“Up with me! — up with me into the sky!”
WORDSWORTH—on a Lark1.
1.
Dear Graham, whilst the busy crowd,
The vain, the wealthy, and the proud,
Their meaner flights pursue,
Let us cast off the foolish ties
That bind2 us to the earth, and rise
And take a bird’s-eye view! —
2.
A few more whiffs of my segar
And then, in Fancy’s airy car,
Have with thee for the skies:—
How oft this fragrant3 smoke upcurl’d
Hath borne me from this little world,
And all that in it lies! —
3.
Away! — away! — the bubble fills —
Farewell to earth and all its hills! —
We seem to cut the wind! —
So high we mount, so swift we go,
The chimney tops are far below,
The Eagle’s left behind! —
4.
Ah me! my brain begins to swim! —
The world is growing rather dim;
The steeples and the trees —
My wife is getting very small!
I cannot see my babe at all! —
The Dollond, if you please! —
5.
Do, Graham, let me have a quiz;
Lord! what a Lilliput it is.
That little world of Mogg’s! —
Are those the London Docks? — that channel,
The mighty4 Thames? — a proper kennel5
For that small Isle7 of Dogs! —
6.
What is that seeming tea-urn there?
That fairy dome8, St. Paul’s! — I swear,
Wren9 must have been a Wren! —
And that small stripe? — it cannot be
The City Road! — Good lack! to see
The little ways of men!
7.
Little, indeed! — my eyeballs ache
To find a turnpike. — I must take
Their tolls10 upon my trust! —
And where is mortal labor11 gone?
Look, Graham, for a little stone
Mac Adamiz’d to dust!
8.
Look at the horses! — less than flies! —
Oh, what a waste it was of sighs
To wish to be a Mayor!
What is the honor? — none at all,
One’s honor must be very small
For such a civic12 chair! —
9.
And there’s Guildhall! —’tis far aloof13 —
Methinks, I fancy through the roof
Its little guardian14 Gogs,
Like penny dolls — a tiny show! —
Well — I must say they’re rul’d below
By very little logs! —
10.
Oh, Graham! how the upper air
Alters the standards of compare;
One of our silken flags
Would cover London all about —
Nay15, then — let’s even empty out
Another brace16 of bags!
11.
Now for a glass of bright champagne17
Above the clouds! — Come, let us drain
A bumper18 as we go! —
But hold! — for God’s sake do not cant19
The cork20 away — unless you want
To brain your friends below.
12.
Think! what a mob of little men
Are crawling just within our ken6,
Like mites21 upon a cheese! —
Pshaw! — how the foolish sight rebukes22
Ambitious thoughts! — can there be Dukes
Of Gloster such as these! —
13.
Oh! what is glory? — what is fame?
Hark to the little mob’s acclaim23,
’Tis nothing but a hum! —
A few near gnats24 would trump25 as loud
As all the shouting of a crowd
That has so far to come! —
14.
Well — they are wise that choose the near,
A few small buzzards in the ear,
To organs ages hence! —
Ah me! how distance touches all;
It makes the true look rather small,
But murders poor pretence26
15.
“The world recedes27! — it disappears!
Heav’n opens on my eyes — my ears
With buzzing noises ring!”—
A fig28 for Southey’s Laureat lore29!”—
What’s Rogers here? — Who cares for Moore
That hears the Angels sing! —”
16.
A fig for earth, and all its minions30! —
We are above the world’s opinions,
Graham! we’ll have our own! —
Look what a vantage height we’ve got! —
Now —do you think Sir Walter Scott
Is such a Great Unknown?
17.
Speak up! — or hath he hid his name
To crawl thro’ “subways” unto fame,
Like Williams of Cornhill? —
Speak up, my lad! — when men run small
We’ll show what’s little in them all,
Receive it how they will! —
18.
Think now of Irving! — shall he preach
The princes down — shall he impeach31
The potent32 and the rich,
Merely on ethic33 stilts34 — and I
Not moralize at two mile high
The true didactic pitch!
19.
Come:— what d’ye think of Jeffrey, sir?
Is Gifford such a Gulliver
In Lilliput’s Review,
That like Colossus he should stride
Certain small brazen35 inches wide
For poets to pass through?
20.
Look down! the world is but a spot.
Now say — Is Blackwood’s low or not,
For all the Scottish tone?
It shall not weigh us here — not where
The sandy burden’s lost in air —
Our lading — where is’t flown?
21.
Now — like you Croly’s verse indeed —
In heaven — where one cannot read
The “Warren” on a wall?
What think you here of that man’s fame?
Tho’ Jerdan magnified his name,
To me ’tis very small!
22.
And, truly, is there such a spell
In those three letters, L. E. L.,
To witch a world with song?
On clouds the Byron did not sit,
Yet dar’d on Shakspeare’s head to spit,
And say the world was wrong!
23.
And shall not we? Let’s think aloud!
Thus being couch’d upon a cloud,
Graham, we’ll have our eyes!
We felt the great when we were less,
But we’ll retort on littleness
Now we are in the skies.
24.
O Graham, Graham, how I blame
The bastard36 blush — the petty shame,
That used to fret37 me quite —
The little sores I cover’d then,
No sores on earth, nor sorrows when
The world is out of sight!
25.
My name is Tims. — I am the man
That North’s unseen diminish’d clan38
So scurvily39 abused!
I am the very P. A. Z.
The London’s Lion’s small pin’s head
So often hath refused!
26.
Campbell —(you cannot see him here)—
Hath scorn’d my lays:— do his appear
Such great eggs from the sky? —
And Longman, and his lengthy40 Co.
Long, only, in a little Row,
Have thrust my poems by!
27.
What else? — I’m poor, and much beset41
With damn’d small duns — that is — in debt
Some grains of golden dust!
But only worth, above, is worth. —
What’s all the credit of the earth?
An inch of cloth on trust?
28.
What’s Rothschild here, that wealthy man!
Nay, worlds of wealth? — Oh, if you can
Spy out — the Golden Ball!
Sure as we rose, all money sank:
What’s gold or silver now? — the Bank
Is gone — the ‘Change and all!
29.
What’s all the ground-rent of the globe? —
Oh, Graham, it would worry Job
To hear its landlords prate42!
But after this survey, I think
I’ll ne’er be bullied43 more, nor shrink
From men of large estate!
30.
And less, still less, will I submit
To poor mean acres’ worth of wit —
I that have heaven’s span —
I that like Shakspeare’s self may dream
Beyond the very clouds, and seem
An Universal Man!
31.
Mark, Graham, mark those gorgeous crowds!
Like Birds of Paradise the clouds
Are winging on the wind!
But what is grander than their range?
More lovely than their sunset change? —
The free creative mind!
32.
Well! the Adults’ School’s in the air!
The greatest men are lesson’d there
As well as the Lessee44!
Oh could Earth’s Ellistons thus small
Behold45 the greatest stage of all,
How humbled46 they would be!
33.
“Oh would some Power the giftie gie ’em,
To see themselves as others see ’em,”
’Twould much abate47 their fuss!
If they could think that from the iskies
They are as little in our eyes
As they can think of us!
34.
Of us! are we gone out of sight?
Lessen’d! diminish’d! vanish’d quite!
Lost to the tiny town!
Beyond the Eagle’s ken — the grope
Of Dollond’s longest telescope!
Graham! we’re going down!
35.
Ah me! I’ve touch’d a string that opes
The airy valve! — the gas elopes —
Down goes our bright Balloon! —
Farewell the skies! the clouds! I smell
The lower world! Graham, farewell,
Man of the silken moon!
36.
The earth is close! the City nears —
Like a burnt paper it appears,
Studded with tiny sparks!
Methinks I hear the distant rout48
Of coaches rumbling49 all about —
We’re close above the Parks!
37.
I hear the watchmen on their beats,
Hawking50 the hour about the streets.
Lord! what a cruel jar
It is upon the earth to light!
Well — there’s the finish of our flight!
I’ve smoked my last segar!
点击收听单词发音
1 lark | |
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
2 bind | |
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
3 fragrant | |
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
4 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
5 kennel | |
n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
6 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
7 isle | |
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
8 dome | |
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
9 wren | |
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员 | |
参考例句: |
|
|
10 tolls | |
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏 | |
参考例句: |
|
|
11 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
12 civic | |
adj.城市的,都市的,市民的,公民的 | |
参考例句: |
|
|
13 aloof | |
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
14 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
15 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
16 brace | |
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
17 champagne | |
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
18 bumper | |
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的 | |
参考例句: |
|
|
19 cant | |
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
20 cork | |
n.软木,软木塞 | |
参考例句: |
|
|
21 mites | |
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨 | |
参考例句: |
|
|
22 rebukes | |
责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 acclaim | |
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞 | |
参考例句: |
|
|
24 gnats | |
n.叮人小虫( gnat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
26 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
27 recedes | |
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
28 fig | |
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
29 lore | |
n.传说;学问,经验,知识 | |
参考例句: |
|
|
30 minions | |
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者 | |
参考例句: |
|
|
31 impeach | |
v.弹劾;检举 | |
参考例句: |
|
|
32 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
33 ethic | |
n.道德标准,行为准则 | |
参考例句: |
|
|
34 stilts | |
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷 | |
参考例句: |
|
|
35 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
36 bastard | |
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
37 fret | |
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
38 clan | |
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派 | |
参考例句: |
|
|
39 scurvily | |
下流地,粗鄙地,无礼地 | |
参考例句: |
|
|
40 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
41 beset | |
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
42 prate | |
v.瞎扯,胡说 | |
参考例句: |
|
|
43 bullied | |
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44 lessee | |
n.(房地产的)租户 | |
参考例句: |
|
|
45 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
46 humbled | |
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
47 abate | |
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退 | |
参考例句: |
|
|
48 rout | |
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮 | |
参考例句: |
|
|
49 rumbling | |
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
50 hawking | |
利用鹰行猎 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |