小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » The Adventures of Philip on his way through the World » Part 2 Chapter 12 In which Mrs. Macwhirter has a New Bonnet
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 12 In which Mrs. Macwhirter has a New Bonnet
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Now though the unhappy Philip slept quite soundly, so that his boots, those tramp-worn sentries1, remained en faction2 at his door until quite a late hour next morning; and though little Charlotte, after a prayer or two, sank into the sweetest and most refreshing4 girlish slumber5, Charlotte’s father and mother had a bad night; and, for my part, I maintain that they did not deserve a good one. It was very well for Mrs. Baynes to declare that it was MacWhirter’s snoring which kept them awake (Mr. and Mrs. Mac being lodged7 in the bed-room over their relatives) — I don’t say a snoring neighbour is pleasant — but what a bedfellow is a bad conscience! Under Mrs. Baynes’s night-cap the grim eyes lie open all night; on Baynes’s pillow is a silent, wakeful head that hears the hours toll8. A plague upon the young man! (thinks the female bonnet9 de nuit); how dare he come in and disturb everything? How pale Charlotte will look to-morrow when Mrs. Hely calls with her son! When she has been crying she looks hideous10, and her eyelids11 and nose are quite red. She may fly out, and say something wicked and absurd, as she did to-day. I wish I had never seen that insolent12 young man, with his carroty beard, and vulgar blucher boots! If my boys were grown up, he should not come hectoring about the house as he does; they would soon find a way of punishing his impudence13! Baulked revenge and a hungry disappointment, I think, are keeping that old woman awake; and, if she hears the hours tolling14, it is because wicked thoughts make her sleepless15.

As for Baynes, I believe that old man is awake, because he is awake to the shabbiness of his own conduct. His conscience has got the better of him, which he has been trying to bully16 out of doors. Do what he will, that reflection forces itself upon him. Mac, Bunch, and the doctor all saw the thing at once, and went dead against him. He wanted to break his word to a young fellow, who, whatever his faults might be, had acted most nobly and generously by the Baynes family. He might have been ruined but for Philip’s forbearance; and showed his gratitude17 by breaking his promise to the young fellow. He was a henpecked man — that was the fact. He allowed his wife to govern him: that little old plain, cantankerous18 woman asleep yonder. Asleep. Was she? No. He knew she wasn’t. Both were lying quite still, wide awake, pursuing their dismal19 thoughts. Only Charles was owning that he was a sinner, whilst Eliza, his wife, in a rage at her last defeat, was meditating20 how she could continue and still win her battle.

Then Baynes reflects how persevering21 his wife is; how, all through life, she has come back and back and back to her point, until he has ended by an almost utter subjugation22. He will resist for a day: she will fight for a year, for a life. If once she hates people, the sentiment always remains23 with her fresh and lively. Her jealousy24 never dies; nor her desire to rule. What a life she will lead poor Charlotte now she has declared against Philip! The poor child will be subject to a dreadful tyranny: the father knows it. As soon as he leaves the house on his daily walks, the girl’s torture will begin. Baynes knows how his wife can torture a woman. As she groans25 out a hollow cough from her bed in the midnight, the guilty man lies quite mum under his own counterpane. If she fancies him awake, it will be his turn to receive the torture. Ah, Othello, mon ami! when you look round at married life, and know what you know, don’t you wonder that the bolster27 is not used a great deal more freely on both sides? Horrible cynicism! Yes — I know. These propositions served raw are savage28, and shock your sensibility; cooked with a little piquant29 sauce, they are welcome at quite polite tables.

“Poor child! Yes, by George! What a life her mother will lead her!” thinks the general, rolling uneasy on the midnight pillow. “No rest for her, day or night, until she marries the man of her mother’s choosing. And she has a delicate chest — Martin says she has; and she wants coaxing30 and soothing31, and pretty coaxing she will have from mamma!” Then, I daresay, the past rises up in that wakeful old man’s uncomfortable memory. His little Charlotte is a child again, laughing on his knee, and playing with his accoutrements as he comes home from parade. He remembers the fever which she had, when she would take medicine from no other hand; and how, though silent with her mother, with him she would never tire of prattling32, prattling. Guilt-stricken old man! are those tears trickling33 down thy old nose? It is midnight. We cannot see. When you brought her to the river, and parted with her to send her to Europe, how the little maid clung to you, and cried, “Papa, papa!” Staggering up the steps of the ghaut, how you wept yourself — yes, wept tears of passionate34, tender grief at parting with the darling of your soul. And now, deliberately35, and for the sake of money, you stab her to the heart, and break your plighted36 honour to your child. “And it is yonder cruel, shrivelled, bilious37, plain old woman who makes me do all this, and trample38 on my darling, and torture her!” he thinks. In Zoffany’s famous picture of Garrick and Mrs. Pritchard as Macbeth and Lady Macbeth, Macbeth stands in an attitude hideously39 contorted and constrained40, while Lady Mac is firm and easy. Was this the actor’s art, or the poet’s device? Baynes is wretched, then. He is wrung42 with remorse43, and shame, and pity. Well, I am glad of it. Old man, old man! how darest thou to cause that child’s tender little bosom44 to bleed? How bilious he looks the next morning! I declare as yellow as his grim old wife. When Mrs. General B. hears the children their lessons, how she will scold them! It is my belief she will bark through the morning chapter, and scarce understand a word of its meaning. As for Charlotte, when she appears with red eyes, and ever so little colour in her round cheek, there is that in her look and demeanour which warns her mother to refrain from too familiar abuse or scolding. The girl is in rebellion. All day Char3 was in a feverish45 state, her eyes flashing war. There was a song which Philip loved in those days: the song of Ruth. Char sate46 down to the piano, and sang it with a strange energy. “Thy people shall be my people” — she sang with all her heart — “and thy God my God!” The slave had risen. The little heart was in arms and mutiny. The mother was scared by her defiance47.

As for the guilty old father: pursued by the fiend remorse, he fled early from his house, and read all the papers at Galignani’s without comprehending them. Madly regardless of expense, he then plunged48 into one of those luxurious49 restaurants in the Palais Royal, where you get soup, three dishes, a sweet, and a pint50 of delicious wine for two frongs, by George! But all the luxuries there presented to him could not drive away care, or create appetite. Then the poor old wretch41 went off, and saw a ballet at the Grand Opera. In vain. The pink nymphs had not the slightest fascination51 for him. He hardly was aware of their ogles52, bounds, and capers53. He saw a little maid with round, sad eyes; — his Iphigenia whom he was stabbing. He took more brandy-and-water at cafés on his way home. In vain, in vain, I tell you! The old wife was sitting up — for him, scared at the unusual absence of her lord. She dared not remonstrate54 with him when he returned. His face was pale. His eyes were fierce and bloodshot. When the general had a particular look, Eliza Baynes cowered55 in silence. Mac, the two sisters, and, I think, Colonel Bunch (but on this point my informant, Philip, cannot be sure) were having a dreary56 rubber when the general came in. Mrs. B. knew by the general’s face that he had been having recourse to alcoholic57 stimulus58. But she dared not speak. A tiger in a jungle was not more savage than Baynes sometimes. “Where’s Char?” he asked in his dreadful, his Bluebeard voice. “Char was gone to bed,” said mamma, sorting her trumps59. “Hm! Augoost, Odevee, Osho!” Did Eliza Baynes interfere60, though she knew he had had enough? As soon interfere with a tiger, and tell him he had eaten enough sepoy. After Lady Macbeth had induced Mac to go through that business with Duncan, depend upon it she was very deferential61 and respectful to her general. No groans, prayers, remorses could avail to bring his late majesty62 back to life again. As for you, old man, though your deed is done, it is not past recalling. Though you have withdrawn63 from your word on a sordid65 money pretext66; made two hearts miserable67; stabbed cruelly that one which you love best in the world; acted with wicked ingratitude68 towards a young man, who has been nobly forgiving towards you and yours; and are suffering with rage and remorse, as you own your crime to yourself; — your deed is not past recalling as yet. You may soothe69 that anguish70, and dry those tears. It is but an act of resolution on your part, and a firm resumption of your marital71 authority. Mrs. Baynes, after her crime, is quite humble72 and gentle. She has half murdered her child, and stretched Philip on an infernal rack of torture; but she is quite civil to everybody at madame’s house. Not one word does she say respecting Mrs. Colonel Bunch’s outbreak of the night before. She talks to sister Emily about Paris, the fashions, and Emily’s walks on the Boulevard and the Palais Royal with her major. She bestows73 ghastly smiles upon sundry74 lodgers75 at table. She thanks Augoost when he serves her at dinner, and says, “Ah, madame, que le boof est bong aujourdhui, rien que j’aime comme le potofou.” Oh, you old hypocrite! But you know I, for my part, always disliked the woman, and said her good humour was more detestable than her anger. You hypocrite! I say again; ay, and avow76 that there were other hypocrites at the table, as you shall presently hear.

