Preface

Henry Rider Haggard was born on June 22, 1856, and died on May 14, 1925. The present work covers the first fifty-six years of his life, commencing with his earliest recollections and ending on September 25, 1912. On that day he wrote to me: “I have just written the last word of ‘The Days of My Life,’ and thankful I am to have done with that book. Whenever I can find time and opportunity I wish to add ‘A Note on Religion,’ which, when done, if ever, I will send to you.” This “note” he sent me on January 24, 1913. By his wish the entire MS. was sealed up and put away in Messrs. Longman’s safe, and was seen no more till after his death, when it was opened by me in the presence of one of his executors.

Rider Haggard entered on the serious business of life at an early age. He sailed for South Africa in July 1875, when he was only just nineteen, on the staff of Sir Henry Bulwer, the newly appointed Governor of Natal¹. Eighteen months later he was attached to the special mission to the Transvaal, led by Sir Theophilus Shepstone, which resulted in the annexation² of the Transvaal to Great Britain on April 12, 1877. Shortly after the annexation the Master and Registrar³ of the High Court at Pretoria died, and Haggard was appointed as Acting⁴ Master when he was barely twenty-one, an age at which his contemporaries in England were undergraduates at college. This provisional appointment was confirmed a year later.

It can hardly be doubted that this early initiation⁵ into affairs had an effect in moulding Rider Haggard’s character, and that effect would not be diminished by the tragic⁶ nature of the events which quickly followed, with which he was closely connected — Isandlwana, Majuba, and the Retrocession of the Transvaal.

In consequence of the Retrocession he returned to England in the autumn of 1881. His African career was ended, he had a young wife and child, and he still had his way to make in the world. His six years of Africa had, however, not only given him a knowledge of the world and a self-reliance rare in so young a man, but had also enabled him to acquire an intimate knowledge of the history and characteristics of the Native Races, which he was subsequently able to turn to good account.

From the circumstances of his early life he was thrown much into the company of men older than himself, and he had a singular gift of winning not only their confidence, but their love. The happy relations which he was able to establish with his superiors in the Government service are an example of this, and it was a faculty⁷ which never left him.

This autobiography⁸ deals not only with Haggard’s life in South Africa, and with his literary career, but also with an aspect of his many activities which is less familiar to those who knew him mainly as a writer of romances. He was always dominated by a strong sense of duty, and by an ardent⁹ patriotism¹⁰, and the direction in which he thought that he could best serve his country was in an attempt to arrest the rapidly growing migration¹¹ of population from the country districts to the slums of the towns. He thought that a healthy, contented¹², and prosperous rural population was the greatest asset that a country could possess, and this work will show with what ardour and energy he devoted¹³ himself to the furtherance of this object, and to the prosperity of agriculture generally. He journeyed through twenty-seven countries examining the condition of agriculture, and published the results of this survey in his book “Rural England.” This undertaking¹⁴ he described as “the heaviest labour of all my laborious¹⁵ life.” Besides this he travelled through the United States and to Canada as a Commissioner¹⁶ appointed by the Colonial Office, to report to the Secretary of State on the Labour Colonies instituted by the Salvation¹⁷ Army. He also served on Royal Commissions which involved much labour and long journeys. If to give unsparingly of one’s time and abilities to the service of one’s fellow-men, without hope of reward, is to be a philanthropist, surely Rider Haggard deserved that honoured name. But, like many another man who devotes his time to work of this character, he was much discouraged and disappointed because his labours were not crowned by immediate¹⁸ results. Nevertheless, it is probable that the causes for which he worked will, in the long run, triumph, and the work which he gave so unsparingly will not be wasted.

I undertook the preparation of this work for the press because my friend, Rider Haggard, wished me to do so. I hope I have not bungled¹⁹ or failed in the execution of this labour of love. I wish especially to express my gratitude²⁰ to Miss Hector, who acted as Sir Rider’s secretary for thirty-four years, up to the time of his death, for reading the proofs and for her unfailing kindness and help in many ways.

My thanks are also due to various gentlemen for permission to print letters: viz. the Father Superior of Mount Saint Bernard’s Abbey for several letters from the late Brother Basil; Mr. E. F. Benson for an extract from a letter of Archbishop Benson; the executors of Sir Walter Besant; Mr. Bramwell Booth, General of the Salvation Army, for letters from himself and from General William Booth; the Earl of Carnarvon for a letter from his grandfather; the Rt. Hon. Winston Churchill for a letter from himself, and one from Lady Leslie; Lady Clarke for a letter from Sir Marshal Clarke; the executors of Miss Marie Corelli; Sir Douglas Dixie, Bart., for a letter from the late Lady Florence Dixie; Lady Gwendolen Elveden for one from the late Earl of Onslow; Sir Bartle Frere for a letter from his father; Sir Edmund Gosse; Earl Grey for letters from his father; the Viscountess Harcourt for letters from the late Viscount Harcourt; Mrs. Hanbury for a letter from the late Rt. Hon. R. W. Hanbury; the executors of the late W. E. Henley; Mr. H. C. L. Holden for a letter from Dr. Holden; Messrs. Hutchinson and Co., Ltd., for a letter from Messrs. Hurst and Blackett; the executors of the late Mr. J. Cordy Jeaffreson; Mr. Rudyard Kipling; Chief Justice J. K. Kotze; Mrs. Andrew Lang for many letters from her husband; Sir Oliver Lodge²¹; the Hon. Mrs. A. Lyttleton; the executors of the late Sir Melmoth Obsorn; Mr. Lloyd Osbourne for five letters and an unpublished poem by R. L. Stevenson; Messrs. G. Routledge and Sons, Ltd., for a letter from Mr. Trubner; the executors of the late President Roosevelt; Colonel Walter Shepstone for letters from his father, Sir Theophilus Shepstone; Miss Townsend for a letter from her father, Mr. Meredith Townsend; Mr. Evelyn Wrench²² for extracts from the Spectator. I have also to express my thanks to the following gentlemen for kindly²³ reading and consenting to the publication of passages referring to them: Sir E. Wallis Budge²⁴, Major Burnham, The Rt. Hon. D. Lloyd George, and Mr. Thomas Hardy²⁵, O.M.

July 1926. C. J. Longman.

1 natal   

adj.出生的，先天的

参考例句：

• Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。
• Since natal day,characters possess the visual elements such as dots and strokes.文字从诞生开始便具有了点画这样的视觉元素。

2 annexation   

n.吞并，合并

参考例句：

• He mentioned the Japanese annexation of Korea in 1910 .他提及1910年日本对朝鲜的吞并。
• I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas.我认为合并的问题，完全属于德克萨斯和美国之间的事。

3 registrar   

n.记录员，登记员；(大学的)注册主任

参考例句：

• You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
• The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。

4 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

5 initiation   

n.开始

参考例句：

• her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
• It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。

6 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

7 faculty   

n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员

参考例句：

• He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
• He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

8 autobiography   

n.自传

参考例句：

• He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
• His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。

9 ardent   

adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的

参考例句：

• He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
• Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

10 patriotism   

n.爱国精神，爱国心，爱国主义

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

11 migration   

n.迁移，移居，（鸟类等的）迁徙

参考例句：

• Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
• He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。

12 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

13 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

14 undertaking   

n.保证，许诺，事业

参考例句：

• He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
• He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小，不敢从事任何事业。

15 laborious   

adj.吃力的，努力的，不流畅

参考例句：

• They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
• Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。

16 commissioner   

n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员

参考例句：

• The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
• He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。

17 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

18 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

19 bungled   

v.搞糟，完不成( bungle的过去式和过去分词 )；笨手笨脚地做；失败；完不成

参考例句：

• They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
• John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》

20 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

21 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

22 wrench   

v.猛拧；挣脱；使扭伤；n.扳手；痛苦，难受

参考例句：

• He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
• It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。

23 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

24 budge   

v.移动一点儿；改变立场

参考例句：

• We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来，但它连动都没动一下。
• She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。

25 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。