小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Seven Pillars of Wisdom » Chapter ii
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter ii
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A first difficulty of the Arab movement was to say who the Arabs were. Being a manufactured people, their name had been changing in sense slowly year by year. Once it meant an Arabian. There was a country called Arabia; but this was nothing to the point. There was a language called Arabic; and in it lay the test. It was the current tongue of Syria and Palestine, of Mesopotamia, and of the great peninsula called Arabia on the map. Before the Moslem1 conquest, these areas were inhabited by diverse peoples, speaking languages of the Arabic family. We called them Semitic, but (as with most scientific terms) incorrectly. However, Arabic, Assyrian, Babylonian, Phoenician, Hebrew, Aramaic and Syriac were related tongues; and indications of common influences in the past, or even of a common origin, were strengthened by our knowledge that the appearances and customs of the present Arabic-speaking peoples of Asia, while as varied2 as a field — full of poppies, had an equal and essential likeness3. We might with perfect propriety4 call them cousins — and cousins certainly, if sadly, aware of their own relationship.

The Arabic-speaking areas of Asia in this sense were a rough parallelogram. The northern side ran from Alexandretta, on the Mediterranean5, across Mesopotamia eastward6 to the Tigris. The south side was the edge of the Indian Ocean, from Aden to Muscat. On the west it was bounded by the Mediterranean, the Suez Canal, and the Red Sea to Aden. On the east by the Tigris, and the Persian Gulf7 to Muscat. This square of land, as large as India, formed the homeland of our Semites, in which no foreign race had kept a permanent footing, though Egyptians, Hittites, Philistines8, Persians, Greeks, Romans, Turks and Franks had variously tried. All had in the end been broken, and their scattered9 elements drowned in the strong characteristics of the Semitic race. Semites had sometimes pushed outside this area, and themselves been drowned in the outer world. Egypt, Algiers, Morocco, Malta, Sicily, Spain, Cilicia and France absorbed and obliterated10 Semitic colonies. Only in Tripoli of Africa, and in the everlasting11 miracle of Jewry, had distant Semites kept some of their identity and force.

The origin of these peoples was an academic question; but for the understanding of their revolt their present social and political differences were important, and could only be grasped by looking at their geography. This continent of theirs fell into certain great regions, whose gross physical diversities imposed varying habits on the dwellers12 in them. On the west the parallelogram was framed, from Alexandretta to Aden, by a mountain belt, called (in the north) Syria, and thence progressively southward called Palestine, Midian, Hejaz, and lastly Yemen. It had an average height of perhaps three thousand feet, with peaks of ten to twelve thousand feet. It faced west, was well watered with rain and cloud from the sea, and in general was fully13 peopled.

Another range of inhabited hills, facing the Indian Ocean, was the south edge of the parallelogram. The eastern frontier was at first an alluvial14 plain called Mesopotamia, but south of Basra a level littoral15, called Kuweit, and Hasa, to Gattar. Much of this plain was peopled. These inhabited hills and plains framed a gulf of thirsty desert, in whose heart was an archipelago of watered and populous16 oases17 called Kasim and Aridh. In this group of oases lay the true centre of Arabia, the preserve of its native spirit, and its most conscious individuality. The desert lapped it round and kept it pure of contact.

The desert which performed this great function around the oases, and so made the character of Arabia, varied in nature. South of the oases it appeared to be a pathless sea of sand, stretching nearly to the populous escarpment of the Indian Ocean shore, shutting it out from Arabian history, and from all influence on Arabian morals and politics. Hadhramaut, as they called this southern coast, formed part of the history of the Dutch Indies; and its thought swayed Java rather than Arabia. To the west of the oases, between them and the Hejaz hills, was the Nejd desert, an area of gravel18 and lava19, with little sand in it. To the east of these oases, between them and Kuweit, spread a similar expanse of gravel, but with some great stretches of soft sand, making the road difficult. To the north of the oases lay a belt of sand, and then an immense gravel and lava plain, filling up everything between the eastern edge of Syria and the banks of the Euphrates where Mesopotamia began. The practicability of this northern desert for men and motor-cars enabled the Arab revolt to win its ready success.

The hills of the west and the plains of the east were the parts of Arabia always most populous and active. In particular on the west, the mountains of Syria and Palestine, of Hejaz and Yemen, entered time and again into the current of our European life. Ethically20, these fertile healthy hills were in Europe, not in Asia, just as the Arabs looked always to the Mediterranean, not to the Indian Ocean, for their cultural sympathies, for their enterprises, and particularly for their expansions, since the migration21 problem was the greatest and most complex force in Arabia, and general to it, however it might vary in the different Arabic districts.

In the north (Syria) the birth rate was low in the cities and the death rate high, because of the insanitary conditions and the hectic22 life led by the majority. Consequently the surplus peasantry found openings in the towns, and were there swallowed up. In the Lebanon, where sanitation23 had been improved, a greater exodus24 of youth took place to America each year, threatening (for the first time since Greek days) to change the outlook of an entire district.

In Yemen the solution was different. There was no foreign trade, and no massed industries to accumulate population in unhealthy places. The towns were just market towns, as clean and simple as ordinary villages. Therefore the population slowly increased; the scale of living was brought down very low; and a congestion25 of numbers was generally felt. They could not emigrate overseas; for the Sudan was even worse country than Arabia, and the few tribes which did venture across were compelled to modify their manner of life and their Semitic culture profoundly, in order to exist. They could not move northward26 along the hills; for these were barred by the holy town of Mecca and its port Jidda: an alien belt, continually reinforced by strangers from India and Java and Bokhara and Africa, very strong in vitality27, violently hostile to the Semitic consciousness, and maintained despite economics and geography and climate by the artificial factor of a world-religion. The congestion of Yemen, therefore, becoming extreme, found its only relief in the east, by forcing the weaker aggregations28 of its border down and down the slopes of the hills along the Widian, the half-waste district of the great water-bearing valleys of Bisha, Dawasir, Ranya and Taraba, which ran out towards the deserts of Nejd. These weaker clans29 had continually to exchange good springs and fertile palms for poorer springs and scantier30 palms, till at last they reached an area where a proper agricultural life became impossible. They then began to eke31 out their precarious32 husbandry by breeding sheep and camels, and in time came to depend more and more on these herds33 for their living.

Finally, under a last impulse from the straining population behind them, the border people (now almost wholly pastoral), were flung out of the furthest crazy oasis34 into the untrodden wilderness35 as nomads37. This process, to be watched to-day with individual families and tribes to whose marches an exact name and date might be put, must have been going on since the first day of full settlement of Yemen. The Widian below Mecca and Taif are crowded with the memories and place-names of half a hundred tribes which have gone from there, and may be found to-day in Nejd, in Jebel Sham-mar, in the Hamad, even on the frontiers of Syria and Mesopotamia. There was the source of migration, the factory of nomads, the springing of the gulf-stream of desert wanderers.

For the people of the desert were as little static as the people of the hills. The economic life of the desert was based on the supply of camels, which were best bred on the rigorous upland pastures with their strong nutritive thorns. By this industry the Bedouins lived; and it in turn moulded their life, apportioned38 the tribal39 areas, and kept the clans revolving40 through their rote41 of spring, summer and winter pasturages, as the herds cropped the scanty42 growths of each in turn. The camel markets in Syria, Mesopotamia, and Egypt determined43 the population which the deserts could support, and regulated strictly44 their standard of living. So the desert likewise overpeopled itself upon occasion; and then there were heavings and thrustings of the crowded tribes as they elbowed themselves by natural courses towards the light. They might not go south towards the inhospitable sand or sea. They could not turn west; for there the steep hills of Hejaz were thickly lined by mountain peoples taking full advantage of their defensiveness45. Sometimes they went towards the central oases of Aridh and Kasim, and, if the tribes looking for new homes were strong and vigorous, might succeed in occupying parts of them. If, however, the desert had not this strength, its peoples were pushed gradually north, up between Medina of the Hejaz and Kasim of Nejd, till they found themselves at the fork of two roads. They could strike eastward, by Wadi Rumh or Jebel Sham-mar, to follow eventually the Batn to Shamiya, where they would become riverine Arabs of the Lower Euphrates; or they could climb, by slow degrees, the ladder of western oases — Henakiya, Kheibar, Teima, Jauf, and the Sirhan — till fate saw them nearing Jebel Druse, in Syria, or watering their herds about Tadmor of the northern desert, on their way to Aleppo or Assyria.

Nor then did the pressure cease: the inexorable trend northward continued. The tribes found themselves driven to the very edge of cultivation46 in Syria or Mesopotamia. Opportunity and their bellies47 persuaded them of the advantages of possessing goats, and then of possessing sheep; and lastly they began to sow, if only a little barley48 for their animals. They were now no longer Bedouin, and began to suffer like the villagers from the ravages49 of the nomads behind. Insensibly, they made common cause with the peasants already on the soil, and found out that they, too, were peasantry. So we see clans, born in the highlands of Yemen, thrust by stronger clans into the desert, where, unwillingly50, they became nomad36 to keep themselves alive. We see them wandering, every year moving a little further north or a little further east as chance has sent them down one or other of the well-roads of the wilderness, till finally this pressure drives them from the desert again into the sown, with the like unwillingness51 of their first shrinking experiment in nomad life. This was the circulation which kept vigour52 in the Semitic body. There were few, if indeed there was a single northern Semite, whose ancestors had not at some dark age passed through the desert. The mark of nomadism53, that most deep and biting social discipline, was on each of them in his degree.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
2 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
3 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
4 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
5 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
6 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
7 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
8 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
11 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
12 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 alluvial ALxyp     
adj.冲积的;淤积的
参考例句:
  • Alluvial soils usually grow the best crops.淤积土壤通常能长出最好的庄稼。
  • A usually triangular alluvial deposit at the mouth of a river.三角洲河口常见的三角形沉淀淤积地带。
15 littoral J0vx5     
adj.海岸的;湖岸的;n.沿(海)岸地区
参考例句:
  • We should produce the littoral advantage well.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。
  • The reservoir sandstone was believed to have been deposited in a littoral environment.储集层砂岩就被认为是近海环境的沉积。
16 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
17 oases ba47325cf78af1e5010defae059dbc4c     
n.(沙漠中的)绿洲( oasis的名词复数 );(困苦中)令人快慰的地方(或时刻);乐土;乐事
参考例句:
  • There was a hundred miles between the two oases. 这两片绿洲间有一百英里。 来自辞典例句
  • Where underground water comes to the surface, there are oases. 地下水流到地表的地方,就成为了绿洲。 来自互联网
18 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
19 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
20 ethically CtrzbD     
adv.在伦理上,道德上
参考例句:
  • Ethically , we have nothing to be ashamed about . 从伦理上说,我们没有什么好羞愧的。
  • Describe the appropriate action to take in an ethically ambiguous situation. 描述适当行为采取在一个道德地模棱两可的情况。
21 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
22 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
23 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
24 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
25 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
26 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
27 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
28 aggregations 4c4f91ef635e1dd162c5cdd100d293aa     
n.聚集( aggregation的名词复数 );集成;集结;聚集体
参考例句:
  • A pattern of overlapping aggregations is usually found. 通常可发现一种叠聚集现象。 来自辞典例句
  • The atoms of the different chemical elements are different aggregations of atoms of the same kind. 不同化学元素的原子是同类原子的不同聚合物。 来自辞典例句
29 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
30 scantier 8227fe774fb565fff2235bd528a7df10     
adj.(大小或数量)不足的,勉强够的( scanty的比较级 )
参考例句:
  • The want ads seemed scantier by the day. 招聘广告似乎逐日减少。 来自辞典例句
31 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
32 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
33 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
34 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
35 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
36 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
37 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
38 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
39 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
40 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
41 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
42 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
45 defensiveness 39b9881a1c2671c68daf55d85ea2d993     
防御性
参考例句:
  • The fear of being sued for malpractice has magnified physicians' defensiveness. 担心因医疗事故而被起诉的恐惧加剧了医生们的防卫心理。
  • This outbreak of defensiveness embodies one paradox and several myths. 排外行动的爆发,体现了一个矛盾和几个“神话”。
46 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
47 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
48 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
49 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
50 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
51 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
52 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
53 nomadism 5347851b38fee353b3111b01a249f3b1     
n.游牧生活,流浪生活
参考例句:
  • Another dimension of flexibility and mobility? Or the end of nomadism? 是另一种弹性和移动?还是标志着游牧的结束? 来自互联网
  • It'should be cavalry Jian.The copper nail on grip has nomadism style. 应为巴尔干地区斯拉夫人的骑兵用剑。刀柄的铜钉具有显著的游牧风格。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533