Peregrine arrives at the Garrison1, where he receives the last Admonitions of Commodore Trunnion, who next Day resigns his Breath, and is buried according to his own Directions — Some Gentlemen in the Country make a fruitless Attempt to accommodate Matters betwixt Mr. Gamaliel Pickle2 and his eldest3 Son.
About four o’clock in the morning our hero arrived at the garrison, where he found his generous uncle in extremity4, supported in bed by Julia on one side, and Lieutenant5 Hatchway on the other, while Mr. Jolter administered spiritual consolation6 to his soul; and between whiles comforted Mrs. Trunnion, who, with her maid, sat by the fire, weeping with great decorum; the physician having just taken his last fee, and retired7, after pronouncing the fatal prognostic, in which he anxiously wished he might be mistaken.
Though the commodore’s speech was interrupted by a violent hiccup8, he still retained the use of his senses; and, when Peregrine approached, stretched out his hand with manifest signs of satisfaction. The young gentleman, whose heart overflowed9 with gratitude10 and affection, could not behold11 such a spectacle unmoved. He endeavoured to conceal12 his tenderness, which, in the wildness of his youth, and the pride of his disposition13, he considered as a derogation from his manhood; but, in spite of all his endeavours, the tears gushed14 from his eyes, while he kissed the old man’s hand; and he was so utterly15 disconcerted by his grief, that, when he attempted to speak, his tongue denied its office; so that the commodore, perceiving his disorder16, made a last effort of strength, and consoled him in these words:—“Swab the spray from your bowsprit, my good lad, and coil up your spirits. You must not let the toplifts of your heart give way, because you see me ready to go down at these years. Many a better man has foundered17 before he has made half my way; thof I trust, by the mercy of God, I shall be sure in port in a very few glasses, and fast moored18 in a most blessed riding; for my good friend Jolter hath overhauled19 the journal of my sins, and, by the observation he hath taken of the state of my soul, I hope I shall happily conclude my voyage, and be brought up in the latitude20 of heaven. Here has been a doctor that wanted to stow me chock full of physic; but, when a man’s hour is come, what signifies his taking his departure with a ‘pothecary’s shop in his hold? Those fellows come alongside of dying men, like the messengers of the Admiralty with sailing orders; but I told him as how I could slip my cable without his direction or assistance, and so he hauled off in dudgeon. This cursed hiccup makes such a rippling21 in the current of my speech, that mayhap you don’t understand what I say. Now, while the sucker of my wind-pump will go, I would willingly mention a few things, which I hope you will set down in the log-book of your remembrance, when I am stiff, d’ye see. There’s your aunt sitting whimpering by the fire; I desire you will keep her tight, warm, and easy in her old age, she’s an honest heart in her own way, and, thof she goes a little crank and humoursome, by being often overstowed with Nantz and religion, she has been a faithful shipmate to me, and I daresay she never turned in with another man since we first embarked22 in the same bottom. Jack23 Hatchway, you know the trim of her as well as e’er a man in England, and I believe she has a kindness for you; whereby, if you two will grapple in the way of matrimony, when I am gone, I do suppose that my godson, for love of me, will allow you to live in the garrison all the days of your life.”
Peregrine assured him, he would with pleasure comply with any request he should make in behalf of two persons whom he esteemed25 so much. The lieutenant, with a waggish26 sneer27, which even the gravity of the situation could not prevent, thanked them both for their good-will, telling the commodore, he was obliged to him for his friendship, in seeking to promote him to the command of a vessel28 which he himself had worn out in the service; but that, notwithstanding, he should be content to take charge of her, though he could not help being shy of coming after such an able navigator.
