小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Pan » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first iron night.

At nine the sun sets. A dull darkness settles over the earth, a star or so can be seen; two hours later there is a glow of the moon. I wander up in the woods with my gun and my dog. I light a fire, and the light of the flames shines in between the fir-trunks. There is no frost.

“The first iron night!” I say. And a confused, passionate1 delight in the time and the place sends a strange shiver through me . . .

“Hail, men and beasts and birds, to the lonely night in the woods, in the woods! Hail to the darkness and God’s murmuring between the trees, to the sweet, simple melody of silence in my ears, to green leaves and yellow! Hail to the life-sound I hear; a snout against the grass, a dog sniffing3 over the ground! A wild hail to the wildcat lying crouched4, sighting and ready to spring on a sparrow in the dark, in the dark! Hail to the merciful silence upon earth, to the stars and the half moon; ay, to them and to it!” . . .

I rise and listen. No one has heard me. I sit down again.

“Thanks for the lonely night, for the hills, the rush of the darkness and the sea through my heart! Thanks for my life, for my breath, for the boon5 of being alive to-night; thanks from my heart for these! Hear, east and west, oh, hear. It is the eternal God. This silence murmuring in my ears is the blood of all Nature seething6; it is God weaving through the world and me. I see a glistening7 gossamer8 thread in the light of my fire; I hear a boat rowing across the harbour; the northern lights flare9 over the heavens to the north. By my immortal10 soul, I am full of thanks that it is I who am sitting here!”

Silence. A fir cone11 falls dully to the ground. A fir cone fell! I think to myself. The moon is high, the fire flickers12 over the half-burned brands and is dying. And in the late night I wander home.

The second iron night; the same stillness and mild weather. My soul is pondering. I walk mechanically over to a tree, pull my cap deep down over my eyes, and lean against that tree, with hands clasped behind my neck. I gazed and think; the flame from my fire dazzles my eyes, and I do not feel it. I stand in that stupor13 for a while, looking at the fire; my legs fail me first, and grow tired; thoroughly14 stiff, I sit down. Not till then do I think of what I have been doing. Why should I stare so long at the fire?

?sop15 lifts his head and listens; he hears footsteps; Eva appears among the trees.

“I am very thoughtful and sad this evening,” I say.

And in sympathy she makes no answer.

“I love three things,” I go on. “I love a dream of love I once had; I love you; and I love this spot of ground.”

“And which do you love most?”

“The dream.”

All still again. ?sop knows Eva; he lays his head on one side and looks at her. I murmur2:

“I saw a girl on the road to-day; she walked arm in arm with her lover. The girl looked towards me, and could scarcely keep from laughing as I passed.”

“What was she laughing at?”

“I don’t know. At me, I suppose. Why do you ask?”

“Did you know her?”

“Yes. I bowed.”

“And didn’t she know you?”

“No, she acted as if she didn’t know me . . . But why do you sit there worming things out of me? It is not a nice thing to do. You will not get me to tell you her name.”

Pause.

I murmur again:

“What was she laughing at? She is a flirt16; but what was she laughing at? What had I done to harm her?”

Eva answers:

“It was cruel of her to laugh at you.”

“No, it was not cruel of her,” I cry. “How dare you sit there speaking ill of her? She never did an unkind thing; it was only right that she should laugh at me. Be quiet, devil take you, and leave me in peace — do you hear?”

And Eva, terrified, leaves me in peace. I look at her, and repent17 my harsh words at once; I fall down before her; wringing18 my hands.

“Go home, Eva. It is you I love most; how could I love a dream? It was only a jest; it is you I love. But go home now; I will come to you to-morrow; remember, I am yours; yes, do not forget it. Good-night.”

And Eva goes home.

* * * * *

The third iron night, a night of extremes! tension. If only there were a little frost! Instead, still heat after the sun of the day; the night is like a lukewarm marsh19. I light my fire . . .

“Eva, it can be a delight at times to be dragged by the hair. So strangely can the mind of a man be warped20. He can be dragged by the hair over hill and dale, and if asked what is happening, can answer in ecstasy21: ‘I am being dragged by the hair!’ And if anyone asks: ‘But shall I not help you, release you?’ he answers: ‘No.’ And if they ask: ‘But how can you endure it?’ he answers: ‘I can endure it, for I love the hand that drags me.’ Eva, do you know what it is to hope?”

“Yes, I think so.”

“Look you, Eva, hope is a strange thing, a very strange thing. You can go out one morning along the road, hoping to meet one whom you are fond of. And do you? No. Why not? Because that one is busy that morning — is somewhere else, perhaps . . . Once I got to know an old blind Lapp up in the hills. For fifty-eight years he had seen nothing, and now he was over seventy. It seemed to him that his sight was getting better little by little; getting on gradually, he thought. If all went well he would be able to make out the sun in a few years’ time. His hair was still black, but his eyes were quite white. When we sat in his hut, smoking, he would tell of all the things he had seen before he went blind. He was hardy22 and strong; without feeling, indestructible; and he kept his hope. When I was going, he came out with me, and began pointing in different ways. ‘There’s the south,’ he said, ‘and there’s north. Now you go that way first, and when you get a little way down, turn off that way.’ ‘Quite right,’ I said. And at that the Lapp laughed contentedly23, and said: ‘There! I did not know that forty or fifty years back, so I must see better now than I used to — yes, it is improving all the time.’ And then he crouched down and crept into his hut again — the same old hut, his home on earth. And he sat down by the fire as before, full of hope that in some few years he would be able to make out the sun . . . Eva, ’tis strange about hope. Here am I, for instance, hoping all the time that I may forget the one I did not meet on the road this morning . . . ”

“You talk so strangely.”

“It is the third of the iron nights. I promise you, Eva, to be a different man to-morrow. Let me be alone now. You will not know me again to-morrow, I shall laugh and kiss you, my own sweet girl. Just think — only this one night more, a few hours — and then I shall be a different man. Godnat, Eva.”

“Godnat.”

I lie down closer to the fire, and look at the flames. A pine cone falls from the branch; a dry twig24 or so falls too. The night is like a boundless25 depth. I close my eyes.

After an hour, my senses begin swinging in a certain rhythm. I am ringing in tune26 with the great stillness — ringing with it. I look at the half-moon; it stands in the sky like a white scale, and I have a feeling of love for it; I can feel myself blushing. “It is the moon!” I say softly and passionately27; “it is the moon!” and my heart strikes toward it in a soft throbbing28. So for some minutes. It is blowing a little; a stranger wind comes to me a mysterious current of air. What is it? I look round, but see no one. The wind calls me, and my soul bows acknowledging the call; and I feel myself lifted into the air, pressed to an invisible breast; my eyes are dewed, I tremble — God is standing29 near, watching me. Again several minutes pass. I turn my head round; the stranger wind is gone, and I see something like the back of a spirit wandering silently in through the woods . . .

I struggle a short while with a heavy melancholy30; I was worn out with emotions; I am deathly tired, and I sleep.

* * * * *

When I awoke the night was past. Alas31, I had been going about for a long time in a sad state, full of fever, on the verge32 of falling down stricken with some sickness or other. Often things had seemed upside down. I had been looking at everything through inflamed33 eyes. A deep misery34 had possessed35 me.

It was over now.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
3 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
4 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
5 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
6 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
7 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
8 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
9 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
10 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
11 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
12 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
13 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
16 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
17 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
18 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
19 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
20 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
21 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
22 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
23 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
24 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
25 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
26 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
27 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
28 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
32 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
33 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
34 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533