小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Adventures of Philip on his way through the World » Part 2 Chapter 6 Pulvis Et Umbra Sumus
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 6 Pulvis Et Umbra Sumus
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The first and only Earl of Ringwood has submitted to the fate which peers and commoners are alike destined1 to undergo. Hastening to his magnificent seat of Whipham Market, where he proposed to entertain an illustrious Christmas party, his lordship left London scarcely recovered from an attack of gout to which he has been for many years a martyr2. The disease must have flown to his stomach, and suddenly mastered him. At Turreys Regum, thirty miles from his own princely habitation, where he had been accustomed to dine on his almost royal progresses to his home, he was already in a state of dreadful suffering, to which his attendants did not pay the attention which his condition ought to have excited; for when labouring under this most painful malady3 his outcries were loud, and his language and demeanour exceedingly violent. He angrily refused to send for medical aid at Turreys, and insisted on continuing his journey homewards. He was one of the old school, who never would enter a railway (though his fortune was greatly increased by the passage of the railway through his property); and his own horses always met him at Popper’s Tavern5, an obscure hamlet, seventeen miles from his princely seat. He made no sign on arriving at Popper’s , and spoke6 no word, to the now serious alarm of his servants. When they came to light his carriage-lamps, and look into his postchaise, the lord of many thousand acres, and, according to report, of immense wealth, was dead. The journey from Turreys had been the last stage of a long, a prosperous, and, if not a famous, at least a notorious and magnificent career.

“The late John George Earl and Baron7 Ringwood and Viscount Cinqbars entered into public life at the dangerous period before the French Revolution; and commenced his career as the friend and companion of the Prince of Wales. When his Royal Highness seceded9 from the Whig party, Lord Ringwood also joined the Tory side of politicians, and an earldom was the price of his fidelity10. But on the elevation11 of Lord Steyne to a marquisate, Lord Ringwood quarrelled for awhile with his royal patron and friend, deeming his own services unjustly slighted as a like dignity was not conferred on himself. On several occasions he gave his vote against Government, and caused his nominees13 in the House of Commons to vote with the Whigs. He never was reconciled to his late Majesty14 George IV., of whom he was in the habit of speaking with characteristic bluntness. The approach of the Reform Bill, however, threw this nobleman definitively15 on the Tory side, of which he has ever since remained, if not an eloquent16, at least a violent supporter. He was said to be a liberal landlord, so long as his tenants17 did not thwart18 him in his views. His only son died early; and his lordship, according to report, has long been on ill terms with his kinsman19 and successor, Sir John Ringwood, of Appleshaw, Baronet. The Barony has been in this ancient family since the reign20 of George I., when Sir John Ringwood was ennobled, and Sir Francis, his brother, a Baron of the Exchequer21, was advanced to the dignity of a Baronet by the first of our Hanoverian sovereigns.”

This was the article which my wife and I read on the morning of Christmas eve, as our children were decking lamps and looking-glasses with holly22 and red berries for the approaching festival. I had despatched a hurried note, containing the news, to Philip on the night previous. We were painfully anxious about his fate now, when a few days would decide it. Again my business or curiosity took me to see Mr. Bradgate the lawyer. He was in possession of the news, of course. He was not averse23 to talk about it. The death of his client unsealed the lawyer’s lips partially24: and I must say Bradgate spoke in a manner not flattering to his noble deceased client. The brutalities of the late nobleman had been very hard to bear. On occasion of their last meeting his oaths and disrespectful behaviour had been specially25 odious26. He had abused almost every one of his relatives. His heir, he said, was a prating27 Republican humbug28. He had a relative (whom Bradgate said he would not name) who was a scheming, swaggering, swindling lickspittle parasite29, always cringing30 at his heels, and longing31 for his death. And he had another relative, the impudent32 son of a swindling doctor, who had insulted him two hours before in his own room; — a fellow who was a pauper33, and going to propagate a breed for the workhouse; for, after his behaviour of that day, he would be condemned34 to the lowest pit of Acheron, before he (Lord Ringwood) would give that scoundrel a penny of his money. “And his lordship desired me to send him back his will,” said Mr. Bradgate. “And he destroyed that will before he went away: it was not the first he had burned. And I may tell you, now all is over, that he had left his brother’s grandson a handsome legacy35 in that will, which your poor friend might have had, but that he went to see my lord in his unlucky fit of gout.” Ah, mea culpa! mea culpa! And who sent Philip to see his relative in that unlucky fit of gout? Who was so worldly-wise — so Twysden-like, as to counsel Philip to flattery and submission36? But for that advice he might be wealthy now; he might be happy; he might be ready to marry his young sweetheart. Our Christmas turkey choked me as I ate of it. The lights burned dimly, and the kisses and laughter under the mistletoe were but melancholy37 sport. But for my advice, how happy might my friend have been! I looked askance at the honest faces of my children. What would they say if they knew their father had advised a friend to cringe, and bow, and humble38 himself before a rich, wicked old man? I sate12 as mute at the pantomime as at a burial; the laughter of the little ones smote39 me as with a reproof40. A burial? With plumes41 and lights, and upholsterers’ pageantry, and mourning by the yard measure, they were burying my Lord Ringwood, who might have made Philip Firmin rich but for me.

All lingering hopes regarding our friend were quickly put to an end. A will was found at Whipham, dated a year back, in which no mention was made of poor Philip Firmin. Small legacies42 — disgracefully shabby and small, Twysden said — were left to the Twysden family, with the full-length portrait of the late earl in his coronation robes, which, I should think, must have given but small satisfaction to his surviving relatives; for his lordship was but an ill-favoured nobleman, and the price of the carriage of the large picture from Whipham was a tax which poor Talbot made very wry43 faces at paying. Had the picture been accompanied by thirty or forty thousand pounds, or fifty thousand — why should he not have left them fifty thousand? — how different Talbot’s grief would have been! Whereas when Talbot counted up the dinners he had given to Lord Ringwood, all of which he could easily calculate by his cunning ledgers44 and journals in which was noted45 down every feast at which his lordship attended, every guest assembled, and every bottle of wine drunk, Twysden found that he had absolutely spent more money upon my lord than the old man had paid back in his will. But all the family went into mourning, and the Twysden coachman and footman turned out in black worsted epaulettes in honour of the illustrious deceased. It is not every day that a man gets a chance of publicly bewailing the loss of an earl his relative. I suppose Twysden took many hundred people into his confidence on this matter, and bewailed his uncle’s death and his own wrongs whilst clinging to many scores of button-holes.

And how did poor Philip bear the disappointment? He must have felt it, for I fear we ourselves had encouraged him in the hope that his grand-uncle would do something to relieve his necessity. Philip put a bit of crape round his hat, wrapped himself in his shabby old mantle47, and declined any outward show of grief at all. If the old man had left him money, it had been well. As he did not, — a puff48 of cigar, perhaps, ends the sentence, and our philosopher gives no further thought to his disappointment. Was not Philip the poor as lordly and independent as Philip the rich? A struggle with poverty is a wholesome49 wrestling match at three or five and twenty. The sinews are young, and are braced50 by the contest. It is upon the aged46 that the battle falls hardly, who are weakened by failing health, and perhaps enervated51 by long years of prosperity.

Firmin’s broad back could carry a heavy burden, and he was glad to take all the work which fell in his way. Phipps, of the Daily Intelligencer, wanting an assistant, Philip gladly sold four hours of his day to Mr. Phipps: translated page after page of newspapers, French and German; took an occasional turn at the Chamber52 of Deputies, and gave an account of a sitting of importance, and made himself quite an active lieutenant53. He began positively54 to save money. He wore dreadfully shabby clothes, to be sure: for Charlotte could not go to his chamber and mend his rags as the Little Sister had done: but when Mrs. Baynes abused him for his shabby appearance — and indeed it must have been mortifying55 sometimes to see the fellow in his old clothes swaggering about in Madame Smolensk’s apartments, talking loud, contradicting and laying down the law — Charlotte defended her maligned56 Philip. “Do you know why Monsieur Philip has those shabby clothes?” she asked of Madame de Smolensk. “Because he has been sending money to his father in America.” And Smolensk said that Monsieur Philip was a brave young man, and that he might come dressed like an Iroquois to her soirée, and he should be welcome. And Mrs. Baynes was rude to Philip when he was present, and scornful in her remarks when he was absent. And Philip trembled before Mrs. Baynes; and he took her boxes on the ear with much meekness57; for was not his Charlotte a hostage in her mother’s hands, and might not Mrs. General B. make that poor little creature suffer?

One or two Indian ladies of Mrs. Baynes’ acquaintance happened to pass this winter in Paris, and these persons, who had furnished lodgings58 in the Faubourg St. Honoré, or the Champs Elysées, and rode in their carriages with, very likely, a footman on the box, rather looked down upon Mrs. Baynes for living in a boarding-house, and keeping no equipage. No woman likes to be looked down upon by any other woman, especially by such a creature as Mrs. Batters59, the lawyer’s wife, from Calcutta, who was not in society, and did not go to Government House, and here was driving about in the Champs Elysées, and giving herself such airs, indeed! So was Mrs. Doctor Macoon, with her lady’s -maid, and her man-cook, and her open carriage, and her close carriage. (Pray read these words with the most withering60 emphasis which you can lay upon them.) And who was Mrs. Macoon, pray? Madame Béret, the French milliner’s daughter, neither more nor less. And this creature must scatter61 her mud over her betters who went on foot. “I am telling my poor girls, madame,” she would say to Madame Smolensk, “that if I had been a milliner’s girl, or their father had been a pettifogging attorney, and not a soldier, who has served his sovereign in every quarter of the world, they would be better dressed than they are now, poor chicks! — we might have a fine apartment in the Faubourg St. Honoré — we need not live at a boarding-house.”

“And if I had been a milliner, Madame la Générale,” cried Smolensk, with spirit, “perhaps I should not have had need to keep a boarding-house. My father was a general officer, and served his emperor too. But what will you? We have all to do disagreeable things, and to live with disagreeable people, madame!” And with this Smolensk makes Mrs. General Baynes a fine curtsey, and goes off to other affairs or guests. She was of the opinion of many of Philip’s friends. “Ah, Monsieur Philip,” she said to him, “when you are married, you will live far from that woman; is it not?”

Hearing that Mrs. Batters was going to the Tuileries, I am sorry to say a violent emulation62 inspired Mrs. Baynes, and she never was easy until she persuaded her general to take her to the ambassador’s , and to the entertainments of the citizen king who governed France in those days. It would cost little or nothing. Charlotte must be brought out. Her aunt, McWhirter, from Tours, had sent Charlotte a present of money for a dress. To do Mrs. Baynes justice, she spent very little money upon her own raiment, and extracted from one of her trunks a costume which had done duty at Barrackpore and Calcutta. “After hearing that Mrs. Batters went, I knew she never would be easy,” General Baynes said, with a sigh. His wife denied the accusation63 as an outrage64, said that men always imputed65 the worst motives66 to women, whereas her wish, heaven knows, was only to see her darling child properly presented, and her husband in his proper rank in the world. And Charlotte looked lovely, upon the evening of the ball; and Madame Smolensk dressed Charlotte’s hair very prettily67, and offered to lend Auguste to accompany the general’s carriage; but Ogoost revolted, and said, “Non, merci! he would do anything for the general and Miss Charlotte — but for the générale, no, no, no!” and he made signs of violent abnegation. And though Charlotte looked as sweet as a rosebud68, she had little pleasure in her ball, Philip not being present. And how could he be present, who had but one old coat, and holes in his boots?

So, you see, after a sunny autumn, a cold winter comes, when the wind is bad for delicate chests, and muddy for little shoes. How could Charlotte come out at eight o’clock through mud or snow of a winter’s morning, if she had been out at an evening party late over night? Mrs. General Baynes began to go out a good deal to the Paris evening parties — I mean to the parties of us Trojans — parties where there are forty English people, three Frenchmen, and a German who plays the piano. Charlotte was very much admired. The fame of her good looks spread abroad. I promise you that there were persons of much more importance than the poor Vicomte de Gar?on-boutique, who were charmed by her bright eyes, her bright smiles, her artless, rosy69 beauty. Why, little Hely of the Embassy actually invited himself to Mrs. Doctor Macoon’s , in order to see this young beauty, and danced with her without ceasing. Mr. Hely, who was the pink of fashion, you know; who danced with the royal princesses; and was at all the grand parties of the Faubourg St. Germain. He saw her to her carriage, a very shabby fly, it must be confessed; but Mrs. Baynes told him they had been accustomed to a very different kind of equipage in India. He actually called at the boarding-house, and left his card, M. Walsingham Hely, attaché à l’Ambassade de S. M. Britannique, for General Baynes and his lady. To what balls would Mrs. Baynes like to go? to the Tuileries? to the Embassy? to the Faubourg St. Germain? to the Faubourg St. Honoré? I could name many more persons of distinction who were fascinated by pretty Miss Charlotte. Her mother felt more and more ashamed of the shabby fly, in which our young lady was conveyed to and from her parties; — of the shabby fly, and of that shabby cavalier who was in waiting sometimes to put Miss Charlotte into her carriage. Charlotte’s mother’s ears were only too acute when disparaging70 remarks were made about that cavalier. What? engaged to that queer redbearded fellow, with the ragged71 shirt-collars, who trod upon everybody in the polka? A newspaper writer, was he? The son of that doctor who ran away after cheating everybody? What a very odd thing of General Baynes to think of engaging his daughter to such a person!

So Mr. Firmin was not asked to many distinguished72 houses, where his Charlotte was made welcome; where there was dancing in the saloon, very mild negus and cakes in the salle-à-manger, and cards in the lady’s bed-room. And he did not care to be asked; and he made himself very arrogant73 and disagreeable when he was asked; and he would upset tea-trays, and burst out into roars of laughter at all times, and swagger about the drawing-room as if he was a man of importance — he indeed — giving himself such airs, because his grandfather’s brother was an earl! And what had the earl done for him, pray? And what right had he to burst out laughing when Miss Crackley sang a little out of tune4? What could General Baynes mean by selecting such a husband for that nice, modest young girl?

The old general sitting in the best bed-room, placidly74 playing at whist with the other British fogies, does not hear these remarks, perhaps, but little Mrs. Baynes with her eager eyes and ears sees and knows everything. Many people have told her that Philip is a bad match for his daughter. She has heard him contradict calmly quite wealthy people. Mr. Hobday, who has a house in Carlton Terrace, London, and goes to the first houses in Paris, Philip has contradicted him point blank, until Mr. Hobday turned quite red, and Mrs. Hobday didn’t know where to look. Mr. Peplow, a clergyman and a baronet’s eldest75 son, who will be one day the Rev8. Sir Charles Peplow of Peplow Manor76, was praising Tomlinson’s poems, and offered to read out at Mr. Badger’s — and he reads very finely, though a little perhaps through his nose — and when he was going to begin, Mr. Firmin said, “My dear Peplow, for heaven’s sake don’t give us any of that rot. I would as soon hear one of your own prize poems.” Rot, indeed! What an expression! Of course Mr. Peplow was very much annoyed. And this from a mere77 newspaper writer. Never heard of such rudeness! Mrs. Tuffin said she took her line at once after seeing this Mr. Firmin. “He may be an earl’s grand-nephew, for what I care. He may have been at college, he has not learned good manners there. He may be clever, I don’t profess78 to be a judge. But he is most overbearing, clumsy and disagreeable. I shall not ask him to my Tuesdays; and Emma, if he asks you to dance, I beg you will do no such thing!” A bull, you understand, in a meadow, or on a prairie with a herd79 of other buffalos, is a noble animal: but a bull in a china-shop is out of place; and even so was Philip amongst the crockery of those little simple tea-parties, where his mane, and hoofs80, and roar, caused endless disturbance81.

These remarks concerning the accepted son-in-law Mrs. Baynes heard and, at proper moments, repeated. She ruled Baynes; but was very cautious, and secretly afraid of him. Once or twice she had gone too far in her dealings with the quiet old man, and he had revolted, put her down and never forgiven her. Beyond a certain point, she dared not provoke her husband. She would say, “Well, Baynes, marriage is a lottery82: and I am afraid our poor Charlotte has not pulled a prize:” on which the general would reply, “No more have others, my dear!” and so drop the subject for the time being. On another occasion it would be, “You heard how rude Philip Firmin was to Mr. Hobday?” And the general would answer, “I was at cards, my dear.” Again she might say, “Mrs. Tuffin says she will not have Philip Firmin to her Tuesdays, my dear:” and the general’s rejoinder would be, “Begad, so much the better for him!” “Ah!” she groans83, “he’s always offending some one!” “I don’t think he seems to please you much, Eliza!” responds the general: and she answers, “No, he don’t, and that I confess; and I don’t like to think, Baynes, of my sweet child given up to certain poverty, and such a man!” At which the general with some of his garrison84 pharses would break out with a “Hang, it, Eliza, do you suppose I think it is a very good match?” and turn to the wall, and, I hope, to sleep.

As for poor little Charlotte, her mother is not afraid of little Charlotte: and when the two are alone the poor child knows she is to be made wretched by her mother’s assaults upon Philip. Was there ever anything so bad as his behaviour, to burst out laughing when Miss Crackley was singing? Was he called upon to contradict Sir Charles Peplow in that abrupt85 way, and as good as tell him he was a fool? It was very wrong certainly, and poor Charlotte thinks, with a blush, perhaps, how she was just at the point of admiring Sir Charles Peplow’s reading very much, and had been prepared to think Tomlinson’s poems delightful86, until Philip ordered her to adopt a contemptuous opinion of the poet. And did you see how he was dressed? a button wanting on his waistcoat, and a hole in his boot?

“Mamma!” cries Charlotte, turning very red. “He might have been better dressed — if — if — ”

“That is, you would like your own father to be in prison, your mother to beg her bread, your sisters to go in rags, and your brothers to starve, Charlotte, in order that we should pay Philip Firmin back the money of which his father robbed him! Yes. That’s your meaning. You needn’t explain yourself. I can understand quite well, thank you. Good-night. I hope you’ll sleep well. I shan’t, after this conversation. Goodnight, Charlotte!” Ah, me! O course of true love, didst thou ever run smooth? As we peep into that boarding-house; whereof I have already described the mistress as wakeful with racking care regarding the morrow; wherein lie the Miss Bolderos, who must naturally be very uncomfortable, being on sufferance, and as it were in pain, as they lie on their beds; — what sorrows do we not perceive brooding over the nightcaps? There is poor Charlotte who has said her prayer for her Philip; and as she lays her young eyes on the pillow, they wet it with their tears. Why does her mother for ever and for ever speak against him? Why is her father so cold when Philip’s name is mentioned? Could Charlotte ever think of any but him? Oh, never, never! And so the wet eyes are veiled at last; and close in doubt and fear and care. And in the next room to Charlotte’s , a little yellow old woman lies stark87 awake; and in the bed by her side an old gentleman can’t close his eyes for thinking — my poor girl is promised to a beggar. All the fine hopes which we had of his getting a legacy from that lord are over. Poor child, poor child, what will become of her?

Now, Two Sticks, let us fly over the river Seine to Mr. Philip Firmin’s quarters: to Philip’s house, who has not got a penny; to Philip’s bed, who has made himself so rude and disagreeable at that tea-party. He has no idea that he has offended anybody. He has gone home perfectly88 well pleased. He has kicked off the tattered89 boot. He has found a little fire lingering in his stove, by which he has smoked the pipe of thought. Ere he has jumped into his bed he has knelt a moment beside it; and with all his heart — oh! with all his heart and soul — has committed the dearest one to heaven’s loving protection! And now he sleeps like a child.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
2 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
3 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
8 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
9 seceded 1624ae4cad0ece80c313df9c7f11bfc6     
v.脱离,退出( secede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903. 巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。
  • One of the states has seceded from the federation. 有一个州已从联邦中退出。 来自辞典例句
10 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
11 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
12 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
13 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
14 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
15 definitively bfa3c9e3e641847693ee64d5d8ab604b     
adv.决定性地,最后地
参考例句:
  • None of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination. 三个超级国家中的任何一国都不可能被任何两国的联盟所绝对打败。 来自英汉文学
  • Therefore, nothing can ever be definitively proved with a photograph. 因此,没有什么可以明确了一张照片。 来自互联网
16 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
17 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
18 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
19 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
20 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
21 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
22 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
23 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
24 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
25 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
26 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
27 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
28 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
29 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
30 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
31 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
32 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
33 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
34 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
35 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
36 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
37 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
38 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
39 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
40 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
41 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
42 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
43 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
44 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
45 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
46 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
47 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
48 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
49 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
50 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
51 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
52 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
53 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
54 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
55 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
56 maligned 91a025861c7f7c2ff4f544969b8f2084     
vt.污蔑,诽谤(malign的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
  • We maligned him dreadfully when you come to think of it. 回头想想,我们狠狠地中伤了他。 来自辞典例句
57 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
58 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
59 batters f7ed21931431c6e07fb35b2002a84f83     
n.面糊(煎料)( batter的名词复数 );面糊(用于做糕饼);( 棒球) 正在击球的球员;击球员v.连续猛击( batter的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pitcher has beaned as many as three batters in this game. 在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A storm batters the ship. 一场风暴袭击了这条船。 来自辞典例句
60 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
61 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
62 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
63 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
64 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
65 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
66 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
67 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
68 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
69 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
70 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
71 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
72 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
73 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
74 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
75 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
76 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
77 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
78 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
79 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
80 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
81 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
82 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
83 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
84 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
85 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
86 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
87 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
88 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
89 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533