小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Adventures of Philip on his way through the World » Part 1 Chapter 10 In which We Visit the “Admiral Byng”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 10 In which We Visit the “Admiral Byng”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

From long residence in Bohemia, and fatal love of bachelor ease and habits, Master Philip’s pure tastes were so destroyed, and his manners so perverted1, that he was actually indifferent to the pleasures of the refined home we have just been describing; and, when Agnes was away, sometimes even when she was at home, was quite relieved to get out of Beaunash Street. He is hardly twenty yards from the door, when out of his pocket there comes a case; out of the case there jumps an aromatic2 cigar, which is scattering3 fragrance4 around as he is marching briskly northwards to his next house of call. The pace is even more lively now than when he is hastening on what you call the wings of love to Beaunash Street. At the house whither he is now going, he and the cigar are always welcome. There is no need of munching5 orange chips, or chewing scented6 pills, or flinging your weed away half a mile before you reach Thornhaugh Street — the low, vulgar place. I promise you Phil may smoke at Brandon’s , and find others doing the same. He may set the house on fire, if so minded, such a favourite is he there; and the Little Sister, with her kind, beaming smile, will be there to bid him welcome. How that woman loved Phil, and how he loved her, is quite a curiosity; and both of them used to be twitted with this attachment7 by their mutual8 friends, and blush as they acknowledged it. Ever since the little nurse had saved his life as a schoolboy, it was à la vie à la mort between them. Phil’s father’s chariot used to come to Thornhaugh Street sometimes — at rare times — and the doctor descend9 thence and have colloquies10 with the Little Sister. She attended a patient or two of his. She was certainly very much better off in her money matters in these late years, since she had known Dr. Firmin. Do you think she took money from him? As a novelist, who knows everything about his people, I am constrained11 to say, Yes. She took enough to pay some little bills of her weak-minded old father, and send the bailiff’s hand from his old collar. But no more. “I think you owe him as much as that,” she said to the doctor. But as for compliments between them — “Dr. Firmin, I would die rather than be beholden to you for anything,” she said, with her little limbs all in a tremor12, and her eyes flashing anger. “How dare you, sir, after old days, be a coward, and pay compliments to me; I will tell your son of you, sir!” and the little woman looked as if she could have stabbed the elderly libertine13 there as he stood. And he shrugged14 his handsome shoulders: blushed a little too, perhaps: gave her one of his darkling looks, and departed. She had believed him once. She had married him as she fancied. He had tired of her; forsaken15 her: left her — left her even without a name. She had not known his for long years after her trust and his deceit. “No, sir, I wouldn’t have your name now, not if it were a lord’s , I wouldn’t, and a coronet on your carriage. You are beneath me now, Mr. Brand Firmin!” she had said.

How came she to love the boy so? Years back, in her own horrible extremity16 of misery17, she could remember a week or two of a brief, strange, exquisite18 happiness, which came to her in the midst of her degradation19 and desertion, and for a few days a baby in her arms, with eyes like Philip’s . It was taken from her, after a few days — only sixteen days. Insanity20 came upon her, as her dead infant was carried away:— insanity, and fever, and struggle — ah! who knows how dreadful? She never does. There is a gap in her life which she never can recal quite. But George Brand Firmin, Esq., M.D., knows how very frequent are such cases of mania21, and that women who don’t speak about them often will cherish them for years after they appear to have passed away. The Little Sister says, quite gravely, sometimes, “They are allowed to come back. They do come back. Else what’s the good of little cherubs22 bein’ born, and smilin’, and happy, and beautiful — say, for sixteen days, and then an end? I’ve talked about it to many ladies in grief sim’lar to mine was, and it comforts them. And when I saw that child on his sick bed, and he lifted his eyes, I knew him, I tell you, Mrs. Ridley. I don’t speak about it; but I knew him, ma’am; my angel came back again. I know him by the eyes. Look at ’em. Did you ever see such eyes? They look as if they had seen heaven. His father’s don’t.” Mrs. Ridley believes this theory solemnly, and I think I know a lady, nearly connected with myself, who can’t be got quite to disown it. And this secret opinion to women in grief and sorrow over their new-born lost infants Mrs. Brandon persists in imparting. “I know a case,” the nurse murmurs23, “of a poor mother who lost her child at sixteen days old; and sixteen years after, on the very day, she saw him again.”

Philip knows so far of the Little Sister’s story, that he is the object of this delusion24, and, indeed, it very strangely and tenderly affects him. He remembers fitfully the illness through which the Little Sister tended him, the wild paroxysms of his fever, his head throbbing25 on her shoulders — cool tamarind drinks which she applied26 to his lips — great gusty27 night shadows flickering28 through the bare school dormitory — the little figure of the nurse gliding29 in and out of the dark. He must be aware of the recognition, which we know of, and which took place at his bedside, though he has never mentioned it — not to his father, not to Caroline. But he clings to the woman and shrinks from the man. Is it instinctive30 love and antipathy31? The special reason for his quarrel with his father the junior Firmin has never explicitly32 told me then or since. I have known sons much more confidential33, and who, when their fathers tripped and stumbled, would bring their acquaintances to jeer34 at the patriarch in his fall.

One day, as Philip enters Thornhaugh Street, and the Sister’s little parlour there, fancy his astonishment35 on finding his father’s dingy36 friend, the Rev37. Tufton Hunt, at his ease by the fireside.

“Surprised to see me here, eh?” says the dingy gentleman, with a sneer38 at Philip’s lordly face of wonder and disgust. “Mrs. Brandon and I turn out to be very old friends.”

“Yes, sir, old acquaintances,” says the Little Sister, very gravely.

“The captain brought me home from the club at the Byngs. Jolly fellows the Byngs. My service to you, Mr. Gann and Mrs. Brandon.” And the two persons addressed by the gentleman, who is “taking some refreshment,” as the phrase is, make a bow, in acknowledgment of this salutation.

“You should have been at Mr. Philip’s call supper, Captain Gann,” the divine resumes. “That was a night! Tiptop swells39 — noblemen — first-rate claret. That claret of your father’s , Philip, is pretty nearly drunk down. And your song was famous. Did you ever hear him sing, Mrs. Brandon?”

“Who do you mean by him?” says Philip, who always boiled with rage before this man.

Caroline divines the antipathy. She lays a little hand on Philip’s arm. “Mr. Hunt has been having too much, I think,” she says. “I did know him ever so long ago, Philip!”

“What does he mean by Him?” again says Philip, snorting at Tufton Hunt.

“Him? — Dr. Luther’s hymn40! ‘Wein, Weiber und Gesang,’ to be sure!” cries the clergyman, humming the tune41. “I learned it in Germany myself — passed a good deal of time in Germany, Captain Gann — six months in a specially42 shady place — Quod Strasse, in Frankfort-on-the-Maine — being persecuted43 by some wicked Jews there. And there was another poor English chap in the place, too, who used to chirp44 that song behind the bars, and died there and disappointed the Philistines45. I’ve seen a deal of life, I have; and met with a precious deal of misfortune; and borne it pretty stoutly46, too, since your father and I were at college together, Philip. You don’t do anything in this way? Not so early, eh? It’s good rum, Gann, and no mistake.” And again the chaplain drinks to the captain, who waves the dingy hand of hospitality towards his dark guest.

For several months past Hunt had now been a resident in London, and a pretty constant visitor to Dr. Firmin’s house. He came and went at his will. He made the place his house of call; and in the doctor’s trim, silent, orderly mansion47, was perfectly48 free, talkative, dirty, and familiar. Philip’s loathing49 for the man increased till it reached a pitch of frantic50 hatred51. Mr. Phil, theoretically a Radical52, and almost a Republican (in opposition53, perhaps, to his father, who of course held the highly-respectable line of politics) — Mr. Sansculotte Phil was personally one of the most aristocratic and overbearing of young gentlemen; and had a contempt and hatred for mean people, for base people, for servile people, and especially for too familiar people, which was not a little amusing sometimes, which was provoking often, but which he never was at the least pains of disguising. His uncle and cousin Twysden, for example, he treated not half so civilly as their footmen. Little Talbot humbled55 himself before Phil, and felt not always easy in his company. Young Twysden hated him, and did not disguise his sentiments at the club, or to their mutual acquaintance behind Phil’s broad back. And Phil, for his part, adopted towards his cousin a kick-me-down-stairs manner, which I own must have been provoking to that gentleman, who was Phil’s senior by three years, a clerk in a public office, a member of several good clubs, and altogether a genteel member of society. Phil would often forget Ringwood Twysden’s presence, and pursue his own conversation entirely56 regardless of Ringwood’s observations. He was very rude, I own. We have all of us our little failings, and one of Philip’s was an ignorant impatience57 of bores, parasites58, and pretenders.

So no wonder my young gentleman was not very fond of his father’s friend, the dingy gaol59 chaplain. I, who am the most tolerant man in the world, as all my friends know, liked Hunt little better than Phil did. The man’s presence made me uneasy. His dress, his complexion60, his teeth, his leer at women — Que sais-je? — everything was unpleasant about this Mr. Hunt, and his gaiety and familiarity more specially disgusting than even his hostility61. The wonder was that battle had not taken place between Philip and the gaol clergyman, who, I suppose, was accustomed to be disliked, and laughed with cynical62 good-humour at the other’s disgust.

Hunt was a visitor of many tavern63 parlours; and one day, strolling out of the “Admiral Byng,” he saw his friend Dr. Firmin’s well-known equipage stopping at a door in Thornhaugh Street, out of which the doctor presently came. “Brandon” was on the door. Brandon, Brandon! Hunt remembered a dark transaction of more than twenty years ago — of a woman deceived by this Firmin, who then chose to go by the name of Brandon. He lives with her still, the old hypocrite, or he has gone back to her, thought the parson. Oh, you old sinner! And the next time he called in Old Parr Street on his dear old college friend, Mr. Hunt was specially jocular, and frightfully unpleasant and familiar.

“Saw your trap Tottenham Court Road way,” says the slang parson, nodding to the physician.

“Have some patients there. People are ill in Tottenham Court Road,” remarks the doctor.

“Pallida mors ?quo pede — hey, doctor? What used Flaccus to say, when we were undergrads?”

“?quo pede,” sighs the doctor, casting up his fine eyes to the ceiling.

“Sly old fox! Not a word will he say about her!” thinks the clergyman. “Yes, yes, I remember. And, by Jove! Gann was the name.”

Gann was also the name of that queer old man who frequented the “Admiral Byng,” where the ale was so good — the old boy whom they called the Captain. Yes; it was clear now. That ugly business was patched up. The astute65 Hunt saw it all. The doctor still kept up a connection with the — the party. And that is her old father, sure enough. “The old fox, the old fox! I’ve earthed him, have I? This is a good game. I wanted a little something to do, and this will excite me,” thinks the clergyman.

I am describing what I never could have seen or heard, and can guarantee only verisimilitude, not truth, in my report of the private conversation of these worthies66. The end of scores and scores of Hunt’s conversations with his friend was the same — an application for money. If it rained when Hunt parted from his college chum, it was, “I say, doctor, I shall spoil my new hat, and I am blest if I have any money to take a cab. Thank you, old boy. Au revoir.” If the day was fine, it was, “My old blacks show the white seams so, that you must out of your charity rig me out with a new pair. Not your tailor: he is too expensive. Thank you — a couple of sovereigns will do.” And the doctor takes two from the mantelpiece, and the divine retires, jingling67 the gold in his greasy68 pocket.

The doctor is going after the few words about pallida mors, and has taken up that well-brushed broad hat with that ever-fresh lining69, which we all admire in him — “Oh, I say, Firmin!” breaks out the clergyman. “Before you go out, you must lend me a few sovs, please. They’ve cleaned me out in Air Street. That confounded roulette! It’s a madness with me.”

“By George!” cries the other, with a strong execration70, “you are too bad, Hunt. Every week of my life you come to me for money. You have had plenty. Go elsewhere. I won’t give it you.”

“Yes, you will, old boy,” says the other, looking at him a terrible look; “for — ”

“For what?” says the doctor, the veins71 of his tall forehead growing very full.

“For old times’ sake,” says the clergyman. “There’s seven of ’em on the table in bits of paper — that’ll do nicely.” And he sweeps the fees with a dirty hand into a dirty pouch72. “Halloa! Swearin’ and cursin’ before a clergyman. Don’t cut up rough, old fellow! Go and take the air. It’ll cool you.”

“I don’t think I would like that fellow to attend me, if I was sick,” says Hunt, shuffling73 away, rolling the plunder74 in his greasy hand. “I don’t think I’d like to meet him by moonlight alone, in a very quiet lane. He’s a determined75 chap. And his eyes mean miching malecho, his eyes do. Phew!” And he laughs, and makes a rude observation about Dr. Firmin’s eyes.

That afternoon the gents who used the “Admiral Byng” remarked the reappearance of the party who looked in last evening, and who now stood glasses round, and made himself uncommon76 agreeable to be sure. Old Mr. Ridley says he is quite the gentleman. “Hevident have been in foring parts a great deal, and speaks the languages. Probbly have ‘ad misfortunes, which many ‘av ‘ad them. Drinks rum-and-water tremenjous. ‘Ave scarce no heppytite. Many get into this way from misfortunes. A plesn man, most well informed on almost every subjeck. Think he’s a clergyman. He and Mr. Gann have made quite a friendship together, he and Mr. Gann ‘ave. Which they talked of Watloo, and Gann is very fond of that, Gann is, most certny.” I imagine Ridley delivering these sentences, and alternate little volleys of smoke, as he sits behind his sober calumet and prattles77 in the tavern parlour.

After Dr. Firmin has careered through the town, standing78 by sick-beds with his sweet sad smile; fondled and blessed by tender mothers who hail him as the saviour79 of their children; touching80 ladies’ pulses with a hand as delicate as their own; patting little fresh cheeks with courtly kindness — little cheeks that owe their roses to his marvellous skill; after he has soothed81 and comforted my lady, shaken hands with my lord, looked in at the club, and exchanged courtly salutations with brother bigwigs, and driven away in the handsome carriage with the noble horses — admired, respecting, respectful, saluted82, saluting83 — so that every man says, “Excellent man, Firmin. Excellent doctor, excellent man. Safe man. Sound man. Man of good family. Married a rich wife. Lucky man.” And so on — After the day’s triumphant84 career, I fancy I see the doctor driving homeward, with those sad, sad eyes, that haggard smile.

He comes whirling up Old Parr Street just as Phil saunters in from Regent Street, as usual, cigar in mouth. He flings away the cigar as he sees his father, and they enter the house together.

“Do you dine at home, Philip?” the father asks.

“Do you, sir? I will if you do,” says the son, “and if you are alone.”

“Alone? Yes. That is, there’ll be Hunt, I suppose, whom you don’t like. But the poor fellow has few places to dine at. What? D— Hunt? That’s a strong expression about a poor fellow in misfortune, and your father’s old friend.”

I am afraid Philip had used that wicked monosyllable whilst his father was speaking, and at the mention of the clergyman’s detested85 name. “I beg your pardon, father. It slipped out in spite of me. I can’t help it. I hate the fellow.”

“You don’t disguise your likes or dislikes, Philip,” says, or rather groans86, the safe man, the sound man, the prosperous man, the lucky man, the miserable87 man. For years and years he has known that his boy’s heart has revolted from him, and detected him, and gone from him; and with shame, and remorse88, and sickening feeling, he lies awake in the night-watches, and thinks how he is alone — alone in the world. Ah! Love your parents, young ones! O Father Beneficent! strengthen our hearts: strengthen and purify them, so that we may not have to blush before our children!

“You don’t disguise your likes and dislikes, Philip,” says the father then, with a tone that smites89 strangely and keenly on the young man.

There is a great tremor in Philip’s voice, as he says, “No, father, I can’t bear that man, and I can’t disguise my feelings. I have just parted from the man. I have just met him.”

“Where?”

“At — at Mrs. Brandon’s , father.” He blushes like a girl as he speaks.

At the next moment he is scared by the execration which hisses90 from his father’s lips, and the awful look of hate which the elder’s face assumes — that fatal, forlorn, fallen, lost look which, man and boy, has often frightened poor Phil. Philip did not like that look, nor indeed that other one, which his father cast at Hunt, who presently swaggered in.

“What, you dine here? We rarely do papa the honour of dining with him,” says the parson, with his knowing leer. “I suppose, doctor, it is to be fatted-calf day now the prodigal91 has come home. There’s worse things than a good fillet of veal92; eh?”

Whatever the meal might be, the greasy chaplain leered and winked93 over it as he gave it his sinister94 blessing95. The two elder guests tried to be lively and gay, as Philip thought, who took such little trouble to disguise his own moods of gloom or merriment. Nothing was said regarding the occurrences of the morning when my young gentleman had been rather rude to Mr. Hunt; and Philip did not need his father’s caution to make no mention of his previous meeting with their guest. Hunt, as usual, talked to the butler, made side-long remarks to the footman, and garnished96 his conversation with slippery double-entendre and dirty old-world slang. Betting-houses, gambling-houses, Tattersall’s , fights, and their frequenters, were his cheerful themes, and on these he descanted as usual. The doctor swallowed this dose, which his friend poured out, without the least expression of disgust. On the contrary, he was cheerful: he was for an extra bottle of claret — it never could be in better order than it was now.

The bottle was scarce put on the table, and tasted and pronounced perfect, when — oh! disappointment! the butler reappears with a note for the doctor. One of his patients. He must go. She has little the matter with her. She lives hard by, in May Fair. “You and Hunt finish this bottle, unless I am back before it is done; and if it is done, we’ll have another,” says Dr. Firmin, jovially97. “Don’t stir, Hunt” — and Dr. Firmin is gone, leaving Philip alone with the guest to whom he had certainly been rude in the morning.

“The doctor’s patients often grow very unwell about claret time,” growls98 Mr. Hunt, some few minutes after. “Never mind. The drink’s good — good! as somebody said at your famous call supper, Mr. Philip — won’t call you Philip, as you don’t like it. You were uncommon crusty to me in the morning, to be sure. In my time there would have been bottles broke, or worse, for that sort of treatment.”

“I have asked your pardon,” Philip said. “I was annoyed about — no matter what — and had no right to be rude to Mrs. Brandon’s guest.”

“I say, did you tell the governor that you saw me in Thornhaugh Street?” asks Hunt.

“I was very rude and ill-tempered, and again I confess I was wrong,” says Phil, boggling and stuttering, and turning very red. He remembered his father’s injunction.

“I say again, sir, did you tell your father of our meeting this morning?” demands the clergyman.

“And pray, sir, what right have you to ask me about my private conversation with my father?” asks Philip, with towering dignity.

“You won’t tell me? Then you have told him. He’s a nice man, your father is, for a moral man.”

“I am not anxious for your opinion about my father’s morality, Mr. Hunt,” says Philip, gasping99 in a bewildered manner, and drumming the table. “I am here to replace him in his absence, and treat his guest with civility.”

“Civility! Pretty civility!” says the other, glaring at him.

“Such as it is, sir, it is my best, and — I— I have no other,” groans the young man.

“Old friend of your father’s , a university man, a Master of Arts, a gentleman born, by Jove! a clergyman — though I sink that — ”

“Yes, sir, you do sink that,” says Philip.

“Am I a dog,” shrieks100 out the clergyman, “to be treated by you in this way? Who are you? Do you know who you are?”

“Sir, I am striving with all my strength to remember,” says Philip.

“Come! I say! don’t try any of your confounded airs on me!” shrieks Hunt, with a profusion101 of oaths, and swallowing glass after glass from the various decanters before him. “Hang me, when I was a young man, I would have sent one — two at your nob, though you were twice as tall! Who are you, to patronize your senior, your father’s old pal64 — a university man:— you confounded, supercilious102 — ”

“I am here to pay every attention to my father’s guest,” says Phil; “but, if you have finished your wine, I shall be happy to break up the meeting, as early as you please.”

“You shall pay me; I swear you shall,” said Hunt.

“Oh, Mr. Hunt!” cried Philip, jumping up, and clenching103 his great fists, “I should desire nothing better.”

The man shrank back, thinking Philip was going to strike him (as Philip told me in describing the scene), and made for the bell. But when the butler came, Philip only asked for coffee; and Hunt, uttering a mad oath or two, staggered out of the room after the servant. Brice said he had been drinking before he came. He was often so. And Phil blessed his stars that he had not assaulted his father’s guest then and there, under his own roof-tree.

He went out into the air. He gasped104 and cooled himself under the stars. He soothed his feelings by his customary consolation105 of tobacco. He remembered that Ridley in Thornhaugh Street held a divan106 that night; and jumped into a cab, and drove to his old friend.

The maid of the house, who came to the door as the cab was driving away, stopped it; and as Phil entered the passage, he found the Little Sister and his father talking together in the hall. The doctor’s broad hat shaded his face from the hall-lamp, which was burning with an extra brightness, but Mrs. Brandon’s was very pale, and she had been crying.

She gave a little scream when she saw Phil. “Ah! is it you, dear?” she said. She ran up to him: seized both his hands: clung to him, and sobbed107 a thousand hot tears on his hand. “I never will. Oh, never, never, never!” she murmured.

The doctor’s broad chest heaved as with a great sigh of relief. He looked at the woman and at his son with a strange smile; — not a sweet smile.

“God bless you, Caroline,” he said, in his pompous108, rather theatrical109, way.

“Good-night, sir,” said Mrs. Brandon, still clinging to Philip’s hand, and making the doctor a little humble54 curtsey. And when he was gone, again she kissed Philip’s hand, and dropped her tears on it, and said, “Never, my dear; no, never, never!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
2 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
3 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
4 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
5 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
6 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
7 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
8 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
9 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
10 colloquies 52a58e8745656bd620a355091dacdf36     
n.谈话,对话( colloquy的名词复数 )
参考例句:
  • In such colloquies the mother and the child passed a great deal of their time together. 娘儿两个这样谈体己话,一谈就是好些时候。 来自辞典例句
11 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
12 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
13 libertine 21hxL     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • The transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
16 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
17 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
18 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
19 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
20 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
21 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
22 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
23 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
24 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
25 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
26 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
27 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
28 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
29 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
30 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
31 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
32 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
33 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
34 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
37 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
38 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
39 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
40 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
41 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
42 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
43 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
44 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
45 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
46 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
47 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
50 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
51 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
52 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
53 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
54 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
55 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
56 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
57 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
58 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
59 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
60 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
61 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
62 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
63 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
64 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
65 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
66 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
67 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
68 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
69 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
70 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
71 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
72 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
73 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
74 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
75 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
76 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
77 prattles 7d1588738aec4f6f63d70f778e75000e     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的第三人称单数 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattles on about the village gossip. 她闲扯些村里的事。 来自互联网
  • I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me. 现在没人絮语,反而有点不习惯了。 来自互联网
78 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
79 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
80 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
81 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
82 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
83 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
84 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
85 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
86 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
87 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
88 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
89 smites b144e68ff001a7b900808d2a9f8b554d     
v.猛打,重击,打击( smite的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网
90 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
91 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
92 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
93 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
94 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
95 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
96 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
97 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
98 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
99 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
100 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
101 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
102 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
103 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
104 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
105 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
106 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
107 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
108 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
109 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533