Inside, there is a bright fire in the drawing-room, casting a pleasant but uncertain light on the delicate silk dress of a lady who is reclining behind a screen in the corner of the sofa, and allowing you to discern that the hair of the gentleman who is seated in the arm-chair opposite, with a newspaper over his knees, is becoming decidedly grey. A little ‘King Charles’, with a crimson4 ribbon round his neck, who has been lying curled up in the very middle of the hearth-rug, has just discovered that that zone is too hot for him, and is jumping on the sofa, evidently with the intention of accommodating his person on the silk gown. On the table there are two wax-candles, which will be lighted as soon as the expected knock is heard at the door.
The knock is heard, the candles are lighted, and presently Mr. and Mrs. Barton are ushered5 in—Mr. Barton erect6 and clerical, in a faultless tie and shining cranium; Mrs. Barton graceful7 in a newly-turned black silk.
‘Now this is charming of you,’ said the Countess Czerlaski, advancing to meet them, and embracing Milly with careful elegance8. ‘I am really ashamed of my selfishness in asking my friends to come and see me in this frightful9 weather.’ Then, giving her hand to Amos, ‘And you, Mr. Barton, whose time is so precious! But I am doing a good deed in drawing you away from your labours. I have a plot to prevent you from martyrizing yourself.’
While this greeting was going forward, Mr. Bridmain, and Jet the spaniel, looked on with the air of actors who had no idea of by-play. Mr. Bridmain, a stiff and rather thick-set man, gave his welcome with a laboured cordiality. It was astonishing how very little he resembled his beautiful sister.
For the Countess Czerlaski was undeniably beautiful. As she seated herself by Mrs. Barton on the sofa, Milly’s eyes, indeed, rested—must it be confessed?—chiefly on the details of the tasteful dress, the rich silk of a pinkish lilac hue10 (the Countess always wore delicate colours in an evening), the black lace pelerine, and the black lace veil falling at the back of the small closely-braided head. For Milly had one weakness—don’t love her any the less for it, it was a pretty woman’s weakness—she was fond of dress; and often, when she was making up her own economical millinery, she had romantic visions how nice it would be to put on really handsome stylish11 things—to have very stiff balloon sleeves, for example, without which a woman’s dress was nought12 in those days. You and I, too, reader, have our weakness, have we not? which makes us think foolish things now and then. Perhaps it may lie in an excessive admiration13 for small hands and feet, a tall lithe14 figure, large dark eyes, and dark silken braided hair. All these the Countess possessed15, and she had, moreover, a delicately-formed nose, the least bit curved, and a clear brunette complexion16. Her mouth it must be admitted, receded17 too much from her nose and chin and to a prophetic eye threatened ‘nut-crackers’ in advanced age. But by the light of fire and wax candles that age seemed very far off indeed, and you would have said that the Countess was not more than thirty.
Look at the two women on the sofa together! The large, fair, mild-eyed Milly is timid even in friendship: it is not easy to her to speak of the affection of which her heart is full. The lithe, dark, thin-lipped Countess is racking her small brain for caressing18 words and charming exaggerations.
‘And how are all the cherubs19 at home?’ said the Countess, stooping to pick up Jet, and without waiting for an answer. ‘I have been kept in-doors by a cold ever since Sunday, or I should not have rested without seeing you. What have you done with those wretched singers, Mr. Barton?’
‘O, we have got a new choir20 together, which will go on very well with a little practice. I was quite determined21 that the old set of singers should be dismissed. I had given orders that they should not sing the wedding psalm22, as they call it, again, to make a new-married couple look ridiculous, and they sang it in defiance23 of me. I could put them into the Ecclesiastical Court, if I chose for to do so, for lifting up their voices in church in opposition24 to the clergyman.’
‘And a most wholesome26 discipline that would be,’ said the Countess, ‘indeed, you are too patient and forbearing, Mr. Barton. For my part, I lose my temper when I see how far you are from being appreciated in that miserable27 Shepperton.’
If, as is probable, Mr. Barton felt at a loss what to say in reply to the insinuated28 compliment, it was a relief to him that dinner was announced just then, and that he had to offer his arm to the Countess.
As Mr. Bridmain was leading Mrs. Barton to the dining-room, he observed, ‘The weather is very severe.’
‘Very, indeed,’ said Milly.
Mr. Bridmain studied conversation as an art. To ladies he spoke29 of the weather, and was accustomed to consider it under three points of view: as a question of climate in general, comparing England with other countries in this respect; as a personal question, inquiring how it affected30 his lady interlocutor in particular; and as a question of probabilities, discussing whether there would be a change or a continuance of the present atmospheric31 conditions. To gentlemen he talked politics, and he read two daily papers expressly to qualify himself for this function. Mr. Barton thought him a man of considerable political information, but not of lively parts.
‘And so you are always to hold your Clerical Meetings at Mr. Ely’s?’ said the Countess, between her spoonfuls of soup. (The soup was a little over-spiced. Mrs. Short of Camp Villa, who was in the habit of letting her best apartments, gave only moderate wages to her cook.)
‘Yes,’ said Mr. Barton; ‘Milby is a central place, and there are many conveniences in having only one point of meeting.’
‘Well,’ continued the Countess, ‘every one seems to agree in giving the precedence to Mr. Ely. For my part, I cannot admire him. His preaching is too cold for me. It has no fervour—no heart. I often say to my brother, it is a great comfort to me that Shepperton Church is not too far off for us to go to; don’t I, Edmund?’
‘Yes,’ answered Mr. Bridmain; ‘they show us into such a bad pew at Milby—just where there is a draught32 from that door. I caught a stiff neck the first time I went there.’
‘O, it is the cold in the pulpit that affects me, not the cold in the pew. I was writing to my friend Lady Porter this morning, and telling her all about my feelings. She and I think alike on such matters. She is most anxious that when Sir William has an opportunity of giving away the living at their place, Dippley, they should have a thoroughly33 zealous34 clever man there. I have been describing a certain friend of mine to her, who, I think, would be just to her mind. And there is such a pretty rectory, Milly; shouldn’t I like to see you the mistress of it?’
Milly smiled and blushed slightly. The Rev. Amos blushed very red, and gave a little embarrassed laugh—he could rarely keep his muscles within the limits of a smile. At this moment John, the man-servant, approached Mrs. Barton with a gravy35-tureen, and also with a slight odour of the stable, which usually adhered to him through his in-door functions. John was rather nervous; and the Countess happening to speak to him at this inopportune moment, the tureen slipped and emptied itself on Mrs. Barton’s newly-turned black silk.
‘O, horror! Tell Alice to come directly and rub Mrs. Barton’s dress,’ said the Countess to the trembling John, carefully abstaining36 from approaching the gravy-sprinkled spot on the floor with her own lilac silk. But Mr. Bridmain, who had a strictly37 private interest in silks, good-naturedly jumped up and applied38 his napkin at once to Mrs. Barton’s gown.
Milly felt a little inward anguish39, but no ill-temper, and tried to make light of the matter for the sake of John as well as others. The Countess felt inwardly thankful that her own delicate silk had escaped, but threw out lavish40 interjections of distress41 and indignation.
‘Dear saint that you are,’ she said, when Milly laughed, and suggested that, as her silk was not very glossy42 to begin with, the dim patch would not be much seen; ‘you don’t mind about these things, I know. Just the same sort of thing happened to me at the Princess Wengstein’s one day, on a pink satin. I was in an agony. But you are so indifferent to dress; and well you may be. It is you who make dress pretty, and not dress that makes you pretty.’
Alice, the buxom43 lady’s-maid, wearing a much better dress than Mrs. Barton’s, now appeared to take Mr. Bridmain’s place in retrieving44 the mischief45, and after a great amount of supplementary46 rubbing, composure was restored, and the business of dining was continued. When John was recounting his accident to the cook in the kitchen, he observed, ‘Mrs. Barton’s a hamable woman; I’d a deal sooner ha’ throwed the gravy o’er the Countess’s fine gownd. But laws! what tantrums she’d ha’ been in arter the visitors was gone.’
‘You’d a deal sooner not ha’ throwed it down at all, I should think,’ responded the unsympathetic cook, to whom John did not make love. ‘Who d’you think’s to mek gravy anuff, if you’re to baste47 people’s gownds wi’ it?’
‘Well,’ suggested John, humbly48, ‘you should wet the bottom of the duree a bit, to hold it from slippin’.’
‘Wet your granny!’ returned the cook; a retort which she probably regarded in the light of a reductio ad absurdum, and which in fact reduced John to silence.
Later on in the evening, while John was removing the tea things from the drawing-room, and brushing the crumbs49 from the table-cloth with an accompanying hiss50, such as he was wont51 to encourage himself with in rubbing down Mr. Bridmain’s horse, the Rev. Amos Barton drew from his pocket a thin green-covered pamphlet, and, presenting it to the Countess, said,—‘You were pleased, I think, with my sermon on Christmas Day. It has been printed in “The Pulpit,” and I thought you might like a copy.’
‘That indeed I shall. I shall quite value the opportunity of reading that sermon. There was such depth in it!—such argument! It was not a sermon to be heard only once. I am delighted that it should become generally known, as it will be now it is printed in “The Pulpit.”’
‘Yes,’ said Milly, innocently, ‘I was so pleased with the editor’s letter.’ And she drew out her little pocket-book, where she carefully treasured the editorial autograph, while Mr. Barton laughed and blushed, and said, ‘Nonsense, Milly!’
‘You see,’ she said, giving the letter to the Countess, ‘I am very proud of the praise my husband gets.’
The sermon in question, by the by, was an extremely argumentative one on the Incarnation; which, as it was preached to a congregation not one of whom had any doubt of that doctrine52, and to whom the Socinians therein confuted were as unknown as the Arimaspians, was exceedingly well adapted to trouble and confuse the Sheppertonian mind.
‘Ah,’ said the Countess, returning the editor’s letter, ‘he may well say he will be glad of other sermons from the same source. But I would rather you should publish your sermons in an independent volume, Mr. Barton; it would be so desirable to have them in that shape. For instance, I could send a copy to the Dean of Radborough. And there is Lord Blarney, whom I knew before he was chancellor53. I was a special favourite of his, and you can’t think what sweet things he used to say to me. I shall not resist the temptation to write to him one of these days sans façon, and tell him how he ought to dispose of the next vacant living in his gift.’
Whether Jet the spaniel, being a much more knowing dog than was suspected, wished to express his disapproval54 of the Countess’s last speech, as not accordant with his ideas of wisdom and veracity55, I cannot say; but at this moment he jumped off her lap, and, turning his back upon her, placed one paw on the fender, and held the other up to warm, as if affecting to abstract himself from the current of conversation.
But now Mr. Bridmain brought out the chess-board, and Mr. Barton accepted his challenge to play a game, with immense satisfaction. The Rev. Amos was very fond of chess, as most people are who can continue through many years to create interesting vicissitudes56 in the game, by taking long-meditated moves with their knights57, and subsequently discovering that they have thereby58 exposed their queen.
Chess is a silent game; and the Countess’s chat with Milly is in quite an under-tone—probably relating to women’s matters that it would be impertinent for us to listen to; so we will leave Camp Villa, and proceed to Milby Vicarage, where Mr. Farquhar has sat out two other guests with whom he has been dining at Mr. Ely’s, and is now rather wearying that reverend gentleman by his protracted59 small-talk.
Mr. Ely was a tall, dark-haired, distinguished-looking man of three-and-thirty. By the laity60 of Milby and its neighbourhood he was regarded as a man of quite remarkable61 powers and learning, who must make a considerable sensation in London pulpits and drawing-rooms on his occasional visit to the metropolis62; and by his brother clergy25 he was regarded as a discreet63 and agreeable fellow. Mr. Ely never got into a warm discussion; he suggested what might be thought, but rarely said what he thought himself; he never let either men or women see that he was laughing at them, and he never gave any one an opportunity of laughing at him. In one thing only he was injudicious. He parted his dark wavy65 hair down the middle; and as his head was rather flat than otherwise, that style of coiffure was not advantageous66 to him.
Mr. Farquhar, though not a parishioner of Mr. Ely’s, was one of his warmest admirers, and thought he would make an unexceptionable son-in-law, in spite of his being of no particular ‘family’. Mr. Farquhar was susceptible67 on the point of ‘blood’—his own circulating fluid, which animated68 a short and somewhat flabby person, being, he considered, of very superior quality.
‘By the by,’ he said, with a certain pomposity69 counteracted70 by a lisp, ‘what an ath Barton makth of himthelf, about that Bridmain and the Counteth, ath she callth herthelf. After you were gone the other evening, Mithith Farquhar wath telling him the general opinion about them in the neighbourhood, and he got quite red and angry. Bleth your thoul, he believth the whole thtory about her Polish huthband and hith wonderful ethcapeth; and ath for her—why, he thinkth her perfection, a woman of motht refined feelingth, and no end of thtuff.’
Mr. Ely smiled. ‘Some people would say our friend Barton was not the best judge of refinement71. Perhaps the lady flatters him a little, and we men are susceptible. She goes to Shepperton Church every Sunday—drawn there, let us suppose, by Mr. Barton’s eloquence72.’
‘Pshaw,’ said Mr. Farquhar: ‘Now, to my mind, you have only to look at that woman to thee what she ith—throwing her eyth about when she comth into church, and drething in a way to attract attention. I should thay, she’th tired of her brother Bridmain, and looking out for another brother with a thtronger family likeneth. Mithith Farquhar ith very fond of Mithith Barton, and ith quite dithtrethed that she should athothiate with thuch a woman, tho she attacked him on the thubject purpothly. But I tell her it’th of no uthe, with a pig-headed fellow like him. Barton’th well-meaning enough, but tho contheited. I’ve left off giving him my advithe.’
Mr. Ely smiled inwardly and said to himself, ‘What a punishment!’ But to Mr. Farquhar he said, ‘Barton might be more judicious64, it must be confessed.’ He was getting tired, and did not want to develop the subject.
‘Why, nobody vithit-th them but the Bartonth,’ continued Mr. Farquhar, ‘and why should thuch people come here, unleth they had particular reathonth for preferring a neighbourhood where they are not known? Pooh! it lookth bad on the very fathe of it. You called on them, now; how did you find them?’
‘O!—Mr. Bridmain strikes me as a common sort of man, who is making an effort to seem wise and well-bred. He comes down on one tremendously with political information, and seems knowing about the king of the French. The Countess is certainly a handsome woman, but she puts on the grand air a little too powerfully. Woodcock was immensely taken with her, and insisted on his wife’s calling on her and asking her to dinner; but I think Mrs. Woodcock turned restive73 after the first visit, and wouldn’t invite her again.’
‘Ha, ha! Woodcock hath alwayth a thoft place in hith heart for a pretty fathe. It’th odd how he came to marry that plain woman, and no fortune either.’
Here Mr. Farquhar’s carriage was announced, and as we have not found his conversation particularly brilliant under the stimulus75 of Mr. Ely’s exceptional presence, we will not accompany him home to the less exciting atmosphere of domestic life.
Mr. Ely threw himself with a sense of relief into his easiest chair, set his feet on the hobs, and in this attitude of bachelor enjoyment76 began to read Bishop77 Jebb’s Memoirs78.
点击收听单词发音
1 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
2 rev | |
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
3 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
4 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
5 ushered | |
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 erect | |
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
7 graceful | |
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
8 elegance | |
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
9 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
10 hue | |
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
11 stylish | |
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的 | |
参考例句: |
|
|
12 nought | |
n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
13 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
14 lithe | |
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的 | |
参考例句: |
|
|
15 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
16 complexion | |
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
17 receded | |
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
18 caressing | |
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
19 cherubs | |
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 choir | |
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
21 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
22 psalm | |
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
23 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
24 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
25 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
26 wholesome | |
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
27 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
28 insinuated | |
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入 | |
参考例句: |
|
|
29 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
30 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
31 atmospheric | |
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的 | |
参考例句: |
|
|
32 draught | |
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
33 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
34 zealous | |
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
35 gravy | |
n.肉汁;轻易得来的钱,外快 | |
参考例句: |
|
|
36 abstaining | |
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
37 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
38 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
39 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
40 lavish | |
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
41 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
42 glossy | |
adj.平滑的;有光泽的 | |
参考例句: |
|
|
43 buxom | |
adj.(妇女)丰满的,有健康美的 | |
参考例句: |
|
|
44 retrieving | |
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息) | |
参考例句: |
|
|
45 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
46 supplementary | |
adj.补充的,附加的 | |
参考例句: |
|
|
47 baste | |
v.殴打,公开责骂 | |
参考例句: |
|
|
48 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
49 crumbs | |
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
50 hiss | |
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
51 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
52 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
53 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
54 disapproval | |
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
55 veracity | |
n.诚实 | |
参考例句: |
|
|
56 vicissitudes | |
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废 | |
参考例句: |
|
|
57 knights | |
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
58 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
59 protracted | |
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
60 laity | |
n.俗人;门外汉 | |
参考例句: |
|
|
61 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
62 metropolis | |
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
63 discreet | |
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
64 judicious | |
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的 | |
参考例句: |
|
|
65 wavy | |
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
66 advantageous | |
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
67 susceptible | |
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
68 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
69 pomposity | |
n.浮华;虚夸;炫耀;自负 | |
参考例句: |
|
|
70 counteracted | |
对抗,抵消( counteract的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
71 refinement | |
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
72 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
73 restive | |
adj.不安宁的,不安静的 | |
参考例句: |
|
|
74 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
75 stimulus | |
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
76 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
77 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
78 memoirs | |
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |