小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 弗洛斯河上的磨坊 The Mill on the Floss » Book II: School-Time Chapter I: Tom’s “First Half”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book II: School-Time Chapter I: Tom’s “First Half”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Tom Tulliver’S sufferings during the first quarter he was at King’s Lorton, under the distinguished1 care of the Rev2. Walter Stelling, were rather severe. At Mr. Jacob’s academy life had not presented itself to him as a difficult problem; there were plenty of fellows to play with, and Tom being good at all active games — fighting especially — had that precedence among them which appeared to him inseparable from the personality of Tom Tulliver. Mr. Jacobs himself, familiarly known as Old Goggles3, from his habit of wearing spectacles, imposed no painful awe4; and if it was the property of snuffy old hypocrites like him to write like copperplate and surround their signatures with arabesques5, to spell without forethought, and to spout6 “my name is Norval” without bungling7, Tom, for his part, was glad he was not in danger of those mean accomplishments8. He was not going to be a snuffy schoolmaster, he, but a substantial man, like his father, who used to go hunting when he was younger, and rode a capital black mare9 — as pretty a bit of horse-flesh as ever you saw; Tom had heard what her points were a hundred times. He meant to go hunting too, and to be generally respected. When people were grown up, he considered, nobody inquired about their writing and spelling; when he was a man, he should be master of everything, and do just as he liked. It had been very difficult for him to reconcile himself to the idea that his school-time was to be prolonged and that he was not to be brought up to his father’s business, which he had always thought extremely pleasant; for it was nothing but riding about, giving orders, and going to market; and he thought that a clergyman would give him a great many Scripture10 lessons, and probably make him learn the Gospel and Epistle on a Sunday, as well as the Collect. But in the absence of specific information, it was impossible for him to imagine that school and a schoolmaster would be something entirely11 different from the academy of Mr. Jacobs. So, not to be at a deficiency, in case of his finding genial12 companions, he had taken care to carry with him a small box of percussion-caps; not that there was anything particular to be done with them, but they would serve to impress strange boys with a sense of his familiarity with guns. Thus poor Tom, though he saw very clearly through Maggie’s illusions, was not without illusions of his own, which were to be cruelly dissipated by his enlarged experience at King’s Lorton.

He had not been there a fortnight before it was evident to him that life, complicated not only with the Latin grammar but with a new standard of English pronunciation, was a very difficult business, made all the more obscure by a thick mist of bash fulness. Tom, as you have observed, was never an exception among boys for ease of address; but the difficulty of enunciating a monosyllable in reply to Mr. or Mrs. Stelling was so great, that he even dreaded13 to be asked at table whether he would have more pudding. As to the percussion-caps, he had almost resolved, in the bitterness of his heart, that he would throw them into a neighboring pond; for not only was he the solitary14 pupil, but he began even to have a certain scepticism about guns, and a general sense that his theory of life was undermined. For Mr. Stelling thought nothing of guns, or horses either, apparently15; and yet it was impossible for Tom to despise Mr. Stelling as he had despised Old Goggles. If there were anything that was not thoroughly16 genuine about Mr. Stelling, it lay quite beyond Tom’s power to detect it; it is only by a wide comparison of facts that the wisest full-grown man can distinguish well-rolled barrels from mere17 supernal18 thunder.

Mr. Stelling was a well-sized, broad-chested man, not yet thirty, with flaxen hair standing19 erect20, and large lightish-gray eyes, which were always very wide open; he had a sonorous21 bass22 voice, and an air of defiant23 self-confidence inclining to brazenness24. He had entered on his career with great vigor25, and intended to make a considerable impression on his fellowmen. The Rev. Walter Stelling was not a man who would remain among the “inferior clergy” all his life. He had a true British determination to push his way in the world — as a schoolmaster, in the first place, for there were capital masterships of grammar-schools to be had, and Mr. Stelling meant to have one of them; but as a preacher also, for he meant always to preach in a striking manner, so as to have his congregation swelled26 by admirers from neighboring parishes, and to produce a great sensation whenever he took occasional duty for a brother clergyman of minor27 gifts. The style of preaching he had chosen was the extemporaneous28, which was held little short of the miraculous29 in rural parishes like King’s Lorton. Some passages of Massillon and Bourdaloue, which he knew by heart, were really very effective when rolled out in Mr. Stelling’s deepest tones; but as comparatively feeble appeals of his own were delivered in the same loud and impressive manner, they were often thought quite as striking by his hearers. Mr. Stelling’s doctrine30 was of no particular school; if anything, it had a tinge31 of evangelicalism, for that was “the telling thing” just then in the diocese to which King’s Lorton belonged. In short, Mr. Stelling was a man who meant to rise in his profession, and to rise by merit, clearly, since he had no interest beyond what might be promised by a problematic relationship to a great lawyer who had not yet become Lord Chancellor32. A clergyman who has such vigorous intentions naturally gets a little into debt at starting; it is not to be expected that he will live in the meagre style of a man who means to be a poor curate all his life; and if the few hundreds Mr. Timpson advanced toward his daughter’s fortune did not suffice for the purchase of handsome furniture, together with a stock of wine, a grand piano, and the laying out of a superior flower-garden, it followed in the most rigorous manner, either that these things must be procured33 by some other means, or else that the Rev. Mr. Stelling must go without them, which last alternative would be an absurd procrastination35 of the fruits of success, where success was certain. Mr. Stelling was so broad-chested and resolute36 that he felt equal to anything; he would become celebrated37 by shaking the consciences of his hearers, and he would by and by edit a Greek play, and invent several new readings. He had not yet selected the play, for having been married little more than two years, his leisure time had been much occupied with attentions to Mrs. Stelling; but he had told that fine woman what he meant to do some day, and she felt great confidence in her husband, as a man who understood everything of that sort.

But the immediate38 step to future success was to bring on Tom Tulliver during this first half-year; for, by a singular coincidence, there had been some negotiation39 concerning another pupil from the same neighborhood and it might further a decision in Mr. Stelling’s favor, if it were understood that young Tulliver, who, Mr. Stelling observed in conjugal40 privacy, was rather a rough cub41, had made prodigious42 progress in a short time. It was on this ground that he was severe with Tom about his lessons; he was clearly a boy whose powers would never be developed through the medium of the Latin grammar, without the application of some sternness. Not that Mr. Stelling was a harsh-tempered or unkind man; quite the contrary. He was jocose43 with Tom at table, and corrected his provincialisms and his deportment in the most playful manner; but poor Tom was only the more cowed and confused by this double novelty, for he had never been used to jokes at all like Mr. Stelling’s; and for the first time in his life he had a painful sense that he was all wrong somehow. When Mr. Stelling said, as the roast-beef was being uncovered, “Now, Tulliver! which would you rather decline, roast-beef or the Latin for it?” Tom, to whom in his coolest moments a pun would have been a hard nut, was thrown into a state of embarrassed alarm that made everything dim to him except the feeling that he would rather not have anything to do with Latin; of course he answered, “Roast-beef,” whereupon there followed much laughter and some practical joking with the plates, from which Tom gathered that he had in some mysterious way refused beef, and, in fact, made himself appear “a silly.” If he could have seen a fellow-pupil undergo these painful operations and survive them in good spirits, he might sooner have taken them as a matter of course. But there are two expensive forms of education, either of which a parent may procure34 for his son by sending him as solitary pupil to a clergyman: one is the enjoyment44 of the reverend gentleman’s undivided neglect; the other is the endurance of the reverend gentleman’s undivided attention. It was the latter privilege for which Mr. Tulliver paid a high price in Tom’s initiatory45 months at King’s Lorton.

That respectable miller46 and maltster had left Tom behind, and driven homeward in a state of great mental satisfaction. He considered that it was a happy moment for him when he had thought of asking Riley’s advice about a tutor for Tom. Mr. Stelling’s eyes were so wide open, and he talked in such an off-hand, matter-of-fact way, answering every difficult, slow remark of Mr. Tulliver’s with, “I see, my good sir, I see”; “To be sure, to be sure”; “You want your son to be a man who will make his way in the world,”— that Mr. Tulliver was delighted to find in him a clergyman whose knowledge was so applicable to the every-day affairs of this life. Except Counsellor Wylde, whom he had heard at the last sessions, Mr. Tulliver thought the Rev. Mr Stelling was the shrewdest fellow he had ever met with — not unlike Wylde, in fact; he had the same way of sticking his thumbs in the armholes of his waistcoat. Mr. Tulliver was not by any means an exception in mistaking brazenness for shrewdness; most laymen47 thought Stelling shrewd, and a man of remarkable48 powers generally; it was chiefly by his clerical brethren that he was considered rather a full fellow. But he told Mr. Tulliver several stories about “Swing” and incendiarism, and asked his advice about feeding pigs in so thoroughly secular49 and judicious50 a manner, with so much polished glibness51 of tongue, that the miller thought, here was the very thing he wanted for Tom. He had no doubt this first-rate man was acquainted with every branch of information, and knew exactly what Tom must learn in order to become a match for the lawyers, which poor Mr. Tulliver himself did not know, and so was necessarily thrown for self-direction on this wide kind of inference. It is hardly fair to laugh at him, for I have known much more highly instructed persons than he make inferences quite as wide, and not at all wiser.

As for Mrs. Tulliver, finding that Mrs. Stelling’s views as to the airing of linen52 and the frequent recurrence53 of hunger in a growing boy entirely coincided with her own; moreover, that Mrs. Stelling, though so young a woman, and only anticipating her second confinement54, had gone through very nearly the same experience as herself with regard to the behavior and fundamental character of the monthly nurse — she expressed great contentment to her husband, when they drove away, at leaving Tom with a woman who, in spite of her youth, seemed quite sensible and motherly, and asked advice as prettily55 as could be.

“They must be very well off, though,” said Mrs. Tulliver, “for everything’s as nice as can be all over the house, and that watered silk she had on cost a pretty penny. Sister Pullet has got one like it.”

“Ah,” said Mr. Tulliver, “he’s got some income besides the curacy, I reckon. Perhaps her father allows ’em something. There’s Tom ‘ull be another hundred to him, and not much trouble either, by his own account; he says teaching comes natural to him. That’s wonderful, now,” added Mr. Tulliver, turning his head on one side, and giving his horse a meditative56 tickling57 on the flank.

Perhaps it was because teaching came naturally to Mr. Stelling, that he set about it with that uniformity of method and independence of circumstances which distinguish the actions of animals understood to be under the immediate teaching of nature. Mr. Broderip’s amiable58 beaver59, as that charming naturalist60 tells us, busied himself as earnestly in constructing a dam, in a room up three pair of stairs in London, as if he had been laying his foundation in a stream or lake in Upper Canada. It was “Binny’s” function to build; the absence of water or of possible progeny61 was an accident for which he was not accountable. With the same unerring instinct Mr. Stelling set to work at his natural method of instilling62 the Eton Grammar and Euclid into the mind of Tom Tulliver. This, he considered, was the only basis of solid instruction; all other means of education were mere charlatanism63, and could produce nothing better than smatterers. Fixed64 on this firm basis, a man might observe the display of various or special knowledge made by irregularly educated people with a pitying smile; all that sort of thing was very well, but it was impossible these people could form sound opinions. In holding this conviction Mr. Stelling was not biassed65, as some tutors have been, by the excessive accuracy or extent of his own scholarship; and as to his views about Euclid, no opinion could have been freer from personal partiality. Mr. Stelling was very far from being led astray by enthusiasm, either religious or intellectual; on the other hand, he had no secret belief that everything was humbug66. He thought religion was a very excellent thing, and Aristotle a great authority, and deaneries and prebends useful institutions, and Great Britain the providential bulwark67 of Protestantism, and faith in the unseen a great support to afflicted68 minds; he believed in all these things, as a Swiss hotel-keeper believes in the beauty of the scenery around him, and in the pleasure it gives to artistic69 visitors. And in the same way Mr. Stelling believed in his method of education; he had no doubt that he was doing the very best thing for Mr. Tulliver’s boy. Of course, when the miller talked of “mapping” and “summing” in a vague and diffident manner, Mr Stelling had set his mind at rest by an assurance that he understood what was wanted; for how was it possible the good man could form any reasonable judgment70 about the matter? Mr Stelling’s duty was to teach the lad in the only right way — indeed he knew no other; he had not wasted his time in the acquirement of anything abnormal.

He very soon set down poor Tom as a thoroughly stupid lad; for though by hard labor71 he could get particular declensions into his brain, anything so abstract as the relation between cases and terminations could by no means get such a lodgment there as to enable him to recognize a chance genitive or dative. This struck Mr. Stelling as something more than natural stupidity; he suspected obstinacy72, or at any rate indifference73, and lectured Tom severely74 on his want of thorough application. “You feel no interest in what you’re doing, sir,” Mr. Stelling would say, and the reproach was painfully true. Tom had never found any difficulty in discerning a pointer from a setter, when once he had been told the distinction, and his perceptive75 powers were not at all deficient76. I fancy they were quite as strong as those of the Rev. Mr. Stelling; for Tom could predict with accuracy what number of horses were cantering behind him, he could throw a stone right into the centre of a given ripple77, he could guess to a fraction how many lengths of his stick it would take to reach across the playground, and could draw almost perfect squares on his slate78 without any measurement. But Mr. Stelling took no note of these things; he only observed that Tom’s faculties79 failed him before the abstractions hideously80 symbolized81 to him in the pages of the Eton Grammar, and that he was in a state bordering on idiocy82 with regard to the demonstration83 that two given triangles must be equal, though he could discern with great promptitude and certainty the fact that they were equal. Whence Mr. Stelling concluded that Tom’s brain, being peculiarly impervious85 to etymology86 and demonstrations87, was peculiarly in need of being ploughed and harrowed by these patent implements88; it was his favorite metaphor89, that the classics and geometry constituted that culture of the mind which prepared it for the reception of any subsequent crop. I say nothing against Mr. Stelling’s theory; if we are to have one regimen for all minds, his seems to me as good as any other. I only know it turned out as uncomfortably for Tom Tulliver as if he had been plied90 with cheese in order to remedy a gastric91 weakness which prevented him from digesting it. It is astonishing what a different result one gets by changing the metaphor! Once call the brain an intellectual stomach, and one’s ingenious conception of the classics and geometry as ploughs and harrows seems to settle nothing. But then it is open to some one else to follow great authorities, and call the mind a sheet of white paper or a mirror, in which case one’s knowledge of the digestive process becomes quite irrelevant92. It was doubtless an ingenious idea to call the camel the ship of the desert, but it would hardly lead one far in training that useful beast. O Aristotle! if you had had the advantage of being “the freshest modern” instead of the greatest ancient, would you not have mingled93 your praise of metaphorical94 speech, as a sign of high intelligence, with a lamentation95 that intelligence so rarely shows itself in speech without metaphor — that we can so seldom declare what a thing is, except by saying it is something else?

Tom Tulliver, being abundant in no form of speech, did not use any metaphor to declare his views as to the nature of Latin; he never called it an instrument of torture; and it was not until he had got on some way in the next half-year, and in the Delectus, that he was advanced enough to call it a “bore” and “beastly stuff.” At present, in relation to this demand that he should learn Latin declensions and conjugations, Tom was in a state of as blank unimaginativeness concerning the cause and tendency of his sufferings, as if he had been an innocent shrewmouse imprisoned96 in the split trunk of an ash-tree in order to cure lameness97 in cattle. It is doubtless almost incredible to instructed minds of the present day that a boy of twelve, not belonging strictly98 to “the masses,” who are now understood to have the monopoly of mental darkness, should have had no distinct idea how there came to be such a thing as Latin on this earth; yet so it was with Tom. It would have taken a long while to make conceivable to him that there ever existed a people who bought and sold sheep and oxen, and transacted99 the every-day affairs of life, through the medium of this language; and still longer to make him understand why he should be called upon to learn it, when its connection with those affairs had become entirely latent. So far as Tom had gained any acquaintance with the Romans at Mr. Jacob’s academy, his knowledge was strictly correct, but it went no farther than the fact that they were “in the New Testament”; and Mr. Stelling was not the man to enfeeble and emasculate his pupil’s mind by simplifying and explaining, or to reduce the tonic100 effect of etymology by mixing it with smattering, extraneous101 information, such as is given to girls.

Yet, strange to say, under this vigorous treatment Tom became more like a girl than he had ever been in his life before. He had a large share of pride, which had hitherto found itself very comfortable in the world, despising Old Goggles, and reposing102 in the sense of unquestioned rights; but now this same pride met with nothing but bruises103 and crushings. Tom was too clear-sighted not to be aware that Mr. Stelling’s standard of things was quite different, was certainly something higher in the eyes of the world than that of the people he had been living amongst, and that, brought in contact with it, he, Tom Tulliver, appeared uncouth104 and stupid; he was by no means indifferent to this, and his pride got into an uneasy condition which quite nullified his boyish self-satisfaction, and gave him something of the girl’s susceptibility. He was a very firm, not to say obstinate105, disposition106, but there was no brute107-like rebellion and recklessness in his nature; the human sensibilities predominated, and if it had occurred to him that he could enable himself to show some quickness at his lessons, and so acquire Mr. Stelling’s approbation108, by standing on one leg for an inconvenient109 length of time, or rapping his head moderately against the wall, or any voluntary action of that sort, he would certainly have tried it. But no; Tom had never heard that these measures would brighten the understanding, or strengthen the verbal memory; and he was not given to hypothesis and experiment. It did occur to him that he could perhaps get some help by praying for it; but as the prayers he said every evening were forms learned by heart, he rather shrank from the novelty and irregularity of introducing an extempore passage on a topic of petition for which he was not aware of any precedent110. But one day, when he had broken down, for the fifth time, in the supines of the third conjugation, and Mr. Stelling, convinced that this must be carelessness, since it transcended111 the bounds of possible stupidity, had lectured him very seriously, pointing out that if he failed to seize the present golden opportunity of learning supines, he would have to regret it when he became a man — Tom, more miserable112 than usual, determined113 to try his sole resource; and that evening, after his usual form of prayer for his parents and “little sister” (he had begun to pray for Maggie when she was a baby), and that he might be able always to keep God’s commandments, he added, in the same low whisper, “and please to make me always remember my Latin.” He paused a little to consider how he should pray about Euclid — whether he should ask to see what it meant, or whether there was any other mental state which would be more applicable to the case. But at last he added: “And make Mr. Stelling say I sha’n’t do Euclid any more. Amen.”

The fact that he got through his supines without mistake the next day, encouraged him to persevere114 in this appendix to his prayers, and neutralized115 any scepticism that might have arisen from Mr. Stelling’s continued demand for Euclid. But his faith broke down under the apparent absence of all help when he got into the irregular verbs. It seemed clear that Tom’s despair under the caprices of the present tense did not constitute a nodus worthy116 of interference, and since this was the climax117 of his difficulties, where was the use of praying for help any longer? He made up his mind to this conclusion in one of his dull, lonely evenings, which he spent in the study, preparing his lessons for the morrow. His eyes were apt to get dim over the page, though he hated crying, and was ashamed of it; he couldn’t help thinking with some affection even of Spouncer, whom he used to fight and quarrel with; he would have felt at home with Spouncer, and in a condition of superiority. And then the mill, and the river, and Yap pricking118 up his ears, ready to obey the least sign when Tom said, “Hoigh!” would all come before him in a sort of calenture, when his fingers played absently in his pocket with his great knife and his coil of whipcord, and other relics119 of the past.

Tom, as I said, had never been so much like a girl in his life before, and at that epoch120 of irregular verbs his spirit was further depressed121 by a new means of mental development which had been thought of for him out of school hours. Mrs. Stelling had lately had her second baby, and as nothing could be more salutary for a boy than to feel himself useful, Mrs. Stelling considered she was doing Tom a service by setting him to watch the little cherub122 Laura while the nurse was occupied with the sickly baby. It was quite a pretty employment for Tom to take little Laura out in the sunniest hour of the autumn day; it would help to make him feel that Lorton Parsonage was a home for him, and that he was one of the family. The little cherub Laura, not being an accomplished123 walker at present, had a ribbon fastened round her waist, by which Tom held her as if she had been a little dog during the minutes in which she chose to walk; but as these were rare, he was for the most part carrying this fine child round and round the garden, within sight of Mrs. Stelling’s window, according to orders. If any one considers this unfair and even oppressive toward Tom, I beg him to consider that there are feminine virtues124 which are with difficulty combined, even if they are not incompatible125. When the wife of a poor curate contrives126, under all her disadvantages, to dress extremely well, and to have a style of coiffure which requires that her nurse shall occasionally officiate as lady’s-maid; when, moreover, her dinner-parties and her drawing-room show that effort at elegance127 and completeness of appointment to which ordinary women might imagine a large income necessary, it would be unreasonable128 to expect of her that she should employ a second nurse, or even act as a nurse herself. Mr. Stelling knew better; he saw that his wife did wonders already, and was proud of her. It was certainly not the best thing in the world for young Tulliver’s gait to carry a heavy child, but he had plenty of exercise in long walks with himself, and next half-year Mr. Stelling would see about having a drilling-master. Among the many means whereby Mr. Stelling intended to be more fortunate than the bulk of his fellow-men, he had entirely given up that of having his own way in his own house. What then? He had married “as kind a little soul as ever breathed,” according to Mr. Riley, who had been acquainted with Mrs. Stelling’s blond ringlets and smiling demeanor129 throughout her maiden130 life, and on the strength of that knowledge would have been ready any day to pronounce that whatever domestic differences might arise in her married life must be entirely Mr. Stelling’s fault.

If Tom had had a worse disposition, he would certainly have hated the little cherub Laura, but he was too kind-hearted a lad for that; there was too much in him of the fibre that turns to true manliness131, and to protecting pity for the weak. I am afraid he hated Mrs. Stelling, and contracted a lasting132 dislike to pale blond ringlets and broad plaits, as directly associated with haughtiness133 of manner, and a frequent reference to other people’s “duty.” But he couldn’t help playing with little Laura, and liking134 to amuse her; he even sacrificed his percussion-caps for her sake, in despair of their ever serving a greater purpose — thinking the small flash and bang would delight her, and thereby135 drawing down on himself a rebuke136 from Mrs. Stelling for teaching her child to play with fire. Laura was a sort of playfellow — and oh, how Tom longed for playfellows! In his secret heart he yearned137 to have Maggie with him, and was almost ready to dote on her exasperating138 acts of forgetfulness; though, when he was at home, he always represented it as a great favor on his part to let Maggie trot139 by his side on his pleasure excursions.

And before this dreary140 half-year was ended, Maggie actually came. Mrs. Stelling had given a general invitation for the little girl to come and stay with her brother; so when Mr. Tulliver drove over to King’s Lorton late in October, Maggie came too, with the sense that she was taking a great journey, and beginning to see the world. It was Mr. Tulliver’s first visit to see Tom, for the lad must learn not to think too much about home.

“Well, my lad,” he said to Tom, when Mr. Stelling had left the room to announce the arrival to his wife, and Maggie had begun to kiss Tom freely, “you look rarely! School agrees with you.”

Tom wished he had looked rather ill.

“I don’t think I am well, father,” said Tom; “I wish you’d ask Mr. Stelling not to let me do Euclid; it brings on the toothache, I think.”

(The toothache was the only malady141 to which Tom had ever been subject.)

“Euclid, my lad — why, what’s that?” said Mr. Tulliver.

“Oh, I don’t know; it’s definitions, and axioms, and triangles, and things. It’s a book I’ve got to learn in — there’s no sense in it.”

“Go, go!” said Mr. Tulliver, reprovingly; “you mustn’t say so. You must learn what your master tells you. He knows what it’s right for you to learn.”

“I’ll help you now, Tom,” said Maggie, with a little air of patronizing consolation142. “I’m come to stay ever so long, if Mrs. Stelling asks me. I’ve brought my box and my pinafores, haven’t I, father?”

“You help me, you silly little thing!” said Tom, in such high spirits at this announcement that he quite enjoyed the idea of confounding Maggie by showing her a page of Euclid. “I should like to see you doing one of my lessons! Why, I learn Latin too! Girls never learn such things. They’re too silly.”

“I know what Latin is very well,” said Maggie, confidently, “Latin’s a language. There are Latin words in the Dictionary. There’s bonus, a gift.”

“Now, you’re just wrong there, Miss Maggie!” said Tom, secretly astonished. “You think you’re very wise! But ‘bonus’ means ‘good,’ as it happens — bonus, bona, bonum.”

“Well, that’s no reason why it shouldn’t mean ‘gift,’” said Maggie, stoutly143. “It may mean several things; almost every word does. There’s ‘lawn,’— it means the grass-plot, as well as the stuff pocket- handkerchiefs are made of.”

“Well done, little ’un,” said Mr. Tulliver, laughing, while Tom felt rather disgusted with Maggie’s knowingness, though beyond measure cheerful at the thought that she was going to stay with him. Her conceit144 would soon be overawed by the actual inspection145 of his books.

Mrs. Stelling, in her pressing invitation, did not mention a longer time than a week for Maggie’s stay; but Mr. Stelling, who took her between his knees, and asked her where she stole her dark eyes from, insisted that she must stay a fortnight. Maggie thought Mr. Stelling was a charming man, and Mr. Tulliver was quite proud to leave his little wench where she would have an opportunity of showing her cleverness to appreciating strangers. So it was agreed that she should not be fetched home till the end of the fortnight.

“Now, then, come with me into the study, Maggie,” said Tom, as their father drove away. “What do you shake and toss your head now for, you silly?” he continued; for though her hair was now under a new dispensation, and was brushed smoothly146 behind her ears, she seemed still in imagination to be tossing it out of her eyes. “It makes you look as if you were crazy.”

“Oh, I can’t help it,” said Maggie, impatiently. “Don’t tease me, Tom. Oh, what books!” she exclaimed, as she saw the bookcases in the study. “How I should like to have as many books as that!”

“Why, you couldn’t read one of ’em,” said Tom, triumphantly147. “They’re all Latin.”

“No, they aren’t,” said Maggie. “I can read the back of this — ‘History of the Decline and Fall of the Roman Empire.’”

“Well, what does that mean? You don’t know,” said Tom, wagging his head.

“But I could soon find out,” said Maggie, scornfully.

“Why, how?”

“I should look inside, and see what it was about.”

“You’d better not, Miss Maggie,” said Tom, seeing her hand on the volume. “Mr. Stelling lets nobody touch his books without leave, and I shall catch it, if you take it out.”

“Oh, very well. Let me see all your books, then,” said Maggie, turning to throw her arms round Tom’s neck, and rub his cheek with her small round nose.

Tom, in the gladness of his heart at having dear old Maggie to dispute with and crow over again, seized her round the waist, and began to jump with her round the large library table. Away they jumped with more and more vigor, till Maggie’s hair flew from behind her ears, and twirled about like an animated148 mop. But the revolutions round the table became more and more irregular in their sweep, till at last reaching Mr. Stelling’s reading stand, they sent it thundering down with its heavy lexicons149 to the floor. Happily it was the ground-floor, and the study was a one-storied wing to the house, so that the downfall made no alarming resonance150, though Tom stood dizzy and aghast for a few minutes, dreading151 the appearance of Mr. or Mrs. Stelling.

“Oh, I say, Maggie,” said Tom at last, lifting up the stand, “we must keep quiet here, you know. If we break anything Mrs. Stelling’ll make us cry peccavi.”

“What’s that?” said Maggie.

“Oh, it’s the Latin for a good scolding,” said Tom, not without some pride in his knowledge.

“Is she a cross woman?” said Maggie.

“I believe you!” said Tom, with an emphatic152 nod.

“I think all women are crosser than men,” said Maggie. “Aunt Glegg’s a great deal crosser than uncle Glegg, and mother scolds me more than father does.”

“Well, you’ll be a woman some day,” said Tom, “so you needn’t talk.”

“But I shall be a clever woman,” said Maggie, with a toss.

“Oh, I dare say, and a nasty conceited153 thing. Everybody’ll hate you.”

“But you oughtn’t to hate me, Tom; it’ll be very wicked of you, for I shall be your sister.”

“Yes, but if you’re a nasty disagreeable thing I shall hate you.”

“Oh, but, Tom, you won’t! I sha’n’t be disagreeable. I shall be very good to you, and I shall be good to everybody. You won’t hate me really, will you, Tom?”

“Oh, bother! never mind! Come, it’s time for me to learn my lessons. See here! what I’ve got to do,” said Tom, drawing Maggie toward him and showing her his theorem, while she pushed her hair behind her ears, and prepared herself to prove her capability154 of helping155 him in Euclid. She began to read with full confidence in her own powers, but presently, becoming quite bewildered, her face flushed with irritation156. It was unavoidable; she must confess her incompetency157, and she was not fond of humiliation158.

“It’s nonsense!” she said, “and very ugly stuff; nobody need want to make it out.”

“Ah, there, now, Miss Maggie!” said Tom, drawing the book away, and wagging his head at her, “You see you’re not so clever as you thought you were.”

“Oh,” said Maggie, pouting159, “I dare say I could make it out, if I’d learned what goes before, as you have.”

“But that’s what you just couldn’t, Miss Wisdom,” said Tom. “For it’s all the harder when you know what goes before; for then you’ve got to say what definition 3 is, and what axiom V. is. But get along with you now; I must go on with this. Here’s the Latin Grammar. See what you can make of that.”

Maggie found the Latin Grammar quite soothing160 after her mathematical mortification161; for she delighted in new words, and quickly found that there was an English Key at the end, which would make her very wise about Latin, at slight expense. She presently made up her mind to skip the rules in the Syntax, the examples became so absorbing. These mysterious sentences, snatched from an unknown context — like strange horns of beasts, and leaves of unknown plants, brought from some far-off region — gave boundless162 scope to her imagination, and were all the more fascinating because they were in a peculiar84 tongue of their own, which she could learn to interpret. It was really very interesting, the Latin Grammar that Tom had said no girls could learn; and she was proud because she found it interesting. The most fragmentary examples were her favourites. Mors omnibus est communis would have been jejune163, only she liked to know the Latin; but the fortunate gentleman whom every one congratulated because he had a son “endowed with such a disposition” afforded her a great deal of pleasant conjecture164, and she was quite lost in the “thick grove165 penetrable166 by no star,” when Tom called out —

“Now, then, Magsie, give us the Grammar!”

“Oh, Tom, it’s such a pretty book!” she said, as she jumped out of the large arm-chair to give it him; “it’s much prettier than the Dictionary. I could learn Latin very soon. I don’t think it’s at all hard.”

“Oh, I know what you’ve been doing,” said Tom; “you’ve been reading the English at the end. Any donkey can do that.”

Tom seized the book and opened it with a determined and business-like air, as much as to say that he had a lesson to learn which no donkeys would find themselves equal to. Maggie, rather piqued167, turned to the bookcases to amuse herself with puzzling out the titles.

Presently Tom called to her: “Here, Magsie, come and hear if I can say this. Stand at that end of the table, where Mr. Stelling sits when he hears me.”

Maggie obeyed, and took the open book.

“Where do you begin, Tom?”

“Oh, I begin at ‘Appellativa arborum,’ because I say all over again what I’ve been learning this week.”

Tom sailed along pretty well for three lines; and Maggie was beginning to forget her office of prompter in speculating as to what mas could mean, which came twice over, when he stuck fast at Sunt etiam volucrum.

“Don’t tell me, Maggie; Sunt etiam volucrum — Sunt etiam volucrum — ut ostrea, cetus ——”

“No,” said Maggie, opening her mouth and shaking her head.

“Sunt etiam volucrum,” said Tom, very slowly, as if the next words might be expected to come sooner when he gave them this strong hint that they were waited for.

“C, e, u,” said Maggie, getting impatient.

“Oh, I know — hold your tongue,” said Tom. “Ceu passer, hirundo; Ferarum — ferarum ——” Tom took his pencil and made several hard dots with it on his book-cover —”ferarum ——”

“Oh dear, oh dear, Tom,” said Maggie, “what a time you are! Ut ——”

“Ut ostrea ——”

“No, no,” said Maggie, “ut tigris ——”

“Oh yes, now I can do,” said Tom; “it was tigris, vulpes, I’d forgotten: ut tigris, volupes; et Piscium.”

With some further stammering168 and repetition, Tom got through the next few lines.

“Now, then,” he said, “the next is what I’ve just learned for to-morrow. Give me hold of the book a minute.”

After some whispered gabbling, assisted by the beating of his fist on the table, Tom returned the book.

“Mascula nomina in a,” he began.

“No, Tom,” said Maggie, “that doesn’t come next. It’s Nomen non creskens genittivo ——”

“Creskens genittivo!“ exclaimed Tom, with a derisive169 laugh, for Tom had learned this omitted passage for his yesterday’s lesson, and a young gentleman does not require an intimate or extensive acquaintance with Latin before he can feel the pitiable absurdity170 of a false quantity. “Creskens genittivo! What a little silly you are, Maggie!”

“Well, you needn’t laugh, Tom, for you didn’t remember it at all. I’m sure it’s spelt so; how was I to know?”

“Phee-e-e-h! I told you girls couldn’t learn Latin. It’s Nomen non crescens genitivo.”

“Very well, then,” said Maggie, pouting. I can say that as well as you can. And you don’t mind your stops. For you ought to stop twice as long at a semicolon as you do at a comma, and you make the longest stops where there ought to be no stop at all.”

“Oh, well, don’t chatter171. Let me go on.”

They were presently fetched to spend the rest of the evening in the drawing-room, and Maggie became so animated with Mr. Stelling, who, she felt sure, admired her cleverness, that Tom was rather amazed and alarmed at her audacity172. But she was suddenly subdued173 by Mr. Stelling’s alluding174 to a little girl of whom he had heard that she once ran away to the gypsies.

“What a very odd little girl that must be!” said Mrs. Stelling, meaning to be playful; but a playfulness that turned on her supposed oddity was not at all to Maggie’s taste. She feared that Mr. Stelling, after all, did not think much of her, and went to bed in rather low spirits. Mrs. Stelling, she felt, looked at her as if she thought her hair was very ugly because it hung down straight behind.

Nevertheless it was a very happy fortnight to Maggie, this visit to Tom. She was allowed to be in the study while he had his lessons, and in her various readings got very deep into the examples in the Latin Grammar. The astronomer175 who hated women generally caused her so much puzzling speculation176 that she one day asked Mr. Stelling if all astronomers177 hated women, or whether it was only this particular astronomer. But forestalling178 his answer, she said —

“I suppose it’s all astronomers; because, you know, they live up in high towers, and if the women came there they might talk and hinder them from looking at the stars.”

Mr. Stelling liked her prattle179 immensely, and they were on the best terms. She told Tom she should like to go to school to Mr. Stelling, as he did, and learn just the same things. She knew she could do Euclid, for she had looked into it again, and she saw what A B C meant; they were the names of the lines.

“I’m sure you couldn’t do it, now,” said Tom; “and I’ll just ask Mr. Stelling if you could.”

“I don’t mind,” said the little conceited minx, “I’ll ask him myself.”

“Mr. Stelling,” she said, that same evening when they were in the drawing-room, “couldn’t I do Euclid, and all Tom’s lessons, if you were to teach me instead of him?”

“No, you couldn’t,” said Tom, indignantly. “Girls can’t do Euclid; can they, sir?”

“They can pick up a little of everything, I dare say,” said Mr. Stelling. “They’ve a great deal of superficial cleverness; but they couldn’t go far into anything. They’re quick and shallow.”

Tom, delighted with this verdict, telegraphed his triumph by wagging his head at Maggie, behind Mr. Stelling’s chair. As for Maggie, she had hardly ever been so mortified180. She had been so proud to be called “quick” all her little life, and now it appeared that this quickness was the brand of inferiority. It would have been better to be slow, like Tom.

“Ha, ha! Miss Maggie!” said Tom, when they were alone; “you see it’s not such a fine thing to be quick. You’ll never go far into anything, you know.”

And Maggie was so oppressed by this dreadful destiny that she had no spirit for a retort.

But when this small apparatus181 of shallow quickness was fetched away in the gig by Luke, and the study was once more quite lonely for Tom, he missed her grievously. He had really been brighter, and had got through his lessons better, since she had been there; and she had asked Mr. Stelling so many questions about the Roman Empire, and whether there really ever was a man who said, in Latin, “I would not buy it for a farthing or a rotten nut,” or whether that had only been turned into Latin, that Tom had actually come to a dim understanding of the fact that there had once been people upon the earth who were so fortunate as to know Latin without learning it through the medium of the Eton Grammar. This luminous182 idea was a great addition to his historical acquirements during this half-year, which were otherwise confined to an epitomized history of the Jews.

But the dreary half-year did come to an end. How glad Tom was to see the last yellow leaves fluttering before the cold wind! The dark afternoons and the first December snow seemed to him far livelier than the August sunshine; and that he might make himself the surer about the flight of the days that were carrying him homeward, he stuck twenty-one sticks deep in a corner of the garden, when he was three weeks from the holidays, and pulled one up every day with a great wrench183, throwing it to a distance with a vigor of will which would have carried it to limbo184, if it had been in the nature of sticks to travel so far.

But it was worth purchasing, even at the heavy price of the Latin Grammar, the happiness of seeing the bright light in the parlor185 at home, as the gig passed noiselessly over the snow-covered bridge; the happiness of passing from the cold air to the warmth and the kisses and the smiles of that familiar hearth186, where the pattern of the rug and the grate and the fire-irons were “first ideas” that it was no more possible to criticise187 than the solidity and extension of matter. There is no sense of ease like the ease we felt in those scenes where we were born, where objects became dear to us before we had known the labor of choice, and where the outer world seemed only an extension of our own personality; we accepted and loved it as we accepted our own sense of existence and our own limbs. Very commonplace, even ugly, that furniture of our early home might look if it were put up to auction188; an improved taste in upholstery scorns it; and is not the striving after something better and better in our surroundings the grand characteristic that distinguishes man from the brute, or, to satisfy a scrupulous189 accuracy of definition, that distinguishes the British man from the foreign brute? But heaven knows where that striving might lead us, if our affections had not a trick of twining round those old inferior things; if the loves and sanctities of our life had no deep immovable roots in memory. One’s delight in an elderberry bush overhanging the confused leafage of a hedgerow bank, as a more gladdening sight than the finest cistus or fuchsia spreading itself on the softest undulating turf, is an entirely unjustifiable preference to a nursery-gardener, or to any of those regulated minds who are free from the weakness of any attachment190 that does not rest on a demonstrable superiority of qualities. And there is no better reason for preferring this elderberry bush than that it stirs an early memory; that it is no novelty in my life, speaking to me merely through my present sensibilities to form and color, but the long companion of my existence, that wove itself into my joys when joys were vivid.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
3 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
4 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
5 arabesques 09f66ba58977e4bbfd840987e0faecc5     
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸)
参考例句:
6 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
7 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
8 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
9 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
10 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
13 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
14 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 supernal HHhzh     
adj.天堂的,天上的;崇高的
参考例句:
  • The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的。
  • It has virtue of strong function,supernal efficiency.它具有功能强,效率高的优点。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
21 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
22 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
23 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
24 brazenness aecf495824a6bd2942f85443d89a7af4     
厚颜无耻
参考例句:
  • I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters. 这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻,让我很是震惊。 来自柯林斯例句
25 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
26 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
27 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
28 extemporaneous A7oyd     
adj.即席的,一时的
参考例句:
  • She made an extemporaneous speech on the ceremony.她在典礼上做了一次即兴演讲。
  • Nixon carried away with it all,delivered his extemporaneous toast.尼克松对一切都很满意,颇有些情不自禁地发表了他的即席祝酒词。
29 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
30 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
31 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
32 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
33 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
34 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
35 procrastination lQBxM     
n.拖延,耽搁
参考例句:
  • Procrastination is the father of failure. 因循是失败的根源。
  • Procrastination is the thief of time. 拖延就是浪费时间。
36 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
37 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
38 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
39 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
40 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
41 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
42 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
43 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
44 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
45 initiatory 9fbf23a909e1c077400b40a6d4d07b12     
adj.开始的;创始的;入会的;入社的
参考例句:
  • Conclusion Chemokine MCP-1 might play an initiatory role in the course of EAN. 结论MCP-1可能对EAN发病起始动作用。 来自互联网
  • It was an initiatory 'mystery religion, ' passed from initiate to initiate, like the Eleusinian Mysteries. 它是一个入会的“神秘宗教”,经历了由传授到传授,就像古代希腊Eleusis市的神秘主义。 来自互联网
46 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
47 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
48 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
49 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
50 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
51 glibness e0c41df60113bea6429c8163b7dbaa30     
n.花言巧语;口若悬河
参考例句:
  • Mr Samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage. 桑格拉斯先生却油嘴滑舌,事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。 来自辞典例句
52 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
53 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
54 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
55 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
56 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
57 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
58 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
59 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
60 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
61 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
62 instilling 69e4adc6776941293f2cc5a38f66fa70     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instil的现在分词 );逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的现在分词 )
参考例句:
  • Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in allsubordinates. 确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识,在工作中潜移默化地灌输给他们。 来自互联网
63 charlatanism cb7af87a3565d90c92b2aa7880b69953     
n.庸医术,庸医的行为
参考例句:
  • There is no philosophy in the period between Kant and myself; only mere University charlatanism. 在康德和我自己之间的这一时期,没有哲学家,仅有大学庸医而已。 来自互联网
  • They also bared the basic charlatanism underlying all of the Chiang regime's tactics. 这些事实也暴露了蒋政权各种手法的卑鄙本质。 来自互联网
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 biassed 6e85c46f87d4ad098e6df7e2de970b02     
(统计试验中)结果偏倚的,有偏的
参考例句:
66 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
67 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
68 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
69 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
70 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
71 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
72 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
73 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
74 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
75 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
76 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
77 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
78 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
79 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
80 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
81 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
82 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
83 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
84 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
85 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
86 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
87 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
88 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
89 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
90 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
91 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
92 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
93 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
94 metaphorical OotzLw     
a.隐喻的,比喻的
参考例句:
  • Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
  • So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time. 所以说,我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢。
95 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
96 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
97 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
98 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
99 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
100 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
101 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
102 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
103 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
104 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
105 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
106 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
107 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
108 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
109 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
110 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
111 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
112 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
113 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
114 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
115 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
116 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
117 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
118 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
119 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
120 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
121 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
122 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
123 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
124 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
125 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
126 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
127 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
128 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
129 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
130 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
131 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
132 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
133 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
134 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
135 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
136 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
137 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
138 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
139 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
140 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
141 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
142 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
143 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
144 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
145 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
146 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
147 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
148 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
149 lexicons 16adb28a682f1f96d52643d0f611c52f     
n.词典( lexicon的名词复数 );专门词汇
参考例句:
  • I have a discipline: medical, sports, and advertising lexicons. 另一些是专科词典,如医学词典、体育词典、广告词典等等。 来自互联网
150 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
151 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
152 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
153 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
154 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
155 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
156 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
157 incompetency 336d2924a5dea5ecf1aca3bec39a702c     
n.无能力,不适当
参考例句:
  • I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. 他们的无能和任性折磨得我够受了。 来自辞典例句
158 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
159 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
160 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
161 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
162 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
163 jejune T3rxg     
adj.枯燥无味的,贫瘠的
参考例句:
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。
  • I detected a jejune air that had not inbed me before.我感到一种沉闷的空气,这种感觉是以前从来没有的。
164 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
165 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
166 penetrable d49df8fa1174737f8ba1c7d89c51c7f1     
adj.可穿透的
参考例句:
  • soil that is easily penetrable with a fork 能轻易下耙的土壤
  • Perhaps the most aspect of this technology is that it is intellectually penetrable. 这个技术最重要的地方在于它是可以被理解贯通的。 来自互联网
167 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
168 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
169 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
170 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
171 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
172 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
173 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
174 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
175 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
176 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
177 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
178 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
179 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
180 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
181 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
182 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
183 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
184 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
185 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
186 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
187 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
188 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
189 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
190 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533