小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 玻璃城堡 The Glass Castle » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  And then there were the Halls. All six of the Hall children had been born mentally retarded1, and although they were now middle-aged2, they all still lived at home with their mom and dad. When I was friendly to the oldest, Kenny Hall, who was forty-two, he developed a powerful crush on me. The other kids in the neighborhood teased Kenny by telling him that if he gave them a dollar or stripped down to his skivvies and showed them his wanker, they'd arrange for me to go on a date with him. On a Saturday night, if he'd been set up like that, he'd come stand on the street in front of our house, sobbing3 and hollering about me not keeping our date, and I'd have to go down and explain to him that the other kids had played a trick on him and that, although he did have many admirable qualities, I had a policy against dating older men.

  The family who had it the toughest on Little Hobart Street, I would have to say, was the Pastors4. The mother, Ginnie Sue Pastor5, was the town whore. Ginnie Sue Pastor was thirty-three years old and had eight daughters and one son. Their names all ended with Y. Her husband, Clarence Pastor, had black lung and sat on the front porch of their huge sagging6 house all day long, but he never smiled or waved at passersby7. Just sat there like he was frozen. Everyone in town said he'd been impotent for years and none of the Pastor kids was his.

  Ginnie Sue Pastor pretty much kept to herself. At first I wondered if she lay around in a lacy negligee all day, smoking cigarettes and waiting for gentlemen callers. Back in Battle Mountain, the women lounging on the front porch of the Green Lantern桰'd long since figured out what they really did梬ore white lipstick8 and black mascara and partially9 unbuttoned blouses that showed the tops of their brassieres. But Ginnie Sue Pastor didn't look like a whore. She was a blowsy woman with dyed yellow hair, and from time to time we saw her out in the front yard, chopping wood or filling a scuttle10 from the coal pile. She usually wore the same kinds of aprons11 and canvas farm coats worn by the rest of the women on Little Hobart Street. She looked like any other mom.

  I also wondered how she did her whoring with all those kids to look after. One night I saw a car pull up in front of the Pastor house and blink its headlights twice. After a minute, Ginnie Sue came running out the door and climbed into the front seat. Then the car drove off.

  Kathy was Ginnie Sue Pastor's oldest daughter. The other kids treated her like a total pariah12, crowing that her mother was a. "hoor" and calling her. "lice girl." Truth was, she did have a pretty advanced case of head lice. She kept trying to befriend me. One afternoon on the way home from school, when I told her we'd lived for a while in California, she lit up. She said her mama had always wanted to go there. She asked if maybe I'd come over to her place and tell her mama all about life in California.

  Of course I went. I'd never gotten inside the Green Lantern, but now I'd get an up-close look at a genuine prostitute. There were lots of things I wanted to know: Was whoring easy money? Was it ever any fun, or was it just gross? Did Kathy and her sisters and her father all know Ginnie Sue Pastor was a whore? What did they think of it? I didn't plan on flat out asking these questions, but I did think that by getting inside the Pastors' house and meeting Ginnie Sue, I'd come away with some idea of the answers.

  Clarence Pastor, sitting on the porch, ignored Kathy and me as we walked by. Inside, there were all these tiny rooms connected together like boxcars. Because of the way the house was settling on the eroding13 hillside, the floors and ceilings and windows tilted14 at different angles. There were no paintings on the walls, but the Pastors had taped up pictures of smartly dressed women torn from Sears Roebuck catalogs.

  Kathy's little sisters scampered15 around noisily, half dressed. None of them looked alike; one was redheaded, one a blonde, one had black hair, and there were all different shades of brown. Sweet Man, the youngest, crawled along the living room floor, sucking on a fat dill pickle16. Ginnie Sue Pastor sat at the table in the kitchen. At her elbow was the carcass of a big expensive roaster, the kind we could hardly ever afford. She had a tired, lined face, but her smile was cheerful and open. "Pleased to meet you," she said to me, wiping her hands on her shirttail. "We ain't used to getting visitors."Ginnie Sue offered us seats at the table. She had heavy breasts that swayed when she moved, and her blond hair was dark at the roots. "You-all help me with this bird, and I'll fix you a couple of Ginnie Sue's special chicken rolls." She turned to me. "You know how to pick a chicken clean?""I sure do," I said. I hadn't had anything to eat all day.

  "Well, show me, then," Ginnie Sue said.

  I went for a wing first, pulling apart the spindly double bones and getting all the meat trapped there. Then I set to work on the leg and thigh17 bones, snapping them at the joints18 and peeling off the tendons and digging out the marrow19. Kathy and Ginnie Sue were also working on the bird, but soon they stopped to watch me. From the tail, I pulled that nice piece of meat that everybody misses. I turned the carcass upside down and scraped off the jellied fat and meat flecks20 with my fingernails. I stuck my arm elbow-deep into the bird to excavate21 any meat clinging to the rib22 cage.

  "Girl," Ginnie Sue said. "in all my days, I have never seen no one pick a chicken clean like you."I held up the spear-shaped cartilage in the breast bone, which most people don't eat, and bit down with a satisfying crunch23.

  Ginnie Sue scraped the meat into a bowl, mixed it with mayonnaise and Cheez Whiz, then crushed a handful of potato chips and added them. She spread the mixture onto two slices of Wonder bread, then rolled each slice into a cylinder24 and passed them to us. "Birds in a blanket," she said. They tasted great.

  "Mama, Jeannette lived in California," Kathy said.

  "That so?" Ginnie Sue said. "Live in California and be a stewardess25, that was my dream." She sighed. "Never got beyond Bluefield."I told her and Kathy about life in California. It quickly became clear they had no interest in desert mining towns, so I told them about San Francisco and then about Las Vegas, which wasn't exactly in California, but they didn't seem to care. I made the days we had spent there seem like years, and the showgirls I'd seen from a distance seem like close friends and neighbors. I described the glittering casinos and the glamorous26 high rollers, the palm trees and the swimming pools, the hotels with ice-cold air-conditioning and the restaurants where hostesses with long white gloves lit flaming desserts.

  "It don't get no better than that!" Ginnie Sue said.

  "No, ma'am, it sure don't," I told her.

  Sweet Man came in crying, and Ginnie Sue picked him up and let him suck some mayonnaise off her finger. "You did good on that bird," Ginnie Sue told me. "You strike me as the kind of girl who's one day going to be eating roast chicken and those on-fire desserts just as much as you want." She winked27.

  It was only on the way home that I realized I hadn't gotten answers to any of my questions. While I was sitting there talking to Ginnie Sue, I'd even forgotten she was a whore. One thing about whoring: It put a chicken on the table.

  WE FOUGHT A LOT in Welch. Not just to fend28 off our enemies but to fit in. Maybe it was because there was so little to do in Welch; maybe it was because life there was hard and it made people hard; maybe it was because of all the bloody29 battles over unionizing the mines; maybe it was because mining was dangerous and cramped30 and dirty work and it put all the miners in bad moods and they came home and took it out on their wives, who took it out on their kids, who took it out on other kids. Whatever the reason, it seemed that just about everyone in Welch梞en, women, boys, girls條iked to fight.

  There were street brawls31, bar stabbings, parking-lot beatings, wife slappings, and toddler whalings. Sometimes it was simply a matter of someone throwing a stray punch, and it would all be over before you knew it had started. Other times it would be more like a twelve-round prizefight, with spectators cheering on the bloody, sweating opponents. Then there were the grudges32 and feuds33 that went on for years, a couple of brothers beating up some guy because back in the fifties his father had beaten up their father, a woman shooting her best friend for sleeping with her husband and the best friend's brother then stabbing the husband. You'd walk down McDowell Street, and half the people you passed seemed to be nursing an injury sustained in local combat. There were shiners, split lips, swollen34 cheekbones, bruised35 arms, scraped knuckles36, and bitten earlobes. We had lived in some pretty scrappy places back in the desert, but Mom said Welch was the fightingest town she'd ever seen.

  Brian and Lori and Maureen and I got into more fights than most kids. Dinitia Hewitt and her friends were only the first in a whole line of little gangs who did battle with one or more of us. Other kids wanted to fight us because we had red hair, because Dad was a drunk, because we wore rags and didn't take as many baths as we should have, because we lived in a falling-down house that was partly painted yellow and had a pit filled with garbage, because they'd go by our dark house at night and see that we couldn't even afford electricity.

  But we always fought back, usually as a team. Our most spectacular fight, and our most audacious tactical victory梩he Battle of Little Hobart Street梩ook place against Ernie Goad37 and his friends when I was ten and Brian was nine. Ernie Goad was a pug-nosed, thick-necked kid who had little eyes set practically on the sides of his head, like a whale. He acted as if it was his sworn mission to drive the Walls family out of town. It started one day when I was playing with some other kids on the tank parked next to the armory38. Ernie Goad appeared and began throwing rocks at me and yelling that the Wallses should all leave Welch because we were stinking39 it up so bad.

  I threw a couple of rocks back and told him to leave me alone.

  "Make me," Ernie said.

  "I don't make garbage," I shouted. "I burn it." This was usually a foolproof comeback, making up in scorn what it lacked in originality40, but on this occasion it backfired.

  "Y'all Wallses don't burn garbage!" Ernie yelled back. "Y'all throw it in a hole next to your house! You live in it!"I tried to think of a comeback to his comeback, but my mind seized up because what Ernie had said was true: We did live in garbage.

  Ernie stuck his face in mine. "Garbage! You live in garbage 'cause you are garbage!"I shoved him good and hard, then turned to the other kids, hoping for backup, but they were easing away and looking down, as if they were ashamed to have been caught playing with a girl who had a garbage pit next to her house.

  * * *That Saturday, Brian and I were reading on the sofa bed when one of the windowpanes shattered and a rock landed on the floor. We ran to the door. Ernie and three of his friends were pedaling their bikes up and down Little Hobart Street, whooping41 madly. "Garbage! Garbage! Y'all are a bunch of garbage!"Brian went out on the porch. One of the kids hurled42 another rock that hit Brian in the head. He staggered back, then ran down the steps, but Ernie and his friends pedaled away, shrieking43. Brian came back up the stairs, blood trickling44 down his cheek and onto his T-shirt and a pump knot already swelling45 up above his eyebrow46. Ernie's gang returned a few minutes later, throwing stones and shouting that they had actually seen the pigsty47 where the Walls kids lived and that they were going to tell the whole school it was even worse than everyone said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
2 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
3 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
4 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
5 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
6 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
7 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
8 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
11 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
12 pariah tSUzv     
n.被社会抛弃者
参考例句:
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
13 eroding c892257232bdd413a7900bdce96d217e     
侵蚀,腐蚀( erode的现在分词 ); 逐渐毁坏,削弱,损害
参考例句:
  • The coast is slowly eroding. 海岸正慢慢地被侵蚀。
  • Another new development is eroding the age-old stereotype of the male warrior. 另一个新现象是,久已形成的男人皆武士的形象正逐渐消失。
14 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
15 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
17 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
18 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
19 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
20 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
21 excavate eiBzY     
vt.挖掘,挖出
参考例句:
  • They plan to excavate a large hole.他们计划挖个大洞。
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。
22 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
23 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
24 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
25 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
26 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
27 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
28 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
29 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
30 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
31 brawls 8e504d56fe58f40de679f058c14d0107     
吵架,打架( brawl的名词复数 )
参考例句:
  • Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。
  • I got into brawls in the country saloons near my farm. 我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
32 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
33 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
34 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
35 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
36 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
37 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
38 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
39 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
40 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
41 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
42 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
43 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
44 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
45 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
46 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
47 pigsty ruEy2     
n.猪圈,脏房间
参考例句:
  • How can you live in this pigsty?你怎能这住在这样肮脏的屋里呢?
  • We need to build a new pigsty for the pigs.我们需修建一个新猪圈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533