Trunnion, exhausted30 as he was, smiled at this sally, and, after some pause, resumed his admonitions in this manner:—“I need not talk of Pipes, because I know you’ll do for him without any recommendation; the fellow has sailed with me in many a hard gale31, and I’ll warrant him as stout32 a seaman33 as ever set face to the weather. But I hope you’ll take care of the rest of my crew, and not disrate them after I am dead, in favour of new followers34. As for that young woman, Ned Gauntlet’s daughter, I’m informed as how she’s an excellent wench, and has a respect for you; whereby, if you run her on board in an unlawful way, I leave my curse upon you, and trust you will never prosper35 in the voyage of life. But I believe you are more of an honest man, than to behave so much like a pirate. I beg, of all love, you wool take care of your constitution, and beware of running foul36 of harlots, who are no better than so many mermaids37, that sit upon rocks in the sea, and hang out a fair face for the destruction of passengers; thof I must say, for my own part, I never met with any of those sweet singers, and yet I have gone to sea for the space of thirty years. But howsomever, steer38 your course clear of all such brimstone b — s. Shun39 going to law, as you would shun the devil; and look upon all attorneys as devouring40 sharks, or ravenous41 fish of prey42. As soon as the breath is out of my body, let minute guns be fired, till I am safe under ground. I would also be buried in the red jacket I had on when I boarded and took the Renummy. Let my pistols, cutlass, and pocket-compass be laid in the coffin43 along with me. Let me be carried to the grave by my own men, rigged in the black caps and white shirts which my barge’s crew were wont44 to wear; and they must keep a good look out, that none of your pilfering45 rascallions may come and heave me up again, for the lucre46 of what they can get, until the carcase is belayed by a tombstone. As for the motto, or what you call it, I leave that to you and Mr. Jolter, who are scholars; but I do desire, that it may not be engraved47 in the Greek or Latin lingos48, and much less in the French, which I abominate49, but in plain English, that, when the angel comes to pipe all hands, at the great day, he may know that I am a British man, and speak to me in my mother tongue. And now I have no more to say, but God in heaven have mercy upon my soul, and send you all fair weather, wheresoever you are bound.”
So saying, he regarded every individual around him with a look of complacency, and closing his eye, composed himself to rest, while the whole audience, Pipes himself not excepted, were melted with sorrow; and Mrs. Trunnion consented to quit the room, that she might not be exposed to the unspeakable anguish50 of seeing him expire.
His last moments, however, were not so near as they imagined. He began to doze51, and enjoyed small intervals52 of ease, till next day in the afternoon; during which remissions, he was heard to pour forth53 many pious54 ejaculations, expressing his hope, that, for all the heavy cargo55 of his sins, he should be able to surmount56 the puttock-shrouds of despair, and get aloft to the cross-trees of God’s good favour. At last his voice sunk so low as not to be distinguished57; and, having lain about an hour, almost without any perceptible signs of life, he gave up the ghost with a groan58 which announced his decease.
Julia was no sooner certified59 of this melancholy60 event, than she ran to her aunt’s chamber61, weeping aloud; and immediately a very decent concert was performed by the good widow and her attendants. Peregrine and Hatchway retired till the corpse62 should be laid out; and Pipes having surveyed the body, with a face of rueful attention,—“Well fare thy soul! old Hawser63 Trunnion,” said he: “man and boy I have known thee these five-and-thirty years, and sure a truer heart never broke biscuit. Many a hard gale hast thou weathered; but now thy spells are all over, and thy hull64 fairly laid up. A better commander I’d never desire to serve; and who knows but I may help to set up thy standing29 rigging in another world?”
All the servants of the house were affected65 with the loss of their old master; and the poor people in the neighbourhood assembled at the gate, and, by repeated howlings, expressed their sorrow for the death of their charitable benefactor66. Peregrine, though he felt everything which love and gratitude could inspire on this occasion, was not so much overwhelmed with affliction as to be incapable67 of taking the management of the family into his own hands. He gave directions about the funeral with great discretion68, after having paid the compliments of condolence to his aunt, whom he consoled with the assurance of his inviolable esteem24 and affection. He ordered a suit of mourning to be made for every person in the garrison, and invited all the neighbouring gentlemen to the burial, not even excepting his father and brother Gam, who did not, however, honour the ceremony with their presence; nor was his mother humane69 enough to visit her sister-in-law in her distress70.
In the method of interment, the commodore’s injunctions were obeyed to a title; and at the same time our hero made a donation of fifty pounds to the poor of the parish, as a benefaction which his uncle had forgot to bequeath. Having performed these obsequies with the most pious punctuality, he examined the will, to which there was no addition since it had first been executed, adjusted the payment of all the legacies71, and, being sole executor, took an account of the estate to which he had succeeded, which, after all deductions72, amounted to thirty thousand pounds. The possession of such a fortune, of which he was absolute master, did not at all contribute to the humiliation73 of his spirit, but inspired him with new ideas of grandeur74 and magnificence, and elevated his hope to the highest pinnacle75 of expectation.
His domestic affairs being settled, he was visited by almost all the gentlemen of the county, who came to pay their compliments of congratulation on his accession to the estate; and some of them offered their good offices towards a reconciliation76 betwixt his father and him, induced by the general detestation which was entertained for his brother Gam, who was by this time looked upon by his neighbours as a prodigy77 of insolence78 and malice79. Our young squire80 thanked them for their kind proposal, which he accepted; and old Gamaliel, at their entreaties81, seemed very well disposed to any accommodation: but as he would not venture to declare himself before he had consulted his wife, his favourable82 disposition was rendered altogether ineffectual, by the instigations of that implacable woman; and our hero resigned all expectation of being reunited to his father’s house. His brother, as usual, took all opportunities of injuring his character, by false aspersions, and stories misrepresented, in order to prejudice his reputation; nor was his sister Julia suffered to enjoy her good fortune in peace. Had he undergone such persecution83 from an alien to his blood, the world would have heard of his revenge; but, notwithstanding his indignation, he was too much tinctured by the prejudices of consanguinity84, to lift his arm in judgment85 against the son of his own parents; and this consideration abridged86 the term of his residence at the garrison, where he had proposed to stay for some months.
收听单词发音 |
1
garrison
|
|
| n.卫戍部队；驻地，卫戍区；vt.派(兵)驻防 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
pickle
|
|
| n.腌汁，泡菜；v.腌，泡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
eldest
|
|
| adj.最年长的，最年老的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
extremity
|
|
| n.末端，尽头；尽力；终极；极度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
consolation
|
|
| n.安慰，慰问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
hiccup
|
|
| n.打嗝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
overflowed
|
|
| 溢出的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
behold
|
|
| v.看，注视，看到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
conceal
|
|
| v.隐藏，隐瞒，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
disposition
|
|
| n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
gushed
|
|
| v.喷，涌( gush的过去式和过去分词 )；滔滔不绝地说话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
disorder
|
|
| n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
foundered
|
|
| v.创始人( founder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
moored
|
|
| adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
overhauled
|
|
| v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 )；大修；赶上；超越 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
latitude
|
|
| n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
rippling
|
|
| 起涟漪的，潺潺流水般声音的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
embarked
|
|
| 乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
jack
|
|
| n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
esteem
|
|
| n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
esteemed
|
|
| adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 )；敬重；认为；以为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
waggish
|
|
| adj.诙谐的，滑稽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
sneer
|
|
| v.轻蔑；嘲笑；n.嘲笑，讥讽的言语 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
gale
|
|
| n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
seaman
|
|
| n.海员，水手，水兵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
followers
|
|
| 追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
prosper
|
|
| v.成功，兴隆，昌盛；使成功，使昌隆，繁荣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
mermaids
|
|
| n.（传说中的）美人鱼( mermaid的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
steer
|
|
| vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
shun
|
|
| vt.避开，回避，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
devouring
|
|
| 吞没( devour的现在分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
ravenous
|
|
| adj.极饿的，贪婪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
coffin
|
|
| n.棺材，灵柩 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
wont
|
|
| adj.习惯于；v.习惯；n.习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
pilfering
|
|
| v.偷窃（小东西），小偷( pilfer的现在分词 )；偷窃（一般指小偷小摸） | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
lucre
|
|
| n.金钱，财富 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
engraved
|
|
| v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中） | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
lingos
|
|
| n.听不懂的话（指方言、术语等），隐语，外语( lingo的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
49
abominate
|
|
| v.憎恨，厌恶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
doze
|
|
| v.打瞌睡；n.打盹，假寐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
intervals
|
|
| n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
pious
|
|
| adj.虔诚的；道貌岸然的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
cargo
|
|
| n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
surmount
|
|
| vt.克服；置于…顶上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
distinguished
|
|
| adj.卓越的，杰出的，著名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
groan
|
|
| vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
certified
|
|
| a.经证明合格的；具有证明文件的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
corpse
|
|
| n.尸体，死尸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
hawser
|
|
| n.大缆；大索 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
hull
|
|
| n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
benefactor
|
|
| n. 恩人，行善的人，捐助人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
incapable
|
|
| adj.无能力的，不能做某事的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
discretion
|
|
| n.谨慎；随意处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
humane
|
|
| adj.人道的，富有同情心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
legacies
|
|
| n.遗产( legacy的名词复数 )；遗留之物；遗留问题；后遗症 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
deductions
|
|
| 扣除( deduction的名词复数 )； 结论； 扣除的量； 推演 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
humiliation
|
|
| n.羞辱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
grandeur
|
|
| n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
pinnacle
|
|
| n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
reconciliation
|
|
| n.和解，和谐，一致 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
prodigy
|
|
| n.惊人的事物，奇迹，神童，天才，预兆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
insolence
|
|
| n.傲慢；无礼；厚颜；傲慢的态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
malice
|
|
| n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
squire
|
|
| n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
entreaties
|
|
| n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
persecution
|
|
| n. 迫害,烦扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
consanguinity
|
|
| n.血缘；亲族 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
judgment
|
|
| n.审判；判断力，识别力，看法，意见 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
abridged
|
|
| 削减的，删节的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |