses and  really solemn among the flushed drunken faces. I saw Slim tottering11 along and joined him.
He said, "I just wrote a postcard to my Paw in Montana. You reckon you can find a mailbox and put it in?" It was a strange request; he gave me the postcard and tottered12 through the swinging doors of a saloon. I  took the card, went to the box, and took a quick look at it. 
"Dear Paw, I'll be home Wednesday. Everything's all right with me and I hope  the same is with you. Richard." It gave me a different idea of him; how tenderly polite he was with his father. I went in the bar and joined him. We picked up two girls, a pretty young blonde and a fat brunette. They were dumb and sullen8, but we wanted to make them. We took them to a rickety nightclub that was already closing, and there I spent all but two dollars on Scotches13 for them and beer for us. I was getting drunk and didn't care;  everything was fine. My whole being and purpose was pointed14 at the little blonde. I wanted to go in there with all my strength. I hugged her and wanted to tell her. The night- club closed and we all wandered out in the  rickety dusty streets. I looked up at the sky; the pure, wonderful stars were still there, burn- ing. The girls wanted to go to the bus station, so we all went, but they apparently  wanted to meet some sailor who was  there  waiting for them, a cousin of the fat girl's, and the sailor had friends with  him. I said to the blonde, "What's up?" She said she wanted to go home, in Colorado just over the line south of Cheyenne. "I'll take you in a bus," I said.
"No, the bus stops on the highway and I have to walk across that  damn prairie all by myself. I spend all afternoon looking at the damn thing and I don't aim to walk over it tonight."
"Ah, listen, we'll take a nice walk in the prairie flowers."
"There ain't no flowers there," she said. "I want to go to New York. I'm sick and tired of this. Ain't no place to go but Cheyenne and ain't nothin in Cheyenne."
"Ain't nothin in New York."
"Hell there ain't," she said with a curl of her lips.
The bus station was crowded to the doors. All kinds of people were waiting for buses or just standing15 around; there were a lot of In- dians, who watched everything with their stony16 eyes. The girl disen- gaged herself from my talk and joined the sailor and the others. Slim was dozing17 on a bench. I sat down. The floors of bus stations are the same all over the country, always covered with butts18 and spit and they give a feeling of sadness that only bus stations have. For a moment it was no different from being in Newark, except for the great hugeness outside that I loved so much. I rued19 the way I had broken up the purity of my entire trip, not saving every dime20, and dawdling21 and not really making time, fooling around with this sullen girl and spending all my money. It made me sick. I hadn't slept in so long I got too tired to curse and fuss and went off to sleep; I curled up on the seat with my canvas bag for a pillow, and slept till eight o'clock in the morning among the dreamy murmurs22 and noises of the station and of hundreds of people passing.
I woke up with a big headache. Slim was gone--to Montana, I guess. I went outside. And there in the blue air I saw for the first time, far off,  the great snowy tops of the Rocky Mountains. I took a deep breath. I had to get to Denver at once. First I ate a breakfast, a modest one of toast and coffee and one egg, and then I cut out of town to the highway. The Wild West festival was still going on; there was a rodeo, and the whooping and jumping were about to start all over again. I left it behind me. I wanted to see my gang in Denver. I crossed a railroad overpass24 and reached a bunch of shacks25 where two highways forked off, both for Denver. I took the one nearest the mountains so I could look at them, and pointed myself that way. I got a ride right off from a young fellow from Connecticut who was driving around the country in his jalopy, painting; he was the son of an editor in the East. He talked and talked; I was sick from drinking and from the altitude.  At one point I almost had to stick my head out the window. But by the time he let me off at Longmont, Colorado, I was feeling normal again and had even started telling him about the state of my own travels. He wished me luck.
It was beautiful in Longmont. Under a tremendous old tree was a bed of green lawn-grass belonging to a gas station. I asked the atten- dant if I could sleep there, and he said sure; so I stretched out a wool shirt, laid my face flat on it, with an elbow out, and with one eye cocked  at the snowy Rockies in the hot sun for just a moment. I fell asleep for two delicious hours, the only discomfort26 being an occasional Colorado ant. And  here I am in Colorado! I kept thinking gleefully. Damn! damn! damn! I'm making it! And after a refreshing27 sleep filled with cobwebby dreams of my past life in the East I got up, washed in the station men's room, and strode off, fit and slick as a fiddle28, and got me a rich thick milkshake at the road-house to put some freeze in my hot, tormented29 stomach.
Incidentally,  a  very  beautiful  Colorado  gal  shook  me  that cream; she was all smiles too; I was grateful, it made up for last night. I said to myself, Wow! What'll iDenveri be like! I got on that hot road, and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about thirty-five. He went seventy. I tingled30 all over; I counted minutes and subtracted miles. Just  ahead, over the rolling wheatfields all gol- den23 beneath the distant snows of Estes, I'd be seeing old Denver at last. I pictured myself in a Denver bar that night, with all the gang, and in their eyes I would be strange and ragged31 and like the Prophet who has walked across the land to bring the dark Word, and the only Word I had was "Wow!" The man and I had a long, warm conversation about our respective schemes in life, and before I knew it we were going over the wholesale32 fruitmarkets outside Denver; there were  smokestacks, smoke, railyards, red-brick buildings, and the distant downtown gray- stone buildings, and here I was in Denver. He let me off at Larimer Street. I stumbled along with the most wicked grin of joy in the world, among the old bums33 and beat cowboys of Larimer Street.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
2 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
3 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
4 chili JOlzm     
n.辣椒
参考例句:
  • He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。
  • It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉,辣椒,和其他的调味品。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
8 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
9 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
10 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
11 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
12 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
13 scotches 1e68005286713b211730fb9798414af8     
n.伤口,刻痕( scotch的名词复数 );阻止车轮滑动的木块v.阻止( scotch的第三人称单数 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs. 顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。 来自《简明英汉词典》
  • Two Scotches, please and make those doubles, will you? 请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的,好吗? 来自辞典例句
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
17 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
18 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
19 rued a9a0b0825c8e29bba6525ed1622051c3     
v.对…感到后悔( rue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rued the day they had bought such a large house. 他懊悔他们买了这样大的一所房子。
  • She rued the trip with him. 她后悔不该和他去旅行。 来自《现代英汉综合大词典》
20 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
21 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
22 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
23 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
24 overpass pmVz3Z     
n.天桥,立交桥
参考例句:
  • I walked through an overpass over the road.我步行穿过那条公路上面的立交桥。
  • We should take the overpass when crossing the road.我们过马路应走天桥。
25 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
26 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
27 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
28 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
29 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
30 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
31 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
32 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
33 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533