小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » For the Defence » CHAPTER IV. VOODOO! VOODOO!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. VOODOO! VOODOO!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Evidently there was an understanding between these two strange creatures, and thereby1 an occult connection with the ideas and doings of Dr. Etwald. What the trio were plotting against Isabella and her lover remains2 to be seen; but it can be guessed easily that the message of the devil-stick carried by Battersea to Dido was of some significance.
 
Battersea himself knew nothing of its esoteric meaning, but to the negress the mention of the emblem3 conveyed a distinct understanding. She let her arms fall listlessly by her side, and, with an unseeing gaze, she stared at the green trees bathed in hot sunshine. After a moment or so she muttered to herself in negro jargon4 and clenched5 her hands.
 
"Baal! the wand of sleep! the bringer of death!"
 
"What are you saying, Dido?" asked Battersea, his feeble intellect scared by the fierce gestures and the unknown tongue.
 
"I say deep things which you no understan'. Look at ole Dido, you white man."
 
Battersea whimpered, and, rubbing one dirty hand over the other, did as he was requested with manifest unwillingness6. With an intensity7 of gaze, Dido glared at him steadily8, and swept her hands twice or thrice across his face. In a moment or so the tramp was in a state of catalepsy, and she made use of his spellbound intelligence to gain knowledge. There was something terrible in her infernal powers being thus exercised in the full sunlight, in the incongruous setting of a homely9 English landscape.
 
"De debble-stick! Whar is it?"
 
"In the house of Major Jen. In a little room, on the wall, with swords and axes."
 
As he said this in a monotonous10 tone, Dido looked across the tree-tops to where the red roofs of "Ashantee" showed themselves against a blue July sky. She shook her fist at the distant house, and again addressed herself imperiously to Battersea, commanding:
 
"Tell ole Dido ob de debble-stick."
 
"It is green, with a handle of gold, and blue stones set into the gold."
 
Dido bent11 forward and touched the tramp on his temples.
 
"See widin dat stick," she muttered, eagerly. "I wish to see."
 
"There is a bag in the handle," repeated Battersea, with an effort. "Under the bag a long needle;" then after a pause, "the needle is hollow."
 
"Is dere poison in de bag, white man?"
 
"No, the poison is dried up."
 
"Is dere poison in de hollow ob de needle?"
 
"No," said Battersea again. "The poison is dried up."
 
At this moment a noise in the house disturbed Dido, and with a pass or two she released Battersea from the hypnotic spell. He started, rubbed his eyes, and looked drowsily12 at the tall negress, who had resumed her impassive attitude.
 
"What have you been doing. Dido?" he asked, stupidly.
 
"Obi!" was the brief reply. "You hab told ole Dido what she wish about de debble-stick."
 
"The devil-stick," repeated the tramp, in wide-eyed surprise. "S'elp me, I don't know anything of it. Dr. Etwald met me, and ses he: 'You go to Miss Dallas?' and I ses, 'I does;' and he ses, 'You'll see Dido,' and I ses, 'I will;' and he ses, 'Say to her "Devil-stick,"' an' I ses, 'Right y'are, sir.' But es to knowing--"
 
"Dat nuffin!" said Dido, with a lordly wave of her hand. "I black; you hab de black blood in youse also. I mek you do Obi. Um!"
 
"What's Obi? What's you torkin of?" asked Battersea, rather nervously13. "An' ow does yeou know I hev black blood?"
 
"Obi say dat to me. Your mudder black."
 
"Yah!" cried Battersea, derisively14. "You're out of it. My mother white; but my father--" here he hesitated, and then resumed: "Yes, you're right. Dido; my father was a negro! A Seedee boy, who was a fireman on a P. and O. liner."
 
"I hab seen dat," replied Dido, nodding her head. "Black blood in youse, an' I can do Obi on you. I send your spirit to de house of Massa Jen. You tell me ob de debble-stick."
 
Battersea drew back and began to whimper again.
 
"I knows es you wor at that devilry," he said, nervously. "When you claps your eyes on me I gets afeard."
 
"Dat's so. But I take care ob you. Now get to de kitchen; dere am food for you."
 
The old man's eyes brightened in anticipation15 of a feast, and he shuffled16 off round the corner as quickly as his age would allow him. Dido looked after him for a moment, considering the message he had brought from Dr. Etwald, and then began to think of the devil-stick.
 
She knew very well what it was, for her grandmother had been carried off as a slave from the west coast of Africa, and knew all about Ashantee sorcery and fetish rites17. These she had repeated to her granddaughter Dido, with the result that Dido, cherishing these recollections, knew exactly how to use the wand of sleep. She had spoken about it to Dr. Etwald, quite ignorant that Jen kept one as a curiosity, and now Etwald had intimated through Battersea that he wished her to do something in connection with the stick. What that something might be Dido at the present moment could not guess.
 
She had exerted her magnetic and hypnotic influence over Battersea, not that she wished for a detailed18 description of the wand, for already she knew its appearance, but because it might happen that it would be necessary to use the tramp for certain purposes connected with the discovery of secrets. Dido exercised a strong influence over this weak old creature, partially19 on account of his half negro blood and partially because she had terrified his feeble brain by her dark hints of Obi worship.
 
Battersea was supposed to be a Christian20; but the barbaric fluid in his veins21 inclined him to the terrible grotesqueness22 of African witchcraft23, and Dido and her words stirred some dim instinct in his mind. The negress saw that accident had placed in her way a helpless creature who might be of use in her necromantic24 business; therefore, by hypnotizing him once or twice, she contrived25 to keep him within her power. All of which fantasy would have been denied by the average British newspaper reader, who can not imagine such things taking place in what he calls euphoniously26 a Christian land. But this happened, for all his denial.
 
Having dismissed Battersea, the negress turned to seek Isabella. She was so devoted27 to her nursling that she could hardly bear to be away from her, and since her infancy28 Isabella had scarcely been absent an hour from her strange attendant. The girl had gone into the drawing-room, where Mrs. Dallas was still sleeping; and there, relieved for the moment from the prying29 eyes of the negress, she took a letter out of her pocket. It was from Maurice, stating that he was coming to see her that afternoon at three o'clock, as he had something particular to say.
 
It was now close upon the hour, and Isabella was wondering how she could get rid of Dido, whom she did not wish to be present at the coming interview. The inborn30 jealousy31 of the woman, and her advocacy of Dr. Etwald's suit, made her an unpleasant third at such a meeting. Moreover, Maurice instinctively32 disliked this sullen33 creature, and was never quite easy in her presence.
 
Finally, Isabella decided34 to slip round by the back of the house and meet Maurice at the gate. Dido was occupied in questioning Battersea about the devil-stick on the verandah. So, after a glance to assure herself that the pair were in earnest conversation, Isabella put on a straw hat and ran lightly away to see her lover. She passed out by a side door, danced like a fairy across the intervening space of lawn, and slipped laughingly into the narrow path which wound through the wood to the avenue near the gates.
 
Just as she emerged into the open she heard a sharp click, and saw Maurice approaching. He was dressed in his flannels35, and looked particularly handsome, she thought; the more so when she beheld36 his face lighting37 up at her unexpected appearance. The magnetism38 of love drew them irresistibly39 together, and in less time than it takes to write, Isabella was lying on the broad breast of her lover and he was fondly kissing her lips.
 
"My own dear love," he murmured, softly. "How good of you to meet me."
 
"I came down here to escape Dido," explained Isabella, slipping her hand within his. "You don't like her to be with us."
 
"I don't like her in any case, my darling. She is like a black shadow of evil always at your heels. I must get your mother to forbid her trespassing40 upon our meetings."
 
"My dear Maurice, how can you possibly do that, when you refuse to tell my mother of our engagement?"
 
"Oh, I had a reason for keeping our engagement secret, but it is no longer necessary, and to-day--at this moment--I am going straight to ask your mother to give me this dear hand in marriage. If she consents, we will soon get rid of Dido."
 
"But my mother may not consent," said Isabella, a trifle nervously.
 
"Why not? I have a profession and a small property. We love one another dearly, so I don't see what grounds she has for refusal."
 
"Dido!"
 
"Well, Dido can do nothing," said Maurice, in a jesting tone, "unless you want her to forbid the banns."
 
"She may even be able to do that," replied Isabella, seriously. "My mother is afraid of her, and is often influenced in her decisions by Dido."
 
"What, the black witch? Bah! She is only a servant."
 
"She is something more than that in Barbadoes."
 
"Oh, you mean that Obi rubbish, my dearest," said Maurice, slipping his arm round the slender waist of the girl. "It is on that very account that I wish to tell your mother of our engagement, for I must rescue you from the influence of that dark Jezebel. She is dangerous."
 
"I know she is; but she hates you."
 
"I don't care for her hate," replied Maurice, carelessly. "It is a poor thing, and can not possibly harm me. But I mean to extricate41 you from her toils42, and I don't care how she attempts to prevent our marriage. Surely Mrs. Dallas will not let herself be guided in so important a business by the will and feelings of that black wench."
 
"My mother is weak where Dido is concerned," said Isabella, shaking her head.
 
"And so are you, my dear," responded Maurice, kissing her. "Both of you are weak and have yielded up your wills to that woman. But the announcement of our engagement will give me some influence in the house and do away with all that. It will be a fight between white and black magic, and I, as a civilized43 wizard, intend to win."
 
"Why do you particularly wish to announce our engagement to-day?"
 
Maurice grew serious, and paused at the top of the drive, just out of sight of the house, to reply to this question.
 
"My dear child," he said slowly, "I kept our engagement secret on account of David. I have seen for a long time that he loves you, and knowing his fiery44 temper, I did not wish to provoke a quarrel by telling him that you had promised to be my wife. But last night the truth was forced from me at dinner, and David declared that he intended to ask you to marry him."
 
"But I don't love him. I love you!"
 
"I knew that, but he didn't. He knows now that we love one another, but he is ignorant that we are engaged. When the fact is publicly announced, he may give up his idea of marrying you, and so a quarrel may be averted45."
 
"Are you afraid of quarreling with him?"
 
"Yes. Not on my account, but it distresses46 our good major to see us at variance47. We nearly quarreled over you last night, though, upon my word," added the young man half to himself, "I believe Etwald promoted the row."
 
"Etwald!" repeated Isabella. "Dr. Etwald?"
 
"Yes; he is in love with you."
 
"I know he is," replied the girl, quietly. "But, of course, I could never be his wife; the more so, as I fear him. But Dido wishes me to marry him."
 
"Oh, hang Dido!" cried Maurice, vigorously. "I wish she would mind her own business."
 
At this moment, as if summoned by his remark, Dido appeared round the bend of the path. She looked straight before her, turning neither to right nor left, and passed the pair like one in a sleeping fit. The negress seemed to be under the influence of some strange excitement, and ran stumbling down to the gate.
 
"Voodoo! Voodoo!" she cried, hoarsely48.
 
"Oh," said Isabella, nervously, "Dr. Etwald must be at hand. When Dido says 'Voodoo' he comes."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
4 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
5 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
6 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
7 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
10 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
13 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
14 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
15 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
16 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
17 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
18 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
19 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
20 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
21 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
22 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
23 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
24 necromantic c4e342b3782dff44deec8528992ec7a1     
降神术的,妖术的
参考例句:
  • Lorekeep, the great city of necromantic magic, lies in ruins. 学识要塞,伟大的巫术魔法之城,现在已是一片废墟。
25 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
26 euphoniously 49518cb8ed6d0f92492a5a6be45ca9e3     
adj.悦耳的
参考例句:
  • He was enchanted with the euphonious music . 他陶醉在那悦耳的音乐中。 来自辞典例句
  • Prescott's style, though in his diary he wrote \"bother euphony\", is euphonious. 普雷斯科特虽然在日记里写“讨厌的谐音”,可是他写文章的风格还是有点油腔滑调。 来自辞典例句
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
29 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
30 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
31 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
32 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
33 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
36 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
37 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
38 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
39 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
40 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
41 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
42 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
43 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
44 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
45 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
46 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
47 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
48 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533