“On the east coast, towards Tunis, the Moors4 still preserve the key of their ancestors’ houses in Spain; to which country they still express the hopes of one day returning and again planting the crescent on the ancient walls of the Alhambra.”— SCOTT’S Travels in Morocco and Algiers.
“Is Spain cloven in such a manner as to want closing?”
SANCHO PANZA.
The Moor2 leans on his cushion,
With the pipe between his lips;
And still at frequent intervals5
The sweet sherbét he sips6;
But, spite of lulling7 vapor8
And the sober cooling cup,
The spirit of the swarthy Moor
Is fiercely kindling9 up!
One hand is on his pistol,
On its ornamented10 stock,
While his finger feels the trigger
And is busy with the lock —
The other seeks his ataghan,
And clasps its jewell’d hilt —
Oh! much of gore11 in days of yore
That crooked12 blade has spilt!
His brows are knit, his eyes of jet
In vivid blackness roll,
And gleam with fatal flashes
Like the fire-damp of the coal;
His jaws13 are set, and through his teeth
He draws a savage14 breath,
As if about to raise the shout
Of Victory or Death!
For why? the last Zebeck that came
And moor’d within the Mole15,
Such tidings unto Tunis brought
As stir his very soul —
The cruel jar of civil war,
The sad and stormy reign16,
That blackens like a thunder cloud
The sunny land of Spain!
No strife17 of glorious Chivalry18,
For honor’s gain or loss,
Nor yet that ancient rivalry19,
The Crescent with the Cross.
No charge of gallant20 Paladins
On Moslems stern and stanch22;
But Christians23 shedding Christian24 blood
Beneath the olive’s branch!
A war of horrid25 parricide26,
And brother killing27 brother;
Yea, like to “dogs and sons of dogs”
That worry one another.
But let them bite and tear and fight,
The more the Kaffers slay28,
The sooner Hagar’s swarming30 sons
Shall make the land a prey31!
The sooner shall the Moor behold32
Th’ Alhambra’s pile again;
And those who pined in Barbary
Shall shout for joy in Spain —
The sooner shall the Crescent wave
On dear Granada’s walls:
And proud Mohammed Ali sit
Within his fathers halls!
“Alla-il-alla!” tiger-like
Up springs the swarthy Moor,
And, with a wide and hasty stride,
Steps o’er the marble floor;
Across the hall, till from the wall,
Where such quaint33 patterns be,
With eager hand he snatches down
And old and massive Key!
A massive Key of curious shape,
And dark with dirt and rust34,
And well three weary centuries
The metal might encrust!
For since the King Boabdil fell
Before the native stock,
That ancient Key, so quaint to see,
Hath never been in lock.
Brought over by the Saracens
Who fled accross the main,
A token of the secret hope
Of going back again;
From race to race, from hand to hand,
From house to house it pass’d;
O will it ever, ever ope
The Palace gate at last?
Three hundred years and fifty-two
On post and wall it hung —
Three hundred years and fifty-two
A dream to old and young;
But now a brighter destiny
The Prophet’s will accords:
The time is come to scour35 the rust,
And lubricate the wards3.
For should the Moor with sword and lance
At Algesiras land,
Where is the bold Bernardo now
Their progress to withstand?
To Burgos should the Moslem21 come,
Where is the noble Cid
Five royal crowns to topple down
As gallant Diaz did?
Hath Xeres any Pounder now,
When other weapons fail,
With club to thrash invaders36 rash,
Like barley37 with a flail38?
Hath Seville any Perez still,
To lay his clusters low,
And ride with seven turbans green
Around his saddle-bow?
No! never more shall Europe see
Such Heroes brave and bold,
Such Valor39, Faith and Loyalty40,
As used to shine of old!
No longer to one battle cry
United Spaniards run,
And with their thronging41 spears uphold
The Virgin42 and her Son!
From Cadiz Bay to rough Biscay
Internal discord43 dwells,
And Barcelona bears the scars
Of Spanish shot and shells.
The fleets decline, the merchants pine
For want of foreign trade;
And gold is scant44; and Alicante
Is seal’d by strict blockade!
The loyal fly, and Valor falls,
Opposed by court intrigue45;
But treachery and traitors46 thrive,
Upheld by foreign league;
While factions48 seeking private ends
By turns usurping49 reign —
Well may the dreaming, scheming Moor
Exulting50 point to Spain!
Well may he cleanse51 the rusty52 Key
With Afric sand and oil,
And hope an Andalusian home
Shall recompense the toil53!
Well may he swear the Moorish spear
Through wild Castile shall sweep,
And where the Catalonian sowed
The Saracen shall reap!
Well may he vow54 to spurn55 the Cross
Beneath the Arab hoof56,
And plant the Crescent yet again
Above th’ Alhambra’s roof —
When those from whom St. Jago’s name
In chorus once arose,
Are shouting Faction’s battle-cries,
And Spain forgets to “Close!”
Well may he swear his ataghan
Shall rout57 the traitor47 swarm29,
And carve them into Arabesques58
That show no human form —
The blame be theirs, whose bloody59 feuds60
Invite the savage Moor,
And tempt61 him with the ancient Key
To seek the ancient door!
点击收听单词发音
1 moorish | |
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的 | |
参考例句: |
|
|
2 moor | |
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
3 wards | |
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
4 moors | |
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
6 sips | |
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 lulling | |
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
8 vapor | |
n.蒸汽,雾气 | |
参考例句: |
|
|
9 kindling | |
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
10 ornamented | |
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 gore | |
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶 | |
参考例句: |
|
|
12 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
13 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
14 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
15 mole | |
n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
16 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
17 strife | |
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
18 chivalry | |
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
19 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
20 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
21 Moslem | |
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的 | |
参考例句: |
|
|
22 stanch | |
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的 | |
参考例句: |
|
|
23 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
25 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
26 parricide | |
n.杀父母;杀亲罪 | |
参考例句: |
|
|
27 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
28 slay | |
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
29 swarm | |
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
30 swarming | |
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
31 prey | |
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
32 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
33 quaint | |
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
34 rust | |
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
35 scour | |
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷 | |
参考例句: |
|
|
36 invaders | |
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37 barley | |
n.大麦,大麦粒 | |
参考例句: |
|
|
38 flail | |
v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具) | |
参考例句: |
|
|
39 valor | |
n.勇气,英勇 | |
参考例句: |
|
|
40 loyalty | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
41 thronging | |
v.成群,挤满( throng的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
43 discord | |
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
44 scant | |
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略 | |
参考例句: |
|
|
45 intrigue | |
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
46 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
47 traitor | |
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
48 factions | |
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49 usurping | |
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
50 exulting | |
vi. 欢欣鼓舞,狂喜 | |
参考例句: |
|
|
51 cleanse | |
vt.使清洁,使纯洁,清洗 | |
参考例句: |
|
|
52 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
53 toil | |
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
54 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
55 spurn | |
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开 | |
参考例句: |
|
|
56 hoof | |
n.(马,牛等的)蹄 | |
参考例句: |
|
|
57 rout | |
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮 | |
参考例句: |
|
|
58 arabesques | |
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸) | |
参考例句: |
|
|
59 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
60 feuds | |
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61 tempt | |
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |