小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Adventures of Philip on his way through the World » Part 2 Chapter 3 Qu’on Est Bien a Vingt Ans
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 3 Qu’on Est Bien a Vingt Ans
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In an old album, which we have at home, a friend has made various sketches1 of Philip, Charlotte, and all our family circle. To us oldsters the days we are describing seem but as yesterday; yet as I look at the drawings and recal my friend, and ourselves, and the habits in which we were dressed some twenty years since, I can’t but think what a commotion2 we should create were we to enter our own or our neighbour’s drawing-room in those garments which appeared perfectly3 becoming in the year 1840. What would be a woman without a crinoline petticoat, for example? an object ridiculous, hateful, I suppose hardly proper. What would you think of a hero who wore a large high black-satin stock cascading4 over a figured silk waistcoat; and a blue dress-coat, with brass5 buttons, mayhap? If a person so attired6 came up to ask you to dance, could you refrain from laughing? Time was, when young men so decorated found favour in the eyes of damsels who had never beheld7 hooped8 petticoats, except in their grandmothers’ portraits. Persons who flourished in the first part of the century never thought to see the hoops9 of our ancestors’ age rolled downwards10 to our contemporaries and children. Did we ever imagine that a period would arrive when our young men would part their hair down the middle, and wear a piece of tape for a neckcloth? As soon should we have thought of their dyeing their bodies with woad, and arraying themselves like ancient Britons. So the ages have their dress and undress; and the gentlemen and ladies of Victoria’s time are satisfied with their manner of raiment; as no doubt in Boadicea’s court they looked charming tattooed11 and painted blue.

The times of which we write, the times of Louis Philippe the king, are so altered from the present, that when Philip Firmin went to Paris it was absolutely a cheap place to live in; and he has often bragged13 in subsequent days of having lived well during a month for five pounds, and bought a neat waistcoat with a part of the money. “A capital bed-room, au premier14, for a franc a day, sir,” he would call all persons to remark, “a bedroom as good as yours, my lord, at Meurice’s . Very good tea or coffee breakfast, twenty francs a month, with lots of bread and butter. Twenty francs a month for washing, and fifty for dinner and pocket-money — that’s about the figure. The dinner, I own, is shy, unless I come and dine with my friends; and then I make up for banyan15 days.” And so saying Philip would call out for more truffled partridges, or affably filled his goblet16 with my Lord Ringwood’s best Sillery. “At those shops,” he would observe, “where I dine, I have beer: I can’t stand the wine. And you see, I can’t go to the cheap English ordinaries, of which there are many, because English gentlemen’s servants are there, you know, and it’s not pleasant to sit with a fellow who waits on you the day after.”

“Oh! the English servants go to the cheap ordinaries, do they?” asks my lord, greatly amused, “and you drink bière de Mars at the shop where you dine?”

“And dine very badly, too, I can tell you. Always come away hungry. Give me some champagne18 — the dry, if you please. They mix very well together — sweet and dry. Did you ever dine at Flicoteau’s , Mr. Pecker?”

“I dine at one of your horrible two-franc houses?” cries Mr. Pecker, with a look of terror. “Do you know, my lord, there are actually houses where people dine for two francs?”

“Two francs! Seventeen sous!” bawls19 out Mr. Firmin. “The soup, the beef, the r?ti, the salad, the dessert, and the whitey-brown bread at discretion20. It’s not a good dinner, certainly — in fact, it is a dreadful bad one. But to dine so would do some fellows a great deal of good.”

“What do you say, Pecker? Flicoteau’s ; seventeen sous. We’ll make a little party and try, and Firmin shall do the honours of his restaurant,” says my lord, with a grin.

“Mercy!” gasps21 Mr. Pecker.

“I had rather dine here, if you please, my lord,” says the young man. “This is cheaper, and certainly better.”

My lord’s doctor, and many of the guests at his table, my lord’s henchmen, flatterers, and led captains, looked aghast at the freedom of the young fellow in the shabby coat. If they dared to be familiar with their host, there came a scowl22 over that noble countenance23 which was awful to face. They drank his corked24 wine in meekness25 of spirit. They laughed at his jokes trembling. One after another, they were the objects of his satire26; and each grinned piteously, as he took his turn of punishment. Some dinners are dear, though they cost nothing. At some great tables are not toads27 served along with the entrées? Yes, and many amateurs are exceedingly fond of the dish.

How do Parisians live at all? is a question which has often set me wondering. How do men, in public offices, with fifteen thousand francs, let us say, for a salary — and this, for a French official, is a high salary — live in handsome apartments; give genteel entertainments; clothe themselves and their families with much more sumptuous28 raiment than English people of the same station can afford; take their country holiday, a six weeks’ sojourn29 aux eaux; and appear cheerful and to want for nothing? Paterfamilias, with six hundred a year in London, knows what a straitened life his is, with rent high, and beef at a shilling a pound. Well, in Paris, rent is higher, and meat is dearer; and yet madame is richly dressed when you see her; monsieur has always a little money in his pocket for his club or his café; and something is pretty surely put away every year for the marriage portion of the young folks. “Sir,” Philip used to say, describing this period of his life, on which and on most subjects regarding himself, by the way, he was wont30 to be very eloquent31, “when my income was raised to five thousand francs a year, I give you my word I was considered to be rich by my French acquaintance. I gave four sous to the waiter at our dining-place:— in that respect I was always ostentatious:— and I believe they called me Milor. I should have been poor in the Rue32 de la Paix: but I was wealthy in the Luxembourg quarter. Don’t tell me about poverty, sir! Poverty is a bully33 if you are afraid of her, or truckle to her. Poverty is good-natured enough if you meet her like a man. You saw how my poor old father was afraid of her, and thought the world would come to an end if Dr. Firmin did not keep his butler, and his footman, and his fine house, and fine chariot and horses? He was a poor man, if you please. He must have suffered agonies in his struggle to make both ends meet. Everything he bought must have cost him twice the honest price; and when I think of nights that must have been passed without sleep — of that proud man having to smirk34 and cringe before creditors35 — to coax37 butchers, by George, and wheedle38 tailors — I pity him: I can’t be angry any more. That man has suffered enough. As for me, haven’t you remarked that since I have not a guinea in the world, I swagger, and am a much greater swell39 than before?” And the truth is, that a Prince Royal could not have called for his gens with a more magnificent air than Mr. Philip when he summoned the waiter, and paid for his petit verre.

Talk of poverty, indeed! That period, Philip vows40, was the happiest of his life. He liked to tell in after days of the choice acquaintance of Bohemians which he had formed. Their jug41, he said, though it contained but small beer, was always full. Their tobacco, though it bore no higher rank than that of caporal, was plentiful42 and fragrant43. He knew some admirable medical students; some artists who only wanted talent and industry to be at the height of their profession; and one or two of the magnates of his own calling, the newspaper correspondents, whose houses and tables were open to him. It was wonderful what secrets of politics he learned and transmitted to his own paper. He pursued French statesmen of those days with prodigious44 eloquence45 and vigour46. At the expense of that old king he was wonderfully witty48 and sarcastical. He reviewed the affairs of Europe, settled the destinies of Russia, denounced the Spanish marriages, disposed of the Pope, and advocated the liberal cause in France, with an untiring eloquence. “Absinthe used to be my drink, sir,” so he was good enough to tell his friends. “It makes the ink run, and imparts a fine eloquence to the style. Mercy upon us, how I would belabour that poor King of the French under the influence of absinthe, in that café opposite the Bourse where I used to make my letter! Who knows, sir, perhaps the influence of those letters precipitated49 the fall of the Bourbon dynasty! Before I had an office, Gilligan, of the Century, and I used to do our letters at that café; we compared notes and pitched into each other amicably50.

Gilligan of the Century, and Firmin of the Pall51 Mall Gazette, were, however, very minor52 personages amongst the London newspaper correspondents. Their seniors of the daily press had handsome apartments, gave sumptuous dinners, were closeted with ministers’ secretaries, and entertained members of the Chamber53 of Deputies. Philip, on perfectly easy terms with himself and the world, swaggering about the embassy balls — Philip, the friend and relative of Lord Ringwood — was viewed by his professional seniors and superiors with an eye of favour, which was not certainly turned on all gentlemen following his calling. Certainly poor Gilligan was never asked to those dinners, which some of the newspaper ambassadors gave, whereas Philip was received not inhospitably. Gilligan received but a cold shoulder at Mrs. Morning Messenger’s Thursdays; and as for being asked to dinner, “Bedad, that fellow Firmin has an air with him which will carry him through anywhere!” Phil’s brother correspondent owned. “He seems to patronize an ambassador when he goes up and speaks to him; and he says to a secretary, ‘My good fellow, tell your master that Mr. Firmin, of the Pall Mall Gazette, wants to see him, and will thank him to step over to the Café de la Bourse.’” I don’t think Philip for his part would have seen much matter of surprise in a minister stepping over to speak to him. To him all folk were alike, great and small: and it is recorded of him that when, on one occasion, Lord Ringwood paid him a visit at his lodgings54 in the Faubourg St. Germain, Philip affably offered his lordship a cornet of fried potatoes, with which, and plentiful tobacco of course, Philip and one or two of his friends were regaling themselves when Lord Ringwood chanced to call on his kinsman55.

A crust and a carafon of small beer, a correspondence with a weekly paper, and a remuneration such as that we have mentioned — was Philip Firmin to look for no more than this pittance56, and not to seek for more permanent and lucrative57 employment? Some of his friends at home were rather vexed58 at what Philip chose to consider his good fortune; namely, his connection with the newspaper and the small stipend59 it gave him. He might quarrel with his employer any day. Indeed no man was more likely to fling his bread and butter out of window than Mr. Philip. He was losing precious time at the bar; where he, as hundreds of other poor gentlemen had done before him, might make a career for himself. For what are colonies made? Why do bankruptcies60 occur? Why do people break the peace and quarrel with policemen, but that barristers may be employed as judges, commissioners61, magistrates62? A reporter to a newspaper remains63 all his life a newspaper reporter. Philip, if he would but help himself, had friends in the world who might aid effectually to advance him. So it was we pleaded with him, in the language of moderation, urging the dictates64 of common sense. As if moderation and common sense could be got to move that mule65 of a Philip Firmin; as if any persuasion66 of ours could induce him to do anything but what he liked to do best himself!

“That you should be worldly, my poor fellow” (so Philip wrote to his present biographer) — “that you should be thinking of money and the main chance, is no matter of surprise to me. You have suffered under that curse of manhood, that destroyer of generosity67 in the mind, that parent of selfishness — a little fortune. You have your wretched hundreds” (my candid69 correspondent stated the sum correctly enough; and I wish it were double or treble; but that is not here the point:) “paid quarterly. The miserable70 pittance numbs71 your whole existence. It prevents freedom of thought and action. It makes a screw of a man who is certainly not without generous impulses, as I know, my poor old Harpagon: for hast thou not offered to open thy purse to me? I tell you I am sick of the way in which people in London, especially good people, think about money. You live up to your income’s edge. You are miserably72 poor. You brag12 and flatter yourselves that you owe no man anything; but your estate has creditors upon it as insatiable as any usurer, and as hard as any bailiff. You call me reckless, and prodigal73, and idle, and all sorts of names, because I live in a single room, do as little work as I can, and go about with holes in my boots: and you flatter yourself you are prudent74, because you have a genteel house, a grave flunkey out of livery, and two greengrocers to wait when you give your half-dozen dreary75 dinner parties. Wretched man! You are a slave: not a man. You are a pauper76, with a good house and good clothes. You are so miserably prudent, that all your money is spent for you, except the few wretched shillings which you allow yourself for pocket-money. You tremble at the expense of a cab. I believe you actually look at half-a-crown before you spend it. The landlord is your master. The livery-stablekeeper is your master. A train of ruthless, useless servants are your pitiless creditors, to whom you have to pay exorbitant77 dividends78 every day. I, with a hole in my elbow, who live upon a shilling dinner, and walk on cracked boot soles, am called extravagant79, idle, reckless, I don’t know what; while you, forsooth, consider yourself prudent. Miserable delusion80! You are flinging away heaps of money on useless flunkeys, on useless maid servants, on useless lodgings, on useless finery — and you say, ‘Poor Phil! what a sad idler he is! how he flings himself away! in what a wretched, disreputable manner he lives!’ Poor Phil is as rich as you are, for he has enough, and is content. Poor Phil can afford to be idle, and you can’t. You must work in order to keep that great hulking footman, that great rawboned cook, that army of babbling81 nursery-maids, and I don’t know what more. And if you choose to submit to the slavery and degradation82 inseparable from your condition; — the wretched inspection83 of candle-ends, which you call order; — the mean self-denials, which you must daily practise — I pity you, and don’t quarrel with you. But I wish you would not be so insufferably virtuous84, and ready with your blame and pity for me. If I am happy, pray need you be disquieted85? Suppose I prefer independence, and shabby boots? Are not these better than to be pinched by your abominable86 varnished87 conventionalism, and to be denied the liberty of free action? My poor fellow, I pity you from my heart; and it grieves me to think how hose fine honest children — honest, and hearty88, and frank, and open as yet — are to lose their natural good qualities, and to be swathed and swaddled, and stifled89 out of health and honesty by that obstinate90 worldling their father. Don’t tell me about the world, I know it. People sacrifice the next world to it, and are all the while proud of their prudence91. Look at my miserable relations, steeped in respectability. Look at my father. There is a chance for him, now he is down and in poverty. I have had a letter from him, containing more of that dreadful worldly advice which you Pharisees give. If it weren’t for Laura and the children, sir, I heartily92 wish you were ruined like your affectionate — P. F.

“N.B., P.S. — Oh, Pen! I am so happy! She is such a little darling! I bathe in her innocence93, sir! I strengthen myself in her purity. I kneel before her sweet goodness and unconsciousness of guile94. I walk from my room, and see her every morning before seven o’clock. I see her every afternoon. She loves you and Laura. And you love her, don’t you? And to think that six months ago I was going to marry a woman without a heart! Why, sir, blessings95 be on the poor old father for spending our money, and rescuing me from that horrible fate! I might have been like that fellow in the Arabian Nights who married Amina — the respectable woman, who dined upon grains of rice, but supped upon cold dead body. Was it not worth all the money I ever was heir to, to have escaped from that ghoul? Lord Ringwood says he thinks I was well out of that. He calls people by Anglo-Saxon names, and uses very expressive96 monosyllables; and of aunt Twysden, of uncle Twysden, of the girls, and their brother, he speaks in a way which makes me see he has come to just conclusions about them.

“P.S. No. 2. — Ah Pen! She is such a darling. I think I am the happiest man in the world.”

And this was what came of being ruined! A scapegrace, who, when he had plenty of money in his pocket, was ill-tempered, imperious, and discontented; now that he is not worth twopence, declares himself the happiest fellow in the world! Do you remember, my dear, how he used to grumble98 at our claret, and what wry99 faces he made, when there was only cold meat for dinner? The wretch68 is absolutely contented97 with bread and cheese and small-beer — even that bad beer which they have in Paris!

Now and again, at this time, and as our mutual100 avocations101 permitted, I saw Philip’s friend, the Little Sister. He wrote to her dutifully from time to time. He told her of his love affair with Miss Charlotte; and my wife and I could console Caroline, by assuring her that this time the young man’s heart was given to a worthy102 mistress. I say console, for the news, after all, was sad for her. In the little chamber which she always kept ready for him, he would lie awake, and think of some one dearer to him than a hundred poor Carolines. She would devise something that should be agreeable to the young lady. At Christmas time there came to Miss Baynes a wonderfully worked cambric pocket-handkerchief, with “Charlotte” most beautifully embroidered103 in the corner. It was this poor widow’s mite104 of love and tenderness which she meekly105 laid down in the place where she worshipped. “And I have six for him, too, ma’am” Mrs. Brandon told my wife. “Poor fellow! His shirts was in a dreadful way when he went away from here, and that you know, ma’am.” So you see this wayfarer106, having fallen among undoubted thieves, yet found many kind souls to relieve him, and many a good Samaritan ready with his twopence, if need were.

The reason why Philip was the happiest man in the world of course you understand. French people are very early risers; and, at the little hotel where Mr. Philip lived, the whole crew of the house were up hours before lazy English masters and servants think of stirring. At ever so early an hour Phil had a fine bowl of coffee and milk and bread for his breakfast; and he was striding down to the Invalides, and across the bridge to the Champs Elysées, and the fumes107 of his pipe preceded him with a pleasant odour. And a short time after passing the Rond Point in the Elysian fields, where an active fountain was flinging up showers of diamonds to the sky, — after, I say, leaving the Rond Point on his right, and passing under umbrageous108 groves109 in the direction of the present Castle of Flowers, Mr. Philip would see a little person. Sometimes a young sister or brother came with the little person. Sometimes only a blush fluttered on her cheek, and a sweet smile beamed in her face as she came forward to greet him. For the angels were scarce purer than this young maid; and Una was no more afraid of the lion, than Charlotte of her companion with the loud voice and the tawny110 mane. I would not have envied that reprobate’s lot who should have dared to say a doubtful word to this Una: but the truth is, she never thought of danger, or met with any. The workmen were going to their labour; the dandies were asleep; and considering their age, and the relationship in which they stood to one another, I am not surprised at Philip for announcing that this was the happiest time of his life. In later days, when two gentlemen of mature age happened to be in Paris together, what must Mr. Philip Firmin do but insist upon walking me sentimentally111 to the Champs Elysés, and looking at an old house there, a rather shabby old house in a garden. “That was the place,” sighs he. “That was Madame de Smolensk’s . That was the window, the third one, with the green jalousie. By Jove, sir, how happy and how miserable I have been behind that green blind!” And my friend shakes his large fist at the somewhat dilapidated mansion112, whence Madame de Smolensk and her boarders have long since departed.

I fear that baroness113 had engaged in her enterprise with insufficient114 capital, or conducted it with such liberality that her profits were eaten up by her boarders. I could tell dreadful stories impugning115 the baroness’s moral character. people said she had no right to the title of baroness at all, or to the noble foreign name of Smolensk. People are still alive who knew her under a different name. The baroness herself was what some amateurs call a fine woman, especially at dinner-time, when she appeared in black satin and with cheeks that blushed up as far as the eyelids116. In her peignoir in the morning, she was perhaps the reverse of fine. Contours which were round at night, in the forenoon appeared lean and angular. Her roses only bloomed half-an-hour before dinner-time on a cheek which was quite yellow until five o’clock. I am sure it is very kind of elderly and ill-complexioned people to supply the ravages117 of time or jaundice, and present to our view a figure blooming and agreeable, in place of an object faded and withered118. Do you quarrel with your opposite neighbour for painting his house front or putting roses in his balcony? You are rather thankful for the adornment119. Madame de Smolensk’s front was so decorated of afternoons. Geraniums were set pleasantly under those first-floor windows, her eyes. Carcel lamps beamed from those windows: lamps which she had trimmed with her own scissors, and into which that poor widow poured the oil which she got somehow and anyhow. When the dingy120 breakfast papillotes were cast of an afternoon, what beautiful black curls appeared round her brow! The dingy papillotes were put away in the drawer: the peignoir retired121 to its hook behind the door: the satin raiment came forth122, the shining, the ancient, the well-kept, the well-wadded: and at the same moment the worthy woman took that smile out of some cunning box on her scanty123 toilet-table — that smile which she wore all the evening along with the rest of her toilette, and took out of her mouth when she went to bed, and to think — to think how both ends were to be made to meet.

Philip said he respected and admired that woman: and worthy of respect she was in her way. She painted her face and grinned at poverty. She laughed and rattled124 with care gnawing125 at her side. She had to coax the milkman out of his human kindness: to pour oil — his own oil — upon the stormy épicier’s soul: to melt the butterman: to tap the wine-merchant: to mollify the butcher: to invent new pretexts126 for the landlord: to reconcile the lady boarders, Mrs. General Baynes, let us say, and the honourable127 Mrs. Boldero, who were always quarrelling: to see that the dinner, when procured128, was cooked properly; that Fran?oise, to whom she owed ever so many months’ wages, was not too rebellious129 or intoxicated130; that Auguste, also her creditor36, had his glass clean and his lamps in order. And this work done and the hour of six o’clock arriving, she had to carve and be agreeable to her table; not to hear the growls131 of the discontented (and at what table-d’h?te are there not grumblers?); to have a word for everybody present; a smile and a laugh for Mrs. Bunch (with whom there had been very likely a dreadful row in the morning); a remark for the colonel; a polite phrase for the general’s lady; and even a good word and compliment for sulky Auguste, who just before dinner-time had unfolded the napkin of mutiny about his wages.

Was not this enough work for a woman to do? To conduct a great house without sufficient money, and make soup, fish, roasts, and half a dozen entrées out of wind as it were? to conjure132 up wine in piece and by the dozen? to laugh and joke without the least gaiety? to receive scorn, abuse, rebuffs, insolence133, with gay good-humour? and then to go to bed wearied at night, and have to think about figures, and that dreadful, dreadful sum in arithmetic — given,5l. to pay 6l? Lady Macbeth is supposed to have been a resolute134 woman: and great, tall, loud, hectoring females are set to represent the character. I say No. She was a weak woman. She began to walk in her sleep, and blab after one disagreeable little incident had occurred in her house. She broke down, and got all the people away from her own table in the most abrupt135 and clumsy manner, because that drivelling, epileptic husband of hers fancied he saw a ghost. In Lady Smolensk’s place Madame de Macbeth would have broken down in a week: and Smolensk lasted for years. If twenty gibbering ghosts had come to the boarding-house dinner, madame would have gone on carving136 her dishes, and smiling and helping137 the live guests, the paying guests; leaving the dead guests to gibber away and help themselves. “My poor father had to keep up appearances,” Phil would say, recounting these things in after days: “but how? You know he always looked as if he was going to be hung.” Smolensk was the gayest of the gay always. That widow would have tripped up to her funeral pile and kissed her hands to her friends with a smiling ‘Bon jour!’”

“Pray, who was Monsieur de Smolensk?” asks a simple lady who may be listening to our friend’s narrative138.

“Ah, my dear lady! there was a pretty disturbance139 in the house when that question came to be mooted140, I promise you,” says our friend, laughing, as he recounts his adventures. And, after all, what does it matter to you and me and this story who Smolensk was? I am sure this poor lady had hardships enough in her life campaign, and that Ney himself could not have faced fortune with a constancy more heroical.

Well, when the Bayneses first came to her house, I tell you Smolensk and all round her smiled, and our friends thought they were landed in a real rosy141 Elysium in the Champs of that name. Madame had a Carrick à l’ Indienne prepared in compliment to her guests. She had had many Indians in her establishment. She adored Indians. N’ était ce la polygamie — they were most estimable people the Hindus. Surtout, she adored Indian shawls. That of Madame la Générale was ravishing. The company at Madame’s was pleasant. The Honourable Mrs. Boldero was a dashing woman of fashion and respectability, who had lived in the best world — it was easy to see that. The young ladies’ duets were very striking. The Honourable Mr. Boldero was away shooting in Scotland at his brother, Lord Strongitharm’s , and would take Gaberlunzie Castle and the duke’s on his way south. Mrs. Baynes did not know Lady Estridge, the ambassadress? When the Estridges returned from Chantilly, the Honourable Mrs. B. would be delighted to introduce her. “Your pretty girl’s name is Charlotte? So is Lady Estridge’s — and very nearly as tall; — fine girls the Estridges; fine long necks — large feet — but your girl — lady Baynes’ has beautiful feet. Lady Baynes, I said? Well, you must be Lady Baynes soon. The general must be a K. C. B. after his services. What, you know Lord Trim? He will, and must, do it for you. If not, my brother Strongitharm shall.” I have no doubt Mrs. Baynes was greatly elated by the attentions of Lord Strongitharm’s sister; and looked him out in the Peerage, where his lordship’s arms, pedigree, and residence of Gaberlunzie Castle are duly recorded. The Honourable Mrs. Boldero’s daughters, the Misses Minna and Brenda Boldero, played some rattling142 sonatas143 on a piano which was a good deal fatigued144 by their exertions145, for the young ladies’ hands were very powerful. And madame said, “Thank you,” with her sweetest smile; and Auguste handed about on a silver tray — I say silver, so that the convenances may not be wounded — well, say silver that was blushing to find itself copper146 — handed up on a tray a white drink which made the Baynes boys cry out, “I say, mother, what’s this beastly thing?” On which madame, with the sweetest smile, appealed to the company, and said, “They love orgeat, these dear infants!” and resumed her picquet with old M. Bidois — that odd old gentleman in the long brown coat, with the red ribbon, who took so much snuff and blew his nose so often and so loudly. One, two, three rattling sonatas Minna and Brenda played; Mr. Clancy, of Trinity College, Dublin (M. de Clanci, madame called him), turning over the leaves, and presently being persuaded to sing some Irish melodies for the ladies. I don’t think Miss Charlotte Baynes listened to the music much. She was listening to another music, which she and Mr. Firmin were performing together. Oh, how pleasant that music used to be! There was a sameness in it, I dare say, but still it was pleasant to hear the air over again. The pretty little duet à quatre mains, where the hands cross over, and hop17 up and down the keys, and the heads get so close, so close. Oh, duets, oh, regrets! Psha! no more of this. Go downstairs, old dotard. Take your hat and umbrella and go walk by the sea-shore, and whistle a toothless old solo. “These are our quiet nights,” whispers M. de Clanci, to the Baynes ladies, when the evening draws to an end. “Madame’s Thursdays are, I promise ye, much more fully47 attended.” Good night, good night. A squeeze of a little hand, a hearty hand-shake from papa and mamma, and Philip is striding through the dark Elysian fields and over the Place of Concord147 to his lodgings in the Faubourg St. Germain. Or, stay! what is that glowworm beaming by the wall opposite Madame de Smolensk’s house? — a glowworm that wafts148 an aromatic149 incense150 and odour? I do believe it is Mr. Philip’s cigar. And he is watching, watching at a window by which a slim figure flits now and again. Then darkness falls on the little window. The sweet eyes are closed. Oh, blessings, blessings be upon them! The stars shine overhead. And homeward stalks Mr. Firmin, talking to himself, and brandishing151 a great stick.

I wish that poor Madame Smolensk could sleep as well as the people in her house. But care, with the cold feet, gets under the coverlid, and says, “Here I am; you know that bill is coming due to-morrow.” Ah, atra cura! can’t you leave the poor thing a little quiet? Hasn’t she had work enough all day?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
2 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 cascading 45d94545b0f0e2da398740dd24a26bfe     
流注( cascade的现在分词 ); 大量落下; 大量垂悬; 梯流
参考例句:
  • First of all, cascading menus are to be avoided at all costs. 首先,无论如何都要避免使用级联菜单。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Her sounds began cascading gently. 他的声音开始缓缓地低落下来。
5 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
6 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
7 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
8 hooped 95fe19a2bb82b230c55be0db9a84d637     
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的
参考例句:
  • Will the joint area with dense hooped reinforcement enhance the bearing capacity of the frame column? 节点区箍筋加密是否有利于框架柱承载能力的提高? 来自互联网
9 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
10 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
11 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
12 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
13 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
14 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
15 banyan MyCz2S     
n.菩提树,榕树
参考例句:
  • This huge banyan tree has a history of more than 400 years.这棵大榕树已经有四百多年的历史了。
  • A large banyan tree may look like a forest.大型的榕树看起来象一片树林。
16 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
17 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
18 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
19 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
20 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
21 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
22 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
23 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
24 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
25 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
26 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
27 toads 848d4ebf1875eac88fe0765c59ce57d1     
n.蟾蜍,癞蛤蟆( toad的名词复数 )
参考例句:
  • All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
  • Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句
28 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
29 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
30 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
31 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
32 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
33 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
34 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
35 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
36 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
37 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
38 wheedle kpuyX     
v.劝诱,哄骗
参考例句:
  • I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
  • They tried to wheedle her into leaving the house.他们想哄骗她离开这屋子。
39 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
40 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
41 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
42 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
43 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
44 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
45 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
46 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
47 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
48 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
49 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
50 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
51 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
52 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
53 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
54 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
55 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
56 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
57 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
58 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
59 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
60 bankruptcies bcf5e4df1f93a4fe2251954d2dc45f1f     
n.破产( bankruptcy的名词复数 );倒闭;彻底失败;(名誉等的)完全丧失
参考例句:
  • It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year. 去年这个城市有十家破产是事实。 来自《简明英汉词典》
  • Business bankruptcies rose 50 percent over the previous year. 破产企业的数量比前一年增加50%。 来自英汉非文学 - 政府文件
61 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
62 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
63 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
64 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
65 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
66 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
67 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
68 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
69 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 numbs 7396489e68592f26a12c48cb9567e156     
v.使麻木,使麻痹( numb的第三人称单数 )
参考例句:
  • Patients inhale a topical anesthetic that numbs their nasal passages and throat. 病人吸入一种局部麻醉药,能够麻醉他们的鼻道和喉部。 来自互联网
  • SATIATION-Numbs them out, they feel nurtured by the numbing experience. 满足感-自我麻木,他们希望生活在麻木中。 来自互联网
72 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
73 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
74 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
75 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
76 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
77 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
78 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
79 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
80 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
81 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
82 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
83 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
84 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
85 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
86 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
87 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
88 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
89 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
90 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
91 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
92 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
93 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
94 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
95 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
96 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
97 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
98 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
99 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
100 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
101 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
102 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
103 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
104 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
105 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
106 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
107 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
108 umbrageous e3ff45e5af10dd7ee148bd2696ee7bda     
adj.多荫的
参考例句:
  • They have not been as umbrageous in demanding their territory back. 他们从未以如此好战的态度要求归还领土。 来自互联网
109 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
110 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
111 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
112 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
113 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
114 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
115 impugning 36a3dc664317416c52a6b4ea2df4c82a     
v.非难,指谪( impugn的现在分词 );对…有怀疑
参考例句:
116 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
117 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
118 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
119 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
120 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
121 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
122 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
123 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
124 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
125 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
126 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
127 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
128 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
129 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
130 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
131 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
132 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
133 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
134 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
135 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
136 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
137 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
138 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
139 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
140 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
141 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
142 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
143 sonatas 878125824222ab20cfe3c1a5da445cfb     
n.奏鸣曲( sonata的名词复数 )
参考例句:
  • The programme includes two Mozart sonatas. 节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲。 来自辞典例句
  • He would play complete sonatas for violin and piano with no piano in sight. 他会在没有钢琴伴奏的情况下,演奏完整的小提琴与钢琴合奏的奏鸣曲。 来自辞典例句
144 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
145 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
146 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
147 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
148 wafts cea8c86b5ca9cf55bc3caeed26b62437     
n.空中飘来的气味,一阵气味( waft的名词复数 );摇转风扇v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的第三人称单数 )
参考例句:
  • A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。 来自《现代汉英综合大词典》
149 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
150 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
151 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533