How then, you will say, could this fine lady choose to quarter herself on the establishment of a poor curate, where the carpets were probably falling into holes, where the attendance was limited to a maid of all work, and where six children were running loose from eight o’clock in the morning till eight o’clock in the evening? Surely you must be misrepresenting the facts.
Heaven forbid! For not having a lofty imagination, as you perceive, and being unable to invent thrilling incidents for your amusement, my only merit must lie in the truth with which I represent to you the humble6 experience of an ordinary fellow-mortal. I wish to stir your sympathy with commonplace troubles—to win your tears for real sorrow: sorrow such as may live next door to you—such as walks neither in rags nor in velvet7, but in very ordinary decent apparel.
Therefore, that you may dismiss your suspicions of my veracity8, I will beg you to consider, that at the time the Countess Czerlaski left Camp Villa9 in dudgeon, she had only twenty pounds in her pocket, being about one-third of the income she possessed10 independently of her brother. You will then perceive that she was in the extremely inconvenient11 predicament of having quarrelled, not indeed with her bread and cheese, but certainly with her chicken and tart—a predicament all the more inconvenient to her, because the habit of idleness had quite unfitted her for earning those necessary superfluities, and because, with all her fascinations12, she had not secured any enthusiastic friends whose houses were open to her, and who were dying to see her. Thus she had completely checkmated herself, unless she could resolve on one unpleasant move—namely, to humble herself to her brother, and recognize his wife. This seemed quite impossible to her as long as she entertained the hope that he would make the first advances; and in this flattering hope she remained month after month at Shepperton Vicarage, gracefully13 overlooking the deficiencies of accommodation, and feeling that she was really behaving charmingly. ‘Who indeed,’ she thought to herself, ‘could do otherwise, with a lovely, gentle creature like Milly? I shall really be sorry to leave the poor thing.’
So, though she lay in bed till ten, and came down to a separate breakfast at eleven, she kindly14 consented to dine as early as five, when a hot joint15 was prepared, which coldly furnished forth16 the children’s table the next day; she considerately prevented Milly from devoting herself too closely to the children, by insisting on reading, talking, and walking with her; and she even began to embroider17 a cap for the next baby, which must certainly be a girl, and be named Caroline.
After the first month or two of her residence at the Vicarage, the Rev. Amos Barton became aware—as, indeed, it was unavoidable that he should—of the strong disapprobation it drew upon him, and the change of feeling towards him which it was producing in his kindest parishioners. But, in the first place, he still believed in the Countess as a charming and influential18 woman, disposed to befriend him, and, in any case, he could hardly hint departure to a lady guest who had been kind to him and his, and who might any day spontaneously announce the termination of her visit; in the second place, he was conscious of his own innocence19, and felt some contemptuous indignation towards people who were ready to imagine evil of him; and, lastly, he had, as I have already intimated, a strong will of his own, so that a certain obstinacy20 and defiance21 mingled22 itself with his other feelings on the subject.
The one unpleasant consequence which was not to be evaded23 or counteracted24 by any mere25 mental state, was the increasing drain on his slender purse for household expenses, to meet which the remittance26 he had received from the clerical charity threatened to be quite inadequate27. Slander28 may be defeated by equanimity29; but courageous30 thoughts will not pay your baker’s bill, and fortitude31 is nowhere considered legal tender for beef. Month after month the financial aspect of the Rev. Amos’s affairs became more and more serious to him, and month after month, too, wore away more and more of that armour32 of indignation and defiance with which he had at first defended himself from the harsh looks of faces that were once the friendliest.
But quite the heaviest pressure of the trouble fell on Milly—on gentle, uncomplaining Milly—whose delicate body was becoming daily less fit for all the many things that had to be done between rising up and lying down. At first, she thought the Countess’s visit would not last long, and she was quite glad to incur extra exertion33 for the sake of making her friend comfortable. I can hardly bear to think of all the rough work she did with those lovely hands—all by the sly, without letting her husband know anything about it, and husbands are not clairvoyant34: how she salted bacon, ironed shirts and cravats35, put patches on patches, and re-darned darns. Then there was the task of mending and eking36 out baby-linen in prospect37, and the problem perpetually suggesting itself how she and Nanny should manage when there was another baby, as there would be before very many months were past.
When time glided38 on, and the Countess’s visit did not end, Milly was not blind to any phase of their position. She knew of the slander; she was aware of the keeping aloof39 of old friends; but these she felt almost entirely40 on her husband’s account. A loving woman’s world lies within the four walls of her own home; and it is only through her husband that she is in any electric communication with the world beyond. Mrs. Simpkins may have looked scornfully at her, but baby crows and holds out his little arms none the less blithely41; Mrs. Tomkins may have left off calling on her, but her husband comes home none the less to receive her care and caresses42; it has been wet and gloomy out of doors to-day, but she has looked well after the shirt buttons, has cut out baby’s pinafores, and half finished Willy’s blouse.
So it was with Milly. She was only vexed43 that her husband should be vexed—only wounded because he was misconceived. But the difficulty about ways and means she felt in quite a different manner. Her rectitude was alarmed lest they should have to make tradesmen wait for their money; her motherly love dreaded44 the diminution45 of comforts for the children; and the sense of her own failing health gave exaggerated force to these fears.
Milly could no longer shut her eyes to the fact, that the Countess was inconsiderate, if she did not allow herself to entertain severer thoughts; and she began to feel that it would soon be a duty to tell her frankly46 that they really could not afford to have her visit farther prolonged. But a process was going forward in two other minds, which ultimately saved Milly from having to perform this painful task.
In the first place, the Countess was getting weary of Shepperton—weary of waiting for her brother’s overtures47 which never came; so, one fine morning, she reflected that forgiveness was a Christian48 duty, that a sister should be placable, that Mr. Bridmain must feel the need of her advice, to which he had been accustomed for three years, and that very likely ‘that woman’ didn’t make the poor man happy. In this amiable49 frame of mind she wrote a very affectionate appeal, and addressed it to Mr. Bridmain, through his banker.
Another mind that was being wrought50 up to a climax51 was Nanny’s, the maid-of-all-work, who had a warm heart and a still warmer temper. Nanny adored her mistress: she had been heard to say, that she was ‘ready to kiss the ground as the missis trod on’; and Walter, she considered, was her baby, of whom she was as jealous as a lover. But she had, from the first, very slight admiration52 for the Countess Czerlaski. That lady, from Nanny’s point of view, was a personage always ‘drawed out i’ fine clothes’, the chief result of whose existence was to cause additional bed-making, carrying of hot water, laying of table-cloths, and cooking of dinners. It was a perpetually heightening ‘aggravation’ to Nanny that she and her mistress had to ‘slave’ more than ever, because there was this fine lady in the house.
‘An’ she pays nothin’ for’t neither,’ observed Nanny to Mr. Jacob Tomms, a young gentleman in the tailoring line, who occasionally—simply out of a taste for dialogue—looked into the vicarage kitchen of an evening. ‘I know the master’s shorter o’ money than iver, an’ it meks no end o’ difference i’ th’ housekeepin’—her bein’ here, besides bein’ obliged to have a charwoman constant.’
‘There’s fine stories i’ the village about her,’ said Mr. Tomms. ‘They say as Muster53 Barton’s great wi’ her, or else she’d niver stop here.’
‘Then they say a passill o’ lies, an’ you ought to be ashamed to go an’ tell ’em o’er again. Do you think as the master, as has got a wife like the missis, ’ud go running arter a stuck-up piece o’ goods like that Countess, as isn’t fit to black the missis’s shoes? I’m none so fond o’ the master, but I know better on him nor that.’
‘B’lieve it? you’d ha’ been a ninny if yer did. An’ she’s a nasty, stingy thing, that Countess. She’s niver giv me a sixpence nor an old rag neither, sin’ here’s she’s been. A-lyin’ a bed an a-comin’ down to breakfast when other folks wants their dinner!’
If such was the state of Nanny’s mind as early as the end of August, when this dialogue with Mr. Tomms occurred, you may imagine what it must have been by the beginning of November, and that at that time a very slight spark might any day cause the long-smouldering anger to flame forth in open indignation.
That spark happened to fall the very morning that Mrs. Hackit paid the visit to Mrs. Patten, recorded in the last chapter. Nanny’s dislike of the Countess extended to the innocent dog Jet, whom she ‘couldn’t a-bear to see made a fuss wi’ like a Christian. An’ the little ouzle must be washed, too, ivery Saturday, as if there wasn’t children enoo to wash, wi’out washin’ dogs.’
Now this particular morning it happened that Milly was quite too poorly to get up, and Mr. Barton observed to Nanny, on going out, that he would call and tell Mr. Brand to come. These circumstances were already enough to make Nanny anxious and susceptible55. But the Countess, comfortably ignorant of them, came down as usual about eleven o’clock to her separate breakfast, which stood ready for her at that hour in the parlour; the kettle singing on the hob that she might make her own tea. There was a little jug56 of cream, taken according to custom from last night’s milk, and specially57 saved for the Countess’s breakfast. Jet always awaited his mistress at her bedroom door, and it was her habit to carry him down-stairs.
‘Now, my little Jet,’ she said, putting him down gently on the hearth-rug, ‘you shall have a nice, nice breakfast.’
Jet indicated that he thought that observation extremely pertinent58 and well-timed, by immediately raising himself on his hind-legs, and the Countess emptied the cream-jug into the saucer. Now there was usually a small jug of milk standing59 on the tray by the side of the cream, and destined60 for Jet’s breakfast, but this morning Nanny, being ‘moithered’, had forgotten that part of the arrangements, so that when the Countess had made her tea, she perceived there was no second jug, and rang the bell. Nanny appeared, looking very red and heated—the fact was, she had been ‘doing up’ the kitchen fire, and that is a sort of work which by no means conduces to blandness61 of temper. ‘Nanny, you have forgotten Jet’s milk; will you bring me some more cream, please?’
This was just a little too much for Nanny’s forbearance. ‘Yes, I dare say. Here am I wi’ my hands full o’ the children an’ the dinner, and missis ill a-bed, and Mr. Brand a-comin’; and I must run o’er the village to get more cream, ’cause you’ve give it to that nasty little blackamoor.’
‘Is Mrs. Barton ill?’
‘Ill—yes—I should think she is ill, an’ much you care. She’s likely to be ill, moithered as she is from mornin’ to night, wi’ folks as had better be elsewhere.’
‘What do you mean by behaving in this way?’
‘Mean? Why I mean as the missis is a slavin’ her life out an’ a-sittin’ up o’nights, for folks as are better able to wait of her, i’stid o’ lyin’ a-bed an’ doin’ nothin’ all the blessed day, but mek work.’
‘Insolent! I’d better be insolent than like what some folks is,—a-livin’ on other folks, an’ bringin’ a bad name on ’em into the bargain.’
Here Nanny flung out of the room, leaving the lady to digest this unexpected breakfast at her leisure.
The Countess was stunned63 for a few minutes, but when she began to recall Nanny’s words, there was no possibility of avoiding very unpleasant conclusions from them, or of failing to see her position at the Vicarage in an entirely new light. The interpretation too of Nanny’s allusion64 to a ‘bad name’ did not lie out of the reach of the Countess’s imagination, and she saw the necessity of quitting Shepperton without delay. Still, she would like to wait for her brother’s letter—no—she would ask Milly to forward it to her—still better, she would go at once to London, inquire her brother’s address at his banker’s, and go to see him without preliminary.
She went up to Milly’s room, and, after kisses and inquiries65, said—‘I find, on consideration, dear Milly, from the letter I had yesterday, that I must bid you good-bye and go up to London at once. But you must not let me leave you ill, you naughty thing.’
‘Oh no,’ said Milly, who felt as if a load had been taken off her back, ‘I shall be very well in an hour or two. Indeed, I’m much better now. You will want me to help you to pack. But you won’t go for two or three days?’
‘Yes, I must go to-morrow. But I shall not let you help me to pack, so don’t entertain any unreasonable66 projects, but lie still. Mr. Brand is coming, Nanny says.’
The news was not an unpleasant surprise to Mr. Barton when he came home, though he was able to express more regret at the idea of parting than Milly could summon to her lips. He retained more of his original feeling for the Countess than Milly did, for women never betray themselves to men as they do to each other; and the Rev. Amos had not a keen instinct for character. But he felt that he was being relieved from a difficulty, and in the way that was easiest for him. Neither he nor Milly suspected that it was Nanny who had cut the knot for them, for the Countess took care to give no sign on that subject. As for Nanny, she was perfectly67 aware of the relation between cause and effect in the affair, and secretly chuckled68 over her outburst of ‘sauce’ as the best morning’s work she had ever done.
So, on Friday morning, a fly was seen standing at the Vicarage gate with the Countess’s boxes packed upon it; and presently that lady herself was seen getting into the vehicle. After a last shake of the hand to Mr. Barton, and last kisses to Milly and the children, the door was closed; and as the fly rolled off, the little party at the Vicarage gate caught a last glimpse of the handsome Countess leaning and waving kisses from the carriage window. Jet’s little black phiz was also seen, and doubtless he had his thoughts and feelings on the occasion, but he kept them strictly69 within his own bosom70.
The schoolmistress opposite witnessed this departure, and lost no time in telling it to the schoolmaster, who again communicated the news to the landlord of ‘The Jolly Colliers’, at the close of the morning school-hours. Nanny poured the joyful71 tidings into the ear of Mr. Farquhar’s footman, who happened to call with a letter, and Mr. Brand carried them to all the patients he visited that morning, after calling on Mrs. Barton. So that, before Sunday, it was very generally known in Shepperton parish that the Countess Czerlaski had left the Vicarage.
