小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Harriet Beecher Stowe » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Among those unfortunates guilty of loving freedom too well, was a beautiful young quadroon girl, named Emily Russell, whose mother is now living in New York. The writer has seen and conversed1 with her. She is a pious2 woman, highly esteemed3 and respected, a member of a Christian4 church.

By the avails of her own industry she purchased her freedom, and also redeemed5 from bondage7 some of her children. Emily was a resident of Washington, D. C., a place which belongs not to any state, but to the United States; and there, under the laws of the United States, she was held as a slave. She was of a gentle disposition8 and amiable9 manners; she had been early touched with a sense of religious things, and was on the very point of uniting herself with a Christian church; but her heart yearned10 after her widowed mother and after freedom, and so, on the fatal night when all the other poor victims sought the Pearl, the child Emily went also among them.

How they were taken has already been 169told. The sin of the poor girl was inexpiable. Because she longed for her mother’s arms and for liberty, she could not be forgiven. Nothing would do for such a sin, but to throw her into the hands of the trader. She also was thrown into Bruin & Hill’s jail, in Alexandria. Her poor mother in New York received the following letter from her. Read it, Christian mother, and think what if your daughter had written it to you!

To Mrs. Nancy Cartwright, New York.
Alexandria, Jan. 22, 1850.

My Dear Mother: I take this opportunity of writing you a few lines, to inform you that I am in Bruin’s Jail, and Aunt Sally and all of her children, and Aunt Hagar and all her children, and grandmother is almost crazy. My dear mother, will you please to come on as soon as you can? I expect to go away very shortly. O, mother! my dear mother! come now and see your distressed12 and heart-broken daughter once more. Mother! my dear mother! do not forsake13 me, for I feel desolate14! Please to come now.
Your daughter,
Emily Russell.

P. S.—If you do not come as far as Alexandria, come to Washington, and do what you can.

That letter, blotted15 and tear-soiled, was brought by this poor washerwoman to some Christian friends in New York, and shown to them. “What do you suppose they will ask for her?” was her question. All that she had,—her little house, her little furniture, her small earnings,—all these poor Nancy was willing to throw in; but all these were but as a drop to the bucket.

The first thing to be done, then, was to ascertain16 what Emily could be redeemed for; and, as it may be an interesting item of American trade, we give the reply of the traders in full:
Alexandria, Jan. 31, 1850.

Dear Sir: When I received your letter I had not bought the negroes you spoke17 of, but since that time I have bought them. All I have to say about the matter is, that we paid very high for the negroes, and cannot afford to sell the girl Emily for less than EIGHTEEN HUNDRED DOLLARS. This may seem a high price to you, but, cotton being very high, consequently slaves are high. We have two or three offers for Emily from gentlemen from the south. She is said to be the finest-looking woman in this country. As for Hagar and her seven children, we will take two thousand five hundred dollars for them. Sally and her four children. We will take for them two thousand eight hundred dollars. You may seem a little surprised at the difference in prices, but the difference in the negroes makes the difference in price. We expect to start south with the negroes on the 8th February, and if you intend to do anything, you had better do it soon.
Yours, respectfully,
Bruin & Hill.

This letter came to New York before the case of the Edmondsons had called the attention of the community to this subject. The enormous price asked entirely18 discouraged effort, and before anything of importance was done they heard that the coffle had departed, with Emily in it.

Hear, O heavens! and give ear, O earth! Let it be known, in all the countries of the earth, that the market-price of a beautiful Christian girl in America is from EIGHTEEN HUNDRED to TWO THOUSAND DOLLARS; and yet, judicatories in the church of Christ have said, in solemn conclave19, that American slavery as it is is no evil![22]

From the table of the sacrament and from the sanctuary20 of the church of Christ this girl was torn away, because her beauty was a salable21 article in the slave-market in New Orleans!

Perhaps some Northern apologist for slavery will say she was kindly22 treated here—not handcuffed by the wrist to a chain, and forced to walk, as articles less choice are; that a wagon23 was provided, and that she rode; and that food abundant was given her to eat, and that her clothing was warm and comfortable, and therefore no harm was done. We have heard it told us, again and again, that there is no harm in slavery, if one is only warm enough, and full-fed, and comfortable. It is true that the slave-woman has no protection from the foulest24 dishonor and the utmost insult that can be offered to womanhood,—none whatever in law or gospel; but, so long as she has enough to eat and wear, our Christian fathers and mothers tell us it is not so bad!

Poor Emily could not think so. There was no eye to pity, and none to help. The food of her accursed lot did not nourish her; the warmest clothing could not keep the chill of slavery from her heart. In the middle of the overland passage, sick, weary, heart-broken, the child laid her down and died. By that lonely pillow there was no mother. But there was one Friend, who loveth at all times, who is closer than a brother. Could our eyes be touched by the seal of faith, where others see only the lonely wilderness25 and the dying girl, we, perhaps, should see one clothed in celestial26 beauty, waiting for that short agony to be over, that He might redeem6 her from all iniquity27, and present her faultless before the presence of his Grace with exceeding joy!

170Even the hard-hearted trader was touched with her sad fate, and we are credibly28 informed that he said he was sorry he had taken her.

Bruin & Hill wrote to New York that the girl Emily was dead. A friend of the family went with the letter, to break the news to her mother. Since she had given up all hope of redeeming29 her daughter from the dreadful doom30 to which she had been sold, the helpless mother had drooped31 like a stricken woman. She no longer lifted up her head, or seemed to take any interest in life.

When the friend called on her, she asked, eagerly,

“Have you heard anything from my daughter?”

“Yes. I have,” was the reply, “a letter from Bruin & Hill.”

“And what is the news?”

He thought best to give a direct answer,—“Emily is dead.”

The poor mother clasped her hands, and, looking upwards32, said, “The Lord be thanked! He has heard my prayers at last!”

And, now, will it be said this is an exceptional case—it happens one time in a thousand? Though we know that this is the foulest of falsehoods, and that the case is only a specimen33 of what is acting34 every day in the American slave-trade, yet, for argument’s sake, let us, for once, admit it to be true. If only once in this nation, under the protection of our law, a Christian girl had been torn from the altar and the communion-table, and sold to foulest shame and dishonor, would that have been a light sin? Does not Christ say, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these, ye have done it unto me”? O, words of woe35 for thee, America!—words of woe for thee, church of Christ! Hast thou trod them under foot and trampled36 them in the dust so long that Christ has forgotten them? In the day of judgment37 every one of these words shall rise up, living and burning, as accusing angels to witness against thee. Art thou, O church of Christ! praying daily, “Thy kingdom come”? Darest thou pray, “Come, Lord Jesus, come quickly”? O, what if He should come? What if the Lord, whom ye seek, should suddenly come into his temple? If his soul was stirred within him when he found within his temple of old those that changed money, and sold sheep and oxen and doves, what will he say now, when he finds them selling body, blood and bones, of his own people? And is the Christian church, which justifies38 this enormous system,—which has used the awful name of her Redeemer to sanction the buying, selling and trading in the souls of men,—is this church the bride of Christ? Is she one with Christ, even as Christ is one with the Father? O, bitter mockery! Does this church believe that every Christian’s body is a temple of the Holy Ghost? Or does she think those solemn words were idle breath, when, a thousand times, every day and week, in the midst of her, is this temple set up and sold at auction39, to be bought by any godless, blasphemous40 man, who has money to pay for it!

As to poor Daniel Bell and his family, whose contested claim to freedom was the beginning of the whole trouble, a few members of it were redeemed, and the rest were plunged41 into the abyss of slavery. It would seem as if this event, like the sinking of a ship, drew into its ma?lstrom the fate of every unfortunate being who was in its vicinity. A poor, honest, hard-working slave-man, of the name of Thomas Ducket, had a wife who was on board the Pearl. Tom was supposed to know the men who countenanced42 the enterprise, and his master, therefore, determined43 to sell him. He brought him to Washington for the purpose. Some in Washington doubted his legal right to bring a slave from Maryland for the purpose of selling him, and commenced legal proceedings44 to test the matter. While they were pending45, the counsel for the master told the men who brought action against his client that Tom was anxious to be sold; that he preferred being sold to the man who had purchased his wife and children, rather than to have his liberty. It was well known, that Tom did not wish to be separated from his family, and the friends here, confiding46 in the representations made to them, consented to withdraw the proceedings.

Some time after this, they received letters from poor Tom Ducket, dated ninety miles above New Orleans, complaining sadly of his condition, and making piteous appeals to hear from them respecting his wife and children. Upon inquiry47, nothing could be learned respecting them. They had been sold and gone,—sold and gone,—no one knew whither; and as a punishment to Tom for his contumacy in refusing to give the name of the man who had projected the expedition of the Pearl, he was denied the privilege of going off the place, and was 171not allowed to talk with the other servants, his master fearing a conspiracy48. In one of his letters he says, “I have seen more trouble here in one day than I have in all my life.” In another, “I would be glad to hear from her [his wife], but I should be more glad to hear of her death than for her to come here.”

In his distress11, Tom wrote a letter to Mr. Bigelow, of Washington. People who are not in the habit of getting such documents have no idea of them. We give a facsimile of Tom’s letter, with all its poor spelling, all its ignorance, helplessness, and misery49.
172[February 18, 1852.

Mr. Bigelow. Dear Sir:—I write to let you know how I am getting along. Hard times here. I have not had one hour to go outside the place since I have been on it. I put my trust in the Lord to help me. I long to hear from you all I written to hear from you all. Mr. Bigelow, I hope you will not forget me. You know it was not my fault that I am here. I hope you will name me to Mr. Geden, Mr. Chaplin, Mr. Bailey, to help me out of it. I believe that if they would make the least move to it that it could be done. I long to hear from my family how they are getting along. You will please to write to me just to let me know how they are getting along. You can write to me.
I remain your humble50 servant,
Thomas Ducket.

You can direct your letters to Thomas Ducket, in care of Mr. Samuel T. Harrison, Louisiana, near Bayou Goula. For God’s sake let me hear from you all. My wife and children are not out of my mind day nor night.]

22.  The words of the Georgia Annual Conference: Resolved, “That slavery, as it exists in the United States, is not a moral evil.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
2 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
3 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
6 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
7 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
8 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
9 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
10 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
13 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
14 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
15 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
16 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
20 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
21 salable bD3yC     
adj.有销路的,适销的
参考例句:
  • Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.红茶和龙井茶在我们那很好卖。
  • She was a slave,and salable as such. 她是个奴隶,既然是奴隶,也就可以出卖。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
24 foulest 9b81e510adc108dc234d94a9b24de8db     
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages. 大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人。 来自《简明英汉词典》
  • Of all men the drunkard is the foulest. 男人中最讨人厌的是酒鬼。 来自辞典例句
25 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
26 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
27 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
28 credibly YzQxK     
ad.可信地;可靠地
参考例句:
  • I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
  • An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。
29 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
30 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
31 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
32 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
33 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
34 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
35 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
36 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
37 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
38 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
39 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
40 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
41 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
42 countenanced 44f0fe602a9688c358e938f9da83a807     
v.支持,赞同,批准( countenance的过去式 )
参考例句:
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
45 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
46 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533