At dawn my bus was zooming1 across the Arizona desert--Indio, Ely the Salome (where she danced); the great dry stretches leading to Mex- ican mountains in the south. Then we swung north to the Arizona mountains, Flagstaff, clifftowns. I had a book with me I stole from a Hollywood stall, "iLe Grand Meaulnesi" by Alain-Fournier, but I preferred reading the American landscape as we went along. Every bump, rise, and stretch in it mystified my longing2. In inky night we crossed New Mexico; at gray dawn it was Dalhart, Texas; in the bleak3 Sunday afternoon we rode through one Oklahoma flat-town after another; at nightfall it was Kansas. The bus roared on. I was going home in October. Everybody goes home in October.
We arrived in St. Louis at noon. I took a walk down by the Mississippi River and watched the logs that came floating from Montana in the north--grand Odyssean logs of our continental dream. Old steamboats with their scrollwork more scrolled and withered by weathers sat in the mud inhabited by rats. Great clouds of afternoon overtopped the Mississippi Valley. The bus roared through Indiana cornfields that night; the moon illuminated4 the ghostly gathered husks; it was almost Halloween. I made the acquaintance of a girl and we necked all the way to Indianapolis. She was nearsighted. When we got off to eat I had to lead her by the hand to the lunch counter. She bought my meals; my sandwiches were all gone. In exchange I told her long stories. She was coming from Washington State, where she had spent the summer picking apples. Her home was on an upstate New York farm. She invited me to come there. We made a date to meet at a New York hotel anyway. She got off at Columbus, Ohio, and I slept all the way to Pittsburgh. I was wearier than I'd been for years and years. I had three hundred and sixty-five miles yet to hitchhike to New York,and a dime5 in my pocket. I walked five miles to get out of Pittsburgh, and two rides, an apple truck and a big trailer truck, took me to Har- risburg in the soft Indian-summer rainy night. I cut right along. I wanted to get home.
It was the night of the Ghost of the Susquehanna. The Ghost was a shriveled little old man with a paper satchel6 who claimed he was headed for "Canady." He walked very fast, commanding me to follow, and said there was a bridge up ahead we could cross. He was about sixty years old; he talked incessantly7 of the meals he had, how much butter they gave him for pancakes, how many extra slices of bread, how the old men had called him from a porch of a charity home in Maryland and invited him to stay for the weekend, how he took a nice warm bath before he left; how he found a brand-new hat by the side of the road in Virginia and that was it on his head; how he hit every Red Cross in town and showed them his World War I credentials9; how the Harrisburg Red Cross was not worthy10 of the name; how he managed in this hard world. But as far as I could see he was just a semi- respectable walking hobo of some kind who covered the entire Eastern Wilderness11 on foot, hitting Red Cross offices and sometimes bumming12 on Main Street corners for a dime. We were bums13 together. We walked seven miles along the mournful Susquehanna. It is a terrifying river. It has bushy cliffs on both sides that lean like hairy ghosts over the un- known waters. Inky night covers all. Sometimes from the railyards across the river rises a great red locomotive flare14 that illuminates15 the horrid16 cliffs. The little man said he had a fine belt in his satchel and we stopped for him to fish it out. "I got me a fine belt here somewheres-- got it in Frederick, Maryland. Damn, now did I leave that thing on the counter at Fredericksburg?"
"You mean Frederick."
"No, no, Fredericksburg, iVirginiai!" He was always talking about Frederick, Maryland, and Fredericksburg, Virginia. He walked right in the road in the teeth of advancing traffic and almost got hit several times. I plodded17 along in the ditch. Any minute I expected the poor little madman to go flying in the night, dead. We never found that bridge. I left him at a railroad underpass and, because I was so sweaty from the hike, I changed shirts and put on two sweaters; a roadhouse illuminated my sad endeavors. A whole family came walking down the dark road and wondered what I was doing. Strangest thing of all, a tenorman was blowing very fine blues18 in this Pennsylvania hick house; I listened and moaned. It began to rain hard. A man gave me a ride back to Harrisburg and told me I was on the wrong road. I suddenly saw the little hobo standing19 under a sad streetlamp with his thumb stuck out--poor forlorn man, poor lost sometime boy, now broken ghost of the penniless wilds. I told my driver the story and he stopped to tell the old man.
"Look here, fella, you're on your way west, not east."
"Heh?" said the little ghost. "Can't tell me I don't know my way around here. Been walkin this country for years. I'm headed for Canady."
"But this ain't the road to Canada, this is the road to Pittsburgh and Chicago." The little man got disgusted with us and walked off. The last I saw of him was his bobbing little white bag dissolving in the darkness of the mournful Alleghenies.
I thought all the wilderness of America was in the West till theGhost of the Susquehanna showed me different. No, there is a wilder- ness in the East; it's the same wilderness Ben Franklin plodded in the oxcart days when he was postmaster, the same as it was when George Washington was a wild-buck20 Indian-fighter, when Daniel Boone told stories by Pennsylvania lamps and promised to find the Gap, when Bradford built his road and men whooped21 her up in log cabins. There were not great Arizona spaces for the little man, just the bushy wilder- ness of eastern Pennsylvania, Maryland, and Virginia, the backroads, the black-tar roads that curve among the mournful rivers like Susque- hanna, Monongahela, old Potomac and Monocacy.
That night in Harrisburg I had to sleep in the railroad station on a bench; at dawn the station masters threw me out. Isn't it true that you start your life a sweet child believing in everything under your father's roof? Then comes the day of the Laodiceans, when you know you are wretched and miserable22 and poor and blind and naked, and with the visage of a gruesome grieving ghost you go shuddering through nightmare life. I stumbled haggardly out of the station; I had no more control. All I could see of the morning was a whiteness like the white- ness of the tomb. I was starving to death. All I had left in the form of calories were the last of the cough drops I'd bought in Shelton, Ne- braska, months ago; these I sucked for their sugar. I didn't know how to panhandle. I stumbled out of town with barely enough strength to reach the city limits. I knew I'd be arrested if I spent another night in Harrisburg. Cursed city! The ride I proceeded to get was with a skinny, haggard man who believed in controlled starvation for the sake of health. When I told him I was starving to death as we rolled east he said, "Fine, fine, there's nothing better for you. I myself haven't eaten for three days. I'm going to live to be a hundred and fifty years old." He was a bag of bones, a floppy23 doll, a broken stick, a maniac24. I might have gotten a ride with an affluent25 fat man who'd say, "Let's stop at this restaurant and have some pork chops and beans." No, I had to get a ride that morning with a maniac who believed in controlled starva- tion for the sake of health. After a hundred miles he grew lenient26 and took out bread-and-butter sandwiches from the back of the car. They were hidden among his salesman samples. He was selling plumbing27 fixtures28 around Pennsylvania. I devoured29 the bread and butter. Sud- denly I began to laugh. I was all alone in the car, waiting for him as he made business calls in Allentown, and I laughed and laughed. Gad30, I was sick and tired of life. But the madman drove me home to New York.
Suddenly I found myself on Times Square. I had traveled eight thousand miles around the American continent and I was back on Times Square; and right in the middle of a rush hour, too, seeing with my innocent road-eyes the absolute madness and fantastic hoorair of New York with its millions and millions hustling31 forever for a buck among themselves, the mad dream--grabbing, taking, giving, sighing, dying, just so they could be buried in those awful cemetery cities beyond Long Island City. The high towers of the land--the other end of the land, the place where Paper America is born. I stood in a subway doorway32, trying to get enough nerve to pick up a beautiful long butt8, and every time I stooped great crowds rushed by and obliterated33 it from my sight, and finally it was crushed. I had no money to go home in the bus. Paterson is quite a few miles from Times Square. Can you picture me walking those last miles through the Lincoln Tunnel or over the Washington Bridge and into New Jersey34? It was dusk. Where was Hassel? I dug the square for Hassel; he wasn't there, he was in Riker's Island, behind bars. Where Dean? Where everybody? Where life? I had my home to go to, my place to lay my head down and figure the losses and figure the gain that I knew was in there somewhere too. I had to panhandle two bits for the bus. I finally hit a Greek minister who was standing around the corner. He gave me the quarter with a nervous lookaway. I rushed immediately to the bus.
When I got home I ate everything in the icebox. My aunt got up and looked at me. "Poor little Salvatore," she said in Italian. "You're thin, you're thin. Where have you been all this time?" I had on two shirts and two sweaters; my canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered35 remnants of my huarache shoes in it. My aunt and I de- cided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family. She went to bed, and late at night I couldn't sleep and just smoked in bed. My half- finished manuscript was on the desk. It was October, home, and work again. The first cold winds rattled36 the windowpane, and I had made it just in time. Dean had come to my house, slept several nights there, waiting for me; spent afternoons talking to my aunt as she worked on a great rag rug woven of all the clothes in my family for years, which was now finished and spread on my bedroom floor, as complex and as rich as the passage of time itself; and then he had left, two days before I arrived, crossing my path probably somewhere in Pennsylvania or Ohio, to go to San Francisco. He had his own life there; Camille had just gotten an apartment. It had never occurred to me to look her up while I was in Mill City.
Now it was too late and I had also missed Dean.
1 zooming | |
adj.快速上升的v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去分词 );(价格、费用等)急升,猛涨 | |
参考例句: |
|
|
2 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
3 bleak | |
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
4 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
5 dime | |
n.(指美国、加拿大的钱币)一角 | |
参考例句: |
|
|
6 satchel | |
n.(皮或帆布的)书包 | |
参考例句: |
|
|
7 incessantly | |
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
8 butt | |
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
9 credentials | |
n.证明,资格,证明书,证件 | |
参考例句: |
|
|
10 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
11 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
12 bumming | |
发哼(声),蜂鸣声 | |
参考例句: |
|
|
13 bums | |
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生 | |
参考例句: |
|
|
14 flare | |
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
15 illuminates | |
v.使明亮( illuminate的第三人称单数 );照亮;装饰;说明 | |
参考例句: |
|
|
16 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
17 plodded | |
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作) | |
参考例句: |
|
|
18 blues | |
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
19 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
20 buck | |
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
21 whooped | |
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起 | |
参考例句: |
|
|
22 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
23 floppy | |
adj.松软的,衰弱的 | |
参考例句: |
|
|
24 maniac | |
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
25 affluent | |
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的 | |
参考例句: |
|
|
26 lenient | |
adj.宽大的,仁慈的 | |
参考例句: |
|
|
27 plumbing | |
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究 | |
参考例句: |
|
|
28 fixtures | |
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动 | |
参考例句: |
|
|
29 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
30 gad | |
n.闲逛;v.闲逛 | |
参考例句: |
|
|
31 hustling | |
催促(hustle的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
32 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
33 obliterated | |
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
34 jersey | |
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
35 tattered | |
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
36 rattled | |
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |