I receive a Challenge — the Consequence of it — the Quarrel being made up, am put in Arrest by the Care and Affection of Strap1 — but immediately released upon explaining my Affair — the Behaviour of Mr. Oregan and his two Friends — I visit Melinda, whom I divert with an account of the Duel2 — propose Marriage — she refers the Matter to her Mother, of whom I make a solemn Demand of her Daughter — the old Lady’s behaviour — I am discarded — -resent their Disdain3
When I was ready to go abroad next day, Strap brought me a letter, To Mr. Random4, Esq., these; which, upon opening, I found contained a challenge conceived in these very extraordinary terms:
“Sir, — Whereas I am informed that you make love to Miss Melinda Goosetrap, this is to let you know that she is under promise of marriage to me; and that I am at this present waiting at the back of Montague House, with a pair of good pistols in my hand; and if you will keep your appointment, I will make your tongue confess (after the breath is out of your body) that you do not deserve her so well as
Yours, etc.
Rourk Oregan.”
I guessed, from the style and superscription of this billet, that my rival was a true Milesian, and was not a little uneasy at the contents; especially that part, in which he asserted his right to my mistress by promise, a circumstance I did not not know how to reconcile to her good sense and penetration5. However, this was no time for me to decline the defiance6, because the success of my addresses in a great measure depended upon my behaviour in that affair. I therefore immediately loaded my pistols, and betook myself in a hackney coach to the place appointed, where I found a tall raw-boned man, with a hard-featured countenance7 and black bushy beard, walking by himself, wrapped up in a shabby green coat, over which his own hair descended8 in leathern queue from his head, that was covered with a greasy9 hat trimmed with a tarnished10 pointe d’Espagne. He had no sooner perceived me advancing than he pulled a pistol from his bosom11, and, presenting it at me, snapped it without the least preamble12. Alarmed at this rude salutation, I made a stand, and, before he could adjust his other piece, fired one of mine at him, without doing any damage, By this time he was ready with his second, that flashed in the pan without going off; upon which he called, with a true Tipperary cadence13, “Fire away, honey!” and began to hammer his flint with great deliberation. But I was resolved to make use of the advantage fortune had given me, and therefore stepped up without throwing away my fire, desiring him to ask his life, or prepare for another world; but this stout14 Hibernian refused to condescend15, and complained bitterly of my having quitted my ground before he could return my shot: saying I ought to go back to my station, and let him have an equal chance with me. I endeavoured to persuade him that I had given him a double chance already: and it was my business to prevent him from enjoying a third; but now, since I had an opportunity, I demanded a parley16, and desired to know his condition and reason for calling me to the field, who, to the best of my remembrance, far from having done him any injury, had never before seen him. He told me that he was a gentleman of fortune, who had spent all he had, and, hearing that Melinda had got ten thousand pounds, he intended to make himself master of that sum by espousing17 her, and he was determined18, in an honourable19 way, to cut the throats of all those who stood between him and his hopes.
I then demanded to know the foundation of his hopes; and now that I had seen him, being more and more astonished at the circumstance of the promise, desired that he would explain that mystery. He gave me to understand, that he trusted entirely20 to his birth and personal merit; that he had frequently written to Melinda, setting forth21 his claim and pretensions22, but she was never kind enough to send an answer, or even to admit him into her presence; and that the promise he mentioned in his letter was made by his friend Mr. Gahagan, who assured him that no woman could resist a man of his appearance. I could not forbear laughing to excess at the simplicity23 of my rival, who did not seem to relish24 my mirth, but began to be very serious: upon which I endeavoured to appease25 him, by giving him my word and honour that, far from prejudicing his addresses to the lady, I would represent him to her in the most favourable26 light I could with any regard to truth; but he must not be surprised if she should remain blind to his deserts, for nothing was more capricious than a woman’s mind, and the affection of that sex was seldom purchased with virtue27 alone. That my declaration might have the better effect, I took notice of his deshabille, and, professing28 sorrow at seeing a gentleman reduced, slipped two guineas into his hand, at sight of which he threw away his pistols, and hugging me in his arms, cried, “Arrah, by Jasus, now, you are the best friend I have met with these seven long years!” When I had suffered some minutes in his embrace, he quitted me, and picking up his rusty29 arms, wished the devil might burn him if ever he should give me any further trouble about womankind.
The quarrel being thus amicably30 composed, I begged leave to look at his pistols, which I found so crazy and so foul31, that I believe it was happy for him neither of them was discharged, for one of them would certainly have split in the going off, and he would, in all probability, have lost his hand in the explosion; but what gave me a lively idea of the man’s character was, to find, upon examination, that one of them had been loaded without being primed, and the other primed without a charge.
While we walked home together, I expressed a desire of knowing my new friend’s history; and he informed me of his having served in the German army as a volunteer against the Turks; that for his behaviour at the siege of Belgrade, he had been honoured with an ensign’s commission, and afterwards promoted to the rank of lieutenant32, in which station it was his misfortune to affront33 his captain, who challenged him to the field, and was killed in the duel, upon which he was obliged to retreat; that he had been in England some years soliciting34 his friends for provision in the British army; but being hitherto unsuccessful, was desired by Mr. Gahagan to turn his thoughts to matrimony, and make his fortune by an advantageous35 match; in consequence of which advice, he had made up to Melinda: and, having heard by means of an Irish footman in the family, that I was her chief favourite, had called me out in hopes of removing by my death the greatest obstruction36 to his desires; but now he was convinced of my honour and generosity37, he swore by the blessed Virgin38, he would think of her no more, if there were not another woman in the world. As a further proof of his veracity39, which I did not at all doubt, he opened an old iron snuff-box, and pulled out his commission in the Imperial army, and his captain’s challenge, which he preserved as testimonials of his character. I was so well convinced of this poor man’s honesty and courage, that I determined to speak in his behalf to some of my acquaintance, who might recommend his case to the consideration of those who could provide for him; and in the meantime to accommodate him with a few clothes, by which his appearance would be much mended, and himself enabled to renew his solicitations in person.
As we walked along conversing40 socially together, we were met by a file of musketeers, and Strap at their head, who no sooner approached than, with a frantic42 look, he cried, “Seize them! In the name of God seize them!” We were accordingly surrounded, and I put in arrest by the corporal, who was commanding officer; but Captain Oregan disengaged himself, and ran with such speed towards Tottenham Court Road that he was out of sight in a moment. When my arms were delivered up, and myself secured, Strap became a little more composed, and asked pardon for the liberty he had taken, which he hoped I would excuse, as it proceeded from his affection. He then told me that, suspecting the letter (which by the by was brought by the author himself) contained something extraordinary, he had peeped through the keyhole, and seen me load my pistols; upon which he ran down to Whitehall, and applied43 to the officer on guard for a party to put me in arrest, but before he returned, I was gone in a coach; that he had inquired which way I went, and, having heard that duels44 were commonly fought at the back of Montague House, he conducted the guard to this place, where he thanked God for having found me safe and sound. I gave him to understand that I forgave his officious concern for once, but cautioned him in pretty severe terms for making me the subject of idle conversation for the future; then turning to the corporal, thanked him for his care, and gave him a crown to drink with his men, assuring him that the rencontre was over long before he came up, and everything compromised, as he might have observed by our behaviour; as a farther proof of which, he would find upon examination that one of my pistols had been discharged: but this civil person, without giving himself or me any farther trouble, received the bounty45 with a thousand bows and acknowledgments, and, returning the pistols, released me immediately.
He was not gone a hundred yards, when my friend Oregan came up in order to rescue me, with two tatterdemalions, whom he had engaged for that purpose about the purlieus of St. Giles’s. One of them was armed with a musket41 that wanted a lock, and another with a rusty broadsword, but their dress surpassed all description. When he understood I was already free. he made an apology for his abrupt46 departure, and introduced me to his two companions: First, to Counsellor Fitzclabber, who, he told me, was then employed in compiling a history of the kings of Minster, from Irish manuscripts; and then to his friend Mr. Gahagan, who was a profound philosopher and politician, and had projected many excellent schemes for the good of his country. But it seems these literati had been very ill rewarded for their ingenious labours; for, between them both, there was but one shirt, and half a pair of breeches. I thanked them very kindly47 for their readiness to assist me, and, having offered my service in my turn, bade them good morrow, desiring Oregan to accompany me to my lodgings48, where he was fitted with decent clothes from my wardrobe, so much to his satisfaction, that he swore eternal gratitude49 and friendship to me, and, at my request, recounted all the adventures of his life.
In the afternoon, I waited on Melinda, who received me with great kindness and familiarity, and laughed excessively at my adventure with the Irishman, to whose wishes she was no stranger, having more than a dozen letters in her possession, which he had written to her on the subject of love, and which, for my entertainment, she submitted to my perusal50. Having made ourselves merry at the expense of this poor admirer, I seized the opportunity of her mother’s going out of the room, and introduced my own passion, which I recommended to her with all the ardour and eloquence51 I was master of. I flattered, sighed, swore, entreated52, and acted a thousand extravagancies, in hopes of making some impression on her heart; but she heard everything I said without discovering the least emotion; and other company came in before she would vouchsafe53 one serious reply. After tea, the cards were brought in according to custom, and it was my good fortune to have Melinda for my partner; by which means, instead of losing, I came off with five guineas clear gain.
I soon became acquainted with a good many people of fashion, and spent my time in the modish54 diversions of the town, such as plays, operas, masquerades, drums, assemblies, and muppet-shows; chiefly in company with Melinda, whom I cultivated with all the eagerness and address that my prospect55 could inspire, and my education afford. I spared neither my person nor my purse to gratify her vanity and pride; my rivals were intimidated56, and indeed outshone; and, after all, I began to fear that the dear creature had not a heart to lose.
At last, finding myself unable to support the expense of this amour much longer, I was determined to bring the matter to a crisis; and one evening, while we were together by ourselves, complained of her indifference57, described the tortures of suspense58 to a love-sick mind, and pressed her to disclose her sentiments of matrimony and me with such earnestness, that she could not, with all her art, shift the subject, but was obliged to come to an eclaircissement. She told me, with a careless air, that she had no objection to my person, and if I could satisfy her mother in other particulars, I should not find her averse59 to the match; but she was resolved to do nothing in such a momentous60 concern without the advice and consent of her parent. This was no very agreeable declaration to me, whose aim had been to win her inclination61 first, and then secure my conquest by a private marriage, to which I flattered myself she would express no reluctance62. That I might not, however, desert my cause before it was desperate, I waited on her mother; and, with great formality, demanded the daughter in marriage. The good lady, who was a very notable woman, behaved with great state and civility; thanked me for the honour I intended her family; and said, she did not doubt that I was in all respects qualified63 to make a woman happy; but it concerned her as a parent anxious about the welfare of her child, to inquire into the particulars of my fortune, and know what settlement I proposed to make. To this intimation, which would have utterly64 disconcerted me if I had not expected it, I replied, without hesitation65 that, though my fortune was very small, I was a gentleman by birth and education, would maintain her daughter in the sphere of a gentlewoman, and settle her own dowry on her and her heirs for ever. This careful matron did not seem to relish my proposal, but observed, w h a demure66 countenance, that there was no necessity for settling that upon her child which was her own already; however, if I pleased, her lawyer should confer with mine upon the matter; and, in the meantime, she desired I would favour her with a perusal of my rent-roll. Notwithstanding the vexation I was under, I could scarce forbear laughing in her face at the mention of my rent-roll, which was indeed a severe piece of satire67 upon my pretensions. I frankly68 owned I had no landed estate; and told her that I could not exactly specify69 the sum I was master of, until I had regulated my affairs, which were at present in some disorder70; but that I would take an opportunity of satisfying her on that head very soon.
It was not long before I took my leave, and returned to my lodgings in a very melancholy71 mood, persuaded that I had nothing more to expect from that quarter. I was confirmed in this opinion next day, when I went back with a view of explaining myself more fully72 to the old gentlewoman; and was told by the footman that his ladies were not at home, although I had seen Melinda through the blinds at a parlour window, as I went up to the door. Incensed73 at this affront, I quitted the door without saying one word, and as I repassed the parlour, bowed to Miss, who still remained in the same situation, securely screened, as she thought, from my view.
This disappointment gave me more uneasiness on Strap’s account than my own, for I was in no danger of dying for love of Melinda; on the contrary, the remembrance of my charming Narcissa was a continual check upon my conscience during the whole course of my addresses; and perhaps contributed to the bad success of my scheme, by controlling my raptures74 and condemning75 my design.
There was a necessity for informing my companion of everything that happened to me and I performed this piece of duty in an affected76 passion, swearing I would be his pack-horse no longer, and desiring him to take the management of his affairs into his own hands. This finesse77 had the desired effect, for, instead of grumbling78 over my miscarriage79, Strap was frightened at the passion I feigned80, and begged me, for the love of God, to be appeased81; observing that, although we had suffered a great loss, it was not irreparable; and if Fortune frowned to day, she might perhaps smile to-morrow. I pretended to acquiesce82 in his remarks, praise his equanimity83, and promised to improve my misfortune. He, on the other hand, pretended to be perfectly84 well satisfied with my conduct, and conjured85 me to follow the dictates86 of my own reflection; but, in spite of all his affectation, I could perceive his inward affliction, and his visage sensibly increased in longitude87 from that day.
1 strap | |
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎 | |
参考例句: |
|
|
2 duel | |
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
3 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
4 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
5 penetration | |
n.穿透,穿人,渗透 | |
参考例句: |
|
|
6 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
7 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
8 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
9 greasy | |
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
10 tarnished | |
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏 | |
参考例句: |
|
|
11 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
12 preamble | |
n.前言;序文 | |
参考例句: |
|
|
13 cadence | |
n.(说话声调的)抑扬顿挫 | |
参考例句: |
|
|
15 condescend | |
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
16 parley | |
n.谈判 | |
参考例句: |
|
|
17 espousing | |
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
19 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
20 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
21 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
22 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
23 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
24 relish | |
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
25 appease | |
v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
26 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
27 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
28 professing | |
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉 | |
参考例句: |
|
|
29 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
30 amicably | |
adv.友善地 | |
参考例句: |
|
|
31 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
32 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
33 affront | |
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
34 soliciting | |
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
35 advantageous | |
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
36 obstruction | |
n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
37 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
38 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
39 veracity | |
n.诚实 | |
参考例句: |
|
|
40 conversing | |
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41 musket | |
n.滑膛枪 | |
参考例句: |
|
|
42 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
43 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
44 duels | |
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争 | |
参考例句: |
|
|
45 bounty | |
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
46 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
47 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
48 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
49 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
50 perusal | |
n.细读,熟读;目测 | |
参考例句: |
|
|
51 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
52 entreated | |
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53 vouchsafe | |
v.惠予,准许 | |
参考例句: |
|
|
54 modish | |
adj.流行的,时髦的 | |
参考例句: |
|
|
55 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
56 intimidated | |
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的 | |
参考例句: |
|
|
57 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
58 suspense | |
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
59 averse | |
adj.厌恶的;反对的,不乐意的 | |
参考例句: |
|
|
60 momentous | |
adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
61 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
62 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
63 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
64 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
65 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
66 demure | |
adj.严肃的;端庄的 | |
参考例句: |
|
|
67 satire | |
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
68 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
69 specify | |
vt.指定,详细说明 | |
参考例句: |
|
|
70 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
71 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
72 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
73 incensed | |
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
74 raptures | |
极度欢喜( rapture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75 condemning | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
76 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
77 finesse | |
n.精密技巧,灵巧,手腕 | |
参考例句: |
|
|
78 grumbling | |
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的 | |
参考例句: |
|
|
79 miscarriage | |
n.失败,未达到预期的结果;流产 | |
参考例句: |
|
|
80 feigned | |
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
81 appeased | |
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
82 acquiesce | |
vi.默许,顺从,同意 | |
参考例句: |
|
|
83 equanimity | |
n.沉着,镇定 | |
参考例句: |
|
|
84 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
85 conjured | |
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
86 dictates | |
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
87 longitude | |
n.经线,经度 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |