小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 弗洛斯河上的磨坊 The Mill on the Floss » Chapter V: Showing That Tom Had Opened the Oyster
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V: Showing That Tom Had Opened the Oyster
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“And now we’ve settled this Newcastle business, Tom,” said Mr. Deane, that same afternoon, as they were seated in the private room at the Bank together, “there’s another matter I want to talk to you about. Since you’re likely to have rather a smoky, unpleasant time of it at Newcastle for the next few weeks, you’ll want a good prospect1 of some sort to keep up your spirits.”

Tom waited less nervously2 than he had done on a former occasion in this apartment, while his uncle took out his snuff-box and gratified each nostril3 with deliberate impartiality4.

“You see, Tom,” said Mr. Deane at last, throwing himself backward, “the world goes on at a smarter pace now than it did when I was a young fellow. Why, sir, forty years ago, when I was much such a strapping5 youngster as you, a man expected to pull between the shafts6 the best part of his life, before he got the whip in his hand. The looms7 went slowish, and fashions didn’t alter quite so fast; I’d a best suit that lasted me six years. Everything was on a lower scale, sir — in point of expenditure8, I mean. It’s this steam, you see, that has made the difference; it drives on every wheel double pace, and the wheel of fortune along with ’em, as our Mr. Stephen Guest said at the anniversary dinner (he hits these things off wonderfully, considering he’s seen nothing of business). I don’t find fault with the change, as some people do. Trade, sir, opens a man’s eyes; and if the population is to get thicker upon the ground, as it’s doing, the world must use its wits at inventions of one sort or other. I know I’ve done my share as an ordinary man of business. Somebody has said it’s a fine thing to make two ears of corn grow where only one grew before; but, sir, it’s a fine thing, too, to further the exchange of commodities, and bring the grains of corn to the mouths that are hungry. And that’s our line of business; and I consider it as honorable a position as a man can hold, to be connected with it.”

Tom knew that the affair his uncle had to speak of was not urgent; Mr. Deane was too shrewd and practical a man to allow either his reminiscences or his snuff to impede9 the progress of trade. Indeed, for the last month or two, there had been hints thrown out to Tom which enabled him to guess that he was going to hear some proposition for his own benefit. With the beginning of the last speech he had stretched out his legs, thrust his hands in his pockets, and prepared himself for some introductory diffuseness10, tending to show that Mr. Deane had succeeded by his own merit, and that what he had to say to young men in general was, that if they didn’t succeed too it was because of their own demerit. He was rather surprised, then, when his uncle put a direct question to him.

“Let me see — it’s going on for seven years now since you applied11 to me for a situation, eh, Tom?”

“Yes, sir; I’m three-and-twenty now,” said Tom.

“Ah, it’s as well not to say that, though; for you’d pass for a good deal older, and age tells well in business. I remember your coming very well; I remember I saw there was some pluck in you, and that was what made me give you encouragement. And I’m happy to say I was right; I’m not often deceived. I was naturally a little shy at pushing my nephew, but I’m happy to say you’ve done me credit, sir; and if I’d had a son o’ my own, I shouldn’t have been sorry to see him like you.”

Mr. Deane tapped his box and opened it again, repeating in a tone of some feeling, “No, I shouldn’t have been sorry to see him like you.”

“I’m very glad I’ve given you satisfaction, sir; I’ve done my best,” said Tom, in his proud, independent way.

“Yes, Tom, you’ve given me satisfaction. I don’t speak of your conduct as a son; though that weighs with me in my opinion of you. But what I have to do with, as a partner in our firm, is the qualities you’ve shown as a man o’ business. Ours is a fine business — a splendid concern, sir — and there’s no reason why it shouldn’t go on growing; there’s a growing capital, and growing outlets12 for it; but there’s another thing that’s wanted for the prosperity of every concern, large or small, and that’s men to conduct it — men of the right habits; none o’ your flashy fellows, but such as are to be depended on. Now this is what Mr. Guest and I see clear enough. Three years ago we took Gell into the concern; we gave him a share in the oil-mill. And why? Why, because Gell was a fellow whose services were worth a premium13. So it will always be, sir. So it was with me. And though Gell is pretty near ten years older than you, there are other points in your favor.”

Tom was getting a little nervous as Mr. Deane went on speaking; he was conscious of something he had in his mind to say, which might not be agreeable to his uncle, simply because it was a new suggestion rather than an acceptance of the proposition he foresaw.

“It stands to reason,” Mr. Deane went on, when he had finished his new pinch, “that your being my nephew weighs in your favor; but I don’t deny that if you’d been no relation of mine at all, your conduct in that affair of Pelley’s bank would have led Mr. Guest and myself to make some acknowledgment of the service you’ve been to us; and, backed by your general conduct and business ability, it has made us determine on giving you a share in the business — a share which we shall be glad to increase as the years go on. We think that’ll be better, on all grounds, than raising your salary. It’ll give you more importance, and prepare you better for taking some of the anxiety off my shoulders by and by. I’m equal to a good deal o’ work at present, thank God; but I’m getting older — there’s no denying that. I told Mr. Guest I would open the subject to you; and when you come back from this northern business, we can go into particulars. This is a great stride for a young fellow of three-and-twenty, but I’m bound to say you’ve deserved it.”

“I’m very grateful to Mr. Guest and you, sir; of course I feel the most indebted to you, who first took me into the business, and have taken a good deal of pains with me since.”

Tom spoke14 with a slight tremor15, and paused after he had said this.

“Yes, yes,” said Mr. Deane. “I don’t spare pains when I see they’ll be of any use. I gave myself some trouble with Gell, else he wouldn’t have been what he is.”

“But there’s one thing I should like to mention to you uncle. I’ve never spoken to you of it before. If you remember, at the time my father’s property was sold, there was some thought of your firm buying the Mill; I know you thought it would be a very good investment, especially if steam were applied.”

“To be sure, to be sure. But Wakem outbid us; he’d made up his mind to that. He’s rather fond of carrying everything over other people’s heads.”

“Perhaps it’s of no use my mentioning it at present,” Tom went on, “but I wish you to know what I have in my mind about the Mill. I’ve a strong feeling about it. It was my father’s dying wish that I should try and get it back again whenever I could; it was in his family for five generations. I promised my father; and besides that, I’m attached to the place. I shall never like any other so well. And if it should ever suit your views to buy it for the firm, I should have a better chance of fulfilling my father’s wish. I shouldn’t have liked to mention the thing to you, only you’ve been kind enough to say my services have been of some value. And I’d give up a much greater chance in life for the sake of having the Mill again — I mean having it in my own hands, and gradually working off the price.”

Mr. Deane had listened attentively16, and now looked thoughtful.

“I see, I see,” he said, after a while; “the thing would be possible if there were any chance of Wakem’s parting with the property. But that I don’t see. He’s put that young Jetsome in the place; and he had his reasons when he bought it, I’ll be bound.”

“He’s a loose fish, that young Jetsome,” said Tom. “He’s taking to drinking, and they say he’s letting the business go down. Luke told me about it — our old miller17. He says he sha’n’t stay unless there’s an alteration18. I was thinking, if things went on that way, Wakem might be more willing to part with the Mill. Luke says he’s getting very sour about the way things are going on.”

“Well, I’ll turn it over, Tom. I must inquire into the matter, and go into it with Mr. Guest. But, you see, it’s rather striking out a new branch, and putting you to that, instead of keeping you where you are, which was what we’d wanted.”

“I should be able to manage more than the Mill when things were once set properly going, sir. I want to have plenty of work. There’s nothing else I care about much.”

There was something rather sad in that speech from a young man of three-and-twenty, even in uncle Deane’s business-loving ears.

“Pooh, pooh! you’ll be having a wife to care about one of these days, if you get on at this pace in the world. But as to this Mill, we mustn’t reckon on our chickens too early. However, I promise you to bear it in mind, and when you come back we’ll talk of it again. I am going to dinner now. Come and breakfast with us to-morrow morning, and say good-bye to your mother and sister before you start.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
3 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
4 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
5 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
6 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
7 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
8 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
9 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
10 diffuseness 2f9fe253fadc6fc800f32da5afe7d587     
漫射,扩散
参考例句:
  • The functions of their diffuseness, orientation, agglomeration, catalyzer and controls are indispensable factors of science development. 其传播功能、导向功能、凝聚功能、催化功能和控制功能等等是科学事业发展中必不可少的重要因素。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
13 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
16 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
17 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
18 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533