When Baynes got an opportunity of speaking unobserved, as he thought, to madame, you may be sure the guilty wretch asked her how his little Charlotte was. Mrs. Baynes trumped77 her partner’s best heart at that moment, but pretended to observe or overhear nothing. “She goes better — she sleeps,” madame said. “Mr. the Doctor Martin has commanded her a calming potion.” And what if I were to tell you that somebody had taken a little letter from Charlotte, and actually had given fifteen sous to a Savoyard youth to convey that letter to somebody else? What if I were to tell you that the party to whom that letter was addressed, straightway wrote an answer — directed to Madame de Smolensk, of course? I know it was very wrong; but I suspect Philip’s prescription78 did quite as much good as Dr. Martin’s, and don’t intend to be very angry with madame for consulting the unlicensed practitioner79. Don’t preach to me, madam, about morality, and dangerous examples set to young people. Even at your present mature age, and with your dear daughters around you, if your ladyship goes to hear the Barber of Seville, on which side are your sympathies — on Dr. Bartolo’s , or Miss Rosina’s?

Although, then, Mrs. Baynes was most respectful to her husband, and by many grim blandishments, humble appeals, and forced humiliations, strove to conciliate and soothe him, the general turned a dark, lowering face upon the partner of his existence: her dismal smiles were no longer pleasing to him: he returned curt81 “Oh’s !” and “Ah’s!” to her remarks. When Mrs. Hely and her son and her daughter drove up in their family coach to pay yet a second visit to the Baynes’ family, the general flew in a passion and cried, “Bless my soul, Eliza, you can’t think of receiving visitors, with our poor child sick in the next room? It’s inhuman82!” The scared woman ventured on no remonstrances83. She was so frightened that she did not attempt to scold the younger children. She took a piece of work, and sat amongst them, furtively84 weeping. Their artless queries85 and unseasonable laughter stabbed and punished the matron. You see people do wrong, though they are long past fifty years of age. It is not only the scholars, but the ushers86, and the head-master himself, who sometimes deserve a chastisement87. I, for my part, hope to remember this sweet truth, though I live into the year 1900.

To those other ladies boarding at madame’s establishment, to Mrs. Mac and Mrs. Colonel Bunch, though they had declared against him, and expressed their opinions in the frankest way on the night of the battle royal, the general was provokingly polite and amiable88. They had said, but twenty-four hours since, that the general was a brute89; and Lord Chesterfield could not have been more polite to a lovely young duchess than was Baynes to these matrons next day. You have heard how Mrs. Mac had a strong desire to possess a new Paris bonnet, so that she might appear with proper lustre90 among the ladies on the promenade91 at Tours? Major and Mrs. Mac and Mrs. Bunch talked of going to the Palais Royal (where MacWhirter said he had remarked some uncommonly92 neat things, by George! at the corner shop under the glass gallery). On this, Baynes started up, and said he would accompany his friends, adding, “You know, Emily, I promised you a hat ever so long ago!” And those four went away together, and not one offer did Baynes make to his wife to join the party; though her best bonnet, poor thing, was a dreadfully old performance, with moulting feathers, rumpled93 ribbons, tarnished94 flowers, and lace bought in St. Martin’s Alley95 months and months before. Emily, to be sure, said to her sister, “Eliza, won’t you be of the party? We can take the omnibus at the corner, which will land us at the very gate.” But as Emily gave this unlucky invitation, the general’s face wore an expression of ill-will so savage and terrific, that Eliza Baynes said, “No, thank you, Emily; Charlotte is still unwell, and I— I may be wanted at home.” And the party went away without Mrs. Baynes; and they were absent I don’t know how long; and Emily MacWhirter came back to the boarding-house in a bonnet — the sweetest thing you ever saw! — green piqué velvet96, with a ruche full of rosebuds97, and a bird of paradise perched on the top, pecking at a bunch of the most magnificent grapes, poppies, ears of corn, barley98, all indicative of the bounteous99 autumn season. Mrs. General Baynes had to see her sister return home in this elegant bonnet; to welcome her; to acquiesce100 in Emily’s remark that the general had done the genteel thing; to hear how the party had further been to Tortoni’s , and had ices; and then to go upstairs to her own room, and look at her own battered101, blowsy old chapeau, with its limp streamers, hanging from its peg102. This humiliation80, I say, Eliza Baynes had to bear in silence, without wincing103, and, if possible, with a smile on her face.

In consequence of circumstances before indicated, Miss Charlotte was pronounced to be very much better when her papa returned from his Palais Royal trip. He found her seated on madame’s sofa, pale, but with the wonted sweetness in her smile. He kissed and caressed104 her with many tender words. I daresay he told her there was nothing in the world he loved so much as his Charlotte. He would never willingly do anything to give her pain, never! She had been his good girl, and his blessing105, all his life! Ah! that is a prettier little picture to imagine — that repentant106 man, and his child clinging to him — than the tableau107 overhead, viz. Mrs. Baynes looking at her old bonnet. Not one word was said about Philip in the talk between Baynes and his daughter, but those tender paternal108 looks and caresses109 carried hope into Charlotte’s heart; and when her papa went away (she said afterwards to a female friend), “I got up and followed him, intending to show him Philip’s letter. But at the door I saw mamma coming down the stairs; and she looked so dreadful, and frightened me so, that I went back.” There are some mothers I have heard of, who won’t allow their daughters to read the works of this humble homilist, lest they should imbibe110 “dangerous” notions, My good ladies, give them Goody Twoshoes if you like, or whatever work, combining instruction and amusement, you think most appropriate to their juvenile111 understandings; but I beseech112 you to be gentle with them. I never saw people on better terms with each other, more frank, affectionate, and cordial, than the parents and the grown-up young folks in the United States. And why? Because the children were spoiled, to be sure! I say to you, get the confidence of yours — before the day comes of revolt and independence, after which love returneth not.

Now, when Mrs. Baynes went in to her daughter, who had been sitting pretty comfortably kissing her father, on the sofa in madame’s chamber113, all those soft tremulous smiles, and twinkling dew-drops of compassion114 and forgiveness which anon had come to soothe the little maid, fled from cheek and eyes. They began to flash again with their febrile brightness, and her heart to throb115 with dangerous rapidity. “How are you now?” asks mamma, with her deep voice. “I am much the same,” says the girl, beginning to tremble. “Leave the child; you agitate116 her, madam,” cries the mistress of the house, coming in after Mrs. Baynes. That sad, humiliated117, deserted118 mother goes out from her daughter’s presence, hanging her head. She put on the poor old bonnet, and had a walk that evening on the Champs Elysées with her little ones, and showed them Guignol. She gave a penny to Guignol’s man. It is my belief that she saw no more of the performance than her husband had seen of the ballet the night previous, when Taglioni, and Noblet, and Duvernay, danced before his hot eyes. But then, you see, the hot eyes had been washed with a refreshing water since, which enabled them to view the world much more cheerfully and brightly. Ah, gracious heaven, give us eyes to see our own wrong, however dim age may make them; and knees not too stiff to kneel, in spite of years, cramps119, and rheumatism120! That stricken old woman, then, treated her children to the trivial comedy of Guignol. She did not cry out when the two boys climbed up the trees of the Elysian Fields, though the guardians121 bade them descend122. She bought pink sticks of barley-sugar for the young ones. Withdrawing the glistening123 sweetmeats from their lips, they pointed124 to Mrs. Hely’s splendid barouche as it rolled citywards from the Bois de Boulogne. The grey shades were falling, and Auguste was in the act of ringing the first dinner bell at Madame Smolensk’s establishment, when Mrs. General Baynes returned to her lodgings125.

Meanwhile, aunt MacWhirter had been to pay a visit to little Miss Charlotte, in the new bonnet which the general, Charlotte’s papa, had bought for her. This elegant article had furnished a subject of pleasing conversation between niece and aunt, who held each other in very kindly126 regard, and all the details of the bonnet, the blue flowers, scarlet127 flowers, grapes, sheaves of corn, lace, were examined and admired in detail. Charlotte remembered the dowdy128 old English thing which aunt Mac wore when she went out? Charlotte did remember the bonnet, and laughed when Mrs. Mac described how papa, in the hackney coach on their return home, insisted upon taking the old wretch of a bonnet, and flinging it out of the coach window into the road, where an old chiffonnier passing picked it up with his iron hook, put it on his own head, and walked away grinning. I declare, at the recital129 of this narrative130, Charlotte laughed as pleasantly and happily as in former days; and, no doubt, there were more kisses between this poor little maid and her aunt.

Now, you will remark, that the general and his party, though they returned from the Palais Royal in a hackney coach, went thither131 on foot, two and two — viz. Major MacWhirter leading, and giving his arm to Mrs. Bunch (who, I promise you, knew the shops in the Palais Royal well), and the general following at some distance, with his sister-in-law for a partner.

In that walk a conversation very important to Charlotte’s interests took place between her aunt and her father.

“Ah, Baynes! this is a sad business about dearest Char,” Mrs. Mac broke out with a sigh.

“It is indeed, Emily,” says the general, with a very sad groan26 on his part.

“It goes to my heart to see you, Baynes; it goes to Mac’s heart. We talked about it ever so late last night. You were suffering dreadfully; and all the brandypawnee in the world won’t cure you, Charles.”

“No, faith,” says the general, with a dismal screw of the mouth. “You see, Emily, to see that child suffer tears my heart out — by George, it does. She has been the best child, and the most gentle, and the merriest, and the most obedient, and I never had a word of fault to find with her; and — poo-ooh!” Here the general’s eyes, which have been winking132 with extreme rapidity, give way; and at the signal pooh! there issue out from them two streams of that eye-water which we have said is sometimes so good for the sight.

“My dear kind Charles, you were always a good creature,” says Emily, patting the arm on which hers rests. Meanwhile Major-General Baynes, C.B., puts his bamboo cane133 under his disengaged arm, extracts from his hind134 pocket a fine large yellow bandana pocket-handkerchief, and performs a prodigious135 loud obligato — just under the spray of the Rond-point fountain, opposite the Bridge of the Invalides, over which poor Philip has tramped many and many a day and night to see his little maid.

“Have a care with your cane, then, old imbecile!” cries an approaching foot-passenger, whom the general meets and charges with his iron ferule.

“Mille pardong, mosoo, je vous demande mille pardong,” says the old man, quite meekly136.

“You are a good soul, Charles,” the lady continues; “and my little Char is a darling. You never would have done this of your own accord. Mercy! And see what it was coming to: Mac only told me last night. You horrid137, blood-thirsty creature! Two challenges — and dearest Mac as hot as pepper! Oh, Charles Baynes, I tremble when I think of the danger from which you have all been rescued! Suppose you brought home to Eliza — suppose dearest Mac brought home to me killed by this arm on which I am leaning. Oh, it is dreadful, dreadful! We are sinners all, that we are, Baynes!”

“I humbly138 ask pardon for having thought of a great crime. I ask pardon,” says the general, very pale and solemn.

“If you had killed dear Mac, would you ever have had rest again, Charles?”

“No; I think not. I should not deserve it,” answers the contrite139 Baynes.

“You have a good heart. It was not you who did this. I know who it was. She always had a dreadful temper. The way in which she used to torture our poor dear Louisa who is dead, I can hardly forgive now, Baynes. Poor suffering angel! Eliza was at her bed-side nagging140 and torturing her up to the very last day. Did you ever see her with her nurses and servants in India? The way in which she treated them was — ”

“Don’t say any more. I am aware of my wife’s faults of temper. Heaven knows it has made me suffer enough!” says the general, hanging his head down.

“Why, man — do you intend to give way to her altogether? I said to Mac last night, ‘Mac, does he intend to give way to her altogether? The Army List doesn’t contain the name of a braver man than Charles Baynes, and is my sister Eliza to rule him entirely141, Mac!’ I said. No; if you stand up to Eliza, I know from experience she will give way. We have had quarrels, scores and hundreds, as you know, Baynes.”

“Faith, I do,” owns the general, with a sad smile on his countenance142.

“And sometimes she has had the best and sometimes I have had the best, Baynes! But I never yielded, as you do, without a fight for my own. No, never, Baynes! And me and Mac are shocked, I tell you, fairly, when we see the way in which you give up to her!”

“Come, come. I think you have told me often enough that I am henpecked,” says the general.

“And you give up not yourself only, Charles, but your dear, dear child — poor little suffering love!”

“The young man’s a beggar!” cries the general, biting his lips.

“What were you, what was Mac and me when we married? We hadn’t much besides our pay, had we? we rubbed on through bad weather and good, managing as best we could, loving each other, God be praised! And here we are, owing nobody anything, and me going to have a new bonnet!” and she tossed up her head, and gave her companion a good-natured look through her twinkling eyes.

“Emily, you have a good heart! that’s the truth,” says the general.

“And you have a good heart, Charles, as sure as my name’s MacWhirter; and I want you to act upon it, and I propose — ”

“What?”

“Well, I propose that — ” But now they have reached the Tuileries garden gates, and pass through, and continue their conversation in the midst of such a hubbub143 that we cannot overhear them. They cross the garden, and so make their way into the Palais Royal, and the purchase of the bonnet takes place; and in the midst of the excitement occasioned by that event, of course, all discussion of domestic affairs becomes uninteresting.

But the gist144 of Baynes’s talk with his sister-in-law may be divined from the conversation which presently occurred between Charlotte and her aunt. Charlotte did not come in to the public dinner. She was too weak for that; and “un bon bouillon” and a wing of fowl145 were served to her in the private apartment, where she had been reclining all day. At dessert, however, Mrs. MacWhirter took a fine bunch of grapes and a plump rosy146 peach from the table, and carried them to the little maid, and their interview may be described with sufficient accuracy, though it passed without other witnesses.

From the outbreak on the night of quarrels, Charlotte knew that her aunt was her friend. The glances of Mrs. MacWhirter’s eyes, and the expression of her bonny, homely147 face, told her sympathy to the girl. There were no pallors now, no angry glances, no heartbeating. Miss Char could even make a little joke when her aunt appeared, and say, “What beautiful grapes! Why, aunt, you must have taken them out of the new bonnet!”

“You should have had the bird of paradise, too, dear, only I see you have not eaten your chicken! She is a kind woman, Madame Smolensk. I like her. She gives very nice dinners. I can’t think how she does it for the money, I am sure!”

“She has been very, very kind to me; and I love her with all my heart!” cries Charlotte.

“Poor darling! We have all our trials, and yours have begun, my love!”

“Yes, indeed, aunt!” whimpers the young person; upon which osculation possibly takes place.

“My dear! when your papa took me to buy the bonnet, we had a long talk, and it was about you.”

“About me, aunt!” warbles Miss Charlotte.

“He would not take mamma; he would only go with me, alone. I knew he wanted to say something about you; and what do you think it was? My dear, you have been very much agitated149 here. You and your poor mamma are likely to disagree for some time. She will drag you to those balls and fine parties, and bring you those fine partners.”

“Oh, I hate them!” cries Charlotte. Poor little Hely Walsingham, what had he done to be hated?

“Well. It is not for me to speak of a mother to her own daughter. But you know mamma has a way with her. She expects to be obeyed. She will give you no peace. She will come back to her point again and again. You know how she speaks of some one — a certain gentleman? If ever she sees him, she will be rude to him. Mamma can be rude at times — that I must say of my own sister. As long as you remain here — ”

“Oh, aunt, aunt! Don’t take me away, don’t take me away!” cries Charlotte.

“My dearest, are you afraid of your old aunt, and your uncle Mac, who is so kind, and has always loved you? Major MacWhirter has a will of his own, too, though of course I make no allusions150. We know how admirably somebody has behaved to your family. Somebody who has been most ungratefully treated, though of course I make no allusions. If you have given away your heart to your father’s greatest benefactor151, do you suppose I and uncle Mac will quarrel with you? When Eliza married Baynes (your father was a penniless subaltern then, my dear, — and my sister was certainly neither a fortune nor a beauty), didn’t she go dead against the wishes of our father? Certainly she did! But she said she was of age — that she was, and a great deal more, too — and she would do as she liked, and she made Baynes marry her. Why should you be afraid of coming to us, love? You are nearer somebody here, but can you see him? Your mamma will never let you go out, but she will follow you like a shadow. You may write to him. Don’t tell me, child. Haven’t I been young myself; and when there was a difficulty between Mac and poor papa, didn’t Mac write to me, though he hates letters, poor dear, and certainly is a stick at them? And, though we were forbidden, had we not twenty ways of telegraphing to each other? Law! your poor dear grandfather was in such a rage with me once, when he found one, that he took down his great buggy whip to me, a grown girl!”

Charlotte, who has plenty of humour, would have laughed at this confession152 some other time, but now she was too much agitated by that invitation to quit Paris which her aunt had just given her. Quit Paris? Lose the chance of seeing her dearest friend, her protector? If he was not with her, was he not near her? Yes, near her always! On that horrible night, when all was so desperate, did not her champion burst forward to her rescue? Oh, the dearest and bravest! Oh, the tender and true!

“You are not listening, you poor child!” said aunt Mac, surveying her niece with looks of kindness. “Now listen to me once more. Whisper!” And sitting down on the settee by Charlotte’s side, aunt Emily first kissed the girl’s round cheek, and then whispered into her ear.

Never, I declare, was medicine so efficacious, or rapid of effect, as that wondrous153 distilment which aunt Emily poured into her niece’s ear! “Oh, you goose!” she began by saying, and the rest of the charm she whispered into that pearly little pink shell round which Miss Charlotte’s soft, brown ringlets clustered. Such a sweet blush rose straightway to the cheek! Such sweet lips began to cry, “Oh, you dear, dear aunt,” and then began to kiss aunt’s kind face, that, I declare, if I knew the spell, I would like to pronounce it right off, with such a sweet young patient to practise on.

“When do we go? To-morrow, aunt, n’est-ce pas? Oh, I am quite strong! never felt so well in my life! I’ll go and pack up this instant,” cries the young person.

“Doucement! Papa knows of the plan. Indeed, it was he who proposed it.”

“Dearest, best father!” ejaculates Miss Charlotte.

“But mamma does not; and if you show yourself very eager, Charlotte, she may object, you know. Heaven forbid that I should counsel dissimulation154 to a child; but under the circumstances, my love — At least I own what happened between Mac and me. Law! I didn’t care for papa’s buggy whip! I knew it would not hurt; and as for Baynes, I am sure he would not hurt a fly. Never was man more sorry for what he has done. He told me so whilst we walked away from the bonnet-shop, whilst he was carrying my old yellow. We met somebody near the Bourse. How sad he looked, and how handsome, too! I bowed to him and kissed my hand to him, that is, the knob of my parasol. Papa couldn’t shake hands with him, because of my bonnet, you know, in the brown-paper bag. He has a grand beard, indeed! He looked like a wounded lion. I said so to papa. And I said, ‘It is you who wound him, Charles Baynes!’ ‘I know that,’ papa said. ‘I have been thinking of it. I can’t sleep at night for thinking about it: and it makes me dee’d unhappy.’ You know what papa sometimes says? Dear me! You should have heard them, when Eliza and I joined the army, years and years ago!”

For once, Charlotte Baynes was happy at her father’s being unhappy. The little maiden’s heart had been wounded to think that her father could do his Charlotte a wrong. Ah! take warning by him, ye greybeards; and however old and toothless, if you have done wrong, own that you have done so; and sit down and say grace, and mumble155 your humble pie!

The general, then, did not shake hands with Philip; but Major MacWhirter went up in the most marked way, and gave the wounded lion his own paw, and said, “Mr. Firmin. Glad to see you! If ever you come to Tours, mind, don’t forget my wife and me. Fine day. Little patient much better! Bon courage, as they say!”

I wonder what sort of a bungle156 Philip made of his correspondence with the Pall148 Mall Gazette that night? Every man who lives by his pen, if by chance he looks back at his writings of former years, lives in the past again. Our griefs, our pleasures, our youth, our sorrows, our dear, dear friends, resuscitate157. How we tingle158 with shame over some of those fine passages! How dreary are those disinterred jokes! It was Wednesday night, Philip was writing off at home, in his inn, one of his grand tirades159, dated “Paris, Thursday” — so as to be in time, you understand, for the post of Saturday, when the little waiter comes and says, winking, “Again that lady, Monsieur Philippe!”

“What lady?” asks our own intelligent correspondent.

“That old lady who came the other day; you know.”

“C’est moi, mon ami!” cries Madame Smolensk’s well-known grave voice. “Here is a letter, d’abord. But that says nothing. It was written before the grande nouvelle — the great news — the good news!”

“What good news?” asks the gentleman.

“In two days miss goes to Tours with her aunt and uncle — this good Macvirterre. They have taken their places by the diligence of Lafitte and Caillard. They are thy friends. Papa encourages her going. Here is their card of visit. Go thou also; they will receive thee with open arms. What hast thou, my son?”

Philip looked dreadfully sad. An injured and unfortunate gentleman at New York had drawn64 upon him, and he had paid away everything he had but four francs, and he was living on credit until his next remittance160 arrived.

“Thou hast no money! I have thought of it. Behold161 of it! Let him wait — the proprietor162!” And she takes out a bank-note, which she puts in the young man’s hand.

“Tiens, il l’embrasse encor c’te vicille!” says the little knife-boy. “J’aimerai pas ?a, moi, par6 examp!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
2 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
3 char aboyu     
v.烧焦;使...燃烧成焦炭
参考例句:
  • Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨,森林大火将烧尽一切。
  • The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
7 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
8 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
9 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
10 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
11 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
12 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
13 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
14 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
15 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
16 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
17 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
18 cantankerous TTuyb     
adj.爱争吵的,脾气不好的
参考例句:
  • He met a crabbed,cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。
  • The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。
19 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
20 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
21 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
22 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
25 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
27 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
28 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
29 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
30 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
31 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
32 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
33 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
34 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
35 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
36 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
37 bilious GdUy3     
adj.胆汁过多的;易怒的
参考例句:
  • The quality or condition of being bilious.多脂肪食物使有些人患胆汁病。
  • He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖戾的老先生。
38 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
39 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
40 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
41 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
42 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
43 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
46 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
47 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
48 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
49 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
50 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
51 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
52 ogles aba67bc5f0c28801461ad73eb9a4ee29     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的第三人称单数 )
参考例句:
  • He'll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets. 他要是对他碰见的每个姑娘都使媚眼,就会名声扫地。 来自《简明英汉词典》
53 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
54 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
55 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
56 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
57 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
58 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
59 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
60 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
61 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
62 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
63 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
64 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
65 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
66 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
67 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
68 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
69 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
70 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
71 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
72 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
73 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
74 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
75 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
76 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
77 trumped ccd8981ef2e9e924662f9825da2c2ce2     
v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去分词 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • That woman trumped up various baseless charges against him. 那个女人捏造种种毫无根据的罪名指控他。 来自《简明英汉词典》
  • Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job. 他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作。 来自《简明英汉词典》
78 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
79 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
80 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
81 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
82 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
83 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
84 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
85 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
86 ushers 4d39dce0f047e8d64962e1a6e93054d1     
n.引座员( usher的名词复数 );招待员;门房;助理教员v.引,领,陪同( usher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响,领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷,各招待员也各自回座位。 来自辞典例句
87 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
88 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
89 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
90 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
91 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
92 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
93 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
94 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
95 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
96 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
97 rosebuds 450df99f3a51338414a829f9dbef21cb     
蔷薇花蕾,妙龄少女,初入社交界的少女( rosebud的名词复数 )
参考例句:
  • Gather ye rosebuds while ye may. 花开堪折直须折。
  • Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折,莫待花无空折枝。
98 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
99 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句:
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨,农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
100 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
101 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
102 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
103 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
104 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
105 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
106 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
107 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
108 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
109 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
110 imbibe Fy9yO     
v.喝,饮;吸入,吸收
参考例句:
  • Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.植物通常经过叶和根吸收养分。
  • I always imbibe fresh air in the woods.我经常在树林里呼吸新鲜空气。
111 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
112 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
113 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
114 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
115 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
116 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
117 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
118 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
119 cramps cramps     
n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚
参考例句:
  • If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋,就让这钓索把它勒断吧。
  • "I have no cramps." he said. “我没抽筋,"他说。
120 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
121 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
122 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
123 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
124 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
125 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
126 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
127 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
128 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
129 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
130 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
131 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
132 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
133 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
134 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
135 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
136 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
137 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
138 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
139 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
140 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
141 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
142 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
143 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
144 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
145 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
146 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
147 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
148 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
149 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
150 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
151 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
152 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
153 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
154 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
155 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
156 bungle QsZz6     
v.搞糟;n.拙劣的工作
参考例句:
  • If you bungle a job,you must do it again!要是你把这件事搞糟了,你得重做!
  • That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。
157 resuscitate 1D9yy     
v.使复活,使苏醒
参考例句:
  • A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。
  • As instructed by Rinpoche,we got the doctors to resuscitate him.遵照仁波切的指示,我们找来医生帮他进行急救。
158 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
159 tirades ca7b20b5f92c65765962d21cc5a816d4     
激烈的长篇指责或演说( tirade的名词复数 )
参考例句:
  • What's the matter with Levin today?Why doesn't he launch into one of his tirades? 你所说得话我全记录下来列文今天怎么啦?没有反唇相讥?
160 remittance zVzx1     
n.汇款,寄款,汇兑
参考例句:
  • Your last month's salary will be paid by remittance.最后一个月的薪水将通过汇寄的方式付给你。
  • A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜感激。
161 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
162 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533