The behaviour of Mr. Morgan — his pride, displeasure, and generosity1 — the economy of our mess described — Thomson’s further friendship — the nature of my duty explained — the situation of the sick
While he was thus discoursing2 to me, we heard a voice on the cockpit ladder pronounce with great vehemence3, in a strange dialect, “The devil and his dam blow me from the top of Monchdenny, if I go to him before there is something in my pelly. Let his nose be as yellow as saffron, or as plue as a pell (look you), or as green as a leek4, ’tis all one.” To this declaration somebody answered, “So it seems my poor messmate must part his cable for want of a little assistance. His foretopsail is loose already; and besides the doctor ordered you to overhaul6 him; but I see you don’t mind what your master says.” Here he was interrupted with, “Splutter and cons7! you lousy tog, who do you call my master? Get you gone to the doctor, and tell him my birth, and education, and my abilities; and moreover, my behaviour is as good as his, or any shentleman’s (no disparagement8 to him,) in the whole world. Cot pless my soul I does he think, or conceive, or imagine, that I am a horse, or an ass5, or a goat, to trudge9 backwards10 and forwards, and upwards11 and downwards12, and by sea and by land; at his will and pleasure? Go your ways, you rapscallion, and tell Doctor Atkins that I desire and request that he will give a look upon the tying man, and order something for him, if he be dead or alive, and I will see him take it by and by, when my craving13 stomach is satisfied, look you.” At this, the other went away, saying, “that if they should serve him so when he was dying, by God he would be foul14 of them in the other world.” Here Mr. Thompson let me know, that the person we heard was Mr. Morgan, the first mate, who was just come on board from the hospital, whither he had attended some of the sick in the morning; at the same time I saw him come into the berth15. He was a short thick man, with a face garnished16 with pimples17, a snub nose turned up at the end, an excessive wide mouth, and little fiery18 eyes, surrounded with skin puckered19 up in innumerable wrinkles. My friend immediately made him acquainted with my case; when he regarded me with a very lofty look, but without speaking, set down a bundle he had in his hand, and approached the cupboard, which, when he had opened, he exclaimed in a great passion, “Cot is my life, all the pork is gone, as I am a Christian20!” Thompson then gave him to understand, that, as I had been brought on board half famished21, he could do no less than to entertain me with what was in the locker22, and the rather as he had bid the steward23 enter me in the mess. Whether this disappointment made Mr. Morgan more peevish24 than usual, or he really thought himself too little regarded by his fellow mate, I know not, but after some pause, he went on in this manner: “Mr. Thompson, perhaps you do not use me with all the good manners, and complaisance25, and respect (look you,) that becomes you, because you have not vouchsafed26 to advise with me in this affair. I have in my time (look you,) been a man of some weight, and substance, and consideration, and have kept house and home, and paid scot and lot, and the king’s taxes; ay, and maintained a family to boot. And moreover, also, I am your senior, and your older, and your petter, Mr. Thompson.” “My elder, I’ll allow you to be, but not my better!” cried Thompson, with some heat. “Cot is my Saviour27, and witness too,” said Morgan, with great vehemence, “that I am more elder, and therefore more petter by many years than you.” Fearing this dispute might be attended with some bad consequence, I interposed, and told Mr. Morgan I was very sorry for having been the occasion of any difference between him and the second mate; and that, rather than cause the least breach28 in their good understanding, I would eat my allowance to myself, or seek admission into some other company. But Thompson, with more spirit than discretion29 (as I thought), insisted upon my remaining where he had appointed me; and observed that no man, possessed30 of generosity and compassion31, would have any objection to it, considering my birth and talents, and the misfortunes I had of late so unjustly undergone.
This was touching32 Mr. Morgan on the right key, who protested with great earnestness, that he had no objection to my being received in the mess; but only complained that the ceremony of asking his consent was not observed. “As for a sheltenman in distress,” said he, shaking me by the hand, “I lofe him as I lofe my own powels: for, Cot help me! I have had vexations enough upon my own pack.” And as I afterwards learned, in so saying, he spoke33 no more than what was true; for he had been once settled in a very good situation in Glamorganshire, and was ruined by being security for an acquaintance. All differences being composed, he untied34 his bundle, which consisted of three bunches of onions, and a great lump of Cheshire cheese, wrapped up in a handkerchief: and, taking some biscuit from the cupboard, fell to with a keen appetite, inviting35 us to share of the repast. When he had fed heartily36 on his homely37 fare, he filled a large cup, made of a cocoa-nut shell, with brandy, and, drinking it off, told us, “Prandy was the best menstruum for onions and sheese.” His hunger being appeased38, he began to be in better humour; and, being inquisitive39 about my birth, no sooner understood that I was descended40 of a good family, than he discovered a particular good-will to me on that account, deducing his own pedigree in a direct line from the famous Caractacus, king of the Britons, who was first the prisoner, and afterwards the friend of Claudius Caesar. Perceiving how much I was reduced in point of linen41, he made me a present of two good ruffled42 shirts, which, with two more of check which I received from Mr. Thompson, enabled me to appear with decency43.
Meanwhile the sailor, whom Mr. Morgan had sent to the doctor, brought a prescription44 for his messmate, which when the Welshman had read, he got up to prepare it, and asked, “if the man was dead or alive.” “Dead!” replied Jack45; “if he was dead, he would have no occasion for doctor’s stuff. No, thank God, death han’t as yet boarded him. But they have been yard-arm and yard-arm these three glasses.” “Are his eyes open,” continued the mate. “His starboard eye,” said the sailor, “is open, but fast jammed in his head: and the haulyards of his under jaw47 have given way.” “Passion of my heart!” cried Morgan, “the man is as pad as one would desire to be! Did you feel his pulses!” To this the other replied with “Anan!” Upon which this Cambro Briton, with great earnestness and humanity, ordered the tar46 to run to his messmate, and keep him alive till he should come with the medicine, “and then,” said he, “you shall peradventure pehold what you shall see.”