The Countess had left, but alas72, the bills she had contributed to swell73 still remained; so did the exiguity74 of the children’s clothing, which also was partly an indirect consequence of her presence; and so, too, did the coolness and alienation75 in the parishioners, which could not at once vanish before the fact of her departure. The Rev. Amos was not exculpated—the past was not expunged76. But what was worse than all, Milly’s health gave frequent cause for alarm, and the prospect of baby’s birth was overshadowed by more than the usual fears. The birth came prematurely77, about six weeks after the Countess’s departure, but Mr. Brand gave favourable78 reports to all inquirers on the following day, which was Saturday. On Sunday, after morning service, Mrs. Hackit called at the Vicarage to inquire how Mrs. Barton was, and was invited up-stairs to see her. Milly lay placid79 and lovely in her feebleness, and held out her hand to Mrs. Hackit with a beaming smile. It was very pleasant to her to see her old friend unreserved and cordial once more. The seven months’ baby was very tiny and very red, but ‘handsome is that handsome does’—he was pronounced to be ‘doing well’, and Mrs. Hackit went home gladdened at heart to think that the perilous80 hour was over.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
interpretation
|
|
| n.解释，说明，描述；艺术处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
rev
|
|
| v.发动机旋转，加快速度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
incur
|
|
| vt.招致，蒙受，遭遇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
entangled
|
|
| adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
velvet
|
|
| n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
veracity
|
|
| n.诚实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
villa
|
|
| n.别墅，城郊小屋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
inconvenient
|
|
| adj.不方便的，令人感到麻烦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
fascinations
|
|
| n.魅力( fascination的名词复数 )；有魅力的东西；迷恋；陶醉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
gracefully
|
|
| ad.大大方方地；优美地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
embroider
|
|
| v.刺绣于(布)上；给…添枝加叶，润饰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
influential
|
|
| adj.有影响的，有权势的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
obstinacy
|
|
| n.顽固；（病痛等）难治 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
defiance
|
|
| n.挑战，挑衅，蔑视，违抗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
evaded
|
|
| 逃避( evade的过去式和过去分词 )； 避开； 回避； 想不出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
counteracted
|
|
| 对抗，抵消( counteract的过去式 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
remittance
|
|
| n.汇款，寄款，汇兑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的，不适当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
slander
|
|
| n./v.诽谤，污蔑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
equanimity
|
|
| n.沉着，镇定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
courageous
|
|
| adj.勇敢的，有胆量的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
fortitude
|
|
| n.坚忍不拔；刚毅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
armour
|
|
| （=armor）n.盔甲；装甲部队 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
exertion
|
|
| n.尽力，努力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
clairvoyant
|
|
| adj.有预见的；n.有预见的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
cravats
|
|
| n.（系在衬衫衣领里面的）男式围巾( cravat的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
36
eking
|
|
| v.（靠节省用量）使…的供应持久( eke的现在分词 )；节约使用；竭力维持生计；勉强度日 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
glided
|
|
| v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
blithely
|
|
| adv.欢乐地，快活地，无挂虑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
caresses
|
|
| 爱抚，抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
vexed
|
|
| adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
dreaded
|
|
| adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
diminution
|
|
| n.减少；变小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
frankly
|
|
| adv.坦白地，直率地；坦率地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
overtures
|
|
| n.主动的表示，提议；（向某人做出的）友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 )；（歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的）序曲，前奏曲 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
climax
|
|
| n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
muster
|
|
| v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
humbly
|
|
| adv. 恭顺地，谦卑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
susceptible
|
|
| adj.过敏的，敏感的；易动感情的，易受感动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
jug
|
|
| n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
specially
|
|
| adv.特定地；特殊地；明确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
pertinent
|
|
| adj.恰当的；贴切的；中肯的；有关的；相干的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
destined
|
|
| adj.命中注定的；(for)以…为目的地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
blandness
|
|
| n.温柔，爽快 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
insolent
|
|
| adj.傲慢的，无理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
stunned
|
|
| adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
allusion
|
|
| n.暗示，间接提示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的，不合情理的，过度的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
chuckled
|
|
| 轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
strictly
|
|
| adv.严厉地，严格地；严密地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
bosom
|
|
| n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
joyful
|
|
| adj.欢乐的，令人欢欣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
swell
|
|
| vi.膨胀，肿胀；增长，增强 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
exiguity
|
|
| n.些须，微小，稀少 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
alienation
|
|
| n.疏远；离间；异化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
expunged
|
|
| v.擦掉( expunge的过去式和过去分词 )；除去；删去；消除 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
prematurely
|
|
| adv.过早地，贸然地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
placid
|
|
| adj.安静的，平和的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
perilous
|
|
| adj.危险的，冒险的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |