小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Tropic of Capricorn 南回归线 » Tropic of Capricorn 08
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Tropic of Capricorn 08
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He stopped abruptly1 and looked at me again with that strange wan2 smile. It was the look of a hopeless Jew in whom, as with all his race, the life instinct was so strong that, even though there was absolutely nothing to hope for, he was powerless to kill himself. That hopelessness was something quite alien to me. I thought to myself - if only we could change skins! Why, I could kill myself for a bagatelle3! And what got me more than anything was the thought that he wouldn't even enjoy the funeral - his own wife's funeral! God knows, the funerals we had were sorry enough affairs, but there was always a bit of food and drink afterwards, and some good obscene jokes and some hearty4 belly5 laughs. Maybe I was too young to appreciate die sorrowful aspects, though I saw plainly enough how they howled and wept. But that never meant much to me because after the funeral sitting in the beer garden next to the cemetery6, there was always an atmosphere of good cheer despite the black garments and the crepes and the wreaths. It seemed to me, as a kid then, that they were really trying to establish some sort of communion with the dead person. Something almost Egyptian-like, when I think back on it. Once upon a time I thought they were just a bunch of hypocrites. But they weren't. They were just stupid, healthy Germans with a lust7 for life. Death was something outside their ken8, strange to say, because if you went only by what they said you would imagine that it occupied a good deal of their thoughts. But they really didn't grasp it at all - not the way the Jew does, for example. They talked about the life hereafter but they never really believed in it. And if any one were so bereaved9 as to pine away they looked upon that person suspiciously, as you would look upon an insane person. There were limits to sorrow as there were limits to joy, that was the impression they gave me. And at the extreme limits there was always the stomach which had to be filled - with limburger sandwiches and beer and Kummel and turkey legs if there were any about. They wept in their beer, like Children. And the next minute they were laughing, laughing over some curious quirk10 in the dead person's character. Even the way they used the past tense had a curious effect upon me. An hour after he was shovelled11 under they were saying of the defunct12 - "he was always so good-natured" - as though the person in mind were dead a thousand years, a character of history, or a personage out of Nibelungen Lied. The thing was that he was dead, definitely dead for all time, and they, the living, were cut off from him now and forever, and to-day as well as to-morrow must be lived through, the clothes washed, the dinner prepared, and when the next one was struck down there would be a coffin14 to select and a squabble about the will, but it would be all in the daily routine and to take time off to grieve and sorrow was sinful because God, if there was a God, had ordained15 it that way and we on earth had nothing to say about it. To go beyond the ordained limits of joy or grief was wicked. To threaten madness was the high sin. They had a terrific animal sense of adjustment, marvellous to behold16 if it had been truly animal, horrible to witness when you realized that it was nothing more than dull German torpor17, insensirivity. And yet, somehow, I preferred these animated18 stomachs to the hydra-headed sorrow of the Jew. At bottom I couldn't feel sorry for Kronski - I would have to feel sorry for his whole tribe. The death of his wife was only an item, a trifle, in the history of his calamities19. As he himself had said, he was born unlucky. He was born to see things go wrong - because for five thousand years things had been going wrong in the blood of the race. They came into the world with that sunken, hopeless leer on their faces and they would go out of the world the same way. They left a bad smell behind them - a poison, a vomit20 of sorrow. The stink21 they were trying to take out of the world was the stink they themselves had brought into the world. I reflected on all this as I listened to him. I felt so well and dean inside that when we parted, after I had turned down a side street, I began to whistle and hum. And then a terrible thirst came upon me and I says to meself in me best Irish brogue - shure and it's a bit of a drink ye should be having now, me lad - and saying it I stumbled into a hole in the wall and I ordered a big foaming22 stein of beer and a thick hamburger sandwich with plenty of. onions. I had another mug of beer and then a drop of brandy and I thought to myself in my callous23 way - if the poor bastard24 hasn't got brains enough to enjoy his own wife's funeral then I'll enjoy it for him. And the more I thought about it, the happier I grew, and if there was the least bit of grief or envy it was only for the fact that I couldn't change places with her, the poor dead Jewish soul, because death was something absolutely beyond the grip and comprehension of a bum25 guy like myself arid26 it was a pity to waste it on the likes of them as knew all about it and didn't need it anyway. I got so damned intoxicated27 with the idea of dying that in my drunken stupor28 I was mumbling29 to the God above to kill me this night, kill me. God, and let me know what it's all about. I tried my stinking30 best to imagine what it was like, giving up the ghost, but it was no go. The best I could do was to imitate a death rattle31, but on that I nearly choked, and then I got so damned frightened that I almost shit in my pants. That wasn't death, anyway. That was just choking. Death was more like what we went through in the park: two people walking side by side in the mist, rubbing against trees and bushes, and not a word between them. It was something emptier than the name itself and yet right and peaceful, dignified32, if you like. It was not a continuation of life, but a leap in the dark and no possibility of ever coming back, not even as a grain of dust. And that was right and beautiful, I said to myself, because why would one want to come back. To taste it once is to taste it forever - life ordeath. Whichever way the coin flips33 is right, so long as you hold no stakes. Sure, it's tough to choke on your own spittle - it's disagreeable more than anything else. And besides, one doesn't always die choking to death. Sometimes one goes offin his sleep, peaceful and quiet as a lamb. The Lord comes and gathers you up into the fold, as they say. Anyway, you stop breathing. And why the hell should one want to go on breathing forever? Anything that would have to be done interminably would be torture. The poor human bastards34 that we are, we ought to be glad that somebody devised a way out. We don't quibble about going to sleep. A third of our lives we snore away like drunken rats. What about that? Is that tragic35? Well then, say three-thirds of drunken rat-like sleep. Jesus, if we had any sense we'd be dancing with glee at the thought of it! We could all die in bed tomorrow, without pain, without suffering - if we had the sense to take advantage of our remedies. We don't want to die, that's the trouble with us. That's why God and the whole shooting match upstairs in our crazy dustbins. General Ivolgin! That got a cackle out of him . .. and a few dry sobs36. I might as well have said limburger cheese. But General Ivolgin means something to him ... something crazy. Limburger cheese would be too sober, too banal37. It's all limburger cheese, however, including General Ivolgin, the poor drunken sap. General Ivolgin was evolved out of Dostoievski's limburger cheese, his own private brand. That means a certain flavour, a certain label. So people recognize it when they smell it, taste it. But what made this General Ivolgin limburger cheese? Why, whatever made limburger cheese, which is xand therefore unknowable. And so therefore? Therefore nothing... nothing at all. Full stop - or eke38 a leap in the dark and no coming back.
As I was taking my pants off I suddenly remembered what the bastard had told me. I looked at my cock and it looked just as innocent as ever. "Don't tell me you've got the syph," I said, holding it in my hand and squeezing it a bit as though I might see a bit of pus squirting out. No, I didn't think there was much chance of having the syph. I wasn't born under that kind of star. The clap, yes, that was possible. Everybody had the dap sometime or other. But not syph! I knew he'd wish it on me if he could, just to make me realize what suffering was. But I couldn't be bothered obliging him. I was born a dumb and lucky guy. I yawned. It was all so much god-damned limburger cheese that syph or no syph, I thought to myself, if she's up to it I'll tear off another piece and call it a day. But evidently she wasn't up to it. She was for turning her ass39 on me. So I just lay there with a stiff prick40 up against her ass and I gave it to her by mental telepathy. And by Jesus, she must have gotten the message sound asleep though she was, because it wasn't any trouble going in by the stable door and besides I didn't have to look at her face which was one hell of a relief. I thought to myself, as I gave her the last hook and whistle - "me lad it's limburger cheese and now you can turn over and snore ..."
It seemed as if it would go on forever, the sex and death chant. The very next afternoon at the office I received a telephone call from my wife saying that her friend Arline had just been taken to the insane asylum41. They were friends from the convent school in Canada where they had both studied music and the art of masturbation. I had met the whole flock of them little by little, including Sister Antolina who wore a truss and who apparently42 was the high priestess of the cult43 of Fonanism. They had all had a crush on Sister Antolina at one time or another. And Arline with the chocolate eclair mug wasn't the first of the little group to go to the insane asylum. I don't say it was masturbation that drove them there but certainly the atmosphere of the convent had something to do with it. They were all spoiled in the egg.
Before the afternoon was over my old friend MacGregor walked in. He arrived looking glum44 as usual and complaining about the advent45 of old age, though he was hardly past thirty. When I told him about Arline he seemed to liven up a bit. He said he always knew there was something wrong with her. Why? Because when he tried to force her one night she began to weep hysterically46. It wasn't the weeping so much as what she said. She said she had sinned against the Holy Ghost and for that she would have to lead a life of continence. Recalling the incident he began to laugh in his mirthless way. "I said to her -well you don't need to do it if you don't want... just hold it in your hand. Jesus, when I said that I thought she'd go clean off her nut. She said I was trying to soil her innocence47 - that's the way she put it. And at the same time she took it in her hand and she squeezed it so hard I damned near fainted. Weeping all the while, too. And still harping48 on the Holy Ghost and her 'innocence'. I remembered what you told me once and so I gave her a sound slap in the jaw49. It worked like magic. She quieted down after a bit, enough to let me slip it in, and then the real fun commenced. Listen, did you ever fuck a crazy woman? It's something to experience. From the instant I got it in she started talking a blue streak50. I can't describe it to you exactly, but it was almost as though she didn't know I was fucking her. Listen, I don't know whether you've ever had a woman eat an apple while you were doing it... well, you can imagine how that affects you. This one was a thousand times worse. It got on my nerves so that I began to think I was a little queer myself . . . And now here's something you'll hardly believe, but I'm telling you the truth. You know what she did when we got through? She put her arms around me and she thanked me ... Wait, that isn't all. Then she got out of bed and she knelt down and offered up a prayer for my soul. Jesus, I remember that so well. 'Please make Mac a better Christian51,' she said. And me lying there with a limp cock 
HENRYMILLER
listening to her. I didn't know whether I was dreaming or what. 'Please make Mac a better Christian!' Can you beat that?
"What are you doing to-night?" he added cheerfully.
"Nothing special," I said.
"Then come along with me. I've got a gal52 I want you to meet..Paula,I picked her up at the Roseland a few nights ago. She's not crazy - she's just a nymphomaniac. I want to see you dance with her. It'll be a treat... just to watch you. Listen, if you don't shoot off in your pants when she starts wiggling, well then I'm a son of a bitch. Come on, close the joint54. What's the use of farting around in this place?"
There was a lot of time to kill before going to the Roseland so we went to a little hole in the wall over near Seventh Avenue. Before the war it was a French joint; now it was a speak-easy run by a couple of wops. There was a tiny bar near the door and in the back a little room with a sawdust floor and a slot machine for music. The idea was that we were to have a couple of drinks and then eat. That was the idea.Knowing him as I did, however, I wasn't at all sure that we would be going to the Roseland together. If a woman should come along who pleased his fancy - and for that she didn't have to be either beautiful or sound of wind and limb - I knew he'd leave me in the lurch55 and beat it. The only thing that concerned me, when I was with him, was to make sure in advance that he had enough money to pay for the drinks we ordered. And, of course, never to let him out of my sight until the drinks were paid for.
The first drink or two always plunged56 him into reminiscence. Reminiscences of cunt to be sure. His reminiscences were reminiscent of a story he had told me once and which made an indelible impression upon me. It was about a Scotchman on his deathbed. Just as he was about to pass away his wife, seeing him struggling to say something bends over him tenderly and says - "What is it. Jock, what is it ye're trying to say?" And Jock, with a last effort, raises himself wearily and says:
"Just cunt... cunt... cunt."
That was always the opening theme, and the ending theme, with MacGregor. It was his way of saying -futility.The leitmotif was disease, because between fucks, as it were, he worried his head off, or rather he worried the head off his cock. It was the most natural thing in the world, at the end of an evening, for him to say - "come on upstairs a minute, I want to show you my cock." From taking it out and looking at it and washing it and scrubbing it a dozen times a day naturally his cock was always swollen57 and inflamed58. Every now and then he went to the doctor and he had it sounded. Or, just to relieve him, the doctor would give him a little box of salve and tell him not to drink so much. This would cause no end of debate, because as he would say to me, "if the salve is any good why do I have to stop drinking?" Or, "if I stopped drinking altogether do you think I would need to use the salve?" Of course, whatever I recommended went in one ear and out the other. He had to worry about something and the penis was certainly good food for worry. Sometimes he worried about his scalp. He had dandruff, as most everybody has, and when his cock was in good condition he forgot about that and he worried about his scalp. Or else his chest. The moment he thought about his chest he would start to cough. And such coughing! As though he were in the last stages of consumption. And when he was running after a woman he was as nervous and irritable59 as a cat. He couldn't get her quickly enough. The moment he had her he was worrying about how to get rid of her. They all had something wrong with them, some trivial little thing, usually, which took the edge off his appetite.
He was rehearsing all this as we sat in the gloom of the back room. After a couple of drinks he got up, as usual, to go to the toilet, and on his way he dropped a coin in the slot machine and the jiggers began to jiggle and with that he perked60 up and pointing to the glasses he said: "Order another round!" He came back from the toilet looking extraordinarily61 complacent62, whether because he had relieved his bladder or because he had run into a girl in the hallway, I don't know. Anyhow, as he sat down, he started in on another tack63 - very composed now and very serene64, almost like a philosopher. "You know, Henry, we're getting on in years. You and I oughtn't to be frittering our time away like this. If we're ever going to amount to anything it's high time we started in..." I had been hearing this line for years now and I knew what the upshot would be. This was just a little parenthesis65 while he calmly glanced about the room and decided66 which bimbo was the least sottish-looking. While he discoursed67 about the miserable68 failure of our lives his feet were dancing and his eyes were getting brighter and brighter. It would happen as it always happened, that just as he was saying - "Now you take Woodruff, for instance. He'll never get ahead because he's just a natural mean scrounging son of a bitch..." - just at such a moment, as I say it would happen that some drunken cow in passing the table would catch his eye and without the slightest pause he would interrupt his narrative69 to say "hello kid, why don't you sit down and have a drink with us?" And as a drunken bitch like that never travels alone, but always in pairs, why she'd respond with a "Certainly, can I bring my friend over?" And MacGregor, as though he were the most gallant70 chap in the world, would say "Why sure, why not? What's her name?" And then, tugging71 at my sleeve, he'd bend over and whisper:
"Don't you beat it on me, do you hear? We'll give 'em one drink and get rid of them, see?"
And, as it always happened, one drink led to another and the bill was getting too high and he couldn't see why he should waste his money on a couple of bums72 so you go out first, Henry, and pretend you're buying some medicine and I'll follow in a few minutes ... but wait for me, you son of a bitch, don't leave me in the lurch like you did the last time. And like I always did, when I got outside I walked away as fast as my legs would carry me, laughing to myself and thanking my lucky stars that I had gotten away from him as easily as I had. With all those drinks under my belt it didn't matter much where my feet were dragging me. Broadway lit up just as crazy as ever and the crowd thick as molasses. Just fling yourself into it like an ant and let yourself get pushed along. Everybody doing it, some for a good reason and some for no reason at all. All this push and movement representing action, success, get ahead. Stop and look at shoes or fancy shirts, the new fall overcoat, wedding rings at 98 cents a piece. Every other joint a food emporium.
Every time I hit that runway towards dinner hour a fever of expectancy73 seized me. It's only a stretch of a few blocks from Times Square to Fiftieth Street, and when one says Broadway that's all that's really meant and it's really nothing, just a chicken run and a lousy one at that, but at seven in the evening when everybody's rushing for a table there's a sort of electric crackle in the air and your hair stands on end like an antennae74 and if you're receptive you not only get every bash and flicker75 but you get the statistical76 itch53, the quid pro77 quoof the interactive78, interstitial, ectoplasmatic quantum of bodies jostling in space like the stars which compose the Milky79 Way, only this is the Gay White Way, the top of the world with no roof and not even a crack or a hole under your feet to fall through and say it's a lie. The absolute impersonality80 of it brings you to a pitch of warm human delirium81 which makes you run forward like a blind nag13 and wag your delirious82 ears. Every one is so utterly83, confoundedly not himself that you become automatically the personification of the whole human race, shaking hands with a thousand human hands, cackling with a thousand different human tongues, cursing, applauding, whistling, crooning, soliloquizing, orating, gesticulating, urinating, fecundating, wheedling84, cajoling, whimpering, bartering86, pimping, caterwauling, and so on and so forth87. You are all the men who ever lived up to Moses, and beyond that you are a woman buying a hat, or a bird cage, or just a mouse trap. You can lie in wait in a show-window, like a fourteen carat gold ring, or you can climb the side of a building like a human fly, but nothing will stop the procession, not even umbrellas flying at lightning speed, nor double-decked walruses88 marching calmly to the oyster89 banks. Broadway, such as I see it now and have seen it for twenty-five years, is a ramp90 that was conceived by St. Thomas Aquinas while he was yet in the womb. It was meant originally to be used only by snakes and lizards91, by the homed toad92 and the red heron, but when the great Spanish Armada was sunk the human kind wriggled93 out of the ketch and slopped over, creating by a sort of foul94, ignominious95 squirm and wiggle the cunt-like cleft96 that runs from the Battery south to the golf links north through the dead and wormy centre of Manhattan Island. From Times Square to Fiftieth Street all that St. Thomas Aquinas forgot to include in his magnum opus is here included, which is to say among other things, hamburger sandwiches, collar buttons, poodle dogs, slot machines, grey bowlers97, typewriter ribbons, oranges sticks, free toilets, sanitary98 napkins, mint jujubes, billiard balls, chopped onions, crinkled doylies, manholes, chewing gum, sidecars and sour-balls, cellophane, cord tyres, magnetos, horse liniment, cough drops, feenamint, and that feline99 opacity100 of the hysterically endowed eunuch who marches to the soda101 fountain with a sawed off shotgun between his legs. The before-dinner atmosphere, the blend of patchouli, warm pitchblende, iced electricity, sugared sweat and powdered urine drives one on to a fever of delirious expectancy. Christ will never more come down to earth nor will there be any law-giver, nor will murder cease nor theft, nor rape104, and yet... and yet one expects something, something terrifyingly marvellous and absurd, perhaps a cold lobster105 with mayonnaise served gratis106, perhaps an invention, like the electric light, like television, only more devastating107, more soul rending108, an invention unthinkable that will bring a shattering calm and void, not the calm and void of death but of life such as the monks109 dreamed, such as is dreamed still in the Himalayas, in Tibet, in Lahore, in the Aleutian Islands, in Polynesia, in Easter Island, the dream of men before the flood, before the word was written, the dream of cave men and anthropophagists, of those with double sex and short tails, of those who are said to be crazy and have no way of defending themselves because they are outnumbered by those who are not crazy. Cold energy trapped by cunning brutes110 and then set free like explosive rockets, wheels, intricately interwheeled to give the illusion of force and speed some for light, some for power, some for motion, words wired by maniacs111 and mounted like fake teeth, perfect, and repulsive112 as lepers, ingratiating, soft, slippery, nonsensical movement, vertical113, horizontal, circular, between walls and through walls, for pleasure, for barter85, for crime; for sex;
all light, movement, power impersonally114 conceived, generated, and distributed throughout a choked, cunt-like deft115 intended to dazzle and awe102 the savage116, the yokel117, the alien, but nobody dazzled or awed103, this one hungry, that one lecherous118, all one and the same and no different from the savage, the yokel, the alien, except for odds119 and ends, bric-a-brac, the soapsuds of thought, the sawdust of the mind. In the same cunty deft, trapped and undazzled, millions have walked before me, among them one, Blaise Cendrars, who afterwards flew to the moon, thence back to earth and up the Orinoco impersonating a wild man but actually sound as a button, though no longer vulnerable, no longer mortal, a splendiferous hulk of a poem dedicated120 to the archipelago of insomnia121. Of those with fever few hatched, among them myself still unhatched, but pervious and maculate, knowing with quiet ferocity the ennui122 of ceaseless drift and movement. Before dinner the slat and chink of sky light softly percolating123 through the boned grey dome124, the vagrant125 hemispheres spored126 with blue-egged nuclei127 coagulating, ramifying, in the one basket lobsters128, in the other the germination129 of a world antiseptically personal and absolute. Out of the manholes, grey with the underground life, men of the future world saturated130 with shit, the iced electricity biting into them like rats, the day done in and darkness coming on like the cool, refreshing131 shadows of the sewers132. Like a soft prick slipping out of an overheated cunt I, the still unhatched, making a few abortive133 wriggles134, but either not dead and soft enough or else sperm-free and skating ad astra, for it is still not dinner and a peristaltic frenzy135 takes possession of the upper colon136, the hypo-gastric region, the umbilical and the post-pineal lobe137. Boiled alive, the lobsters swim in ice, giving no quarter and asking no quarter, simply motionless and unmotivated in the ice-watered ennui of death, life drifting by the show-window muffled138 in desolation, a sorrowful scurvy139 eaten away by ptomaine, the frozen glass of the window cutting like a jack-knife, dean and no remainder.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
3 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
4 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
5 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
6 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
7 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
8 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
9 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
10 quirk 00KzV     
n.奇事,巧合;古怪的举动
参考例句:
  • He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.他很怪,把自己的妻子称作史密斯夫人。
  • The most annoying quirk of his is wearing a cap all the time.他最令人感到厌恶的怪癖就是无论何时都戴著帽子。
11 shovelled c80a960e1cd1fc9dd624b12ab4d38f62     
v.铲子( shovel的过去式和过去分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • They shovelled a path through the snow. 他们用铲子在积雪中铲出一条路。 来自《简明英汉词典》
  • The hungry man greedily shovelled the food into his mouth. 那个饿汉贪婪地把食物投入口中。 来自辞典例句
12 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
13 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
14 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
15 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
16 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
17 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
18 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
19 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
20 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
21 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
22 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
23 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
24 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
25 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
26 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
27 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
28 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
29 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
30 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
31 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
32 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
33 flips 7337c22810735b9942f519ddc7d4e919     
轻弹( flip的第三人称单数 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest. 赖瑞在布达佩斯渡假时,打开电视收看节目。
  • He flips through a book before making a decision. 他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下。
34 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
35 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
36 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
37 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
38 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
39 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
40 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
41 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
44 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
45 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
46 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
47 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
48 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
49 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
50 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
51 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
52 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
53 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
54 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
55 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
56 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
57 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
58 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
59 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
60 perked 6257cbe5d4a830c7288630659113146b     
(使)活跃( perk的过去式和过去分词 ); (使)增值; 使更有趣
参考例句:
  • The recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。
  • You've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。
61 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
62 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
63 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
64 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
65 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
66 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
67 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
68 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
69 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
70 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
71 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
72 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
73 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
74 antennae lMdyk     
n.天线;触角
参考例句:
  • Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳。
  • Cuba's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail.古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。
75 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
76 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
77 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
78 interactive KqZzFY     
adj.相互作用的,互相影响的,(电脑)交互的
参考例句:
  • The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
  • This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。
79 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
80 impersonality uaTxP     
n.无人情味
参考例句:
  • He searched for a topic which would warm her office impersonality into friendliness. 他想找一个话题,使她一本正经的态度变得友好一点。
  • The method features speediness, exactness, impersonality, and non-invasion to the sample. 该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。
81 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
82 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
83 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
84 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
85 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
86 bartering 3fff2715ce56641ff7589f77e406ee4c     
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 )
参考例句:
  • Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
  • In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
87 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
88 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
89 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
90 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
91 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
92 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
93 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
94 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
95 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
96 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
97 bowlers 8afd82a20bf3ad75498e172fbc84a860     
n.(板球)投球手( bowler的名词复数 );圆顶高帽
参考例句:
  • Many London businessmen wear bowlers. 伦敦的许多商人戴常礼帽。 来自辞典例句
  • In America in the 1800s, bowlers began betting money on games. 19世纪在美国,保龄球员们开始在游戏上赌钱。 来自互联网
98 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
99 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
100 opacity TvDy3     
n.不透明;难懂
参考例句:
  • He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。
  • Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。
101 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
102 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
103 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
104 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
105 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
106 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
107 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
108 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
109 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
110 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
111 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
112 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
113 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
114 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
115 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
116 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
117 yokel bf6yq     
n.乡下人;农夫
参考例句:
  • The clothes make him look like a yokel.这件衣服让他看起来像个乡巴佬。
  • George is not an ordinary yokel.乔治不是一个普通的粗人。
118 lecherous s9tzA     
adj.好色的;淫邪的
参考例句:
  • Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.她的丈夫在法庭上被描绘成一个好色的无赖。
  • Men enjoy all the beautiful bones,but do not mistake him lecherous.男人骨子里全都喜欢美女,但千万别误以为他好色。
119 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
120 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
121 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
122 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
123 percolating d3bf26e35ec6bb368af3add559f633b2     
n.渗透v.滤( percolate的现在分词 );渗透;(思想等)渗透;渗入
参考例句:
  • Bubbles simply supply a short cut for the faster-moving percolating gas. 气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径。 来自辞典例句
  • I' ll percolate some coffee, ie make it by percolating. 我去用过滤法煮些咖啡。 来自辞典例句
124 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
125 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
126 spored 6acafc3d51f93e7213d5af74fafa22fb     
v.(细菌、苔藓、蕨类植物)孢子( spore的过去式和过去分词 )
参考例句:
127 nuclei tHCxF     
n.核
参考例句:
  • To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei. 为了释放电子,必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。
  • Energy is released by the fission of atomic nuclei. 能量是由原子核分裂释放出来的。
128 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
129 germination e3b6166de2e0bafce0467a9f740b91e3     
n.萌芽,发生;萌发;生芽;催芽
参考例句:
  • At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement. 萌发开始时,下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。 来自辞典例句
  • Excessive moisture is unfavourable for soybean germination. 水分过多对于大豆萌发是不利的。 来自辞典例句
130 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
131 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
132 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
133 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
134 wriggles 2bbffd4c480c628d34b4f1bb30ad358c     
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker. 但是与其他的蜥蜴不同,玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片,每段碎片都在扭动,以迷惑攻击者,分散其注意力。 来自互联网
  • No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind. 没有回头路,安迪钻进下水管开始爬行,塑料袋拖在后面。 来自互联网
135 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
136 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
137 lobe r8azn     
n.耳垂,(肺,肝等的)叶
参考例句:
  • Tiny electrical sensors are placed on your scalp and on each ear lobe.小电器传感器放置在您的头皮和对每个耳垂。
  • The frontal lobe of the brain is responsible for controlling movement.大脑前叶的功能是控制行动。
138 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
139 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533