小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » 克林顿自传:My Life » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A fter the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self. She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir1, Leading with My Heart, which Im sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.

However, before, during, and after her sojourn2 in New Orleans, Mother was dating one man more than anyone else, the owner of the local Buick dealership3, Roger Clinton. She was a beautiful, high-spirited widow. He was a handsome, hell-raising, twice-divorced man from Hot Springs, Arkansas Sin City, which for several years had been home to the largest illegal gambling6 operation in the United States. Rogers brother Raymond owned the Buick dealership in Hot Springs, and Roger, the baby and bad boy of a family of five, had come to Hope to take advantage of the war activity around the Southwestern Proving Ground and perhaps to get out of his brothers shadow.

Roger loved to drink and party with his two best buddies7 from Hot Springs, Van Hampton Lyell, who owned the Coca-Cola bottling plant across the street from Clinton Buick, and Gabe Crawford, who owned several drugstores in Hot Springs and one in Hope, later built Hot Springs first shopping center, and was then married to Rogers gorgeous niece, Virginia, a woman Ive always loved, who was the very first Miss Hot Springs. Their idea of a good time was to gamble, get drunk, and do crazy, reckless things in cars or airplanes or on motorcycles. Its a wonder they didnt all die young.

Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous. He paid for her to come home to see me several times when she was in New Orleans, and he probably paid for the train trips Mammaw and I took to see Mother.

Papaw liked Roger because he was nice both to me and to him. For a while after my grandfather quit the icehouse because of severe bronchial problems, he ran a liquor store. Near the end of the war, Hempstead County, of which Hope is the county seat, voted to go dry. Thats when my grandfather opened his grocery store. I later learned that Papaw sold liquor under the counter to the doctors, lawyers, and other respectable people who didnt want to drive the thirty-three miles to the nearest legal liquor store in Texarkana, and that Roger was his supplier.

Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to. She had a dark side her husband and daughter lacked, but it enabled her to see the darkness in others that they missed. She thought Roger Clinton was nothing but trouble. She was right about the trouble part, but not the nothing but. There was more to him than that, which makes his story even sadder.

As for me, all I knew was that he was good to me and had a big brown and black German shepherd, Susie, that he brought to play with me. Susie was a big part of my childhood, and started my lifelong love affair with dogs.

Mother and Roger got married in Hot Springs, in June 1950, shortly after her twenty-seventh birthday. Only Gabe and Virginia Crawford were there. Then Mother and I left her parents home and moved with my new stepfather, whom I soon began to call Daddy, into a little white wooden house on the south end of town at 321 Thirteenth Street at the corner of Walker Street. Not long afterward9, I started calling myself Billy Clinton.

My new world was exciting to me. Next door were Ned and Alice Williams. Mr. Ned was a retired10 railroad worker who built a workshop behind his house filled with a large sophisticated model electric-train setup. Back then every little kid wanted a Lionel train set. Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains. I spent hours there. It was like having my own Disneyland next door.

My neighborhood was a class-A advertisement for the postWorld War II baby boom. There were lots of young couples with kids. Across the street lived the most special child of all, Mitzi Polk, daughter of Minor11 and Margaret Polk. Mitzi had a loud roaring laugh. She would swing so high on her swing set the poles of the frame would come up out of the ground, as she bellowed12 at the top of her lungs, Billy sucks a bottle! Billy sucks a bottle! She drove me nuts. After all, I was getting to be a big boy and I did no such thing.

I later learned that Mitzi was developmentally disabled. The term wouldnt have meant anything to me then, but when I pushed to expand opportunities for the disabled as governor and President, I thought often of Mitzi Polk.

A lot happened to me while I lived on Thirteenth Street. I started school at Miss Marie Purkins School for Little Folks kindergarten, which I loved until I broke my leg one day jumping rope. And it wasnt even a moving rope. The rope in the playground was tied at one end to a tree and at the other end to a swing set. The kids would line up on one side and take turns running and jumping over it. All the other kids cleared the rope.

One of them was Mack McLarty, son of the local Ford8 dealer4, later governor of Boys State, all-star quarterback, state legislator, successful businessman, and then my first White House chief of staff. Mack always cleared every hurdle13. Luckily for me, he always waited for me to catch up.

Me, I didnt clear the rope. I was a little chunky anyway, and slow, so slow that I was once the only kid at an Easter egg hunt who didnt get a single egg, not because I couldnt find them but because I couldnt get to them fast enough. On the day I tried to jump rope I was wearing cowboy boots to school. Like a fool, I didnt take the boots off to jump. My heel caught on the rope, I turned, fell, and heard my leg snap. I lay in agony on the ground for several minutes while Daddy raced over from the Buick place to get me.

I had broken my leg above the knee, and because I was growing so fast, the doctor was reluctant to put me in a cast up to my hip5. Instead, he made a hole through my ankle, pushed a stainless14 steel bar through it, attached it to a stainless steel horseshoe, and hung my leg up in the air over my hospital bed. I lay like that for two months, flat on my back, feeling both foolish and pleased to be out of school and receiving so many visitors. I took a long time getting over that leg break. After I got out of the hospital, my folks bought me a bicycle, but I never lost my fear of riding without the training wheels. As a result, I never stopped feeling that I was clumsy and without a normal sense of balance until, at the age of twenty-two, I finally started riding a bike at Oxford15. Even then I fell a few times, but I thought of it as building my pain threshold.

I was grateful to Daddy for coming to rescue me when I broke my leg. He also came home from work a time or two to try to talk Mother out of spanking16 me when I did something wrong. At the beginning of their marriage he really tried to be there for me. I remember once he even took me on the train to St. Louis to see the Cardinals17, then our nearest major league baseball team. We stayed overnight and came home the next day. I loved it. Sadly, it was the only trip the two of us ever took together. Like the only time we ever went fishing together. The only time we ever went out into the woods to cut our own Christmas tree together. The only time our whole family took an out-of-state vacation together. There were so many things that meant a lot to me but were never to occur again. Roger Clinton really loved me and he loved Mother, but he couldnt ever quite break free of the shadows of self-doubt, the phony security of binge drinking and adolescent partying, and the isolation18 from and verbal abuse of Mother that kept him from becoming the man he might have been.

One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I cant19 ever forget. Mother wanted us to go to the hospital to see my great-grandmother, who didnt have long to live. Daddy said she couldnt go. They were screaming at each other in their bedroom in the back of the house. For some reason, I walked out into the hall to the doorway20 of the bedroom. Just as I did, Daddy pulled a gun from behind his back and fired in Mothers direction. The bullet went into the wall between where she and I were standing21. I was stunned22 and so scared. I had never heard a shot fired before, much less seen one. Mother grabbed me and ran across the street to the neighbors. The police were called. I can still see them leading Daddy away in handcuffs to jail, where he spent the night.

Im sure Daddy didnt mean to hurt her and he would have died if the bullet had accidentally hit either of us. But something more poisonous than alcohol drove him to that level of debasement. It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself. When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.

I had one more year of life and schooling23 in Hope. I went to first grade at Brookwood School; my teacher was Miss Mary Wilson. Although she had only one arm, she didnt believe in sparing the rod, or, in her case, the paddle, into which she had bored holes to cut down on the wind resistance. On more than one occasion I was the recipient24 of her concern.

In addition to my neighbors and Mack McLarty, I became friends with some other kids who stayed with me for a lifetime. One of them, Joe Purvis, had a childhood that made mine look idyllic25. He grew up to be a fine lawyer, and when I was elected attorney general, I hired Joe on my staff. When Arkansas had an important case before the U.S. Supreme26 Court, I went, but I let Joe make the argument. Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job. Later, Joe became the first chairman of my Birthplace Foundation.

Besides my friends and family, my life on Thirteenth Street was marked by my discovery of the movies. In 1951 and 1952, I could go for a dime27: a nickel to get in, a nickel for a Coke. I went every couple of weeks or so. Back then, you got a feature film, a cartoon, a serial28, and a newsreel. The Korean War was on, so I learned about that. Flash Gordon and Rocket Man were the big serial heroes. For cartoons, I preferred Bugs29 Bunny, Casper the Friendly Ghost, and Baby Huey, with whom I probably identified. I saw a lot of movies, and especially liked the westerns. My favorite was High NoonI probably saw it half a dozen times during its run in Hope, and have seen it more than a dozen times since. Its still my favorite movie, because its not your typical macho western. I loved the movie because from start to finish Gary Cooper is scared to death but does the right thing anyway.

When I was elected President, I told an interviewer that my favorite movie was High Noon. At the time, Fred Zinnemann, its director, was nearly ninety, living in London. I got a great letter from him with a copy of his annotated30 script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951. Over the long years since I first saw High Noon, when I faced my own showdowns, I often thought of the look in Gary Coopers eyes as he stares into the face of almost certain defeat, and how he keeps walking through his fears toward his duty. It works pretty well in real life too.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memoir O7Hz7     
n.[pl.]回忆录,自传;记事录
参考例句:
  • He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
  • In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中,她写到了自己苦乐掺半的初恋。
2 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
3 dealership Kv6zWa     
n.商品特许经销处
参考例句:
  • The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
  • A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。
4 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
5 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
6 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
7 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
8 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
12 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
13 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
14 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
15 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
16 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
17 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
18 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
19 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
20 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
23 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
24 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
25 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
26 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
27 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
28 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
29 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
30 annotated c2a54daf2659390553c9665593260606     
v.注解,注释( annotate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information. 各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。 来自辞典例句
  • And this is the version annotated by Umberto de Bologna. 并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本。 来自电影对白


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533