The poor fellow, with great simplicity48, ran to the place where the sick man lay, but in less than a minute returned with a woful countenance49, and told us his comrade had struck. Morgan, hearing this, exclaimed, “Mercy upon my salvation50! why did you not stop him till I came?” “Stop him!” said the other; “I hailed him several times, but he was too far on his way, and the enemy had got possession of his close quarters; so that he did not mind me.” “Well, well,” said he, “we all owe heaven a teath. Go your ways, you ragamuffin, and take an example and a warning, look you, and repent51 of your misteets.” So saying, he pushed the seaman52 out of the berth.
While we entertained us with reflections suitable to this event, we heard the boatswain pipe to dinner; and immediately the boy belonging to our mess ran to the locker, from whence he carried off a large wooden platter, and, in a few minutes, returned with it full of boiled peas, crying “Scaldings” all the way as he came. The cloth, consisting of a piece of an old sail, was instantly laid, covered with three plates, which by the colour I could with difficulty discern to be metal, and as many spoons of the same composition, two of which were curtailed53 in the handles, and the other abridged54 in the lip. Mr. Morgan himself enriched this mess with a lump of salt butter scooped55 from an old gallipot, and a handful of onions shorn, with some pounded pepper. I was not very much tempted56 with the appearance of this dish, of which, nevertheless, my messmates ate heartily, advising me to follow their example, as it was banyan57 day and we could have no meat till next noon, But I had already laid in sufficient for the occasion, and therefore desired to be excused: expressing a curiosity to know the meaning of banyan day. They told me, that, on Mondays, Wednesdays, and Fridays, the ship’s company had no allowance of meat, and that these meagre days were called banyan days, the reason of which they did not know; but I have since learned they take their denomination58 from a sect59 of devotees in some parts of the East Indies, who never taste flesh.
After dinner Thompson led me round the ship, showed me the different parts, described their uses, and, as far as he could, made me acquainted with the particulars of the discipline and economy practised on board. He then demanded of the boatswain a hammock for me, which was slung60 in a very neat manner by my friend Jack Rattlin; and, as I had no bed-clothes, procured61 credit for me with the purser, for a mattress62 and two blankets. At seven o’clock in the evening Morgan visited the sick, and, having ordered what was proper for each, I assisted Thompson in making up his prescriptions63: but when I followed him with the medicines into the sick berth, or hospital, and observed the situation of the patients, I was much less surprised that people should die on board, than that a sick person should recover. Here I saw about fifty miserable64 distempered wretches65, suspended in rows, so huddled66 one upon another, that not more than fourteen inches space was allotted67 for each with his bed and bedding; and deprived of the light of the day, as well as of fresh air; breathing nothing but a noisome68 atmosphere of the morbid69 steams exhaling70 from their own excrements and diseased bodies, devoured71 with vermin hatched in the filth72 that surrounded them, and destitute73 of every convenience necessary for people in that helpless condition.
1 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
2 discoursing | |
演说(discourse的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
4 leek | |
n.韭葱 | |
参考例句: |
|
|
5 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
6 overhaul | |
v./n.大修,仔细检查 | |
参考例句: |
|
|
7 cons | |
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 disparagement | |
n.轻视,轻蔑 | |
参考例句: |
|
|
9 trudge | |
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行 | |
参考例句: |
|
|
10 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
11 upwards | |
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
12 downwards | |
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
13 craving | |
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
14 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
15 berth | |
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
16 garnished | |
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 pimples | |
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
19 puckered | |
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
21 famished | |
adj.饥饿的 | |
参考例句: |
|
|
22 locker | |
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人 | |
参考例句: |
|
|
23 steward | |
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
24 peevish | |
adj.易怒的,坏脾气的 | |
参考例句: |
|
|
25 complaisance | |
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺 | |
参考例句: |
|
|
26 vouchsafed | |
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
27 saviour | |
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
28 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
29 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
30 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
31 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
32 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
33 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
34 untied | |
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决 | |
参考例句: |
|
|
35 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
36 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
37 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
38 appeased | |
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
39 inquisitive | |
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
40 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
41 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
42 ruffled | |
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
43 decency | |
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
44 prescription | |
n.处方,开药;指示,规定 | |
参考例句: |
|
|
45 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
46 tar | |
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于 | |
参考例句: |
|
|
47 jaw | |
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
48 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
49 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
50 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
51 repent | |
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
52 seaman | |
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
53 curtailed | |
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54 abridged | |
削减的,删节的 | |
参考例句: |
|
|
55 scooped | |
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等) | |
参考例句: |
|
|
56 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
57 banyan | |
n.菩提树,榕树 | |
参考例句: |
|
|
58 denomination | |
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|
59 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
60 slung | |
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
61 procured | |
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
62 mattress | |
n.床垫,床褥 | |
参考例句: |
|
|
63 prescriptions | |
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划 | |
参考例句: |
|
|
64 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
65 wretches | |
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
66 huddled | |
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
67 allotted | |
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68 noisome | |
adj.有害的,可厌的 | |
参考例句: |
|
|
69 morbid | |
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
70 exhaling | |
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气 | |
参考例句: |
|
|
71 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
72 filth | |
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
73 destitute | |
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |