小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Tropic of Capricorn 南回归线 » Tropic of Capricorn 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Tropic of Capricorn 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He was touchy1 about my independence, what he called my indifference2. If I was obliged to ask him for a little dough3 he was delighted. That gave him a chance to deliver a little sermon on friendship. "So you have to have money, too?" he'd say, with a big satisfied grin spreading all over his face. "So the poet has to eat too? Well, well... It's lucky you came to me. Henry me boy, because I'm easy with you, I know you, you heartless son of a bitch. Sure, what do you want? I haven't got very much, but I'll split it with you. That's fair enough, isn't it? Or do you think, you bastard4, that maybe I ought to give you it all and go out and borrow something for myself? I suppose you want a goodmeal, eh? Ham and Eggs wouldn't be good enough, would it? I suppose you'd like me to drive you to the restaurant too, eh? Listen, get up from that chair a minute - I want to put a cushion under your ass5. Well, well, so you're broke! Jesus, you're always broke -1 never remember seeing you with money in your pocket. Listen, don't you ever feel ashamed of yourself? You talk about those bums7 I hang out with . . . well listen, mister, those guys never come and bum6 me for a dime8 like you do. They've got more pride - they'd rather steal it than come and grub it off me. But you,shit, you're full of high-falutin' ideas, you want to reform the world and all that crap - you don't want to work for money, no, not you . . . you expect somebody to hand it to you on a silver platter. Huh! Lucky there's guys like me around that understand you. You need to get wise to yourself. Henry. You're dreaming. Everybody wants to eat, don't you know that? Most people are willing to work for it - they don't lie in bed all day like you and then suddenly pull on their pants and run to the first friend at hand. Supposing I wasn't here, what would you have done? Don't answer... I know what you're going to say. But listen, you can't go on all your life like that. Sure you talk fine - it's a pleasure to listen to you. You're the only guy I know that I really enjoy talking to, but where's it going to get you? One of these days they'll lock you up for vagrancy9. You're just a bum, don't you know that? You're not even as good as those other bums you preach about. Where are you when I'm in a jam? You can't be found. You don't answer my letters, you don't answer the telephone, you even hide sometimes when I come to see you. Listen, I know - you don't have to explain to me. I know you don't want to hear my stories all the time. But shit, sometimes I really have to talk to you. A fucking lot you care though. So long as you're out of the rain and putting another meal under your belt you're happy. You don't think about your friends - until you're desperate. That's no way to behave, is it ?Say no and I'll give you a buck10. God-damn it. Henry, you're the only real friend I've got but you're a son of a bitch of a mucker if I know what I'm talking about. You're just a born good for nothing son of a bitch. You'd rather starve than turn your hand to something useful..."
Naturally I'd laugh and hold my hand out for the buck he had promised me. That would irritate him afresh. "You're ready to say anything aren't you, if only I give you the buck I promised you? What a guy! Talk about morals - Jesus, you've got the ethics11 of a rattlesnake. No,I'm not giving it to you yet, by Christ. I'm going to torture you a little more first. I'm going to make you earnthis money, if I can. Listen what about shining my shoes - do that for me, will you? They'll never get shined if you don't do it now." I pick up the shoes and ask him for the brush. I don't mind shining his shoes, not in the least. But that too seems to incense12 him. "You're going to shine them, are you? Well by Jesus, that beats all hell. Listen, where's your pride - didn't you ever have any? And you're the guy that knows everything. It's amazing. You know so god-damned much that you have to shine your friend's shoes to worm a meal out of him. A fine pickle13! Here, you bastard, here's the brush! Shine the other pair too while you're at it."
A pause. He's washing himself at the sink and humming a bit. Suddenly, in a bright, cheerful tone - "How is it out today, Henry? Is it sunny? Listen, I've got just the place for you. What do you say to scallops and bacon with a little tartare sauce on the side? It's a little joint14 down near the inlet. A day like today is just the day for scallops and bacon, eh what, Henry? Don't tell me you've got something to do ... if I haul you down there you've got to spend a little time with me, you know that, don't you? Jesus, I wish I had your disposition15. You just drift along, from minute to minute. Sometimes I think you're a damned sight better off than any of us, even if you are a stinking16 son of a bitch and a traitor17 and a thief. When I'm with you the day seems to pass like a dream. Listen, don't you see what I mean when I say I've got to see you sometimes? I go nuts being all by myself all the time. Why do I go chasing around after cunt so much? Why do I play cards all night? Why do I hang out with those bums from the Point? I need to talk to some one, that's what."
A little later at the bay, sitting out over the water, with a shot of rye in him and waiting for the sea food to be served up ... "Life's not so bad if you can do what you want, eh Henry? If I make a little dough I'm going to take a trip around the world - and you're coming along with me. Yes, though you don't deserve it, I'm going to spend some real money on you one day. I want to see how you'd act if I gave you plenty of rope. I'm going to giveyou the money, see... I won't pretend to lend it to you. We'll see what'll happen to your fine ideas when you have some dough in your pocket. Listen, when I was talking about Plato the other day I meant to ask you something: I meant to ask you if you ever read that yam of his about Atlands. Did you? You did?Well, what do you think of it? Do you think it was just a yam, or do you think there might have been a place like that once?"
I didn't dare to tell him that I suspected there were hundreds and thousands of continents whose existence past or future we hadn't even begun to dream about, so I simply said I thought it quite possible indeed that such a place as Atlanris might once have been.
"Well, it doesn't matter much one way or the other, I suppose," he went on, "but I'll tell you what I think. I think there must have been a time like that once, a time when men were different. I can't believe that they always were the pigs they are now and have been for the last few thousand years. I think it's just possible that there was a time when men knew how to live, when they knew how to take it easy and to enjoy life. Do you know what drives me crazy? It's looking at my old man. Ever since he's retired18 he sits in front of the fire all day long and mopes. To sit there like a broken-down gorilla19, that's what he slaved for all his life. Well shit, if I thought that was going to happen to me I'd blow my brains out now. Look around you ... look at the people we know ... do you know one that's worth while? What's all the fuss about, I'd like to know? We've got to live, they say. Why ?that's what I want to know. They'd all be a damned sight better off dead. They're all just so much manure20. When the war broke out and I saw them go off to the trenches21 I said to myself good,maybe they'll come back with a little sense! A lot of them didn't come back, of course. But the others! - listen, do you suppose they got more human,more considerate? Not at all! They're all butchers at heart, and when they're up against it they squeal22. They make me sick, the whole fucking lot of 'em. I see what they're like, bailing23 them out every day. I see it from both sides of the fence. On the other side it stinks24 even worse. Why, if I told you some of the things I knew about the judges who condemn25 these poor bastards26 you'd want to slug them. All you have to do is look at their faces. Yes sir. Henry, I'd like to think there was once a time when things were different. We haven't seen any real life - and we're not going to see any. This thing is going to last another few thousand years, if I know anything about it. You think I'm mercenary. You think I'm cuckoo to want to earn a lot of money, don't you? Well I'll tell you, I want to earn a little pile so that I can get my feet out of this muck. I'd go off and live with a nigger wench if I could get away from this atmosphere. I've worked my balls off trying to get where I am, which isn't very far. I don't believe in work any more than you do -1 -was trained that way, that's all. If I could put over a deal, if I could swindle a pile out of one of these dirty bastards I'm dealing27 with, I'd do it with a dear conscience. I know a little too much about the law, that's the trouble. But I'll fool them yet, you'll see. And when I put it over I'll put it over big..."
Another shot of rye as the sea food's coming along and he starts in again. "I meant that about taking you on a trip with me. I'm thinking about it seriously. I suppose you'll tell me you've got a wife and a kid to look after. Listen when are you going to break off with that battle-axe of yours? Don't you know that you've got to ditch her?" He begins to laugh softly. "Ho! Ho! To think that I was the one who picked her out for you! Did I ever think you'd be chump enough to get hitched28 up to her? I thought I was recommending you a nice piece of tail and you, you poor slob, you marry her. Ho ho! Listen to me. Henry, while you've got a little sense left: don't let that sour-balled puss muck up your life for you, do you get me? I don't care what you do or where you go. I'd hate to see you leave town ... I'd miss you, I'm telling you that frankly29, but Jesus, if you have to go to Africa, beat it, get out of her clutches, she's no good foryou. Sometimes when I get hold of a good cunt I think to myself now there's something nice for Henry - and I have in mind to introduce her to you, and then of course I forget. But Jesus, man, there's thousands of cunts in the world you get along with. To think that you had to pick on a mean bitch like that .. . Do you want more bacon?You'd better eat what you want now, you know there won't be any dough later. Have another drink, eh?Listen, if you try to run away from me to-day I swear I'll never lend you a cent... What was I saying? Oh yeah, about that screwy bitch you married. Listen, are you going to do it or not? Every time I see you you tell me you're going to run away, but you never do it. You don't think you're supporting her, I hope? She don't needyou, you sap, don't you see that? She just wants to torture you. As for the kid... well, shit, if I were in your boots I'd drown it. That sounds kind of mean, doesn't it, but you know what I mean. You're not a father. I don't know what the hell you are... I just know you're too god-damned good a fellow to be wasting your life on them. Listen, why don't you try to make something of yourself? You're young yet and you make a good appearance. Go off somewhere, way the hell on, and start all over again. If you need a little money I'll raise it for you. It's like throwing it down a sewer30, I know, but I'll do it for you just the same. The truth is. Henry, I like you a hell of a lot. I've taken more from you than I would from anybody in the world. I guess we have a lot in common, coming from the old neighbourhood. Funny I didn't know you in those days. Shit, I'm getting sentimental31..."
The day wore on like that, with lots to eat and drink, the sun out strong, a car to tote us around, cigars in between, dozing32 a little on the beach studying the cunts passing by, talking, laughing, singing a bit too - one of many, many days I spent like that with MacGregor. Days like that really seemed to make the wheel stop. On the surface it was jolly and happy go lucky; time passing like a sticky dream. But underneath33 it was fatalistic, premonitory, leaving me the next day morbid34 and restless. I knew very well I'd have to make a break some day; I knew very well I was pissing my time away. But I knew also that there was nothing I could do about it - yet. Something had to happen, something big, something that would sweep me off my feet. All I needed was a push, but it had to be some force outside my world that could give me the right push, that I was certain of. I couldn't eat my heart out, because it wasn't in my nature. All my life things had worked out all right - in the end.It wasn't in the cards for me to exert myself. Something had to be left to Providence35 - in my case a whole lot. Despite all the outward manifestations36 of misfortune or mismanagement I knew that I was born with a silver spoon in my mouth. And with a double crown too. The external situation was bad, admitted - but what bothered me more was the internal situation. I was really afraid of myself, of my appetite, my curiosity, my flexibility37, my permeability, my malleability38, my geniality39, my powers of adaptation. No situation in itself could frighten me: I somehow always saw myself sitting pretty, sitting inside a buttercup, as it were and sipping40 the honey. Even if I were flung in jail I had a hunch41 I'd enjoy it. It was because I knew how not to resist, I suppose. Other people wore themselves out tugging42 and straining and pulling; my strategy was to float with the tide. What people did to me didn't bother me nearly so much as what they were doing to others or to themselves. I was really so damned well off inside that I had to take on the problems of the world. And that's why I was in a mess all the time. I wasn't synchronized43 with my own destiny, so to speak. I was trying to live out the world destiny. If I got home of an evening, for instance, and there was no food in the house, not even for the kid, I would turn right around and go looking for the food. But what I noticed about myself, and that was what puzzled me, was that no sooner outside and hustling44 for the grub than I was back at the Weltanschauung again. I didn't think of food for usexclusively, I thought of food in general, food in all its stages, everywhere in the world at that hour, and how it was gotten and how it was prepared and what people did if they didn't have it and how maybe there was a way to fix it so that everybody would have it when they wanted it and no more time wasted on such an idiotically simple problem. I felt sorry for the wife and kid, sure, but also felt sorry for the Hottentots and the Australian Bushmen, not to mention the starving Belgians and the Turks and the Armenians. I felt sorry for the human race, for the stupidity of man and his lack of imagination. Missing a meal wasn't so terrible - it was the ghastly emptiness of the street that disturbed me profoundly. All those bloody45 houses, one like another, and all so empty and cheerless-looking. Fine paving stones under foot and asphalt in the middle of the street and beautifully-hideously-elegant brown-stone stoops to walk up, and yet a guy could walk about all day and all night on this expensive material and be looking for a crust of bread. That's what got me. The incongruousness of it. If one could only dash out with a dinner bell and yell "Listen, listen, people, I'm a guy what's hungry. Who wants shoes shined? Who wants the garbage brought out? Who wants the drainpipes cleaned out?" If you could only go out in the street and put it to them dear like that. But no, you don't dare to open your trap. If you tell a guy in the street you're hungry you scare the shit out of him, he runs like hell. That's something I never understood. I don't understand it yet. The whole thing is so simple - you just say Yes when some one comes up to you. And if you can't say Yes you can take him by the arm and ask some other bird to help you out. Why you have to don a uniform and kill men you don't know, just to get that crust of bread, is a mystery to me. That's what I think about, more than about whose trap it's going down or how much it costs. Why should I give a fuck about what anything costs ? I'm here to live, not to calculate. And that's just what the bastards don't want you to do - to live!They want you to spend your whole life adding up figures. That makes sense to them. That's reasonable. That's intelligent. If I were running the boat things wouldn't be so orderly perhaps, but it would be gayer, by Jesus! You wouldn't have to shit in your pants over trifles. Maybe there wouldn't be macadamized roads and streamlined cars and loudspeakers and gadgets46 of a million-billion varieties, maybe there wouldn't even be glass in the windows, maybe you'd have to sleep on the ground, maybe there wouldn't be French cooking and Italian cooking and Chinese cooking, maybe people would kill each other when their patience was exhausted47 and maybe nobody would stop them because there wouldn't be any jails or any cops or judges, and there certainly wouldn't be any cabinet ministers or legislatures because-there wouldn't be any goddamned laws to obey or disobey, and maybe it would take months and years to trek48 from place to place, but you wouldn't need a visa or a passport or a carte d'identite because you wouldn't be registered anywhere and you wouldn't bear a number and if you wanted to change your name every week you could do it because it wouldn't make any difference since you wouldn't own anything except what you could carry around with you and why would you want to own anything when everything would be free? During this period when I was drifting from door to door, job to job, friend to friend, meal to meal, I did try nevertheless to rope off a little space for myself which might be an anchorage; it was more like a lifebuoy in the midst of a swift channel. To get within a mile of me was to hear a huge dolorous49 bell tolling50. Nobody could see the anchorage - it was buried deep in the bottom of the channel. One saw me bobbing up and down on the surface, rocking gently sometimes or else swinging backwards51 and forwards agitatedly52. What held me down safely was the big pigeon-holed desk which I put in the parlour. This was the desk which had been in the old man's tailoring establishment for the last fifty years, which had given birth to many bills and many groans53, which had housed strange souvenirs in its compartments54, and which finally I had filched55 from himwhen he was ill and away from the establishment; and now it stood in the middle of the floor in our lugubrious56 parlour on the third floor of a respectable brown-stone house in the dead centre of the most respectable neighbourhood in Brooklyn. I had to fight a tough battle to install it there, but I insisted that it be there in the midmost midst of the shebang. It was like putting a mastodon in the centre of a dentist's office. But since the wife had no friends to visit her and since my friends didn't give a fuck if it were suspended from the chandelier, I kept it in the parlour and I put all the extra chairs we bad around it in a big circle and then I sat down comfortably and I put my feet up on the desk and dreamed of what I would write if I could write. I had a spittoon alongside of the desk, a big brass57 one from the same establishment, and I would spit in it now and then to remind myself that it was there. All the pigeon-holes were empty and all the drawers were empty; there wasn't a thing on the desk or in it except a sheet of white paper on which I found it impossible to put so much as a pothook.
When I think of the titanic58 efforts I made to canalize the hot lava59 which was bubbling inside me, the efforts I repeated thousands of times to bring the funnel60 into place and capture a word, aphrase, I think inevitably61 of the men of the old stone age. A hundred thousand, two hundred thousand years, three hundred thousand years to arrive at the idea of the paleolith.
A phantom62 struggle, because they weren't dreaming of such a thing as the paleolith. It came without effort, born of a second, a miracle you might say, except that everything which happens is miraculous63. Things happen or they don't happen, that's all. Nothing is accomplished64 by sweat and struggle. Nearly everything which we call life is just insomnia65, an agony because we've lost the habit of falling asleep. We don't know how to let go. We're like a Jack-in-the-box perched on top of a spring and the more we struggle the harder it is to get back in the box.
I think if I had been crazy I couldn't have hit upon a better scheme to consolidate66 my anchorage than to install this Neanderthal object in the middle of the parlour. With my feet on the desk, picking up the current, and my spinal67 column snugly68 socketed69 in a thick leather cushion, I was in an ideal relation to the flotsam and jetsam which was whirling about me, and which, because they were crazy and part of the flux70, my friends were trying to convince me was life. I remember vividly71 the first contact with reality that I got through my feet, so to speak. The million words or so which I had written, mind you, well ordered, well connected, were as nothing to me - crude ciphers72 from the old stone age - because the contact was through the head and the head is a useless appendage73 unless you're anchored in mid-channel deep in the mud. Everything I had written before was museum stuff, and most writing is still museum stuff and that's why it doesn't catch fire, doesn't inflame74 the world. I was only a mouthpiece for the ancestral race which was talking through me; even my dreams were not authentic75, not bona fide Henry Miller76 dreams. To sit still and think one thought which would come up out of me, out of the lifebuoy, was a Herculean task. I didn't lack thoughts nor words nor the power of expression - I lacked something much more important: the lever which would shut off the juice. The bloody machine wouldn't stop, that was the difficulty. I was not only in the middle of the current but the current was running through me and I had no control over it whatever.
I remember the day I brought the machine to a dead stop and how the other mechanism77, the one that was signed with my own initials and which I had made with my own hands and my own blood slowly began to function. I had gone to the theatre nearby to see a vaudeville78 show; it was the matinee and I had a ticket for the balcony. Standing79 on line in the lobby, I already experienced a strange feeling of consistency80. It was as though I were coagulating, becoming a recognizable consistent mass of jelly. It was like the ultimate stage in the healing of a wound. I was at the height of normality, which is a very abnormal condition. Cholera81 might come and blow its foul82 breath in my mouth - it wouldn't matter. I might bend over and kiss the ulcers83 of a leprous hand, and no harm could possibly come to me. There was not just a balance in this constant warfare84 between health and disease, which is all that most of us may hope for, but there was a plus integer in the blood which meant that, for a few moments at least, disease was completely routed. If one had the wisdom to take root in such a moment, one would never again be ill or unhappy or even die. But to leap to this conclusion is to make a jump which would take one back farther than the old stone age. At that moment I wasn't even dreaming of taking root;
I was experiencing for the first time in my life the meaning of the miraculous. I was so amazed when I heard my own cogs meshing85 that I was willing to die then and there for the privilege of the experience.
What happened was this ... As I passed the doorman holding the torn stub in my hand the lights were dimmed and the curtains sent up. I stood a moment slightly dazed by the sudden darkness. As the curtain slowly rose I had the feeling that throughout the ages man had always been mysteriously stilled by this brief moment which preludes86 the spectacle. I could feel the curtain rising in man.And immediately I also realized that this was a symbol which was being presented to him endlessly in his sleep and that if he had been awake the players would never have taken the stage but he, Man, would have mounted the boards. I didn't think this thought - it was a realization87, as I say, and so simple and overwhelmingly clear was it that the machine stopped dead instantly and I was standing in my own presence bathed in a luminous88 reality. I turned my eyes away from the stage and beheld89 the marble staircase which I should take to go to my seat in the balcony. I saw a man slowly mounting the steps, his hand laid across the balustrade. The man could have been myself, the old self which had been sleepwalking ever since I was born. My eye didn't take in the entire staircase, just the few steps which the man had climbed or was climbing in the moment that I took it all in. The man never reached the top of the stairs and his hand was never removed from the marble balustrade. I felt the curtain descend90, and for another few moments I was behind the scenes moving amidst the sets, like the property man suddenly roused from his sleep and not sure whether he is still dreaming or looking at a dream which is being enacted91 on the stage. It was as fresh and green, as strangely new as the bread and cheese lands which the Biddenden maidens92 saw every day of their long life joined at the hips93. I saw only that which was alive! the rest faded out in a penumbra94. And it was in order to keep the world alive that I rushed home without waiting to see the performance and sat down to describe the little patch of staircase which is imperishable.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
2 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
3 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
4 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
7 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
8 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
9 vagrancy 873e973b3f6eb07f179cf6bd646958dd     
(说话的,思想的)游移不定; 漂泊; 流浪; 离题
参考例句:
  • The tramp was arrested for vagrancy. 这个流浪汉因流浪而被捕。
  • Vagrancy and begging has become commonplace in London. 流浪和乞讨在伦敦已变得很常见。
10 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
11 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
12 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
13 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
14 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
15 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
16 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
17 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
20 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
21 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
22 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
23 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
24 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
25 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
26 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
27 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
28 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
29 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
30 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
31 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
32 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
33 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
34 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
35 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
36 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
37 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
38 malleability CAaxW     
n.可锻性,可塑性,延展性
参考例句:
  • A material's loss of malleability due to chemical treatment or physical change. 材料由于化学处理或物理变化丧失了柔韧性。
  • Malleability is a physical property. 延展性是物质的一个物理特性。
39 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
40 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
41 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
42 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
43 synchronized f6dbc93312ac2dd66d3989fc9050167f     
同步的
参考例句:
  • Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
  • The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句
44 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
45 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
46 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
47 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
48 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
49 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
50 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
51 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
52 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
53 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
54 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
55 filched 0900df4570c0322821bbf4959ff237d5     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。 来自《简明英汉词典》
  • He filched a piece of chalk from the teacher's desk. 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。 来自《简明英汉词典》
56 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
57 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
58 titanic NoJwR     
adj.巨人的,庞大的,强大的
参考例句:
  • We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的。
  • The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
59 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
60 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
61 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
62 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
63 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
64 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
65 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
66 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
67 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
68 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
69 socketed 7586fb49c4853307c3377e9dc1f7e379     
v.把…装入托座(或插座),给…装上托座(或插座)( socket的过去分词 );[高尔夫球]用棒头承口部位击(球)
参考例句:
  • Rock socketed pile is a familiar type in foundation engineering practice. 嵌岩桩是桩基工程中一种常见的型式。 来自互联网
  • Do you think Socketed Items will have an impact? 这取决于你。 来自互联网
70 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
71 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
72 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
73 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
74 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
75 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
76 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
77 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
78 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句:
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
79 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
80 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
81 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
82 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
83 ulcers CfBzhM     
n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败
参考例句:
  • Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers. 死亡细胞的脱落,产生糜烂和溃疡。 来自辞典例句
  • 75% of postbulbar ulcers occur proximal to the duodenal papilla. 75%的球后溃疡发生在十二指肠乳头近侧。 来自辞典例句
84 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
85 meshing 474b53572f1b9b5306d81c3444a059f2     
结网,啮合
参考例句:
  • The modification of gear is a principal method for improving performance meshing. 齿面修形是提高齿轮副啮合性能的重要手段。
  • Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory. 摘要根据齿轮啮合原理,建立了轮齿的精确齿形。
86 preludes 879ee9eb4a37ad0f8296fadadd5706cf     
n.开端( prelude的名词复数 );序幕;序曲;短篇作品
参考例句:
  • In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death. 病人弥留之际,加深的昏睡通常是死的前兆。 来自辞典例句
  • She preludes her remarks with a jest. 她开始讲话时先说一个笑话。 来自互联网
87 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
88 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
89 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
90 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
91 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
92 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
93 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
94 penumbra 1Mrxr     
n.(日蚀)半影部
参考例句:
  • This includes the continuous survey of umbra and penumbra of the sunspot.这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测。
  • A penumbra of doubt surrounds the incident.疑惑的阴影笼罩着该事件。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533